الفصل 108: أين ذهب البازيليسق؟
الفصل 108: أين ذهب البازيليسق؟
تقدم دمبلدور أولًا إلى الممر السري
تراجع دراكو، محاولًا التسلل بعيدًا
لكن تشارلي أمسك به
أين ذهبت تلك الطموحات في أن تكون وريث سليذرين؟
عليك أن تثبت نفسك
تجاهل تشارلي عيني دراكو المتوسلتين، وأمسك بياقته وقفز إلى الممر السري
كان الممر السري أنبوبًا مظلمًا، جدرانه زلقة وتنبعث منها رائحة تعفن
انزلق الثلاثة عبر الأنبوب
شعر تشارلي وكأنه على زلاقة لا نهاية لها، يحيط به الظلام، ولا يسمع في أذنيه إلا صوت الريح وهي تصفر
“أمي!” صرخ دراكو من الخلف
بعد وقت غير معلوم، هبط تشارلي
كان القاع نفقًا أوسع
كان دمبلدور قد هبط بالفعل، ورفع عصاه السحرية
“لوموس”
أضاء ضوء ناعم من طرف عصاه السحرية
أنار الضوء ما حولهم
كان النفق رطبًا، وجدرانه مغطاة بالطحلب، وعلى الأرض برك ماء ضحلة
تقدم الثلاثة إلى الأمام، وهم يخوضون الماء
تناثرت البرك تحت أقدامهم، مصدرة أصواتًا خافتة
بعد أن ساروا مسافة، لاحظ تشارلي شيئًا ضخمًا أمامه
كان جلد أفعى منسلخًا
كان الجلد المنسلخ شبه شفاف، وطوله لا يقل عن 20 قدمًا، مثل معطف فارغ ملقى على الأرض
توقف تشارلي، متفحصًا جلد الأفعى
“يبدو أن الوحش في حجرة الأسرار أفعى”
“هذا يناسب شخصية سليذرين حقًا”
انكمش دراكو خلفه، وهو ينظر إلى جلد الأفعى العملاق، وازداد وجهه شحوبًا
لم يكن يظن أن وحشًا ضخمًا كهذا سيعفو عنه لمجرد أنه من منزل الأفعى
لم يقل دمبلدور شيئًا، بل واصل السير إلى الأمام
تجاوز الثلاثة جلد الأفعى، واستمروا على طول النفق
ضاق النفق أمامهم، ثم انتهى فجأة
في النهاية كان هناك جدار
نُقشت على الجدار أفعوان متشابكتان، بتفاصيل دقيقة، وحراشف واضحة جدًا
كانت عينا كل أفعى مرصعتين بزمردة، تلمعان بضوء أخضر غريب تحت توهج العصا السحرية
حدق تشارلي في الجدار بضع ثوان، ثم أخرج عصاه السحرية
إذا لم يجد الآلية، فسيفجره
ارتعش جفن دمبلدور
“أوه، انتظر يا تشارلي”
“دعني أجرب”
كان خائفًا من أن يتكلم ببطء فيتصرف تشارلي
شعر تشارلي بالأسف في سره، فمع وجود المدير هنا، لم يكن يستطيع إطلاق فنه بالكامل
أعاد عصاه السحرية ووقف جانبًا
تقدم دمبلدور إلى الأمام، وفحص الجدار لحظة
رفع نظره إلى الأفاعي على الجدار
خرج صوت فحيح من فمه
كان صوتًا غريبًا، كأنه صوت أفعى تحرك لسانها
تحركت الأفعوان على الجدار فجأة
انفصلتا ببطء، وانفتح الجدار إلى الجانبين، كاشفًا المساحة في الداخل
اندفعت رائحة عفن أقوى إلى الخارج
كان دمبلدور أول من دخل
اختبأ تشارلي خلف دمبلدور وتبعه إلى الداخل
شعر دراكو في تلك اللحظة بصراع داخلي
إذا تقدم، فقد يكون هناك وحش ما؛ وإذا بقي هنا، فإن النفق العميق خلفه بدا أشبه بأصلة عملاقة تفتح فمها، مستعدة لابتلاع شخص
وعندما رأى أن دمبلدور وتشارلي دخلا، صر على أسنانه
“انتظراني”
لحق بهما واختبأ خلف تشارلي
كانت المساحة داخل الجدار أكبر بكثير من النفق
كانت قاعة مستطيلة، وسقفها عالٍ جدًا حتى يكاد لا يُرى
على جانبي القاعة وقفت أعمدة حجرية ضخمة كثيرة، منقوشة بأفاع ملتفة، وكانت عيونها أيضًا مرصعة بالزمرد
أضاء ضوء العصا السحرية على الأعمدة، فألقى ظلالًا ملتوية
في عمق الغرفة كان هناك تمثال
كان التمثال هائلًا، ورأسه يكاد يلامس السقف
بدا وجه التمثال قديمًا، يشبه وجه قرد، وله لحية تصل إلى صدره
لكن الغريب أن فم التمثال كان مفتوحًا، وبدا غير متناسق جدًا، كاشفًا فراغًا مظلمًا يشبه الكهف في داخله
كانت الغرفة هادئة
لم يكن هناك أي صوت على الإطلاق
حتى صوت تقاطر الماء لم يكن موجودًا
خرج تشارلي من خلف دمبلدور، وجالت نظرته في القاعة
“لماذا الهدوء شديد هكذا؟”
لم يجب دمبلدور
رفع نظره إلى فم التمثال المفتوح
“يبدو أن الوحش لم يعد…”
ثم أمسك دمبلدور بيدي تشارلي ودراكو
في اللحظة التالية، ظهروا داخل فم التمثال
انحنى دراكو، شاعرًا بأنه على وشك التقيؤ، لكن تشارلي كان قد اعتاد تدريجيًا على هذا الإحساس
“ألم تقل إن الانتقال الآني غير مسموح داخل المدرسة؟”
رمش دمبلدور
“أنا المدير؛ بعض الامتيازات الصغيرة معقولة، أليس كذلك؟”
كانت المساحة في الداخل أكبر مما تخيلوا
كانت الأرض مغطاة بطبقات من جلد أفعى منسلخ، تصدر حفيفًا عند الدوس عليها
وفي الزاوية تراكمت عظام حيوانات صغيرة متنوعة
سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.
ألقى تشارلي نظرة عليها
كان هذا عرين الوحش
في العادة، يكون فم التمثال مغلقًا
ولا يفتح إلا عند الاستدعاء، ليسمح للوحش بالخروج
والآن اختفى الوحش
هذا يعني أنه لا يزال يتجول في القلعة
عبس تشارلي
إذا صادف هذا الشيء، فما فرصته في الفوز؟
وقف دمبلدور في وسط العرين، وجالت نظرته في الأرجاء
كان تعبيره هادئًا، لكن تشارلي لاحظ أن أصابعه اشتدت حول عصاه السحرية
كان قلقًا هو أيضًا على سلامة الطلاب في المدرسة
انكمش دراكو خلف تشارلي
كان هو أيضًا قلقًا جدًا، قلقًا من أن يلومه الشخصان أمامه على إطلاق الوحش ويمزقاه إربًا
“مم… أنا حقًا لم أقصد ذلك”
قال بصوت خافت
ألقى تشارلي نظرة عليه
“اخرس”
أغلق دراكو فمه فورًا
استدار دمبلدور
“لنعد”
انتقل الثلاثة آنيًا عائدين إلى مكتب المدير
جلس دمبلدور على كرسيه، صامتًا بضع ثوان
بعد أن عرف الآن أن الوحش أفعى تستطيع تحجير الناس، كانت لدى دمبلدور عدة احتمالات في ذهنه
وللتحقق من احتمالاته، فتح درجًا وأخرج الصندوق الفضي
فتح الصندوق وأخرج اليوميات
كان تشارلي ودراكو قد لمسا اليوميات كلاهما، لذلك لم تكن هناك حاجة لإخفائها عنهما
فتح اليوميات وكتب عليها:
“توم، لقد وجدت حجرة الأسرار”
“للأسف، البازيليسق الموجود في حجرة الأسرار اختفى”
“أنت أخفيته، أليس كذلك؟”
صمتت اليوميات بضع ثوان، ثم ظهرت كتابة خضراء زمردية
“لا داعي لاختباري”
“لن أقول شيئًا”
صار توم أكثر يقظة بعدما اكتُشف استحواذه على جيني
جعل الوحش يتربص داخل القلعة، ولم يعد يسمح له بالعودة إلى عرينه
كان ذلك لمنع مثل هذا الموقف
حتى لو قُبض عليه وقُيد، سيظل البازيليسق قادرًا على القضاء على المولودين من العامة داخل المدرسة!
واصل دمبلدور الكتابة:
“رغم أنك حذر جدًا، ما زلت تترك أدلة. أعرف تقريبًا موقع البازيليسق؛ إنه في أنابيب القلعة، أليس كذلك؟”
لم تبد اليوميات أي رد فعل
كتب دمبلدور بضع جمل أخرى
ظلت اليوميات صامتة
كان دمبلدور ينوي التظاهر باختبار موقع الوحش، لكنه في الحقيقة كان يختبر نوع الوحش. إذا جارته اليوميات وذكرت البازيليسق، فسيتم تأكيد أنه بازيليسق
وإن لم تفعل، فسيضيق ذلك النطاق ويستبعد أنواعًا أخرى أيضًا
لكن توم كان شديد الحذر، ولم يقل كلمة واحدة
أعاد دمبلدور إغلاق اليوميات داخل الصندوق، عازلًا إياها عن العالم الخارجي
“يبدو أنه لا ينوي التعاون”
جلس تشارلي قبالته
“أستاذ، هل تعرف أي نوع من الوحوش هو؟”
خلع دمبلدور نظارته ومسح العدستين
“لدي بضعة أهداف”
“لكنني لا أستطيع الجزم تمامًا”
فكر تشارلي لحظة
“رأيت اليوميات تتحكم في الطلاب لقتل الديوك”
“هل يمكن أن يكون ذلك مرتبطًا بالوحش؟”
توقفت حركة دمبلدور
أعاد نظارته ونظر إلى تشارلي
“قتل الديوك؟”
“نعم”
أومأ تشارلي
وقف دمبلدور، وسار إلى رف الكتب، وسحب كتابًا سميكًا
قلب إلى صفحة معينة، وقرأها بعناية لبضع ثوان، ثم أغلق الكتاب
“إنه بازيليسق”
استدار
“البازيليسق وحده يخاف من صياح الديك”
رفع تشارلي حاجبه
“بازيليسق؟”
عاد دمبلدور إلى المكتب
“البازيليسق كائن خطير للغاية”
“نظرة عينيه يمكن أن تقتل مباشرة”
“أما رؤية غير مباشرة فتؤدي إلى التحجر فقط”
فكر تشارلي في مدام نوريس
“إذن قطة فيلتش رأته بشكل غير مباشر؟”
“ينبغي أن يكون ذلك”
أومأ دمبلدور
“ربما من خلال انعكاس في الماء، أو من أسطح عاكسة أخرى”
غرق تشارلي في التفكير
الديوك، إذن؟
إذًا انتهى أمرك
تعليقات الفصل