الفصل 75: تشارلي وايت، ملكنا!

الفصل 75: تشارلي وايت، ملكنا!

مرت الأيام، وظهرت نتائج الامتحانات النهائية أخيرًا

كانت درجات تشارلي غير مفاجئة

باستثناء تاريخ السحر، حصل على علامات كاملة في جميع المواد الأخرى

أما تاريخ السحر… فلا نذكر تاريخ السحر

كان دمبلدور مختفيًا منذ عدة أيام

حاول تشارلي العثور على دمبلدور ليتحدث معه، فقد أراد أن يسأله لماذا لا يمكن قتل سيد فولدمورت

لكن في كل مرة كان يذهب فيها إلى مكتب المدير، يجد الباب مغلقًا

إلى أن جاء يوم وليمة نهاية العام

كانوا سيغادرون المدرسة لقضاء العطلة الصيفية في اليوم التالي للوليمة

كان تشارلي يحزم أمتعته في المهجع، ولذلك تأخر قليلًا في الوصول إلى القاعة الكبرى

وعندما وصل، كانت القاعة الكبرى ممتلئة بالناس بالفعل

ما إن دفع الباب وفتحه حتى سكتت القاعة الكبرى الصاخبة في لحظة

التفتت مئات العيون إليه في الوقت نفسه

في هذه الأيام، كانت قصة هزيمة تشارلي للساحر المظلم قد انتشرت في أنحاء هوغوورتس كلها

كان توأم ويزلي أول من تفاعل، فصفقا بصوت عال

كانا قد حصلا من تشارلي على 20 غاليونًا كاملة، والآن كانا يتمنيان لو يستطيعان الانحناء له احترامًا

فخزنة عائلة ويزلي لم يكن فيها سوى غاليون واحد

تردد التصفيق في أرجاء القاعة الكبرى في لحظة

كان طلاب غريفندور وهافلباف الأكثر حماسًا؛ فقد شهد كثير منهم إنجاز تشارلي البطولي بأعينهم

كما صفق طلاب رافنكلو أيضًا؛ فرغم أنهم لم يشاركوا بأنفسهم، فقد سمعوا عن أحداث ذلك اليوم المثيرة

وحدهم الطلاب على طاولة سليذرين الطويلة بدوا مستائين

كان كأس الدور لهذا العام من نصيبهم، لكن تشارلي سرق الأضواء منهم

أي شخص كان سيشعر بالانزعاج من ذلك

مشى تشارلي إلى طاولة هافلباف الطويلة وجلس، وعندها فقط خفت التصفيق

جلس دمبلدور على الطاولة العالية، ينظر إلى تشارلي في الأسفل بتعبير عاجز

هذا الطفل لا يستطيع أن يمضي يومًا واحدًا بلا إثارة المتاعب حقًا

كان قد تعمد ألا يظهر وجهه خلال الأيام الماضية، لأن رؤية تشارلي كانت تجعله يشعر بالتعب

الاختبار الذي صممه بعناية لهاري حوله تشارلي إلى زنزانة: دفاع حجر الفلاسفة

لكن الأمر كان جيدًا رغم ذلك؛ فقد أظهر هاري بالفعل شجاعة مواجهة سيد فولدمورت، وهذا كان كافيًا

عند طاولة الأساتذة، نظرت الأستاذة سبراوت إلى تشارلي بوجه فخور

هذا كان طالبها من هافلباف

في العامين الماضيين، أخرجت هافلباف مواهب كثيرة حقًا، فسيدريك في السنة الثالثة، وتشارلي في السنة الأولى

شخر سناب بجانبها ببرود

“استعراضي، مغرور”

استاءت الأستاذة سبراوت فورًا

قطبت حاجبيها وسألته بنبرة متصلبة

“سيفيروس، ماذا تقصد بذلك؟”

“تشارلي طالب ممتاز من هافلباف، ولا أظن أنه استفزك”

كان وجه سناب خاليًا من التعبير، وصوته ما زال باردًا كالثلج

“أوه، إنه ممتاز فعلًا؛ حتى إنه لم يستطع اجتياز امتحان تاريخ السحر. مثل هذا الامتياز غير مسبوق ببساطة”

ارتفع صوت الأستاذة سبراوت

“لكنه حصل على علامات كاملة في جميع المواد الأخرى، كما أنه حمى حجر الفلاسفة”

“هيه.” تقوست شفتا سناب في ابتسامة ساخرة

“لولا الدرجة العالية لدارنا، لكنت ظننت أن كأس الدور لهذا العام من نصيب هافلباف”

عند هذه الكلمات، صمتت الأستاذة سبراوت فورًا

في الواقع، كان مجموع نقاط سليذرين واضحًا هناك؛ ومهما شعرت بالاستياء، فلن يفيد ذلك شيئًا

لم تستطع إلا أن تدير رأسها بغضب، ولم تعد تهتم بسناب

الأستاذة مكغوناغال، الجالسة إلى جانبها، واسَتها قائلة إن سناب هكذا دائمًا، ولا ينبغي أن تهتم بكلامه

حتى الأستاذة مكغوناغال لم تجرؤ على الكلام؛ فمن يمكنها لومه وغريفندور يملك أدنى مجموع نقاط؟

وقف دمبلدور وتنحنح

اختفى الضجيج في القاعة الكبرى في لحظة

“قبل أن تبدأ الوليمة، سنقيم مراسم منح كأس الدور”

تردد صوته في القاعة الكبرى، وحبس الجميع أنفاسهم

“درجات كل دار كما يلي:”

لوح دمبلدور بعصاه السحرية، فظهرت أربعة أرقام كبيرة في الهواء

“المركز الرابع، غريفندور، 212 نقطة”

ساد صمت مميت على طاولة غريفندور الطويلة

طأطأ هاري ورون وهيرمايوني ونيفيل رؤوسهم جميعًا، وكانت وجوههم قاتمة بشدة

لقد ساهم الأربعة بالكثير حقًا

“المركز الثالث، هافلباف، 392 نقطة”

انطلق تصفيق متفرق من طاولة هافلباف الطويلة، لكنه لم يكن حماسيًا

معظم طلاب هافلباف لم يكونوا يهتمون بكأس الدور على أي حال؛ كانوا يهتمون أكثر بما إذا كان عشاء الليلة سيحتوي على بطاطا مقلية

“المركز الثاني، رافنكلو، 426 نقطة”

صفق طلاب رافنكلو بأدب، وكانت تعابيرهم هادئة

“المركز الأول، سليذرين، 430 نقطة”

انفجرت طاولة سليذرين الطويلة فورًا بتصفيق وهتافات كالرعد

حتى إن دراكو مالفوي وقف منتصرًا، ولوح لبقية الدور

“تحيا سليذرين!”

“نحن الأبطال!”

نظر طلاب غريفندور إلى سليذرين بنوايا غير ودية

“ما الذي يجعلهم مغرورين هكذا؟ إنهم في المركز الأول فقط بسبب تحيز سناب”

“بالضبط، سناب يمنحهم النقاط فقط ويخصم النقاط من الدور الأخرى”

“لو كانت الأستاذة مكغوناغال متحيزة أيضًا…”

أنزل دمبلدور الرق الذي في يده ببطء

“ومع ذلك.” توقف قليلًا، وتردد صوته في أنحاء القاعة الكبرى

“هناك بعض الأحداث الأخيرة التي يجب احتسابها أيضًا”

توقف الضحك على طاولة سليذرين الطويلة فجأة؛ فقد شعروا أن هناك شيئًا غير مطمئن

“السيد وايت.” وقع نظر دمبلدور على طاولة هافلباف الطويلة

“في مواجهة عدو خارجي، قاد زملاءه للدفاع عن حجر الفلاسفة، وكان شجاعًا لا يعرف الخوف، ولذلك تكسب دار هافلباف 20 نقطة”

انفجر تصفيق عال في القاعة الكبرى، اعترافًا بشرف تشارلي

20 نقطة؟

حسب سناب بسرعة في ذهنه

هافلباف، بعد إضافة 20 نقطة، ستصبح 412 نقطة، وما زالت أقل من سليذرين ذات 430 نقطة

تنفس سرًا الصعداء؛ كان من المحرج جدًا أن يتعرض للإهانة مباشرة بعد أن أطلق سخرية لاذعة

في هذه اللحظة، تحدث دمبلدور مرة أخرى، وعلى شفتيه ابتسامة غامضة مألوفة

“ثم إن الشجعان الذين تحركوا مع تشارلي في ذلك اليوم سيحصل كل واحد منهم على 10 نقاط”

ما إن سقطت كلماته حتى انفجرت القاعة الكبرى كلها

“ماذا؟!”

“10 نقاط لكل واحد؟!”

“كم شخصًا ذهب في ذلك اليوم؟”

توقف سناب عن الكلام. بين الطلاب الذين ذهبوا في ذلك اليوم، لم يكن يعرف كم منهم من الدور الأخرى، لكن دارَه لم يكن فيها أحد

أخرجت الأستاذة مكغوناغال قطعة رق وتنحنحت:

“شارك في التحرك في ذلك اليوم 15 طالبًا من غريفندور، و16 من هافلباف، و3 من رافنكلو”

شعر سناب بدوار

هافلباف: 392 + 20 + 160 = 572 نقطة

رافنكلو: 426 + 30 = 456 نقطة

سليذرين: 430 نقطة

غريفندور: 212 + 150 = 362 نقطة

انتهى الأمر

انتهى تمامًا

صارت سليذرين في المركز قبل الأخير، أعلى من غريفندور فقط

“والآن أعلن.” وقف دمبلدور، وكان صوته جهوريًا

“بطل كأس الدور لهذا العام — دار هافلباف!”

لوح دمبلدور بعصاه السحرية، فاختفت الزينة الأصلية الخضراء والفضية في القاعة الكبرى، وحلت محلها رايات هافلباف الصفراء والسوداء والشرائط الملونة

قفز الطلاب على طاولة هافلباف الطويلة بجنون، واصطدمت الكراسي في كل مكان

“لقد فزنا فعلًا؟!”

“يحيا تشارلي!”

رغم أن هافلباف لم تكن تهتم بكأس الدور، فإن الفوز به أمر جيد بكل تأكيد

قفز جاستن مباشرة فوق الطاولة وصرخ: “هافلباف! هافلباف!”

ورغم أن توأم ويزلي من غريفندور، فإنهما كانا متحمسين بشكل لا يصدق في هذه اللحظة أيضًا

وقف فريد وصرخ بأعلى صوته: “تشارلي وايت!”

وتبعه جورج فورًا صارخًا: “ملكنا!”

كانت أصواتهما عالية للغاية في القاعة الكبرى، فجذبت انتباه الجميع إليهما

وقف طلاب غريفندور الآخرون أيضًا، وانضموا إلى الهتاف:

“تشارلي وايت! ملكنا!”

حتى طلاب رافنكلو لم يستطيعوا منع أنفسهم من الانضمام إلى الضجة

ففي النهاية، مقارنة ببطولات سليذرين السبع المتتالية، كانوا يفضلون رؤية هافلباف تفوز

كانت القاعة الكبرى كلها تهتف باسم تشارلي، وموجات الصوت تعلو أكثر فأكثر

جلس تشارلي عند الطاولة، وعلى شفتيه ابتسامة خفيفة

وفجأة، وقف هو أيضًا على الطاولة الطويلة مثل جاستن، وصرخ بصوت عال:

“لاستعادة مجد هافلباف! هذا واجبنا الذي لا يمكن إنكاره!”

وصل الجو إلى ذروة جديدة، وحتى الأساتذة على طاولة الهيئة التدريسية نظروا إلى هؤلاء الفتيان المفعمين بالحيوية برضا

باستثناء رجل متوسط العمر كئيب معين

نظرت الأستاذة سبراوت إلى سناب الشاحب الوجه، ولم تستطع إلا أن تمازحه

“يبدو أن كأس الدور ليس من نصيب سليذرين هذه المرة، أليس كذلك؟”