الفصل 88: خصائص الصفصافة الضاربة
الفصل 88: خصائص الصفصافة الضاربة
في اليوم التالي، استيقظ تشارلي مبكرًا. لم يظهر أمام جيني أمس
الناس الطبيعيون، سواء كانوا جيدين أم سيئين، يكون لتصرفاتهم منطق دائمًا، وعندما تتعامل معهم، تستطيع أن تعرف هل يشكلون تهديدًا لك أم لا
لكن المختلين والمجانين مختلفون؛ قد يعضونك بلا أي سبب على الإطلاق
في لحظة قد يتحدثون معك بلطف، وفي اللحظة التالية قد ينهارون نفسيًا
رغم أن تشارلي لم يكن خائفًا، فإن التورط في مثل هذه الأمور كان مقززًا بما يكفي، لذلك كان أفضل تصرف هو تقليل التعامل مع المختلين المجانين قدر الإمكان
بعد الإفطار، سار تشارلي نحو طاولة الأساتذة
كان يخطط لسؤال الأستاذة سبراوت عن عادات الصفصافة الضاربة
“صباح الخير، أستاذة سبراوت” حيّاها تشارلي بأدب
كانت الأستاذة سبراوت تدهن المربى على الخبز المحمص، وعندما سمعت الصوت، رفعت رأسها، وظهر على وجهها تعبير مفاجئ
“تشارلي، ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
“أستاذة، رأيت أمس تلك الصفصافة الضاربة تضرر سيارة”
“أنا مهتم جدًا بها، وأود أن أتعلم عن عاداتها” قال تشارلي مباشرة
كان فرح الأستاذة سبراوت واضحًا
كانت هذه أول مرة يسأل فيها تشارليًا عن معرفة تتعلق بعلم الأعشاب
بصفتها عميد دار هافلباف، كانت علاقتها بهذا الطالب العبقري تشارلي مزيجًا من الحب والانزعاج
كانت تحب أن تشارلي ذكي بالفعل، لكنها تنزعج من أن هذا الفتى لا يأخذ علم الأعشاب بجدية
وضعت الأستاذة سبراوت خبزها المحمص بحماس
“بعد أن أنهي طعامي، سأذهب لعلاج الصفصافة الضاربة؛ يمكنك أن تأتي معي”
في تلك اللحظة، مال لوكهارت فجأة نحوهما
“أوه، الصفصافة الضاربة؟” أظهر لوكهارت ابتسامته المشرقة المميزة
“حين كنت أسافر في فرنسا، ساعدت صفصافة ضاربة ذات مرة أيضًا؛ لدي خبرة كبيرة في هذا”
تجمدت ابتسامة الأستاذة سبراوت فورًا
لم ينتبه لوكهارت أبدًا إلى تغير الجو، وواصل الثرثرة:
“يمكنني أن أقدّم عرضًا للأستاذة. بالطبع، لا أقول إن مهارتي في علم الأعشاب تتجاوز الأستاذة، لكنني صادفت هذا الوضع أثناء رحلاتي فقط”
صار وجه الأستاذة سبراوت سيئًا جدًا
قبضت على سكين الطعام في يدها حتى ابيضت مفاصل أصابعها
ارتعشت زاوية فم تشارلي
ذكاء هذا الرجل العاطفي سلبي حقًا. أن تقول لأستاذة متخصصة إن لديك خبرة أكبر، هل تظن نفسك هوانغ شياوتشو؟
واصل الأساتذة المحيطون تناول طعامهم، متجاهلين لوكهارت
حتى الأستاذ فليتويك أدار عينيه بسأم
شعر تشارلي بالإحراج نيابة عنه، لكن لوكهارت بدا كأنه لم يلاحظ أن الجميع منزعجون منه، وما زال يحاول الحديث مع أساتذة آخرين
“أستاذ فليتويك، ما رأيك في اقتراحي؟”
لم يرفع الأستاذ فليتويك رأسه حتى:
“أرى أن عليك التركيز على إفطارك”
صارت ابتسامة لوكهارت متكلفة قليلًا، لكنه ما زال أصر بعناد واستدار نحو سناب
“سيفيروس، ما رأيك…”
“اخرس” قال سناب ببرود
“ثرثرتك أكثر مللًا حتى من كتبك”
احمر وجه لوكهارت فورًا
“حسنًا، حسنًا، يبدو أن الجميع ليسوا في مزاج للحديث هذا الصباح”
وبينما وصل الجو إلى أقصى درجات الإحراج، طارت البوم إلى الداخل
رفرف سرب كبير من البوم بأجنحته، وحلّق فوق القاعة الكبرى
مد الطلاب أيديهم بحماس، منتظرين رسائلهم
لاحظ تشارلي أن بومة واحدة طارت مباشرة إلى طاولة غريفندور
كانت تمسك بمخالبها ظرفًا أحمر فاقعًا
“لا، هذا سيئ” تغير تعبير الأستاذة سبراوت
“إنها رسالة صراخ”
أخرجت عصاها السحرية بسرعة، وألقت تعويذة على نفسها وعلى تشارلي
في الحال، صارت الأصوات القادمة من جهة الطلاب مكتومة
شعر تشارلي كأن أذنيه محشوتان بالقطن، وصارت كل الأصوات المحيطة بعيدة
“بهذه الطريقة لن نسمعها” شرحت الأستاذة سبراوت
“صوت رسالة الصراخ يمكن أن يصمّ الإنسان”
هبطت البومة الحمراء أمام رون، وأسقطت الرسالة الحمراء، ثم طارت مبتعدة على عجل
نظر رون إلى الرسالة الحمراء على الطاولة، وكان وجهه شاحبًا
إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.
ارتجفت يداه، وظهرت حبات عرق دقيقة على جبهته
كان هاري الجالس بجانبه متوترًا بالقدر نفسه
“افتحها بسرعة” همس نيفيل
“كلما أطلت الانتظار، صار الأمر أسوأ”
“كيف تعرف؟”
“أفضل ألا أجيبك”
أخذ رون نفسًا عميقًا، وفتح الظرف وهو يرتجف
فتح الظرف فمه فورًا، وانفجر صوت السيدة مولي كالرعد
رغم أن تشارلي لم يستطع تمييز المحتوى المحدد، فإنه رأى رون يغطي أذنيه بجنون، وجسده كله يرتجف
كان الطلاب المحيطون جميعًا يغطون آذانهم، ووجوههم مليئة بالألم
استمرت رسالة الصراخ ثلاث دقائق كاملة، ثم تحولت أخيرًا إلى رماد وتناثرت
ساد صمت ميت في القاعة الكبرى
كان وجه رون أحمر مثل الطماطم، وتمنى لو يجد حفرة يزحف إليها
رفعت الأستاذة سبراوت التعويذة، فعادت الأصوات واضحة من جديد
“آمل أن يتعلم درسه هذه المرة” هزت رأسها
“وألا يفعل مثل هذه الأمور العبثية مرة أخرى”
أومأ تشارلي بقوة
“بالضبط، بالضبط، كيف يمكن أن يكون الأمر عبثيًا إلى هذا الحد؟”
“لنذهب، سنلقي نظرة على الصفصافة الضاربة” وقفت الأستاذة سبراوت
سار الاثنان على الطريق خارج القلعة، وسرعان ما وصلا أمام الصفصافة الضاربة المصابة
توقفت الأستاذة سبراوت، عابسة وهي تتفقد المشهد أمامها
“هذا غريب” تمتمت وهي تدور حول الصفصافة الضاربة
“أمس كانت هناك بوضوح فروع مكسورة كثيرة متناثرة على الأرض، أما الآن فلا يوجد فرع واحد؟”
بقي تعبير تشارلي ثابتًا؛ وتظاهر بأنه لاحظ المشكلة للتو
“هل يمكن أن يكون الأستاذ سناب قد أخذها؟” قال بلا مبالاة
“سمعت أن فروع الصفصافة الضاربة مكونات ثمينة جدًا للجرعات”
أومأت الأستاذة سبراوت، وقبلت هذا الجواب
“سيفيروس يحتاج فعلًا إلى هذه المواد النادرة كثيرًا. عادة، لا يجمع فروع الصفصافة الضاربة إلا نحن الاثنان”
عندما اقترب الاثنان من الصفصافة الضاربة، تفاعلت فورًا
بدأ جذعها الغليظ يتمايل، واتخذت فروعها المتبقية وضعية هجوم، وراحت أوراقها تحفّ كأنها تهدد المتطفلين
رفعت الأستاذة سبراوت عصاها السحرية، وانطلقت نقطة ضوء دقيقة من طرفها
أصابت نقطة الضوء بدقة عقدة صغيرة غير لافتة عند قاعدة الجذع
في الحال، هدأت الصفصافة الضاربة، وتدلت فروعها، ودخلت الشجرة كلها في حالة سكون
أخرجت الأستاذة سبراوت لفة ضمادات من جيبها، وتقدمت لتضميد المناطق المكسورة في الصفصافة الضاربة
“سحر الصفصافة الضاربة خاص جدًا” شرحت وهي تضمدها
“إنها تطرد كل سحر خارجي يقترب منها؛ هذه طبيعتها”
“هذه العقدة الصغيرة هي نقطة ضعف الصفصافة الضاربة. لمسها يقطع تدفق السحر داخل الشجرة، مما يجعلها تفقد قدرتها على الإحساس”
راقب تشارلي موضع العقدة، وحفظه في ذاكرته بصمت
أومأ تشارلي مفكرًا
“إذن لماذا الصفصافات الضاربة نادرة جدًا؟ منطقيًا، نبات قوي كهذا ينبغي أن يكون سهل التكاثر”
تنهدت الأستاذة سبراوت
“هذا تحديدًا بسبب هذه الخاصية” هزت رأسها
“الصفصافات الضاربة على حافة الانقراض بالفعل، وخاصية طرد السحر الخارجي لديها تعني أن كثيرًا من الجرعات التي تحتوي على سحر السحرة لا يمكن استخدامها”
“زراعتها صناعيًا صعبة للغاية، ونسبة النجاح أقل من 1 بالمئة”
غرق تشارلي في التفكير
هل اختراقها صعب؟ لا أصدق ذلك، سأحاول اختراقها الليلة
في تلك اللحظة، جاء صوت مألوف من خلفهما
“أوه، أستاذتي العزيزة سبراوت!”
مشى لوكهارت نحوهما بخطوات واسعة، مرتديًا رداءً أخضر فاقعًا
كان شعره يلمع تحت ضوء الشمس، وكانت أسنانه بيضاء إلى درجة تبهر العينين
“جئت للمساعدة!” أظهر ابتسامته المشرقة المميزة
“كما ذكرت في “تجوال مع اليتي”، لقد عالجت ذات مرة صفصافة ضاربة مصابة في جبال فرنسا”
اسود وجه الأستاذة سبراوت فورًا
تعليقات الفصل