الفصل 113: جامعة برج السحر (2)
الفصل 113: جامعة برج السحر (2)
“…”
نظرت إلى إيهلم. كان مظهره قد تغيّر كثيرًا منذ الوقت الذي قابلته فيه في بيرخت؛ الآن، كان نحيلًا وشاحبًا
“هل اتبعت حمية؟”
“قالوا إن من الصعب تجنب سعادة الآخرين. العالم ممل. أشعر كأنني آكل العث مع كل نفس”
ابتسم إيهلم ابتسامة حامضة وهو يحاول استفزازي. رأيت المانا ترفرف بجانبه عبر البصيرة
“لقد نمت كثيرًا رغم أنك تقول ذلك”
“…لا تتظاهر بأنك تعرف شيئًا. ماذا تعرف؟”
لم يكن إيهلم الذي عرفته شخصية مسماة مميزة جدًا. بالطبع، من حيث الموهبة السحرية الخالصة، كان متفوقًا على ديكولين، لكنه كان أقل بكثير مقارنة بكثير من الشخصيات المسماة القوية الأخرى. لكن الآن، كان نقاء ماناه يتجاوز توقعاتي
“همف. لكنه أمر مذهل. لدي ويسكي، وبراندي، وفودكا، وتيكيلا، وكل المشروبات التي يمكن أن أرغب بها تُجلب من الأرخبيل، ومع ذلك صارت بصيرتي السحرية أوضح من أي وقت مضى”
أمال إيهلم رأسه، وهو يراقبني بعينيه الحمراوين
“هل هذا أيضًا بفضلك؟ ديكولين، رئيس الأساتذة”
“على الأرجح. يبدو أن لدي موهبة في إيقاظ مواهب الآخرين السحرية”
“…هاها”
ضحك إيهلم بخفة. لكن سرعان ما تشوه وجهه بقسوة
“ديكولين. ما زلت لا أفهمك، أيها الثعبان الوغد. ماذا ستفعل بابنة لونا؟”
“…”
“بدلًا من طردها من البرج، قبلتها كمساعدة تدريس؟ مع أنك حظيت بفرصة طردها أيضًا”
غرست ظهري في الكرسي من دون أن أقول كلمة. وعلى العكس، دفع إيهلم الجزء العلوي من جسده نحوي
“فكرت في الأمر كثيرًا. لو كنت تشبه ديكالان، لكان يمكن للمرء أن يخمن سبب قبولك لابنة لونا. لكنك لا تشبه ديكالان”
─إذن
بينما كان الوعي يدق ناقوس الخطر، رن صوت معين في ذهني. كان صوت إيدنيك
—…ظننت أنك ستقتل تلك الطفلة. لأن أول شخص اكتشف تلك الطفلة كان ديكالان
ها-!
سخر إيهلم
“لماذا؟ هل تشفق عليها؟”
دخل الكلام من أذن وخرج من الأخرى بينما واصلت أفكاري. استحضرت شخصية ديكالان التي قابلتها في اليوميات، وتأملت كلماته
—…أنا ذكاء التعلم الخاص بالسيد ديكالان. لقد أوكل إليّ السيد [اختبار أهلية خلافة العائلة] كأولوية قصوى
لم يكن رئيس يوكلين السابق، ديكالان، راضيًا عن يرييل ولا ديكولين. وكانت النتيجة أنه يجب إقصاؤهما معًا. إذن، هل كان ديكالان يبحث عن رئيس جديد للعائلة؟ لا ديكولين ولا يرييل، هل كان يريد موهبة أخرى تواصل العائلة المسماة يوكلين ببراعة؟
هل كانت تلك المرشحة إيفرين؟
“هل تشعر بالأسف على ابنة لونا، التي تظاهر والدها بأنه يحبها؟ بعد أن شاهدت ذلك الأحمق، شفقت عليها فجأة، فهل أردت أن تتصرف كوالدها اللعين بدلًا منه؟ أم أنك تريد جسدها؟”
نظرت إلى إيهلم، وأنا أفكر للحظة فيما إذا كان عليّ سحق ذلك الوجه
“…همف. حسنًا. مهما كان الأمر، فمن المحتمل أن يأتي إعلان خلافة الرئيس خلال هذا الأسبوع”
تحدث إيهلم، وهو يلوي شفتيه، بطريقة تهديدية
“أنت وأنا، ماضينا. ابنة لونا، وتاريخ البرج، والصفقة بين لونا ويوكلين. سأكشف كل ذلك في جلسة الاستماع والاستجواب العلني”
ما كانت الصفقة، وما كان الماضي. ضحك إيهلم، مهددًا بأشياء لا أعرفها حتى
“لنمت معًا”
كان الرجل على وشك الوقوف عندما أظهرت التحريك الذهني. أمسكت يده بإحكام، مثبتًا إياها حول مسند ذراع الكرسي
“اتركني”
حاول إيهلم سحب يده، لكن التحريك الذهني الخاص بي لم يكن ينكسر بهذه السهولة. هز الرجل كرسيه وجلس مرة أخرى
“إيهلم. ستموت قبل جلسة الاستماع بهذا المعدل”
“بفف. حقًا؟”
ابتسم بسخرية
“أنت لا تعرف ذلك، لكنني ميت بالفعل. منذ اليوم الذي أخذت فيه كل شيء مني”
“إذن ستموت مرة أخرى”
“اقتلني إذن”
نهض إيهلم. ألغيت التحريك الذهني لأن طريقة تمسكه بكرسيه ومحاولته الخروج كانت سخيفة. رمى الكرسي وغادر، وهو يعبث بمعصميه
صفق-!
أُغلق الباب بعنف، تاركًا إياي وحدي في المكتب الكئيب
“…”
بعد أن تُركت وحدي، رتبت أفكاري. إيفرين. لونا. يوكلين. ديكالان. إيهلم. كان الماضي متشابكًا حولي بتعقيد مثل شبكة عنكبوت. وبينما كنت أحصي تلك العلاقات، نظرت فجأة من النافذة ورأيت انعكاس نفسي عبر الزجاج الداكن
كان تعبيري غضبًا هادئًا لكنه شديد
“سبب قبولي لإيفرين”
سألت نفسي مرة أخرى سؤال إيهلم. كان السبب واضحًا من دون حاجة إلى التفكير مرتين. الآن أو في المستقبل البعيد، كان ذلك لأنها تلميذتي
دوي-!
عند عودتها إلى مختبر المساعدين، وضعت إيفرين حزمة وثائقها على المكتب. كانت مجرد مئة فصل. كررت ذلك مثل تعويذة، والثقة تنتفخ داخلها. وفي داخلها، شجعت نفسها وشمرت أكمامها
درين-!
انطلق التنبيه على لوح الويجا. نظرت إيفرين إلى الشاشة بدهشة
“أوه!”
[تم حذف المنشور ’هل يعرف أحد تاريخ البرج منذ 10 إلى 15 سنة مضت‘]
[السبب: تجاوز المدة]
تاريخ البرج منذ 10 إلى 15 سنة مضت، حين ذهب ديكولين ووالدها إلى برج السحر معًا. حتى إنها وضعت مكافأة عليه… كانت إيفرين، بطريقتها الخاصة، تحاول النبش في الماضي بين ديكولين ووالدها
“هل 100 إيلنس قليلة جدًا؟”
حسنًا، كان السعر العادل لمعظم ملاحظات الدروس 500 إيلنس أو أكثر. صححت إيفرين السعر بيدين مرتجفتين، وكتبت المنشور مرة أخرى
——[هل يعرف أحد تاريخ البرج منذ 10 إلى 15 سنة مضت؟ هناك تعويض]——
: أي شخص يعرف تاريخ البرج منذ 10 إلى 15 سنة مضت، إذا أعطاني معلومات، فسأعطيه 600 إيلنس
“600 إيلنس يجب أن تكفي”
والآن تبدأ دراستها بجدية
“الآن… لنرَ”
الفصل الأول. كانت الصفحة الأولى مقدمة، توضح قيمة تكوين عنصر نقي جديد، إضافة إلى نظرة عامة على سحر السلاسل الأربع المبني عليه. تصفحتها سريعًا وانتقلت إلى الصفحة التالية
“هاه؟”
لم يتبع المحتوى ما قبله. كانت الصفحة الأولى والصفحة الثانية مختلفتين. ومن الصفحة الثانية فصاعدًا، ظهرت فجأة الكثير من الصيغ، كأن شيئًا مفقودًا في المنتصف
“هل أعطاني الأستاذ شيئًا خاطئًا؟”
وضعت إيفرين إصبعًا على الورقة الأولى وحركته. عندها انقلبت الصفحة
“…أوه”
عندها فقط أدركت أن هذه لم تكن ورقة عادية. كانت ورقة سحرية متطورة جدًا. لذلك، كان طول فصل واحد… 300 صفحة. أي 300 صفحة من الورق السحري لكل ورقة، ومع 100 ورقة…
“…30,000 صفحة”
كان هناك أقل من شهر متبقٍ، لكن المحتوى الذي يجب دراسته كان 30,000 صفحة
“آه…”
شعرت إيفرين في الحال بألم يضرب ظهرها كأن مطرقة هوت على عمودها الفقري. شعرت كأن العالم كله صار بعيدًا
في هذه الأثناء، في قبو وكالة الاستخبارات
“…همم”
مئات الملايين من الأوراق، ووحوش محشوة ومختومة، وكتب سحرية غير قانونية مكتوبة من الرماد وجلد البشر…
كانت [غرفة سجلات وأدلة وكالة الاستخبارات] مليئة بكل أنواع الأشياء. وفيما يسمى الغرفة الأرجوانية، التي سميت بهذا الاسم لسبب بسيط هو أن ورق الجدران فيها أرجواني، كانت بريميين تنقب في المعلومات المتعلقة بسييرا
“تبًا”
كان التحقيق في حياة شخص أمرًا مرهقًا جدًا. وذلك لأن المسار الدقيق لحياة الشخصية لا يمكن الحصول عليه من الشخص نفسه
“اللعنة… ليس هذا”
حياة الإنسان تأتي ممن حوله، لا من نفسه. لماذا يكون البشر بشرًا؟ لأننا نعيش مع البشر، ونعيش بين البشر، لذلك نحن بشر. لو كان هناك إنسان واحد فقط في هذا العالم، لما كان إنسانًا
“هؤلاء العشرة”
لذلك، كانت بريميين تبحث عن كل الأشخاص الذين كانوا حول سييرا. وبهذه الطريقة، كان تركيب الخط الزمني لشخص ما عملًا روتينيًا تفعله منذ أيامها الأولى
“كل هذا بسبب ذلك الوغد”
وهي تتمتم بجفاف، عثرت بريميين على رسالة محترقة في قائمة الأدلة
“ما هذا؟”
كان السؤال يبدو أقرب إلى حديث مع النفس، لكن العميل المنتظر إلى الجانب أجاب
“أوه، هذه؟ اسمها الرسمي رسالة الحظ”
أدارت بريميين عينيها وقرأت المحتوى
[من يقرأ هذه الرسالة سيتعرض للعنة خلال ثلاثة أيام. والطريقة الوحيدة للشفاء هي ترجمة محتوى هذه الرسالة بدقة لثلاثة أشخاص أو أكثر. وأيضًا، إذا نشرت هذه الرسالة لأكثر من خمسة أشخاص، فسيكون يومك التالي مليئًا بالحظ الجيد…]
“هذا غبي”
“الأشخاص الذين تلقوا الرسالة لُعنوا وماتوا. إنها رسالة قتلت مئات الأشخاص”
“آه”
رمت بريميين الرسالة بسرعة بعيدًا، وهي تفرك يديها بملابسها
“إنها قضية دُفنت بهدوء في العالم السحري. لقد مر أكثر من عشر سنوات، لذلك لا بد أن نائبة المدير لا تعرف”
“…السحر غامض. ومجنون”
“الرسالة ليست سحرًا. كانت شيطانًا”
“شيطان. هذه فقط؟”
“نعم. كانت هذه الرسالة من شيطان من نوع الظواهر”
أومأت بريميين للعميل
“حسنًا. لقد كنت تحت ذلك الوغد، لا، ذلك الأستاذ، وتعلمت جيدًا”
الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com
“نعم. اكتشفت ذلك طبيعيًا لأن كل الكتب في مكتبة الأستاذ كانت كذلك”
نظرت بريميين إلى العميل الذي كان يفتش معها في الغرفة الأرجوانية
“لديهم هنا أيضًا سجلات مستشفى سييرا وسيلفيا، هاه؟ لا بد أنهما كانتا تدخلان وتخرجان من المستشفى كثيرًا عندما كانتا أصغر سنًا”
كان هذا مكانًا يستحيل فيه التنصت أو المراقبة. بالطبع، توجد كرة بلورية على السقف، لكنها مخصصة لتسجيل الصورة فقط، لذلك لا تستطيع التقاط الصوت. لذلك، كان المكان مثاليًا لتسهيل اجتماع سري
“الرسالة التي أخذت حياة 358 شخصًا قبل أكثر من عشر سنوات… تولى ديكالان، رئيس يوكلين، تبديد تلك الرسالة”
رأت بريميين سجلًا متعلقًا برسالة الحظ
“مات كثيرون”
“نعم”
“إذا كانت سييرا متورطة في هذه القضية، فسيتعين علينا المرور على كل الأشخاص البالغ عددهم 358”
“أظن ذلك”
“اللعنة. أنا لست خادمة لعينة”
وهو يشاهدها تتمتم بالشتائم، اضطر العميل إلى ابتلاع ضحكه سرًا
“أنا أفعل ما كنت أفعله عندما كنت مبتدئة. يبدو أنه لم يكن ينبغي أن أوظف الأستاذ. هل عليّ أن أتمنى أن يُدمَّر هذا العالم اللعين غدًا؟”
“أوه، هيه~. سيلفيا، تلك الفتاة، ستكون قادرة على مواساة الأستاذ ديكولين”
ثم، ومن دون كلمة، نظرت بريميين إلى العميل المتنكر. غرقت عيناها ببرود
“…أنت تحبين الأشخاص الذين يذبحون أهلهم”
“لم تصبح مذبحة بعد. وعلى أي حال، أنا موجودة هناك لمنع حدوث ذلك، احتياطًا”
كان ذلك جواب ألن، لا، إيلي
تسك-
عضّت بريميين لسانها، ثم تذكرت فجأة شيئًا حدث مؤخرًا نسبيًا
“إيلي”
“نعم؟”
في أحد الأيام، في مطعم هاديكاين، اقترح بيتان حساءً يسمى روتايلي. قالت فقط إنها لا تأكل روتايلي لأنها لا تحب الفطر، لكن ديكولين قال لها شيئًا
—بريميين، هل تعلمين؟
─ماذا؟
─التقينا مرة في بيرخت. أكلنا معًا في مطعم هناك
“التقينا في بيرخت من قبل”
أومأت إيلي
“نعم. جئت إلى بيرخت في إجازة. في ذلك الوقت، أكلتِ مع الأستاذ ديكولين”
كانت ذاكرة إيلي، بخلاف أي شخص آخر، موثوقة. كان عقلها أشبه بثقب أسود، يجذب كل المعلومات ولا يسمح لأي منها بالهروب
“ماذا كان في قائمة الطعام ذلك اليوم؟”
سألت بريميين إيلي. متظاهرة بأن الأمر لا شيء، ببرود واعتياد كما تفعل دائمًا
“كان ستيك فطر الماتسوتاكي”
—كان الطبق حينها ستيكًا مع الفطر
في لحظة، تردد صوتا إيلي وديكولين كأنهما تداخلا. توقفت يد بريميين التي كانت تقلب الوثائق
“…أكان كذلك؟”
ذلك اليوم، الكلمات التي قالها ديكولين
—هاها. إنها مزحة. كيف يمكنني أن أتذكر… ما أكلته منذ زمن طويل؟
“…”
وضعت بريميين كل السجلات المتعلقة بسييرا في صندوق
طخ! طخ! طخ!
جمعت كل ما قد يكون مفيدًا
“إيلي. لا يمكنك البقاء مع الأستاذ إلى الأبد. كلما تحملت أكثر، زاد احتمال أن يكتشفك المذبح”
“نعم. أعرف ذلك. فـ’العميلة المزدوجة‘ هو اسمي الأوسط، في النهاية”
“إذا كنت تعرفين، فارحلي”
“نعم! سأذهب! ليليا بريميين، وداعًا~”
ابتسم ألن ابتسامة عريضة وسحب قبعته مرة أخرى. ثم فتح باب الغرفة الأرجوانية بفخر وغادر
“…لا داعي لأن تكون لديك مشاعر تجاه الهدف أكثر مما يلزم”
مع تمتمة، وضعت بريميين الصناديق أرضًا وارتمت على كرسي
“الأسهم اللعينة…”
كان الألم كأن رأسها يُثقب. عاد انهيار سوق الأسهم اللعين إلى ذهنها بينما ارتجف صوته في أذنيها
—لم أكن أعرف أنك تكرهين الفطر
“…”
─…كان الطبق في ذلك الوقت ستيكًا مع الفطر
“…”
—هاها. إنها مزحة. كيف يمكنني أن أتذكر… ما أكلته منذ زمن طويل؟
تمتمت بلا تعبير، وهي تنقر بقدمها على الصندوق الذي وضعته على الأرض
“الفطر اللعين”
اليوم، زرت صوفيين بصفتي ساحر تعليم. لكن المكان كان مختلفًا عن المعتاد. لم يكن حقل التعلم، بل حديقة القصر الإمبراطوري
“ديكولين، إنه هنا”
الحديقة إلى الشمال الشرقي، بمنظر الشتاء الدائم. حقل ثلجي كانت فيه الأشجار العارية كثيفة كالأشواك، والنباتات المعمرة التي لونت سطح الطريق بالأبيض لا نهاية لها. وعلى الجانب الآخر، بجانب كوخ خشبي، كانت صوفيين
“هنا، هنا”
كانت الإمبراطورة ترتدي معطفًا وقبعة من الفرو، وتلوح بيدها برشاقة. كانت صوفيين اليوم تبدو أفضل بكثير. وبينما اقتربت من الثلج، فكرت في الفجوة بين الحلقة 2 والحلقة 7، متذكرًا الوعد الذي لم أستطع الوفاء به
“تعال إلى هنا”
“سعيد برؤيتك يا صاحبة الجلالة. تبدين بخير اليوم”
“نعم”
ابتسمت صوفيين ابتسامة عريضة
“لكن اليوم، أنا مع شخص تعرفه”
فرقعت أصابعها. ثم خرجت جولي من الكوخ. المرأة التي رافقتني إلى القصر الإمبراطوري اليوم، وصلت بطريقة ما إلى هذه الحديقة قبلي
“هذه الأيام، كثيرًا ما أشعر بالنعاس والكسل، ولم يكن لدي وقت لتلقي الدروس، لذلك قررت أن آخذ دروس السيف والسحر في الوقت نفسه”
“أعتذر لأنني لم أستطع إخبارك مسبقًا. لقد أُمسكت أنا أيضًا في طريق عودتي”
“…”
بصفتها فارسة تعليم، لا فارسة مرافقة، كانت جولي تحمل تعبيرًا متصلبًا إلى حد ما. شعرت ببعض الارتباك، لكنني أومأت
“صاحبة الجلالة. هل ترغبين في التدريب بالسيف أولًا؟”
“لا. لنجلس فقط”
قادتنا صوفيين إلى طاولة شاي قرب الكوخ
“هذه الأيام، يتجاوز مللي وكسلي الحد. أظن أن السبب يأتي من الخارج، لا من الداخل”
وهي تقول ذلك، ألقت نظرة إلى كيرون الواقف بجانب الكوخ
“كيرون، ذلك الفارس، لا يقول شيئًا… أستاذ ديكولين. إذن، هل تظن أنك تعرف السبب؟”
أخرجت صوفيين مرآة ووضعتها على الطاولة. لم أقل شيئًا. لو قلت إنني لا أعرف، فسيكون ذلك كذبًا
“ديكولين، أخبرني. ماذا تعرف؟”
ضيقت صوفيين حاجبيها بقسوة قليلة. وعندما قابلت نظرتها الثاقبة، كانت جولي تقرأ الجو
“…!”
فجأة، فتحت جولي عينيها، وارتجف جسدها. انسكب فنجان الشاي على الطاولة
“…أستاذ؟ صاحبة الجلالة؟”
نظرت جولي بشرود بين صوفيين وبيني. كانت حركة مفاجئة، لكن لسبب ما، ظننت أنني أعرف السبب
“جولي”
“…نعم؟”
“ماذا رأيتِ؟”
رمشت جولي وهي تنظر حولها. وكأنها مرتبكة جدًا، طفا شعرها في الهواء. طقطقة-
تناثرت شرارات كهرباء ساكنة منها
“أوه، ذلك… أظن… أنني كنت أحلم. أنا سعيدة لأنه كان حلمًا-”
اصطبغت عينا جولي بالقلق. قاطعتها بحدة
“لا. جولي. لا يمكنك الحلم في هذا المكان. لم تنامي لحظة واحدة”
نظرت صوفيين إلى جولي بعينين فضوليتين. ثم التقطت فنجان الشاي الذي سقط على الأرض ومسحته حتى نظف
“أخبريني يا جولي. ماذا رأيتِ، ماذا فعلتِ، قبل أن تعودي إلى هنا؟ لا، بماذا كنت تحلمين؟”
“ذلك… أستاذ…”
ابتلعت جولي ريقها بصعوبة. ثم قبضت قبضتيها المغطيتين بالقفاز المعدني على فخذيها
“كان حلمًا أنك كنت تموت”
عندها اتسعت الابتسامة على شفتي صوفيين. وضعت جولي يدها على صدرها وتحققت من نبضها كأنها تحاول التمييز بين ما إذا كان هذا حقيقيًا أم لا
“أنا سعيدة جدًا…”
كانت جولي ممتنة. لكنني هززت رأسي وقلت
“لا. ليس الأمر جيدًا لأنه ليس حلمًا”
“نعم؟”
الآن وقد ارتدت جولي. في مستقبل ما، بدقة، في المستقبل الذي سأموت فيه، كانت قد قطعت نيسكيوس
“إذا لم تشرحي، فسأموت بهذه الطريقة مرة أخرى”
تعليقات الفصل