الفصل 64: إعطاء آل لونغبوتوم جرعة شفاء

الفصل 64: إعطاء آل لونغبوتوم جرعة شفاء

نظرت مدام أوغستا إلى الساحر الصغير في السنة الأولى أمامها، ولم تثق به

ضحكت بخفة وهزت رأسها

“يا بني، أعرف أن نيتك طيبة، لكنني سمعت مثل هذه الكلمات لسنوات طويلة الآن”

“قال أعداد لا تُحصى من المعالجين، وأساتذة الجرعات، وحتى أكثر الخبراء موثوقية في سانت مونغو كلامًا مشابهًا”

“وفي النهاية؟” كان صوت مدام أوغستا متعبًا قليلًا

“كانوا جميعًا عاجزين تمامًا”

عقد المعالج الواقف بجانبها حاجبيه مباشرة، شاعراً بأن مكانته المهنية قد تعرضت لتحد شديد

قال المعالج بنفاد صبر: “أيها الشاب، هذا سانت مونغو، وليس مكانًا لتلعب فيه لعبة البيت”

“تلف الروح الناجم عن كروسيو واحد من أعقد المشكلات في عالم السحرة”

“إذا واصلت العبث، فسأطردك إلى الخارج”

عند رؤية ذلك، تقدم نيفيل بسرعة:

“سيدي، تشارلي مذهل حقًا…”

قاطعه المعالج بنفاد صبر

“ما الذي يمكن أن يجيده طفل صغير؟”

أما تشارلي، فوقف هناك بهدوء، ولم يغضب من كلمات المعالج

نظر إلى مدام أوغستا وقال بصدق

“يا سيدتي، طريقتي لن تسبب أي ضرر للمريضين”

“على أي حال، ليست لديكم أي خيارات أخرى الآن، فلم لا تجربونها؟”

ترددت مدام أوغستا

كان الطفل محقًا؛ حالة فرانك وأليس كانت قد بلغت أسوأ ما يمكن، ولم يعد من الممكن أن تسوء أكثر

عندما رأى المعالج ترددها، كان على وشك أن يقول شيئًا من جديد

رفعت مدام أوغستا يدها وأوقفته، ثم سألت

“تشارلي، ما طريقتك؟”

“لقد طورت جرعة مخصصة لتلف الروح”

“هاه” سخر المعالج بازدراء

“مرلين، هذه أطرف نكتة سمعتها طوال العام”

هزت مدام أوغستا رأسها بعجز أيضًا، وشعرت بأن تصديقها لتشارلي للحظة كان أمرًا مضحكًا

كيف يمكن لطفل في السنة الأولى أن يطور جرعة لعلاج تلف الروح؟

ظهر التهكم على وجه المعالج

“كل طرق العلاج التي استخدمناها في سانت مونغو لم تكن ذات فائدة كبيرة مع تلف الروح”

“وأنت تظن أن زجاجة جرعة واحدة تستطيع علاج تلف الروح؟”

سخر تشارلي ببرود

“لا أتوقع من أحمق مثلك أن يقدّر الجمال الدقيق لمرجل يغلي بهدوء، ويطلق بخارًا أبيض، وتفوح منه روائح رقيقة”

نيفيل: ؟

بدت تلك الكلمات مألوفة، كأنه سمع شخصًا يستخدمها لشتمه من قبل

كان صوت تشارلي ممتلئًا بسخرية عميقة

“الجرعات كتاب لا يستطيع ترول مثلك قراءته”

احمر وجه المعالج فورًا

ألقى تشارلي عليه نظرة ازدراء وتابع

“الأستاذ سناب، أستاذ الجرعات في هوغوورتس، مهتم جدًا أيضًا بتطوير جرعتي”

“لقد قدم الكثير من المساعدة في تطوير جرعتي”

كانت كل المكونات مقدمة بسخاء من سناب، فكيف لا يُعد ذلك مساعدة؟

عند سماع اسم سناب، ذهل المعالج ومدام أوغستا للحظة

كانت إنجازات الأستاذ سناب في الجرعات معروفة في كل عالم السحرة البريطاني

إذا كان الأستاذ سناب قد أرشده حقًا… شعر المعالج بقليل من الذعر؛ هل يمكن أن يكون لدى طالب علاج فعلًا؟ عندها سيصبح سانت مونغو في موقف محرج جدًا

لكنه هدأ بسرعة؛ هذا مستحيل

كيف يمكن لسناب أن يرشد طالبًا في السنة الأولى لتطوير جرعة بهذا المستوى؟

هذا مجرد كلامه هو

نظرت مدام أوغستا إلى نيفيل بنظرة مستفسرة

ابتلع نيفيل ريقه بصعوبة وهمس

“الأستاذ سناب يهتم فعلًا بتشارلي كثيرًا”

كان يخصم منه عشر نقاط أو عشرين نقطة في كل حصة، فكيف لا يكون ذلك اهتمامًا؟

تابع تشارلي

“بعد أن نجحت في تطوير جرعتي، أثنى عليها الأستاذ سناب كثيرًا”

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

“استخدامها أو عدم استخدامها، القرار بين يديك يا سيدتي”

سادت مدام أوغستا في الصمت

إذا كان الأستاذ سناب مشاركًا، فإن الموثوقية ازدادت كثيرًا

نظرت مدام أوغستا إلى ابنها وزوجة ابنها على السرير، وامتلأ قلبها بمشاعر مختلطة

طوال أكثر من عقد، اعتادت اليأس

لكن الآن، حتى لو كانت الفرصة 1 من 10,000 فقط، أرادت أن تجرب

“إذا لم تكن هناك آثار جانبية حقًا…”

قلق المعالج وقال: “يا سيدتي! لا يمكنك تصديق كلام طفل!”

“ماذا لو حدث خطأ؟”

“سأتحمل المسؤولية كاملة”

كان صوت مدام أوغستا حازمًا

“هذا قراري”

نظرت إلى تشارلي، واشتعل في عينيها بصيص أمل خافت

“إذا استطعت علاجهما حقًا، فأنا مستعدة لدفع أي ثمن”

ابتسم تشارلي:

“الأمر ليس خطيرًا إلى هذا الحد؛ ما عليك إلا دفع ثمن الجرعة”

“سأعود إلى المدرسة أولًا لأحضر الجرعة. لو كنت أعرف أن حال العم والعمة هكذا، لكان يجب أن أحضر الجرعة معي”

استدار تشارلي وسار إلى الخارج

“انتظروني هنا؛ سأعود قريبًا”

أومأت مدام أوغستا، وهي تراقب تشارلي يغادر

لم يكن المعالج مقتنعًا تمامًا بعد، لكن بما أن صاحبة الشأن قد اتخذت القرار، لم يستطع التدخل، فوقف جانبًا مستعدًا لمشاهدة النتيجة

بعد وقت قصير من مغادرة تشارلي، صدرت فجأة أنات ألم من الجناح

بدأ فرانك يرتجف بعنف، وكان جسده يهتز على السرير بلا قدرة على التحكم

كما بدأت أليس تتلوى من الألم، وارتسم على وجهها تعبير عذاب شديد

“فرانك، أليس…”

تألم قلب مدام أوغستا بشدة

اندفع المعالج إلى الأمام، وكانت عصاه تطلق ضوءًا أخضر خافتًا، محاولًا تهدئة الاثنين بالسحر

لكن تأثير التعويذة كان ضئيلًا، وظل السيد والسيدة لونغبوتوم يرتجفان من الألم

رأى نيفيل والديه يعانيان كثيرًا، فتجمعت الدموع في عينيه

“أمي، أبي…” ارتجف صوته

عند رؤية ذلك، وعلى غير عادتها، لم توبخ مدام أوغستا نيفيل

مشت إليه واحتضنت حفيدها بقوة

“لا تبك يا نيفيل، لا تبك” كان صوتها مخنوقًا بالعاطفة أيضًا

“أبناء عائلة لونغبوتوم لا يبكون”

لكن عينيها هي أيضًا كانتا مبللتين بالدموع

طوال أكثر من عقد، كان قلبها يتمزق كلما رأت ابنها وزوجة ابنها في مثل هذا الألم

جرّب المعالج تعاويذ مختلفة على عجل، لكن أيًا منها لم يكن له تأثير كبير

“اللعنة، لماذا النوبة شديدة إلى هذا الحد اليوم؟”

مسح عرقه بقلق

مرت الدقائق واحدة تلو الأخرى، وكانت السماء في الخارج قد أظلمت بالفعل

ساءت حالة السيد والسيدة لونغبوتوم أكثر

أمسك نيفيل بيد جدته بقوة، وكانت عيناه ممتلئتين باليأس

في تلك اللحظة، فُتح باب الجناح بدفعه من الخارج

دخل تشارلي حاملًا صندوق جرعات صغيرًا، وعندما رأى الوضع، عقد حاجبيه قليلًا

“كيف تسير الأمور؟”

“سيئة جدًا، أسوأ بكثير من المعتاد”

أسرعت مدام أوغستا لاستقباله

فتح تشارلي الصندوق وأخرج زجاجتين من جرعة ذهبية باهتة

كانت الجرعة تتلألأ في ضوء الشموع، وتنبعث منها رائحة نعناع خفيفة

“هذه جرعة شفاء” سلّم تشارلي الجرعة إلى مدام أوغستا

أخذت مدام أوغستا الجرعة، وكانت يداها ترتجفان قليلًا

نظرت إلى تشارلي نظرة عميقة، ثم مشت إلى جانب سرير فرانك

“فرانك، افتح فمك”