الفصل 63: زيارة منزل لونغبوتوم
الفصل 63: زيارة منزل لونغبوتوم
في صباح اليوم التالي، تبع تشارلي نيفيل إلى منزله
كان منزل نيفيل قصرًا قديمًا يقع في ضواحي لندن، مبنى فيكتوريًا من ثلاثة طوابق تغطيه نباتات اللبلاب، بدا ذا تاريخ طويل، لكنه كان محفوظًا بعناية جيدة
لقد كانت عائلة لوبين جديرة حقًا باسمها كعائلة نقية الدم، ذات وضع مالي ممتاز
“جدتي، تشارلي هنا”
دفع نيفيل الباب البلوطي الثقيل، وكان صوته مشوبًا بالتوتر
في الطريق، أخبر نيفيل تشارلي أن اسم جدته هو مدام أوغستا لونغبوتوم
خرجت مدام أوغستا من غرفة المعيشة
كانت ترتدي رداءً أخضر داكنًا، ووشاحًا من فرو الثعلب، وقبعة غريبة تعلوها عينة نسر محنط
كان لباسها غريبًا إلى حد كبير
رمش تشارلي، محاولًا الحفاظ على تعبير طبيعي
“مرحبًا، مدام أوغستا،” حيّاها تشارلي بأدب
“فتى طيب، ادخل بسرعة”
ابتسمت مدام أوغستا بلطف، في تناقض واضح مع الصورة الصارمة التي وصفها نيفيل
“نيفيل يتحدث عنك دائمًا، ويقول إنك ساعدته كثيرًا”
قادت تشارلي إلى غرفة الطعام، حيث كانت المائدة محملة بأطباق فرنسية فاخرة
كبد الإوز الدهني المشوي، وحساء البصل الفرنسي، ولحم البقر البورغيني، وأنواع مختلفة من الحلويات الرقيقة
من قال إن بريطانيا أرض قاحلة للطعام؟ لديهم أكثر المطاعم الفرنسية الحاصلة على نجوم ميشلان في العالم
قال تشارلي بصدق: “هذا فاخر جدًا”
“ما دمت تحبه”
أشارت مدام أوغستا إليه ليجلس
“لقد أسديت إلى نيفيل معروفًا كبيرًا؛ أردت شكرك منذ وقت طويل”
كان نيفيل يفرك يديه إلى جانبهما، ويبدو متحفظًا قليلًا
“وبالحديث عن نيفيل…” تنهدت مدام أوغستا، وهزت رأسها وهي تقدم الحساء لتشارلي
“كان هذا الطفل أخرق منذ صغره، وموهبته السحرية ليست كبيرة أيضًا”
“عندما كان صغيرًا، كدنا نظن أنه عديم السحر”
احمر وجه نيفيل فورًا؛ تمنى لو يجد حفرة يزحف إليها. لماذا كان على جدته أن تقول كل شيء بصوت عال؟
“جدتي…” احتج بصوت خافت
“كل ما قلته صحيح”
لم تبد مدام أوغستا أي ندم
“لولا لقاؤه بك يا تشارلي، لما عرفت إلى أي حد كانت درجات هذا الطفل ستصبح سيئة”
وضع تشارلي ملعقته وقال بجدية:
“يا سيدتي، أنت متواضعة جدًا. تقدم نيفيل كله نتيجة جهده الخاص”
“هو ليس أسوأ من أي شخص آخر؛ إنه يحتاج فقط إلى قليل من الثقة”
“ألا ترين كم أصبح أداؤه جيدًا الآن؟”
توقفت مدام أوغستا لحظة، ثم انثنت عيناها بابتسامة
“فتى طيب، أنت بارع جدًا في الكلام،” ربّتت على يد تشارلي
أي كبير في السن لا يحب أن يسمع الآخرين يمدحون حفيده؟
هذا هو الذكاء العاطفي العالي بعينه
نظر نيفيل إلى تشارلي بامتنان، وشعر بدفء في قلبه
في تلك اللحظة، اصطدمت بومة فجأة بالنافذة، وارتطمت بالزجاج بصوت مكتوم
“يا للعجب، هذا الطائر الأحمق”
نهضت مدام أوغستا لتفتح النافذة، وأخذت الرسالة من مخلب البومة، تاركة البومة مذهولة في مكانها
مزقت الظرف، ومررت عينيها سريعًا على محتواه، فتجهم وجهها فورًا
“ما الأمر يا جدتي؟” سأل نيفيل بقلق
“أنا…”
نظرت مدام أوغستا إلى تشارلي، ثم إلى نيفيل، وترددت لحظة
“تشارلي، أنا آسفة حقًا، لكن ربما أضطر إلى الانصراف قليلًا”
“هناك أمر عاجل يجب أن أتعامل معه”
التقطت حقيبة يدها من الطاولة وخرجت مسرعة
“نيفيل، رجاءً اعتن بتشارلي جيدًا في المنزل”
“إذا تعبتما من اللعب، ناما هنا فحسب؛ منزلنا كبير جدًا”
وبذلك اختفت على عجل من خلال المدخل
ساد الصمت غرفة المعيشة، ولم يقطعه سوى صوت احتراق الخشب في المدفأة
حدق نيفيل في الاتجاه الذي اختفت فيه جدته، وكانت عيناه ممتلئتين بالقلق
سأل تشارلي وهو يضع أدوات الطعام: “ماذا حدث؟”
صمت نيفيل لحظة، ثم قال بصوت منخفض:
“لا بد أن الأمر يتعلق بوالديّ”
“والداك؟”
“لقد دفعهما آكلو الموت إلى الجنون باستخدام تعويذة كروسيو”
كان صوت نيفيل خافتًا، وممتلئًا بألم لا يوصف
“هما يقيمان حاليًا في سانت مونغو، وبحسب المعالجين، فقد تضررت روحاهما”
“كلما تدهورت حالتهما، تسرع جدتي إلى هناك هكذا دائمًا”
“أنا آسف”
“لا بأس”
هز نيفيل رأسه، وأجبر نفسه على الابتسام
“لقد اعتدت الأمر”
فكر تشارلي فجأة في شيء
جرعة الشفاء
جرعة الشفاء التي حضّرها خلال الأشهر القليلة الماضية كانت مخصصة تحديدًا لعلاج جروح الروح
لكنه لم يكن يعرف تأثيراتها الدقيقة؛ فهو لا يستطيع أن يجرح روحه ثم يشرب الجرعة لعلاجها
والآن صار أمامه موضوعان تجريبيان جاهزان؛ فكيف لا يطبقها عمليًا؟
وفوق ذلك، سيكون هذا أمرًا جيدًا للسيد والسيدة لونغبوتوم؛ إذا نجحت الجرعة، ألن تستطيع علاجهما؟
“نيفيل،” وقف تشارلي
“أريد الذهاب لرؤية والديك”
ذهل نيفيل:
“هاه؟ المستشفى ليس مناسبًا حقًا لاستقبال الضيوف، أليس كذلك؟”
“ربما أستطيع المساعدة بطريقة ما”
“حقًا، تشارلي!” صاح نيفيل بدهشة وفرح
كان يثق بتشارلي ثقة شبه عمياء
إذا قال تشارلي إن الأمر سينجح، فلا بد أنه سينجح
وصل الاثنان إلى مستشفى سانت مونغو للأمراض والإصابات السحرية عبر شبكة فلو
كان يبدو كمتجر أقسام متهالك، لكنه بالنسبة إلى السحرة كان المستشفى السحري الأكثر موثوقية في بريطانيا
داخل المستشفى كانت هناك قاعة واسعة ومضيئة
كان المعالجون الذين يرتدون أردية خضراء ليمونية يتحركون في انشغال، وكان الهواء ممتلئًا برائحة المطهر
همس نيفيل: “في الطابق الخامس، جناح أضرار التعاويذ”
استقلا المصعد السحري إلى الطابق الخامس
كان الممر هادئًا، وعلى الجدران إعلانات وتنبيهات وملصقات توعوية مختلفة
“الجناح 49،” توقف نيفيل أمام باب
كان تشارلي يسمع صوت مدام أوغستا صادرًا من الداخل، إلى جانب حديث المعالجين
دفع نيفيل الباب برفق وفتحه
كان في الجناح سريران، يرقد عليهما رجل وامرأة
كان للرجل وجه مستدير مثل نيفيل، وكانت على وجه المرأة ابتسامة لطيفة
لكن عينيهما كانتا فارغتين وبلا تركيز
جلست مدام أوغستا بجانب السرير، وكانت حافتا عينيها محمرتين
“نيفيل؟” رأت حفيدها يظهر، فعقدت حاجبيها فورًا. “لماذا أنت هنا؟ ومعك ضيف أيضًا؟”
“هذا تصرف غير مهذب جدًا”
“يا سيدتي، أنا من طلبت من نيفيل أن يحضرني إلى هنا”
تقدم تشارلي خطوة
“أردت أن أرى كيف حال العم والعمة؛ ربما أستطيع المساعدة”
“المساعدة؟”
ضحكت مدام أوغستا بمرارة
“يا بني، حتى المعالجون في سانت مونغو عاجزون أمام هذا النوع من الإصابات”
“لقد مر أكثر من عقد، ولا توجد أي علامة على التحسن”
“أعرف أن نيتك طيبة، لكن ما الذي يستطيع ساحر صغير مثلك فعله؟”
“شكرًا على قلبك الطيب يا بني”
بدأ فرانك على السرير فجأة يضحك بضحكة غريبة، وكان الصوت يبعث القشعريرة
امتلأت عينا نيفيل بالدموع فورًا
هز معالج قريب رأسه: “يا سيدتي، حالة المريض تتقلب فعلًا اليوم. أنصحك بأن تستعدي نفسيًا…”
راقب تشارلي حالة المريضين بصمت
كان الضرر الذي أصاب الروح بسبب تعويذة كروسيو شديدًا فعلًا
لكن جرعة الشفاء كانت تستهدف جروح الروح تحديدًا؛ ربما تنجح حقًا
وفي هذا الوضع، لم يكن هناك شيء يخسرونه من المحاولة
بدأ تشارلي الكلام
“يا سيدتي”
“لدي حقًا طريقة لعلاجهما”
تعليقات الفصل