الفصل 44: لمسة ميداس

الفصل 44: لمسة ميداس

عاد الزمن إلى لحظة وقوف تشارلي أمام مرآة إريسد

كان يريد العثور على حجر الفلاسفة في قلبه، لكن عقله أخبره أن قوته الحالية لا تكفي أبدًا لحماية كنز كهذا

كان لا يزال يفهم مبدأ أن امتلاك كنز يجعل صاحبه هدفًا

ناهيك عن الأمور البعيدة، فقد أثبتت حادثة الترول الأخيرة أن هناك من يطمع في حجر الفلاسفة

كان تشارلي يريد العثور على حجر الفلاسفة فقط ليرى إن كان يستطيع كسب بعض نقاط الطاغية، ثم يسلمه بإرادته إلى دمبلدور بعد أن ينتهي

بهذه الطريقة، يستطيع الحصول على مكافآت النظام وتجنب المتاعب في الوقت نفسه

لكن بينما كان ينظر في المرآة، صادف أنه حقق شرط الرغبة في حجر الفلاسفة من دون الرغبة في استخدامه

وهكذا ظهر حجر الفلاسفة في جيبه

شعر تشارلي بثقل في جيبه، فتسارعت نبضات قلبه فورًا

مد يده ولمسه؛ وأكد له الإحساس الدافئ الشبيه باليشم أن الأمر لم يكن وهمًا

لكنه لم يفهم المبدأ وراء ذلك

على السطح، ظل تشارلي هادئًا

لم يكن الأمر أنه أراد الاحتفاظ به لنفسه، بل لأن معرفة عدد أكبر من الناس ستجعل الأمر أخطر

ومع الفمين الكبيرين، رون وهاري، ستعرف المدرسة كلها بهذا الأمر بحلول الغد

“[اكتُشف أن جلالتك قد سرق الكنز الأسطوري، حجر الفلاسفة. نقاط الطاغية +100]”

رن تنبيه النظام في ذهنه، فكتم تشارلي الفرح الجامح في قلبه

100 نقطة طاغية! كان هذا أكبر دخل منفرد حصل عليه حتى الآن

في زاوية الغرفة، عبس دمبلدور غير المرئي

ماذا يجب أن يفعل؟

بالنسبة إلى ساحر صغير، كان الحصول على كنز لا يقدر بثمن أمرًا خطيرًا جدًا

لم تكن هناك مخاطر خارجية فقط، بل كان هناك أيضًا إغراء الجشع في نفسه

إذا استسلم للجشع، فمع موهبة تشارلي، كان من الصعب القول ما إذا كان سيصبح السيد المظلم التالي أم لا

لكن حجر الفلاسفة كان بالفعل في يد تشارلي، وقد اشتعل فتيل القنبلة المسماة بالجشع

لم يستطع دمبلدور في هذه اللحظة إلا أن يراقب الفتى عن كثب أكبر

“غريب، أين حجر الفلاسفة؟” نظر هاري إلى المرآة بحيرة

“هل يمكن ألا يكون هناك حجر فلاسفة أصلًا؟” حك رون رأسه

فحصت هيرمايوني كل شبر من المرآة بدقة، محاولة العثور على آلية ما

“مستحيل، تلك إجراءات الحماية لا يمكن أن تكون مجرد زينة”

بحثت المجموعة في الغرفة بأكملها، وفحصت كل بلاطة حجرية على الأرض، لكنهم ما زالوا لم يجدوا أي أثر لحجر الفلاسفة

“يبدو أننا قطعنا كل هذا الطريق بلا فائدة،” هز فريد كتفيه

“على الأقل كان الأمر مثيرًا،” واساه جورج

استمع تشارلي بصمت من الجانب، لكنه كان في قلبه يحسب خطته التالية

كان حجر الفلاسفة قد أصبح في يده بالفعل؛ والآن أصبح أهم شيء هو الانسحاب بأمان

“بما أننا لم نجد شيئًا، فعلينا العودة بسرعة،” اقترح تشارلي

“إن تأخرنا أكثر، فلن نستطيع الاستيقاظ للحصة غدًا”

نظرت هيرمايوني إلى تشارلي بدهشة. لماذا بدا هذا الكلام غريبًا جدًا حين صدر منه؟

تبادلت المجموعة النظرات وقررت العودة من الطريق نفسه

عندما عادوا إلى غرفة سيربيروس، كان سيربيروس لا يزال غارقًا في النوم، يشخر بصوت عالٍ

كان التوأمان لا يزالان يملكان خططهما الخاصة

“سنذهب إلى المطبخ لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على بعض الوجبات الليلية،” غمز فريد

“هل تريدون المجيء معنا؟” دعا جورج

هز تشارلي رأسه

ومع وجود حجر الفلاسفة في ذهنه، لم يكن يريد إلا العودة إلى المهجع ليدرس هذا الكنز الأسطوري جيدًا

“لا بأس، أنا متعب قليلًا. سأعود لأرتاح أولًا”

هاري ورون وهيرمايوني، وهم يفكرون في الحصة غدًا، قرروا أيضًا العودة إلى المهجع

“إذن فلنفترق،” لوح فريد بيده

“نراكم غدًا”

تفرقت المجموعة

مشى الثلاثة، هاري ورون وهيرمايوني، بحذر خارج الطابق الرابع

كان الممر هادئًا، ولم يكن فيه سوى صدى خافت لخطواتهم على البلاط الحجري

مشى هاري في المقدمة، وكان الثلاثة يناقشون بهدوء ما حدث تلك الليلة

“هل يمكن ألا يكون هناك حجر فلاسفة حقًا؟”

“مستحيل، رد فعل هاغريد في ذلك الوقت أثبت أنه لا بد من وجود حجر الفلاسفة”

“كل ما في الأمر أننا لم نجد طريقة فتح الآلية الأخيرة”

خفضت هيرمايوني رأسها وهي تفكر

في تلك اللحظة، اقتربت خطوات مألوفة من الأمام

طَرق، طَرق، طَرق

ثقيلة ومنتظمة

“فيلتش!” شهقت هيرمايوني

كان هاري هادئًا؛ فقد واجه مثل هذه المواقف مرات عديدة خلال الصيف، لذلك تحدث ليطمئنهما

“لا تقلقا، فيلتش لن يجدنا، لدينا عباءة الإخفاء…”

لكن في الثانية التالية، شحب وجهه فورًا

أين عباءتي؟

ربت على جسده بجنون، لكنه لم يجد شيئًا

يا للكارثة

لقد ترك العباءة في حجرة الأسرار ونسي أخذها

اقتربت خطوات فيلتش أكثر فأكثر

صار وجه هاري رماديًا من الخوف، وارتبك الثلاثة على الفور

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

لم يكن هناك مكان للاختباء في الممر، ورأى فيلتش الثلاثة، فانطلق نحوهم بحماس

“هلكنا، هلكنا، هلكنا،” ابيضت شفتا رون

“ذلك العجوز اللعين يبدو مثل مصاص دماء”

أغلقت هيرمايوني عينيها، وفتشت بسرعة في عقلها عن أي تعاويذ ممكنة

لكنها لم تجرؤ على مهاجمة ساحر بالغ، لأنها ظنت أن فيلتش ساحر

“من هناك؟” دوى صوت فيلتش الأجش

أُمسك بالثلاثة متلبسين

اقترب فيلتش حاملًا فانوسه، وكانت عيناه العكرتان تلمعان بتهديد في الضوء الخافت

وتبعته مدام نوريس من خلفه، وذيلها مرفوع عاليًا

“ثلاثة مشاغبين صغار،” ابتسم فيلتش ابتسامة عريضة، كاشفًا عن أسنانه الصفراء

“تتسللون في الممر في منتصف الليل بدلًا من النوم”

فتح هاري فمه، راغبًا في شرح شيء ما، لكن فيلتش لم يمنحه الفرصة

“تعالوا معي، إلى عميد داركم”

في مكتب الأستاذة مكغوناغال، كانت النار في المدفأة مشتعلة بقوة

كانت ترتدي رداء نوم مربعات، وشعرها ملفوفًا بشبكة شعر، ومن الواضح أنها أُيقظت على عجل

“فسر نفسك يا سيد بوتر.” كان صوت الأستاذة مكغوناغال باردًا بما يكفي للتجميد، وكانت عيناها تكادان تقذفان نارًا

“لماذا كان الثلاثة منكم في ممر الطابق الرابع عند منتصف الليل؟”

أحنى هاري رأسه، ولم يجرؤ على النظر في عيني الأستاذة مكغوناغال

“نحن… كنا نريد فقط…”

“تريدون ماذا؟” صار صوت الأستاذة مكغوناغال حادًا فجأة

“أردتم خوض مغامرة؟ أردتم استكشاف مناطق محظورة بوضوح؟”

“ظننت أنكم تقدّرون شرف غريفندور”

لم تستطع هيرمايوني التماسك أخيرًا، فتجمعت الدموع في عينيها

لم تتعرض للتوبيخ هكذا من معلم من قبل، ناهيك عن أن يكون ذلك من الأستاذة مكغوناغال التي تحترمها أكثر من غيرها

“أنا آسفة يا أستاذة،” ارتجف صوتها

“آنسة غرينجر.” قاطعتها الأستاذة مكغوناغال

“أنا محبطة جدًا منك. بصفتك طالبة ممتازة، كان عليك أن تكوني قدوة، لا أن تقودي مخالفة قوانين المدرسة”

أصابت هذه الكلمات أضعف موضع في قلب هيرمايوني

عضت شفتها السفلى، وانحدرت الدموع على وجهها

“خصم تسعين نقطة من غريفندور.” زفرت الأستاذة مكغوناغال بحدة

“ثلاثون نقطة لكل واحد”

شحبت وجوه الثلاثة فورًا

كان هذا يعني أن غريفندور خرج تقريبًا من المنافسة على كأس الدور

“وفوق ذلك، سيقضي الثلاثة منكم احتجازًا مدرسيًا”

عندما عادوا إلى غرفة غريفندور المشتركة، كان الجميع تقريبًا قد ناموا بالفعل

صعد الثلاثة السلالم بصمت، ولم يتحدث أحد

شهقت هيرمايوني بالبكاء وهي تدخل مهجعها، وكان صوت إغلاق الباب ثقيلًا على نحو خاص

عاد هاري ورون أيضًا إلى غرفتيهما، وقلوبهما ثقيلة كأن حجرًا عملاقًا قد وُضع عليها… في هذه اللحظة، لم يكن تشارلي قد عاد إلى المهجع

في أعماق الغابة المحرمة، تسلل ضوء القمر عبر الأوراق، ملقيًا ظلالًا مرقطة

وجد تشارلي مكانًا منعزلًا بما يكفي، وأخرج الحجر الأحمر الدافئ

حجر الفلاسفة

كان الكنز الأسطوري مستقرًا بهدوء في كفه

كان الحجر الأحمر كالدم بحجم بيضة تقريبًا، وكان ملمسه دافئًا

أخذ تشارلي نفسًا عميقًا

كان متحمسًا، متحمسًا جدًا، لكن لم يكن هناك جشع؛ فبالنسبة إلى شخص يملك النظام، لم يكن حجر الفلاسفة إلا إضافة جميلة فوق ما لديه

بالنسبة إلى تشارلي، كانت الوظيفة الأكثر عملية لحجر الفلاسفة هي تحويل المعادن الرديئة إلى ذهب، لإثراء خزينته الخاصة

التقط تشارلي بضعة أحجار عادية من الأرض، وقرّب حجر الفلاسفة من أحدها، ثم فعّل في ذهنه السحر الموجود داخل حجر الفلاسفة

تحول الحجر على الفور

بدأ سطحه الرمادي الأسود يشع بلون ذهبي، وأصبح ملمسه ثقيلًا، وبعد بضع ثوانٍ، ظهر ذهب صلب في يد تشارلي

“إنه يعمل حقًا”

تسارعت نبضات قلب تشارلي، وواصل لمس الأحجار الأخرى بحجر الفلاسفة

سرعان ما تراكمت على الأرض كومة صغيرة من سبائك الذهب، تتلألأ تحت ضوء القمر

كان الضوء الذهبي المبهر يخطف الأنظار

جلس تشارلي القرفصاء بجانب كومة الذهب، ومد يده ليلمس الذهب

أخبره الملمس البارد أن كل هذا حقيقي

لم يرَ من قبل هذا القدر من الذهب، والآن أصبح كله له

من الواضح أنه لم يكن يستطيع أخذ كل هذا الذهب معه، وكان لافتًا للانتباه أكثر من اللازم

نظر تشارلي حوله، ووجد شجرة بلوط قوية كعلامة، ثم حفر حفرة قرب جذورها ودفن كل سبائك الذهب

بعد أن غطى التراب، صنع تشارلي بضع علامات أخرى في الجوار، ليضمن أنه يستطيع العثور على الموقع بدقة في المرة القادمة

“أحتاج إلى إيجاد طريقة لحمله معي،” فكر تشارلي

“لا بد أن هناك شيئًا مثل خواتم التخزين في عالم السحرة، صحيح؟”

في ظلال الأشجار غير البعيدة، ظل دمبلدور غير مرئي، يراقب كل شيء بهدوء

كان من الطبيعي أن يتحمس طفل في الحادية عشرة من عمره عند مواجهة ثروة ضخمة

لم يمانع دمبلدور أن يصنع تشارلي الذهب، لكنه كان قلقًا مما إذا كانت هذه الثروة ستفسد قلب تشارلي

حتى الآن، بدا الأمر جيدًا

لم تظهر على تصرفات تشارلي أي علامات جنون أو هوس

على الأقل، كان أفضل بكثير من توم ريدل في ذلك الوقت