الفصل 76: العودة إلى المنزل لقضاء العطلة

الفصل 76: العودة إلى المنزل لقضاء العطلة

في اليوم التالي، انتهى العام الدراسي الأول، وبدأ الطلاب رحلات العودة إلى منازلهم

جر تشارلي حقيبته نحو قطار هوغوورتس السريع

كانت المحطة تعج بالناس، تمامًا كما كانت في بداية العام الدراسي

حتى قبل أن ينطلق القطار، بدا هاري غير راغب في المغادرة

“تشارلي، سأشتاق إليك.”

تشارلي:؟؟

لا داعي، اشتياقك يقرفني

ابتعد تشارلي بجسده أكثر عن هاري

تنهد رون

“لا تهتم بتشارلي، هاري هكذا منذ الصباح كله.”

“إنه حقًا لا يريد العودة إلى المنزل.”

اتسعت عينا هاري كأنه سمع شيئًا لا يصدق

“المنزل؟ آه يا رون، إن كان يمكن تسمية ذلك المكان منزلًا، فيمكن بالتأكيد تسمية مكتب سناب غرفة نوم.”

“أقسم أنني لو استطعت، لفضلت البقاء في هوغوورتس حتى التخرج.”

واصل هاري الثرثرة

تجاهل تشارلي تشبيهه الغريب، وأخرج بدلًا من ذلك رقًا كان إشعار العطلة الصيفية من المدرسة

كان مكتوبًا عليه بكثافة مختلف القواعد، وأهمها: يُمنع استخدام السحر خارج المدرسة لتجنب كشف عالم السحرة للعامة

“أيها النظام الصغير.”

نادى تشارلي النظام في ذهنه

“ما أوامرك، جلالتك؟”

“هل تستطيع التعامل مع هذا الأثر الذي يقيّد السحر؟”

“كيف يمكن أن يُكتشف مكان جلالتك؟ لقد أزال خادمك الأثر من عصا جلالتك السحرية منذ وقت طويل.”

أومأ تشارلي برضا

لا عجب أن وزارة السحر لم تكتشف استخدامه للسحر خارج المدرسة من قبل

بدأ القطار يتحرك ببطء، وصارت قلعة هوغوورتس تصغر أكثر فأكثر في الأفق، حتى اختفت في النهاية خلف الجبال

بعد بضع ساعات، وصل القطار إلى محطة كينغز كروس

ودّع تشارلي الجميع، وجر أمتعته عبر حاجز الرصيف التاسع وثلاثة أرباع، وعاد إلى عالم العامة

رحبت هيرمايوني بوالدها، ونظرت إلى ظهر تشارلي وهو يبتعد بتعبير معقد

في هذا الفصل الدراسي، كانت هيرمايوني الأولى على سنتها، وكان تشارلي الثاني

كان تاريخ السحر قد خفض نتيجة تشارلي، لكن في جميع المواد الأخرى، حصل كلاهما على علامات كاملة

لكن هيرمايوني فهمت شيئًا بعمق: بعض الناس يحصلون على العلامة الكاملة لأن قدرتهم تقف عند العلامة الكاملة، وآخرون يحصلون على العلامة الكاملة لأن الاختبار لا يملك أكثر من هذا العدد من النقاط

فكرت في مدى اجتهادها طوال الفصل الدراسي، ومع ذلك ما زالت متأخرة عن تشارلي، فشعرت ببعض الإحباط

كان السيد غرينجر رجلًا لطيفًا، وقد لاحظ بسرعة الحالة غير المعتادة لابنته

لذلك مسح على رأس ابنته:

“ما الأمر، يا ساحرتي الصغيرة؟”

فتحت هيرمايوني قلبها لوالدها

“أبي، ماذا لو كان هناك شخص قويًا جدًا إلى درجة أنك لا تستطيع اللحاق به أبدًا؟”

فهم السيد غرينجر على الفور أن ابنته تشعر بالإحباط

لكنه ظن أن هذا أمر جيد؛ فلا أحد تكون حياته سهلة دائمًا

ومن الأفضل أن يختبر الإنسان العواصف مبكرًا لا متأخرًا

فواساها قائلًا:

“لماذا تصرين على اللحاق بذلك الشخص؟ ما دمت تتحسنين في أثناء المطاردة، فهذا كاف”

“صدقيني، عندما يكون لديك هدف، يكون تقدمك دائمًا هو الأسرع.”

شعرت هيرمايوني كأن غيمة انقشعت ورأت الضوء. وحدها كانت تعرف كم تحسنت خلال هذا الفصل الدراسي؛ حتى الأستاذة مكغوناغال كانت تمدحها كثيرًا

كان الأمر يبدو ضئيلًا فقط عند مقارنته بتشارلي

لكن لماذا تقارن نفسها به؟ هو ليس بشريًا حتى، بل وحش خالص

عند التفكير في ذلك، تحسن مزاج هيرمايوني، وقررت أن تواصل السير خلف خطوات تشارلي

في هذا الصيف، ستدرس جميع كتب السنة الثانية مسبقًا

كان تشارلي قد بدل ملابسه إلى ملابس العامة في القطار، لذلك لم يلاحظ أحد خروجه من الجدار

أوقف سيارة أجرة، ووجد متجر ذهب قريبًا، وبدل بضع قطع ذهبية برزمة كبيرة من الجنيهات

ولتجنب المتاعب، استخدم تعويذة كونفندو ليجعل صاحب المتجر يعتقد أنه يتعامل مع رجل عصابات موشوم

بعد نصف ساعة، دار أيتام طريق بيثنال غرين في شرق لندن

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

دفع تشارلي الأجرة وجر أمتعته نحو الباب الرئيسي

طرق الباب

وقفت الجدة وايت عند المدخل، وكان شعرها الرمادي ممشطًا بعناية، وما زالت مريلتها ملطخة بالدقيق

عندما رأت تشارلي، تفتحت على وجهها ابتسامة فورًا

“تشارلي، لقد عدت.”

فتحت ذراعيها واحتضنت تشارلي بقوة

خلال هذا الفصل الدراسي، أصبح تشارلي أذكى، وأرسل عدة رسائل إلى البيت

وإلا لما كان موقف الجدة هكذا الآن

“دع الجدة تراك، هل نحفت؟” جذبت الجدة وايت تشارلي من جانب إلى آخر، وكانت عيناها مليئتين بالاهتمام

“تبدو بحال جيدة هذا الفصل؛ لقد ازددت طولًا.”

“أنا بخير يا جدة،” قال تشارلي بابتسامة

“هذا جيد، هذا جيد،” تنهدت الجدة وايت براحة

تبع تشارلي الجدة إلى دار الأيتام

أشارت الجدة وايت إلى تشارلي أن يجلس، وصبت له كوبًا من الشاي الساخن

“استرح قليلًا؛ سأذهب إلى المطبخ لأعد العشاء.”

“الليلة سأضيف لك وجبة.”

“جدة، انتظري.” ناداها تشارلي، وأخرج ظرفًا سميكًا من جيبه

“هذا لك.”

أخذت الجدة وايت الظرف بحيرة، وفتحته، فوجدت بداخله رزمة من الجنيهات

تغير تعبيرها في لحظة

“تشارلي، من أين جاء هذا المال؟” ارتجف صوت الجدة وايت قليلًا

“لم تفعل شيئًا خطيرًا، أليس كذلك؟”

رأى تشارلي قلق الجدة، فشرح بسرعة

“لا تقلقي يا جدة، هذه منحة من المدرسة. لقد أبليت بلاءً ممتازًا، فأعطاني مدير المدرسة هذه مكافأة خاصة.”

“حقًا؟” كانت الجدة وايت نصف مصدقة ونصف متشككة

“بالطبع هذا حقيقي.” ربت تشارلي على صدره

“متى كذبت عليك من قبل؟ إن لم تصدقيني، سأجعل مدير المدرسة يكتب لك رسالة.”

راقبت الجدة وايت تعبير تشارلي بعناية، وتأكدت أنه لا يكذب، ثم تنهدت براحة

“لقد أصبح تشارلي الصغير قادرًا.” كانت عيناها مليئتين بالفخر

“شكرًا لك يا جدة لأنك تفكر في دار الأيتام.”

لكنها أعادت الظرف إليه بعد ذلك

“لكنني لا أستطيع أخذ هذا المال.”

ذهل تشارلي للحظة

“لماذا؟”

تنهدت الجدة وايت

“تشارلي، لا بد أن الأمر صعب عليك في الخارج. الجدة لا تستطيع مساعدتك كثيرًا، لذلك لا يسعني إلا أن أحاول ألا أسبب لك المتاعب.”

مدت المال إلى تشارلي، وكانت عيناها معقدتين

“أخذ هذا المال اليوم سيجعل دار الأيتام أكثر راحة بكثير بالفعل. لكن هذا أول مال تكسبه، وهو مهم جدًا لك. ما زلت صغيرًا، وستحتاج إلى المال في أشياء كثيرة في المستقبل.”

شعر تشارلي بدفء في قلبه

كانت الجدة ما زالت الجدة نفسها، تفكر دائمًا في الآخرين، لكن هذا المال كان بالنسبة له مجرد قطرة في بحر

أعاد الظرف إلى يد الجدة وايت

“جدة، أرجوك لا تسيئي الفهم. أنا فقط أريد أن آكل جيدًا في دار الأيتام هذا الصيف.”

“أريد أن آكل اللحم. بالطبع، لا أقصد أن الخبز المحشو بالخبز الذي تصنعينه ليس جيدًا.”

تجمدت الجدة وايت لحظة، ثم ضحكت ووبخته:

“هل صرت تتذمر من طبخي الآن؟ إن لم يعجبك، فلا تأكله!”

قامت بحركة كأنها ستضرب تشارلي

تفاداها تشارلي بسرعة إلى الخلف

“أنا أمزح فقط، طبخ الجدة هو ألذ طعام.”

بعد أن قال ذلك، اندفع إلى الطابق العلوي

راقبت الجدة وايت ظهره وهو يبتعد، ولم تستطع منع نفسها من الابتسام

خفضت نظرها إلى الجنيهات في يدها، وشعرت بدفء في داخلها

كان هذا المال أكثر من كاف لصيف واحد؛ بل كان كافيًا لتحسين وجبات دار الأيتام لأكثر من نصف عام