الفصل 17: تاريخ السحر يرعب الأستاذ بينز

الفصل 17: تاريخ السحر يرعب الأستاذ بينز

بعد انتهاء استراحة الغداء، غادر طلاب هافلباف الغرفة المشتركة واحدًا تلو الآخر، استعدادًا لحضور درس تاريخ السحر بعد الظهر

تمطى تشارلي، ثم تبع إرني وجاستن وهما يسيران نحو الصف

“تاريخ السحر، هاه؟ سمعت أنه أكثر الدروس مللًا”، قال جاستن وهو يتثاءب

لكن تشارلي شعر ببعض الترقب

كان يريد دائمًا معرفة المزيد عن تاريخ عالم السحرة، ففي النهاية، وبوصفه عابر عوالم، كان فهمه لهذا العالم لا يزال محدودًا جدًا

وبدا له أن استخدام درس التاريخ لتكملة معرفته خيار جيد

“في الواقع، أنا مهتم جدًا بسماع تاريخ السحر”، قال تشارلي

“علينا على الأقل أن نفهم العالم الذي نعيش فيه”

“أأنت متحمس إلى هذا الحد؟” سأل إرني بدهشة، “ظننت أنك ستواصل النوم فحسب”

“ليس هذه المرة، سأستمع باهتمام”

قال تشارلي بجدية، فحتى لو لم يكن يجمع نقاط الملك الأحمق في هذا الدرس، فإنه كان ينوي الانتباه

عندما وصلوا إلى صف تاريخ السحر، وجدوا أنه لم يكن مزدحمًا جدًا، وبدا الجميع خاملين قليلًا

كان لا بد من الاعتراف بأن الدروس في هوغوورتس كانت مريحة حقًا، إذ لم يكن هناك سوى درسين أو ثلاثة في اليوم

وكان يتبقى وقت فراغ كثير يمكن للمرء أن يختار كيف يقضيه، وكان بعض الطلاب المتفوقين يقضون أوقاتهم الحرة في المكتبة

لكن تشارلي لم يكن يملك خيارًا، إذ كانت لديه حساسية من المكتبة ولم يستطع الذهاب إليها

وجد تشارلي مقعدًا في الصف الأول، وأخرج ريشة الكتابة والرق، واستعد للاستماع باهتمام

رن جرس الدرس، فدخلت إلى الصف هيئة شفافة تطفو في الهواء

كان الأستاذ بينز، الأستاذ الشبح الوحيد في هوغوورتس

بدا مسنًا جدًا، بشعر ولحية أبيضين، وكان يرتدي أردية سحرة قديمة الطراز

“مساء الخير، جميعًا، أنا الأستاذ بينز”، قال بصوت رتيب وممل للغاية

“سندرس اليوم الفصول الأساسية من تاريخ السحر”

تهيأ تشارلي، مستعدًا للاستماع بعناية

“أولًا، لنتعرف إلى قصة إيمريك الشرير”، بدأ الأستاذ بينز بالسرد

“عاش إيمريك في العصور الوسطى، وكان سيئ السمعة بسبب إساءة استخدامه للسحر…”

بدا صوت الأستاذ بينز مثل تشويش مذياع قديم، رتيبًا إلى حد مؤلم

لم تكن في نبرته أي تغيرات على الإطلاق، وكأنه مدير مدرسة يقرأ من نص خطاب

حاول تشارلي جاهدًا أن يركز، لكنه وجد الأمر أصعب بكثير مما تخيل

كانت طريقة تدريس الأستاذ بينز جامدة للغاية، وتفتقر تمامًا إلى أي وصف حي أو مشوق

وخلال عشر دقائق، بدأ النعاس يتسلل إلى تشارلي

نظر حوله خفية، فاكتشف أن عددًا لا بأس به من الطلاب قد بدأوا يغفون بالفعل

“بعد ذلك، أعمال يوريك غريب الأطوار”، واصل الأستاذ بينز بنبرته المنومة

“اشتهر يوريك بتجاربه السحرية الغريبة…”

بدأت جفون تشارلي تهبط

لم يكن هذا درسًا، بل كان تنويمًا تقريبًا

“لا، إن استمر الأمر هكذا، فسأنام”، فكر تشارلي

لا عجب أن تاريخ السحر كان معترفًا به عمومًا باعتباره أكثر الدروس مللًا

وأخيرًا، لم يعد تشارلي قادرًا على التحمل

رفع يده وقال بصوت عال: “أستاذ!”

توقف الأستاذ بينز عن الشرح، وساد الصف كله الصمت فورًا

استيقظ جميع الطلاب الذين كانوا يغفون مذعورين من الصوت المفاجئ، والتفتوا إلى تشارلي واحدًا تلو الآخر

“أمم… هل لديك سؤال، أيها الطالب؟”

بدا الأستاذ بينز متفاجئًا بوضوح، فقد مر وقت طويل منذ واجه طالبًا يطرح سؤالًا من تلقاء نفسه

“أستاذ، هل يمكنك أن تخبرنا بشيء أكثر إثارة؟” قال تشارلي مباشرة

انتشرت الهمسات في الصف، وصدم الطلاب من جرأة تشارلي

همس إرني: “تشارلي، هل جننت؟”

ووسع جاستن عينيه أيضًا، “إنه أستاذ، حتى لو كان شبحًا، فهو لا يزال أستاذًا”

تجاهلهما تشارلي

ظل الأستاذ بينز يطفو في الهواء، ونظر إلى تشارلي بعينيه العتيقتين، “محتوى مثير؟ ما الذي تريد سماعه؟”

قال تشارلي دون تردد: “أخبرنا عن سيد فولدمورت!”

ما إن خرجت تلك الكلمات حتى سقط الصف كله في صمت مخيف

شهق جميع الطلاب، بل إن بعضهم انزلق من كراسيه من شدة الخوف

“يا للعجب!”

“ماذا قال للتو؟”

“لقد قال ذلك الاسم!”

شحب وجه الطلاب، بل إن بعضهم بدأ يرتجف

حتى الأستاذ بينز، وهو شبح، أظهر تعبيرًا مرعوبًا، وبدأ جسده الشفاف يرتجف بعنف، وخفتت هيئته بصورة واضحة مقارنة بالسابق

“لا… لا تقل ذلك الاسم!” كان صوت الأستاذ بينز يرتجف

شعر تشارلي بالحيرة قليلًا

لقد أراد فقط معرفة شيء عن تاريخ سيد فولدمورت، فلماذا كان رد فعل الجميع قويًا إلى هذا الحد؟

كان تشارلي يريد منذ زمن أن يسأل عن سيد فولدمورت، فعلى الرغم من أن الاسم كان أسطوريًا في حياته السابقة، لم يكن يعرف حقًا ما الذي فعله سيد فولدمورت

وبعد وصوله إلى هوغوورتس، لم يكن الناس من حوله يعرفون سوى أنه سيد مظلم قتل كثيرًا من الناس، وأن هاري بوتر قتله في النهاية

لكن إن سأل المرء عن التفاصيل، فلن يعرفها أحد

“أستاذ، أردت فقط فهم التاريخ…” حاول تشارلي التوضيح

“لا، بالتأكيد لا!” خفتت هيئة الأستاذ بينز أكثر فأكثر، وبدا وكأنه قد يتلاشى في أي لحظة

صاح طالب من غريفندور: “أوه لا! الأستاذ بينز على وشك أن يتلاشى من الخوف! اذهبوا إلى المكتب وأحضروا الأستاذة مكغوناغال بسرعة!”

اندفع عدة طلاب فورًا إلى خارج الصف لطلب المساعدة

[تهانينا يا جلالتك، أرعبت معلّمًا، نقاط الملك الأحمق +5]

رن صوت النظام في ذهن تشارلي، مما جعله أكثر حيرة

“لا، لم أقصد حقًا جمع نقاط الملك الأحمق!”

وصلت الأستاذة مكغوناغال سريعًا إلى صف تاريخ السحر

مشت بسرعة إلى منصة الأساتذة، وهدأت الأستاذ بينز على عجل

بدا الأستاذ بينز أفضل بكثير، فقد صار جسده أكثر تماسكًا على الأقل، لكن وقت هذا الدرس كان قد أوشك على الانتهاء

بعد أن فهمت الأستاذة مكغوناغال ما حدث، رمقت تشارلي بنظرة حادة، وخصمت نقطتين من هافلباف، ثم غادرت غاضبة

“إنه حقًا…” تمتمت وهي تمشي

“غضب لا ينتهي كل يوم، وبعد البقاء في هوغوورتس وقتًا طويلًا، أشعر أن أعوامي تنقص”

غادر الطلاب الصف واحدًا تلو الآخر، ونظر كثير منهم إلى تشارلي بنظرات غريبة عند مرورهم بجانبه

وصل الوقت سريعًا إلى المساء، وتوجه الطلاب إلى القاعة الكبرى واحدًا تلو الآخر لتناول العشاء

ما إن جلس تشارلي عند طاولة هافلباف الطويلة حتى رأى توأم ويزلي يقتربان مع هاري ورون وهيرمايوني

“تشارلي!” ربت فريد على كتفه بحماس

“أنت عبقري حقًا!”

“أجل، كيف خطرت لك فكرة إخافة الأستاذ بينز أثناء درس تاريخ السحر؟”

رفع جورج إبهامه أيضًا

ظهرت خطوط سوداء على جبين تشارلي، “لم أفعل ذلك عن قصد حقًا…”

راقب هاري تشارلي بهدوء من جانبه، وكانت مشاعره معقدة قليلًا

كان قد سمع أن تشارلي حوّل عودًا خشبيًا إلى إبرة في أول درس صباحًا، بينما لم تتمكن حتى هيرمايوني، الأفضل في غريفندور، إلا من تحويله إلى رأس إبرة

وفي فترة بعد الظهر، أخاف أستاذًا حتى كاد يختفي

وبالمقارنة مع تشارلي، كان هو، المنقذ المزعوم، عاديًا تمامًا

لكن هاري لم يكن يغار من تشارلي، إذ شعر أنه بخير جدًا الآن، فالقدرة على الأكل وارتداء ملابس جيدة وامتلاك هذا العدد من الأصدقاء كانت كافية لإسعاده

“تشارلي، إن تحويلك مذهل حقًا”، قال هاري بصدق

“لا بأس، ربما هي موهبة طبيعية فحسب”، أجاب تشارلي بتواضع

في تلك اللحظة، تكلمت هيرمايوني فجأة، وكانت نبرتها جادة وتحمل استنكارًا واضحًا

“تشارلي، لم يكن ينبغي أن تخيف الأستاذ بهذه الطريقة، هذا ليس صحيحًا”

“ينبغي أن تستخدم موهبتك في دراستك”

برد الجو فجأة

تبادل فريد وجورج نظرة، ولم يعرف هاري ما الذي يقوله أيضًا

وضع تشارلي ساق الدجاج في يده، ونظر إلى هيرمايوني

“لقد طرحت سؤالًا فقط، فمن كان يعرف أن الأستاذ بينز يخاف بهذه السهولة؟”

“كنت تعرف أن ذلك الاسم لا يمكن قوله بلا مبالاة!” ارتفع صوت هيرمايوني

“لكنني لم أعرف سبب عدم جواز قوله”، هز تشارلي كتفيه، “أنا ساحر مولود من العامة، ولا أعرف الكثير عن محظورات عالم السحرة”

اختنقت هيرمايوني بالكلمات، فهي أيضًا مولودة من العامة، لكنها كانت قد تعلمت هذه المعلومات العامة منذ وقت طويل من الكتب

“إذن كان ينبغي أن تتعلم عنه بوضوح قبل طرح الأسئلة!” شعرت هيرمايوني ببعض الإحباط

“أتعلم ماذا؟” سأل تشارلي

“لقد سألت فقط لأنني أردت فهم التاريخ”

فتحت هيرمايوني فمها، لكنها وجدت أنها لا تملك ما تقوله

في الواقع، دون معرفة الخلفية، لم يكن تصرف تشارلي سوى سؤال عادي

“انس الأمر، لن أتحدث إليك بعد الآن”، استدارت هيرمايوني وغادرت بغضب

راقب رون ظهر هيرمايوني وهي تبتعد، ثم اقترب من تشارلي وهمس:

“لا تهتم بها، فهي هكذا دائمًا، تظن أنها تعرف كل شيء”

“وأحيانًا تكون مزعجة حقًا”