الفصل 3: تم تفعيل نظام الطاغية
الفصل 3: تم تفعيل نظام الطاغية
أعادت الأستاذة مكغوناغال تشارلي إلى دار الأيتام، وشرحت كل شيء للجدة وايت، وأرتهما بعض عجائب السحر
تبددت شكوك الجدة وايت أخيرًا، فلم تعد تظن أن الأستاذة مكغوناغال خاطفة أطفال ترتدي رداء استحمام
قبل أن يغادر، حاولت الجدة وايت أن تدس 100 جنيه في جيب تشارلي، لكنه رفض وترك 500 جنيه على طاولتها
لم يكن 500 جنيه مبلغًا كبيرًا، لكنه سيجعل حياة دار الأيتام أكثر راحة قليلًا هذا الشهر على الأقل
منذ أن عبر تشارلي إلى هذا العالم، كان يعيش في دار الأيتام، وكانت الجدة وايت تعامله كأنه حفيدها، كما أن رغبته في كسب المال جاءت من رغبته في مساعدتها
عندما رأت الأستاذة مكغوناغال ذلك، أصبحت نظرتها أكثر لطفًا
“غريفندوري حقيقي، يا له من طفل طيب”
بعد مغادرة دار الأيتام، قادت الأستاذة مكغوناغال تشارلي إلى حانة قديمة متهالكة
“هذا هو القدر الراشح، مدخل زقاق دياجون”
في الفناء الخلفي للحانة، طرقت الأستاذة مكغوناغال طوب الجدار بعصاها السحرية، فانفتح الجدار كاشفًا عن ممر
تبعها تشارلي إلى الداخل، فتركه المشهد أمامه مذهولًا
شوارع مرصوفة بالحجارة، ومتاجر عتيقة، وبوم يحلق في السماء، ومارة يرتدون أردية السحرة
“مرحبًا بك في زقاق دياجون”، ابتسمت الأستاذة مكغوناغال
اتسعت عينا تشارلي
في تلك اللحظة، دوى صوت حاد فجأة داخل عقله
[تم رصد أن جلالتك تواصلت بنجاح مع عالم السحرة، يجري تفعيل نظام الطاغية]
[جلالتك: تشارلي وايت]
[العمر: 11]
[تصنيف الموهبة السحرية: الحد الأقصى للمستوى العاشر]
[التحويل: 6]
[التعاويذ: 8]
[الجرعات: 6]
[الدفاع ضد الفنون المظلمة: 7]
[علم الأعشاب: 4]
[علم الفلك: 4]
[تاريخ السحر: 5]
[التعاويذ السحرية المتقنة: 0]
[نقاط الطاغية: 0]
كاد تشارلي أن يقفز من مكانه بسبب الظهور المفاجئ لواجهة النظام
“ما هذا بحق؟ ما علاقة نظام الطاغية بالأمر؟ لقد اختفت سلالة تشينغ منذ زمن، هل أنت بخير؟”
“وكيف يفترض بي أن أكون ملكًا أحمق؟”
لكن الوقت لم يكن مناسبًا لدراسة النظام، فقد كانت الأستاذة مكغوناغال تحثه بالفعل على اللحاق بها
“سنذهب أولًا إلى غرينغوتس لتبديل بعض الجنيهات إلى غاليونات”
أشارت الأستاذة مكغوناغال إلى مبنى أبيض مرتفع في نهاية الشارع
“ذلك هو بنك السحرة”
عندما دخلا غرينغوتس، أحاطت بهما كائنات قصيرة ذات أنوف طويلة وآذان مدببة
“هؤلاء عفاريت”، همست الأستاذة مكغوناغال شارحة
“يدير العفاريت غرينغوتس، وهم خبراء طبيعيون في المال”
“همم، إنهم عفاريت فعلًا”
لم يستطع تشارلي منع نفسه من إلقاء نظرات إضافية عليهم
إنهم يبدون كالعفاريت تمامًا، أتساءل إن كانت توجد أميرات في عالم السحرة
كان داخل قاعة غرينغوتس فاخرًا جدًا
كانت الأرضية الرخامية مصقولة حتى بدت كمرآة، وثريات بلورية ضخمة معلقة من السقف
كانت هناك نوافذ خدمة كثيرة في القاعة، وخلف كل واحدة منها جلس عفريت
كان بعضهم يعد المال، وبعضهم يسجل الحسابات، وبعضهم يفحص الأحجار الكريمة بعدسات مكبرة
لكن الغريب أن عفريتًا واحدًا لم يبادر إلى خدمتهما
قادت الأستاذة مكغوناغال تشارلي إلى إحدى نوافذ الخدمة
لم يرفع العفريت خلف النافذة رأسه حتى، واستمر غارقًا في حساباته
“أهم”، سعلت الأستاذة مكغوناغال سعالًا خفيفًا
عندها فقط رفع العفريت رأسه على مضض، وعيناه ممتلئتان بالضيق
“تبديل إلى غاليونات؟” كان صوت العفريت حادًا ومزعجًا، “كم من المال؟”
“يريد هذا الطفل تبديل بعض المال إلى غاليونات”، قالت الأستاذة مكغوناغال
“ويريد أيضًا فتح حساب”
ألقى العفريت نظرة على تشارلي، وامتلأت عيناه بالازدراء
ساحر صغير آخر مولود من العامة
هؤلاء الناس عادة لا يبدلون سوى 100 أو 200 جنيه ويفتحون أبسط حساب
لم يكن يريد إضاعة وقته في عمل صغير كهذا
وما أهمية أن تكون الأستاذة مكغوناغال قد أحضرته؟ حتى لو كان دمبلدور هنا اليوم، فلن يهتم به ما دام لا يوجد مال في الأمر
قال العفريت ببرود: “هناك رسوم خدمة لتبديل الغاليونات”
“وهناك رسوم خدمة أيضًا لفتح حساب”
لاحظ تشارلي موقف العفريت وشعر ببعض الانزعاج
شرحت الأستاذة مكغوناغال لتشارلي: “تنقسم عملة عالم السحرة إلى غاليونات وسيكلات وناتات”
“الغاليون الواحد يساوي 17 سيكلًا، والسيكل الواحد يساوي 29 ناتًا، ووفق سعر الصرف الحالي، يعادل الغاليون الواحد نحو 5 جنيهات”
أومأ تشارلي، ثم أخرج ظرفًا سميكًا من جيبه
“دوي!” ضرب الظرف بقوة على النافذة
“بدل لي 1500 جنيه إلى غاليونات”
تناثرت الأوراق النقدية من الظرف فوق الطاولة، وكانت كلها جنيهات من فئات عالية
وضع العفريت معداده جانبًا، وبسرعة البرق التقط الجنيهات وبدأ يعد الأوراق النقدية
“إنها بالفعل 1500 جنيه”، حمل صوت العفريت بعض الدهشة
ألقى العفاريت عند نوافذ الخدمة المحيطة نظرات حسد
يمكن لـ 1500 جنيه أن تتحول إلى 300 غاليون
نادرا ما يواجهون صفقة كبيرة كهذه، فالزبون الذي يستطيع تبديل هذا العدد الكبير من الغاليونات دفعة واحدة سيكون بالتأكيد شريكًا طويل الأمد
تغير تعبير العفريت فورًا، وتحول بروده السابق إلى حماس ظاهر
“سيدي المحترم، مرحبًا بك في غرينغوتس!” فرك يديه وابتسم بتملق
“أنا راغنوك، ويسعدني جدًا خدمتك”
“دعني أقدم لك خدماتنا المختلفة في غرينغوتس، فنحن لا نقدم خدمات تبديل العملات فقط، بل نوفر أيضًا الادخار والاستثمارات وتأجير الخزائن الآمنة، وكثيرًا من المنتجات المالية الأخرى”
“وللضيوف المميزين مثلك، لدينا أيضًا خدمات خاصة، برسوم أقل بثلاث نقاط مئوية من الحسابات العادية!”
“هل ترغب في طلب بطاقة العضوية الماسية؟ يحصل حاملو البطاقة على خصم قدره 10 بالمئة على جميع خدمات غرينغوتس!”
راقب تشارلي موقف العفريت المتذلل وهو يعقد ذراعيه
“ما زلت أفضل هيئتك قبل قليل، المتعجرفة وغير المكترثة”
“عد إليها”
تجمدت ابتسامة راغنوك على وجهه
“هذا، ما معنى هذا؟”
كانت الأستاذة مكغوناغال تكافح قربهما كي لا تنفجر ضاحكة
“لنفتح حسابًا”، تنحنح تشارلي
“بدلها كلها إلى غاليونات، وأودع 200 غاليون، وسآخذ البقية”
“حسنًا، حسنًا!” أومأ راغنوك بسرعة، “سأتولى الأمر فورًا!”
بعد وقت قصير، تلقى تشارلي كيس مال ثقيلًا يحتوي على 100 غاليون
كانت الغاليونات أثقل مما تخيل، وكل واحدة منها تتلألأ بالذهب ومنقوشة بأنماط معقدة
قالت الأستاذة مكغوناغال: “ستكلف حاجيات السنة الأولى بضع عشرات من الغاليونات”
“سيكفيك هذا المال مدة طويلة”
وزن تشارلي كيس المال في يده وشعر بالرضا
قالت الأستاذة مكغوناغال: “هيا بنا، سنذهب لشراء عصا سحرية”
“العصا السحرية هي أهم أداة للساحر”
أومأ تشارلي وتبع الأستاذة مكغوناغال خارج غرينغوتس
وصلا إلى متجر عصي أوليفاندر، وكانت اللافتة تقول إن المتجر يصنع العصي السحرية منذ 382 قبل الميلاد
عندما دفعا الباب الخشبي الثقيل، أطلق الجرس النحاسي المعلق عليه رنينًا واضحًا
“ستحقق أشياء عظيمة، يا سيد بوتر”
جاء صوت مسن يحمل مسحة خفيفة من الغموض من داخل المتجر
تعليقات الفصل