الفصل 45: ابتزاز دمبلدور

الفصل 45: ابتزاز دمبلدور

في الأيام التالية، كان تشارلي يحول الحجارة إلى ذهب في الغابة المحرمة كلما لم يكن في حصة، حتى كاد يستنزف كل الحجارة في تلك المنطقة

راقب الأستاذ دمبلدور التحركات في أعماق الغابة المحرمة من خلال كرة بلورية من البرج العالي في القلعة

اجتهاد الساحر الصغير جعله يضحك ويبكي في آن واحد، لأن اتجاه اجتهاده كان منحرفًا على نحو مضحك

كل صباح، كان تشارلي يظهر في الموعد تمامًا تحت شجرة البلوط التي وضع عليها علامة

وكل مساء، كان يعود محملًا بالغنائم

حجر الفلاسفة، الذي كان في الأصل أحمر كالدم مثل جوهرة، أصبح الآن باهتًا إلى حد كبير

هز الأستاذ دمبلدور رأسه، متسائلًا عن مقدار الذهب الذي يحتاج هذا الطفل إلى صنعه قبل أن يشعر بالرضا

“ربما ينبغي أن أوقفه”

“إن تركته يستمر هكذا، فقد يفقد السيطرة تمامًا”

مسح مدير المدرسة العجوز لحيته الفضية الطويلة، وومض ضوء معقد في عينيه الزرقاوين

وفي اليوم الذي لم يعد الأستاذ دمبلدور قادرًا فيه على التماسك، جاء تشارلي طوعًا إلى الطابق الثامن من القلعة

تردد صدى خافت للدرجات الحجرية تحت قدميه

توقف تشارلي أمام باب مكتب المدير، متفحصًا الغرغويل عند المدخل

كان الوحش الحجري القبيح ساكنًا لا يتحرك، وعيناه مغمضتين بإحكام

طرق تشارلي الباب على سبيل التجربة

طرق، طرق، طرق

فتح الوحش الحجري عينيه وقفز جانبًا

انقسم الجدار الحجري خلفه ببطء، كاشفًا عن درج حلزوني يصعد إلى الأعلى

تبعه تشارلي إلى الطابق العلوي

انتشرت رائحة خافتة من السحر في الغرفة الدائرية

وُضعت على الطاولة أدوات فضية غريبة متنوعة، تطن وتطلق دخانًا أبيض

كانت الجدران مغطاة بالصور المرسومة، بعضها يغط في النعاس، وبعضها الآخر يراقب الزائر غير المتوقع بفضول

وخلف الطاولة، كانت قبعة الفرز المهترئة تستقر مائلة على رف

كان الأستاذ دمبلدور جالسًا خلف مكتبه، ممسكًا بوثيقة

عندما رأى تشارلي يدخل، وضع الرق جانبًا، وظهرت ابتسامة لطيفة على وجهه

“تفضل بالجلوس يا سيد وايت”

لوح الأستاذ دمبلدور بعصاه السحرية، فانزلق كرسي تلقائيًا أمام تشارلي

“هل ترغب في بعض الحلوى؟”

قبل أن يجيب تشارلي، ظهر على الطاولة طبق من الحلوى الفاخرة

كانت الحلوى الهلامية ذات الألوان المختلفة تنبعث منها رائحة مغرية

جلس تشارلي على الكرسي، وهو يراجع في ذهنه جملته الافتتاحية

“أستاذ، هناك أمر أود أن أخبرك به”

“أوه؟” نظر إليه الأستاذ دمبلدور باهتمام، كأنه لا يعرف شيئًا

“ما الذي جاء بطالبنا العبقري إلى هنا بنفسه؟”

أخرج تشارلي الحجر الأحمر الدافئ من داخل ردائه، ووضعه بعناية على الطاولة

كان حجر الفلاسفة يومض بضوء خافت تحت ضوء الشموع، وقد بدا أبهت بوضوح مما كان عليه قبل بضعة أيام

شعر الأستاذ دمبلدور بوخزة ألم من أجل حجر الفلاسفة؛ بعد أن عُصر بلا توقف طوال هذه الأيام، حتى أقوى ثور لا يحتمل مثل هذا الاستنزاف، لقد أُنهك تمامًا

أنا آسف يا فلاميل، لم أعتنِ بحجر الفلاسفة الخاص بك جيدًا؛ لقد وقع في يد ذلك الطفل الأشقر

“وجدت هذا في المدرسة”

كان تعبير تشارلي صادقًا تمامًا

“أتساءل لمن يكون؟”

وبينما كان يتحدث، التقط حبة من حلوى الليمون وألقاها في فمه

انفجر الطعم الحلو المبالغ فيه فورًا في فمه، مما جعله يعبس

كانت الحلوى حلوة إلى درجة جعلت أسنانه تؤلمه، ومع ذلك لم يرغب في بصقها وإحراج الأستاذ دمبلدور

دفع طبق الحلوى بعيدًا بهدوء

نظر الأستاذ دمبلدور إلى حجر الفلاسفة على الطاولة، وومضت لمعة ماكرة في عينيه الزرقاوين خلف نظارته

“هل وجدته حقًا؟”

كان صوته خفيفًا، لكن تشارلي أدرك بحدة المعنى الأعمق فيه

انقبض قلب تشارلي

إذن مدير المدرسة يعرف بالفعل أن حجر الفلاسفة قد أُخذ

لكن لماذا لم يتحرك؟

والأهم، هل سيُؤخذ الذهب الذي جمعتُه بمشقة؟ ألن يجعلني ذلك أضحوكة؟

بقي تشارلي هادئًا في الظاهر، وواصل مضغ حبة حلوى الليمون المريعة

“بالطبع وجدته”

رمش بعينيه، وعلى وجهه تعبير بريء

“كان في ممر الطابق الرابع، ولا أعرف من أسقطه”

“لكنني أعرف أن من يجد شيئًا يجب أن يعيده إلى صاحبه، لذلك جئت إلى المدير طلبًا للمساعدة”

ابتسم الأستاذ دمبلدور له، وشعر براحة كبيرة

هذا الصغير سلّم حجر الفلاسفة بإرادته، مما يشير إلى أنه لم يعمَ بسبب الجشع

رغم أن الذهب الذي صنعه خلال الأيام الماضية يكاد يشتري نصف وزارة السحر

“شكرًا لك يا تشارلي، هذا لي”

مد الأستاذ دمبلدور يده، ناويًا أخذ حجر الفلاسفة

لكن تشارلي سحب الحجر فجأة إلى الخلف، وكانت حركته سريعة

توقفت يد الأستاذ دمبلدور في منتصف الهواء

“ما الأمر؟”

نظر إليه تشارلي بنظرة غريبة، وارتفعت زاويتا فمه قليلًا

“أستاذ، لقد وجدت شيئًا مهمًا جدًا يخصك وجئت خصيصًا لإعادته”

توقف لحظة، وظهر شيء من العبث في صوته

“بصفتك مدير مدرسة عظيمًا، لا يمكن ألا تكون لديك هدية شكر بسيطة، أليس كذلك؟”

كانت نظرته كأنها تقول: إن لم تعطِني مكافأة، فأنت عجوز بخيل

ذهل الأستاذ دمبلدور

من قال إن هذا الشقي ليس جشعًا؟

ربما كان سيد الجشع مامون يضع صورته وشمًا على ظهره

بدأ الأستاذ دمبلدور يندم على مراقبة تشارلي

ألم يكن من الأفضل أن يستعيد حجر الفلاسفة منذ البداية؟

أما الآن، فهو يحاول ابتزازه بوضوح، وكان عليه أن يتظاهر بأنه لا يعرف شيئًا

ومض أثر من العجز في عيني مدير المدرسة العجوز الزرقاوين

لقد قيلت كلمات الشكر بالفعل؛ والتراجع عنها الآن سيجعله يبدو تافهًا

“حسنًا إذن، يا سيد وايت، ما المكافأة التي ترغب فيها؟”

ضحك تشارلي بخفة

“أستاذ، هل توجد طريقة لحمل مساحة كبيرة معي؟”

فهم الأستاذ دمبلدور

تشارلي يريد بالفعل حمل كل ذلك الذهب معه

“نعم، توجد.” أومأ الأستاذ دمبلدور

“تعويذة التوسيع غير القابل للكشف تستطيع توسيع المساحات المغلقة، مما يسمح لصندوق عادي بأن يملك مساحة داخلية واسعة”

ازدادت عينا تشارلي إشراقًا، لكنه هدأ بسرعة

لا توجد وجبة مجانية؛ ثعلب عجوز مثل الأستاذ دمبلدور ستكون لديه شروط بالتأكيد

“لكن إن أردت مساعدتي، فعليك الموافقة على شرط واحد”

كما توقعت تمامًا

لم يوافق تشارلي فورًا، بل سأل بدلًا من ذلك

“أستاذ، أخبرني بالشرط أولًا من فضلك”

شبك الأستاذ دمبلدور يديه على الطاولة، وصار تعبيره جادًا

“في الظروف التي لا يتعرض فيها أمانك أنت للخطر، إن كانت لديك القدرة، آمل أن تساعد هاري عند الضرورة”

تفاجأ تشارلي

كان هذا الشرط غير متوقع تمامًا

كان يظن أن الأستاذ دمبلدور سيطلب منه الدراسة بجد، أو يقيّد استخدامه للذهب المصنوع من حجر الفلاسفة

والنتيجة كانت مجرد مساعدة هاري؟

ابتسم تشارلي

“هاري صديقي، وأنا سعيد جدًا بتقديم المساعدة لأصدقائي”

أومأ الأستاذ دمبلدور برضا

“إلقاء تعويذة التوسيع غير القابل للكشف على غرض من دون إذن مخالف للقانون، لذلك أحتاج إلى تسجيل الأمر والحصول على موافقة وزارة السحر أولًا، وهذا سيستغرق بضعة أيام”

“أفهم.” أشار تشارلي إلى أن ذلك لا مشكلة فيه

على أي حال، كان الذهب مدفونًا هناك ولن يهرب

وفوق ذلك، بما أن الأستاذ دمبلدور قد وافق، فلن يتراجع عن كلمته

بعد أن استقر الأمر، نهض تشارلي ليغادر

وعندما وصل إلى الباب، استدار فجأة

“أستاذ، حلوىك حقًا شديدة الحلاوة؛ تناول هذا القدر من السكر ليس جيدًا لصحتك”

ذهل الأستاذ دمبلدور لحظة، ثم انفجر في ضحك صادق

“لا تحرم رجلًا عجوزًا من آخر متعة لديه!”

هز تشارلي كتفيه، ودفع الباب مفتوحًا وغادر

تردد صدى خافت للدرجات الحجرية تحت قدميه، وكان تشارلي في مزاج جيد

سُلّم حجر الفلاسفة، لكنه حصل أيضًا على فوائده

صندوق مصنوع بتعويذة التوسيع غير القابل للكشف سيجعل تخزين الذهب أكثر سهولة في المستقبل

في المكتب، راقب الأستاذ دمبلدور ظهر تشارلي وهو يبتعد، وعلى وجهه ابتسامة مفكرة

كان سبب موافقته على طلب تشارلي يعود من جهة إلى أنه كان يأمل فعلًا أن يساعد هاري في اللحظات الحاسمة

كانت قوة تشارلي قد تجاوزت أقرانه بفارق كبير، حتى أصبحت تضاهي قوة الخريجين

بوجود صديق كهذا إلى جانبه، سيكون هاري أكثر أمانًا بكثير عند مواجهة الخطر

ومن جهة أخرى، كان يعلّق آمالًا كبيرة على تشارلي

رغم أن هذا الطفل يحب استغلال الفرص، وكسول، ولا يحب الدراسة، ولسانه حاد، ويحب لعب الحيل على الناس

لكن مبادرته إلى إعادة حجر الفلاسفة كانت كافية لإثبات قوة ذاته الداخلية

في مواجهة كنز أسطوري، وثروة لا تنتهي، وحياة طويلة جدًا، أن يستطيع تسليمه طوعًا بدلًا من إخفائه لنفسه، فكم يحتاج ذلك إلى ذات داخلية قوية؟

ينبغي معرفة أن عددًا لا يحصى من السحرة البالغين عبر التاريخ لم يستطيعوا مقاومة إغراء حجر الفلاسفة

وتشارلي مجرد طفل في الحادية عشرة من عمره

“صغير مثير للاهتمام”

التقط الأستاذ دمبلدور حجر الفلاسفة من على الطاولة، وشعر بالسحر الباهت داخله

أيام من الاستخدام المتواصل جعلت هذه الجوهرة الأسطورية منهكة

ومع ذلك، ستتعافى بعد فترة من الراحة، لذلك لم تكن مشكلة كبيرة