الفصل 192: عالم الصوت (3)
الفصل 192: عالم الصوت (3)
…على طريق الصوت المظلم، مشيت وأنا أنظر إلى ظهر ديكولين. كان مستقيمًا كعادته، كأن شيئًا لم يحدث
لم أكن أعرف الكثير عن ديكولين. لم يمض حتى عام واحد منذ أصبحنا معًا، وقضيت معظم ذلك الوقت وأنا أكرهه. لا أظن أنني حتى حاولت التعرف إليه. ومع ذلك، كنت أشعر بالفضول تجاه ديكولين الآن. بماذا كان يفكر؟ ماذا كان يشعر؟
ثم أدركت مشاعري متأخرة قليلًا. كنت حزينة على ديكولين وأنا أسترجع حياته كما أعرفها. أب لم يثق به. ضغط عائلي وصراع. المرأة الوحيدة التي أحبها في حياته ماتت عبثًا. الحب الذي سلبته رسالة الشيطان. الدور الحاسم لكاغان لونا في سلبه ذلك الحب
ابنته، أنا. الآن، أفهم. بالنسبة إلى ديكولين، لن يكون غريبًا لو كرهني بما يكفي ليقتلني. لمجرد أنني ابنة كاغان، كان لديه الحق في أن يكرهني
…لكن رغم ذلك. جعلني تلميذته. تفهّم خيانتي حين وقفت إلى جانب إيهلم، وسامح والدي. سجّل اسمه كمؤلف مشارك في أطروحته. سببه… لا أعرف
لا أعرف. كلما عرفت هذا الشخص أكثر. كلما كنا معًا أكثر. كلما مر الوقت أكثر. ازددت جهلًا به
أنا أتحول إلى حمقاء. لماذا جعلني تلميذته؟ لماذا لم يرفضني؟ لم أعد أكره ديكولين؛ أنا فقط قلقة
لو التقى مجددًا بحبيبته التي أُعيدت إلى الحياة كشيطان، ولو قتلها، ولو دمرها بيديه. لو حدث ذلك… فماذا سيبقى في قلبه؟ أرض قاحلة لا يمكن حتى لخصلة عشب أن تنمو فيها، ولا يبقى فيها سوى الرماد…
“إيفرين”
ناداني ديكولين. انكمشت وأجبته بصوت عال
“نعاااام—!”
“…هل جننت؟”
“آه، لا… لماذا، ما الأمر؟”
“عودي”
أشار إلى مكان ما بذقنه. رفعت بصري في ذلك الاتجاه إلى لافتة ضخمة
“…فندق؟!”
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة آمنة. عندما تدخل الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن كان يمكنك اختيار البدء باستخدام فندق أو منزل
[الغرفة 303]
“أـأفتح هذا؟”
“افتحيه”
فتحت إيفرين الباب بمفتاحها. وبعد لحظة من التردد، دخلت
“…تسك”
كانت هناك رائحة عفنة تفوح منه. كان ورق الجدران متعفنًا، وكانت الأغطية مقززة ومتسخة
“انتظري”
استخدمت التشفير لوضع أثاث نظيف باستخدام كود المانا في رأسي، ثم نظفت كل شيء باستخدام التطهير
“واو… هذا مذهل”
“اذهبي واجلسي في أي مكان”
جلست إيفرين ونظرت حولها
“حسنًا. بالمناسبة، أستاذ، لماذا هنا؟”
“دعيني أشرح الصوت بالتفصيل أولًا”
“أوه، حسنًا”
“هذا عالم زائف. صنعه شيطان. إنه عالم من الموجات، مختلف عن الواقع. توجد هنا أشياء لا يمكن أن تحدث في الواقع، وأشياء لا يمكن أن توجد. وأيضًا…”
أغمضت عيني للحظة. باستخدام الفهم، استحضرت مخطط خريطة الصوت الذي رأيته من قبل. كان كيم ووجين مصمم ألعاب في الأصل، لذلك لم يكن الأمر صعبًا جدًا. نقلت ما تذكرته إلى الورق
“احفظي هذا جيدًا. بنية الصوت دائرة متحدة المركز”
مجموعة من الدوائر لها المركز نفسه وأنصاف أقطار مختلفة. لذلك، يتسع الصوت نحو الخارج ويضيق نحو الداخل
“من المحتمل أن يكون الشيطانان في المركز”
دائرة واسعة تمتد مثل تموج في الماء. سيكون هدفاهما في المركز
“…”
بدت إيفرين مهتمة بأشياء أخرى. كانت تنظر إلي وكأن لديها ما تقوله، وشفتيها تتحركان بتردد. عبست
“هل لديك ما تقولينه؟”
“آه… كما ترى… هل ستقتلها؟ بنفسك؟”
“هذا صحيح”
أومأت. ارتدت إيفرين حزنها على وجهها. لم أعرف لماذا كانت تتصرف هكذا، لكنني شرحت ما يجب فعله الآن
“إنه شيء يجب أن أفعله بنفسي. إبادة الشياطين مسؤولية يوكلين”
“هذا… لكن مع ذلك… رغم ذلك…”
تلعثمت إيفرين. من المؤكد أن هذه الطفلة ما زالت تفتقر إلى برودة عقل الساحر
…لا. بل ربما أكون أنا من يفتقر إلى شيء ما كإنسان
“أليس الأمر صعبًا… يمكننا البحث عن شخص آخر كي…”
على نحو مفاجئ، لم أكره هذا الجانب من إيفرين ولا الطريقة التي قلقت بها علي، وهي تتلوى في مكانها جالسة على السرير
“قد يكون صعبًا”
رفعت إيفرين رأسها فجأة عند جوابي. يو آرا… قد يكون قتل شيطان يشبهها صعبًا قليلًا
“لكنني لست مترددًا. لن أهرب”
“…لماذا؟”
“لأن قتل الشياطين هو ما يجب أن أفعله؛ إنه ما أراه صوابًا لنفسي”
“…”
اهتزت عينا إيفرين. نظرت إلى الأسفل لبعض الوقت قبل أن تلتقي بنظري مرة أخرى
“…أستاذ. إذًا، آه… أنا فضولية بشأن شيء”
“ما هو؟”
“ذلك… آه… لماذا… جعلتني تلميذتك…؟”
كان سؤالًا تافهًا. لكن إيفرين واصلت الكلام بتعبير جاد جدًا
“حسنًا، تمامًا كما كرهت الأستاذ، من الطبيعي أن يكرهني الأستاذ. لأن-“
“لو لم تكوني شيئًا مميزًا”
قاطعتها، وأنا أنظر إليها بهدوء
“لتركتك وشأنك لو لم تكوني سوى قمامة. القمامة لا تستحق الكراهية ولا تستحق اهتمامي”
ارتجفت إيفرين
“لكن… إيفرين. أصغي جيدًا. أنا لا أكذب”
ابتلعت إيفرين ريقها. لويت شفتي، رغم أنني لا أعرف إن كان يمكن اعتبار ذلك ابتسامة
“أنت موهبة ستغير هذا العصر”
كنت أعرف موهبة هذه الطفلة. إلى جانب كونها شخصية مسماة، كان نموها الحقيقي الذي رأيته من خلال البصيرة ملحوظًا، وقد جعلني واثقًا من مستقبلها كساحرة عظمى
“ستكونين جزءًا من مستقبل القارة”
احمرت وجنتاها
“تلك الموهبة، مختلفة عن كل ما أكرهه. اكتشفت موهبتك وفكرت أنني أستطيع تطويرها. هذا كل شيء. لا أكثر ولا أقل”
هكذا أنهيت الأمر. أومأت إيفرين ببطء، ثم تمتمت بهدوء وكأن شيئًا مما قلته قد أزعجها
“الأستاذ كان يكره… كل شيء عني؟”
لم أكن أحبها ولا أكرهها. ومع ذلك، بناءً على ذكريات ديكولين، كان كرهها يبدو أنسب. وسيكون كذبًا أن أقول إنني لم أشعر بأي حسد أو غيرة على الإطلاق
“إلى أي حد تكره الأشياء التي تكرهها…؟”
كانت إيفرين ما تزال تتكلم، لكنني وقفت
“اذهبي للنوم. يمكنك النوم هنا براحة أكبر من الشمال، ويمكنك أيضًا أن تأكلي أكثر”
عندها، أجابت بدلال
“…لكن لا يوجد شيء نأكله”
“سأذهب لشراء شيء”
“ماذا؟ لا، لا. لم أقصد ذلك. سأذهب بدلًا منك-“
“ابقي هناك فقط”
تركت إيفرين في الغرفة وسرت إلى منطقة تعج بالناس والباعة المتجولين. كانت رائحة الطعام الثقيلة عالقة في الهواء
“…”
واقفًا هناك، نظرت إلى داخل ذهني للحظة. يو آرا. لقد عشت فترة وأنا أنسى كيم ووجين، لذلك حين تخيلت وجهها فجأة، شعرت كأنني أُطعن
“…؟”
كنت ألتقط أنفاسي، ثم فجأة—
وجدت وجهًا مألوفًا بين الأكشاك. نظرت إلي أيضًا. التقت أعيننا
“…أستاذ”
جولي. كانت تحمل نقانق ساخنة في كلتا يديها، وبجانبها كان الصبي المدعو ليو
“أوه! إنه الأستاذ ديكولين!”
أشار ليو إلي
“…أنت هنا أيضًا؟”
ألقيت نظرة خلفهما. كان الهجين، كارلوس، هو من أبحث عنه. تكلم ليو
“كارلوس ليس هنا”
“أستطيع رؤية ذلك”
من الأساس، لو كان كارلوس قريبًا، لتفاعل دمي أولًا. في ذلك الوقت، تدخلت جولي
“أستاذ، لماذا تبحث عن كارلوس؟”
“هذا الأستاذ يحاول إيذاء كارلوس”
تكلم ليو بهدوء، رغم أن صوته لم يكن صوت لوم
“ماذا… أستاذ، هل هذا صحيح؟ هل تحاول إيذاء طفل؟ كارلوس لم يبلغ حتى الثالثة عشرة”
“…هل تقربتما بالفعل؟ أنت ودودة جدًا، أليس كذلك؟”
أصبح تعبير جولي باردًا عند سخريتي. ثم حدقت بي وكأنها تطلب تفسيرًا. أومأت
“هذا صحيح. موته أفضل للعالم. إنه أسوأ من ذوي دم الشيطان”
“…لا!”
صرخت جولي فجأة
“إلى أي مدى يمكنك أن تنحط؟!”
انهارت السدود، وانسكب السم من كلماتها
“ليس فيرون فقط، وروكفيل، وفرساني! بل عشرات ذوي دم الشيطان الذين دفنتهم أحياء-“
“هل تدافعين عن ذوي دم الشيطان؟”
“هذا ليس ما قصدته”
كانت جولي تلهث وتتنفس بصعوبة
“…انس الأمر”
شدت أسنانها وهزت رأسها، وخفت غضبها وهي تستسلم
“جولي، أنت تكرهينني، صحيح؟”
“نعم”
إجابة بلا أي قدر من التردد
“أنا أكرهك”
…كان ذلك صحيحًا
“أمقتك”
كان شعورًا مرحبًا به جدًا. وكما توقعت، آلم قلبي سماعه رغم ذلك، لأنني أحببت هذه المرأة
“…جيد. لكنني سأعطيك نصيحة”
نظرت إلى جولي. هذا القدر من الكراهية لم يكن كافيًا. إن أرادت أن تتحسن، وأن تنجو، وأن تصبح فارسة كاملة، فما زال أمامها طريق طويل
“إذا كنت ستكرهين شخصًا، فاكرهيه بصدق. اكرهيه بما يكفي لتقتليه”
“…”
“لن يتغير شيء إذا بقيت مترددة. لا، بل قد تموتين”
شدت جولي قبضتها
“هل هذا تهديد؟”
“إنها نصيحة”
أغلقت جولي فمها بإحكام، وتحركت عيناي إلى مكان آخر، إلى كشك في الشارع يبيع دجاجًا كاملًا. ذهبت إليه واشتريت اثنتين لإيفرين، وفي هذه الأثناء تجاهلت نظرة جولي القاتلة
“سأذهب الآن. هناك من ينتظرني”
هكذا عدت إلى الفندق
[الغرفة 303]
فتحت الباب
خررر… خررر…
كانت إيفرين مستلقية على السرير، نائمة ويسيل لعابها. لكن عندما وضعت الطعام، تحرك أنفها. وبمجرد نفحة واحدة، استيقظت كأنها مسحورة ومدت يدها نحو الدجاج
“…أستاذ، ألن تأكل؟”
هززت رأسي
“تابعي وكلي”
“حسنًا، أنت لا تأكل أشياء رخيصة كهذه…”
مزقت إيفرين أفخاذ الدجاج
وووووش—
“أسرعي، إيفرين. سنعود إلى الشمال قريبًا”
“أوه، نعم، نعم…”
…ليلة نثر فيها القمر الأحمر ضبابًا أحمر عبر السماء. كان قلب الإمبراطورية، القصر الإمبراطوري، ممتلئًا بضوء قمر غريب
تك توك— تك توك—
أكثر جزء خاص في القصر، غرفة نوم الإمبراطورة، حيث لم يكن يُسمع سوى صوت الساعة. فتحت صوفيين عينيها ببطء، لامعتين بأحمر ساطع في الظلام
“همم…”
عندما زفرت، هي التي ذهبت إلى الصوت
طَق—
كان هناك حضور قريب. فجأة، برزت عروق صدغها
“…أنت؟”
خلف الظلام، تجرأ شخص ما على دخول غرفة نوم لا يُسمح لأحد بدخولها. كان رجل تعرفه صوفيين جيدًا يقف هناك. عجزت عن الكلام أمام جرأته
“لماذا أنت…”
“لقد مر وقت طويل، جلالتك”
“لا تنادني بذلك الفم القذر، روهاكان”
رجل عاطل مختلف تمامًا عن ديكولين، قاتل الإمبراطورة، روهاكان. جلست صوفيين
“هل جئت بجدية تبحث عني هنا؟ في غرفة النوم التي نامت فيها الإمبراطورة التي قتلتها؟”
أجاب روهاكان بإيماءة
“أنا أيضًا لم أرد المجيء، لكنني سمعت مؤخرًا شائعات أنك تتبادلين الرسائل مع ديكولين. هذا غير معتاد جدًا. جلالتك شاركت رسالة شخصية مع شخص ما. ظننت أن الأمر غير منطقي… لكنه صحيح”
وقفت صوفيين الآن. هاجت المانا شبه اللامتناهية حولها. استيقظ كل من في القصر الإمبراطوري، وأُرسل الفرسان بعدما أدركوا وجود متسلل
“جلالتك”
بينما كان يتحمل تلك المانا الهائلة… سألها روهاكان
“لا تقولي لي؛ هل لديك مشاعر تجاه ديكولين؟”
طَق—
تلاشت مانا صوفيين. ضيقت عينيها على روهاكان
“لماذا تسأل شيئًا كهذا؟ لا، هل اقتحمت هذا المكان فقط لتسأل ذلك؟”
“الأمر ليس كذلك. إنه مهم جدًا”
أزعجت نبرته الجادة صوفيين
“أنت، أنت أحمق حقًا”
“جلالتك، أستطيع رؤية المستقبل جزئيًا”
المستقبل. كان رؤية المستقبل أمرًا خارقًا، لكن قوة روهاكان ازدادت وضوحًا كلما قل ما بقي من حياته. واصل بصوت منخفض
“…ومن بينها، رأيت مشهدًا مجتزأ ومهمًا جدًا يتعلق بمستقبلك”
“إذا كنت تريد الانتحار، فسأفعل ذلك بسرور-“
“في ذلك المستقبل”
ددددددد—
كان الفرسان يقتربون. أطلقت صوفيين المانا الخاصة بها، وهي تتلو لغة الرون لتقييد روهاكان. الآن لم يستطع الهرب، لكن روهاكان واصل الكلام
“لقد اعترفتِ بحبك لديكولين”
“…؟”
في تلك اللحظة، بدا الزمن كأنه توقف
تعليقات الفصل