الفصل 272: الأميرة والإمبراطور (1)
الفصل 272: الأميرة والإمبراطور (1)
صليل—!
فُتحت القضبان الحديدية في مركز احتجاز يورين، وراقبت كواي وهو يخرج
“أرى أن الأمر حُل، صحيح؟”
“لقد أعدت كل الأشياء التي سرقتها”
ابتسم كواي قليلًا، وأعطتني إيفرين نظرة غريبة قبل أن تخفي أطروحتها وملاحظاتها خلف ظهرها
سأل كواي
“لكن… ديكولين. لماذا كتبت اللغة السماوية؟”
اللغة السماوية، أو بعبارة أخرى، لغة الحاكم. كان النظام اللازم لتفسير رؤى الحقبة المكرمة والتواصل معها صعب الاكتساب حتى مع الفهم. لا، كان مستحيلًا. لم يكن هناك شيء اسمه نظام في اللغة السماوية من الأساس
“المصلى الذي أريتني إياه. أريد الذهاب إلى هناك”
“…المصلى؟”
رفع حاجبه بدهشة. أومأت جوابًا
“أستطيع قتلك إذا تعرفت إليك”
“همم… فهمت. هل تعرف كيف تذهب؟”
لعبت اللعبة بوصفها مختبرًا، بل وأنهيتها أيضًا، لكنني لم أكن أعرف الكثير عن الزعيم الأخير. بصفتي مصمم اللعبة، كنت أصحح الرسوم غير الواضحة أو مؤثرات الإضاءة. وفوق كل شيء، كان الزعيم الأخير شيئًا يجب على اللاعب قتله؛ لم يكن شيئًا ينبغي فهمه مثل الشخصيات المسماة الأخرى في العالم
“سأعرف ذلك لاحقًا”
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد أعرفه: الاسم الحقيقي لهذا الرجل الذي قدم نفسه باسم كواي. كنت أعرف الاسم الذي لا يعرفه أحد آخر في هذا العالم. لا، ربما حتى كواي نفسه قد نسيه
“إذن ماذا ينبغي أن أفعل الآن؟”
“أنت حر”
“حر؟”
جاء السجان، ونزع أصفاده، وسلّمه ورقة. كانت هوية مؤقتة من يورين
“لست مضطرًا إلى مساعدتك في التجول في المعرض. لديك ساقان، ولديك عينان”
“…”
بدا كواي مرتبكًا قليلًا
“يمكنك التحرك كما تشاء”
“همم. هل هذا مقبول؟”
“قتلك أو احتجازك الآن لن يغير شيئًا”
حصلت على 200 مانا من خلال هذا اللقاء، وتجاوزت سعتي أخيرًا 5000. كان إنجاز كهذا كافيًا
“سأدعك تذهب. اعثر على المعرض بهذه الخريطة”
“…”
سلّمته خريطة. عندها عبث كواي بيديه وتكلم بنبرة هادئة نوعًا ما
“جيد. لكن ديكولين. لن تتعلم اللغة السماوية أبدًا”
“السبب؟”
“تلك اللغة تتغير كل عام. لقد تحدثنا لغات لا تُحصى على مدى سنوات لا تُحصى. حتى لو جمعنا تاريخ قارتكم كله، فهو أقل من الكلمات التي نسردها ببساطة”
“…”
إذا كان الأمر كذلك، فقد كان ذلك مخيبًا للآمال. لكنه لم يكن سببًا كافيًا للاستسلام
“أعطني تلميحًا. أظن أنني أستطيع تعلم ما يكفي”
هز كواي رأسه
“بالطبع، جئت لأختبر القارة والبشرية، لكنني لا أريد أن أعطيك معرفة ذلك الزمن”
“سأسأل مرة أخرى. ما السبب؟”
“أنت أيضًا إنسان في النهاية، ولا يمكنني تحمل تدنيس ما منحه الحاكم لكم أنتم البشر”
حين أنهى كلامه، نفخ بازدراء وسار بجانبي. بدا أكثر حدة من قبل، لكنه لم يكن مخيفًا إلى هذا الحد. ناديته وهو يغادر
“──التابع كواي”
للحظة، ارتجف كتفاه، وانبعثت هالة سماوية من جسد الدمية
“…”
نظر كواي إليّ بصمت. انتشر الغضب والشك، والحنين والمودة في عينيه الكبيرتين. تحركت تلك المشاعر المعقدة لأنني ناديت اسمه باللغة السماوية
“تابع. وكواي. هاتان الكلمتان لا بد أنهما لم تتغيرا. لقد كنت دائمًا تابعًا، ودُعيت دائمًا كواي”
“…أنت”
صرّ كواي على أسنانه. نظرت إيفرين إليه وربتت على كتفه
“…”
نظر إلى إيفرين، ثم نظر إليّ مرة أخرى، وابتسم على الفور
“حسنًا. سأعطيك لفافة”
بعد أن قال ذلك، سحب إحدى أوراق إيفرين السحرية. امتدت الورقة والتفت إلى الخارج كالسجادة، حتى أصبحت لفافة كبيرة
“انظر. حتى لو كرست حياتك كلها لها، فلن تتمكن من قراءتها كاملة”
بعد ذلك مباشرة، خرج كواي من مركز الاحتجاز. أشرت إلى إيفرين دون كلمة. كان ذلك يعني أن تتبعه، فتنحنحت إيفرين وأومأت. لحسن الحظ، كانت سريعة الفهم في هذا الجانب
“أوه، صحيح. إلى أين ستذهب، أستاذ؟”
“لدي شيء أدرسه، لذلك ينبغي أن أدرس”
“حقًا؟ توجد مكتبة أيضًا في قبو قصر يورين. اذهب إلى هناك. إذن، سأذهب!”
ضحكت بخفة وركضت خلف كواي. وأنا أراقبها تغادر، ابتسمت قليلًا
“…حسنًا”
…كانت أميرة يورين ماهو قلقة دائمًا بشأن مصير الأمة ومصير البلاد. غير أن حياة الأمة لم تكن ببساطة حياة البشر الذين يسكنونها. موت الفرد ليس سوى نهاية ذلك الفرد، لكن موت يورين سيترك عددًا لا يُحصى في الخراب
في المستقبل البعيد، إذا دُمرت يورين أو ضُمت إلى الإمبراطورية، فقد يصبح أولئك المواطنون المتروكون خلفها أهدافًا للتخلص منهم مثل ذوي دم الشيطان الآن. وعلى الأقل، سيُمارس التمييز ضدهم. لهذا السبب لم تشارك ماهو بفاعلية في مذبحة ذوي دم الشيطان. ولهذا أيضًا أرادت وضع أساس جمهورية
كان حاضر ذوي دم الشيطان احتمالًا ليورين: مذبحة تستهدف من يفتقرون إلى القوة. لو لم يكن ذوو دم الشيطان قبيلة من الصحراء، ولو كانوا بلدًا قويًا يملك القدرة على معارضة الإمبراطورية، لما انحدروا إلى النقطة التي وصلوا إليها. لذلك، بالنسبة إلى ماهو، كان الشيوخ الذين قادوا ذوي دم الشيطان في الماضي سامين سعوا إلى السلام رغم الظروف الصعبة. لكن في هذا العصر، كان السلام ضعفًا
لهذا السبب كانت ماهو تعمل بجد كي لا تتبع ذوي دم الشيطان، وتدعمهم سرًا. إذا أُبيد ذوو دم الشيطان حقًا، فإن طرف سيف الإمبراطورية سيتجه حتمًا إلى مكان آخر… كانت ماهو تأمل أن يكون ذوو دم الشيطان أكثر إصرارًا. كانت تأمل أن يستمروا في العمل درعًا ليورين
“أنا سعيدة لأن قضية دايدو عولجت جيدًا~”
في مكتبة قبو قصر إمارة يورين. كان مكانًا هادئًا ممتلئًا بالرفوف والورق، وتعبقه رائحة الكتب
تحدثت ماهو إلى روز، ومررت يدها على رف الكتب
“شكرًا لك”
“أوه، هذا صحيح~. كيف كان الأستاذ ديكولين~؟”
ارتعش حاجب روز
“لماذا، لماذا؟”
“…كان ديكولين حقًا نبيلًا إمبراطوريًا. لقد أهان سلالة يورين”
“اممم~”
سألت ماهو وهي تسير في ممرات المكتبة، متظاهرة بأن الأمر ليس مهمًا
“بالمناسبة~، هل قرأت الكتاب الذي أوصيتك به من قبل؟”
“أوه. نعم. تقصدين هذا، صحيح؟”
أخرجت روز كتابًا من جيبها بعنوان مستقبل البلاد. كان محتوى هذا الكتاب، الذي لم يكن يمكن نشره ودُفن في مكتبة يورين تحت الأرض، بسيطًا جدًا. فقد شرح مبادئ الديمقراطية وسيادة الشعب
“لقد…”
“أظن أنه منطقي جدًا~”
إذا كانت روز محرجة جدًا من قول ذلك بصوت عالٍ، فقد أعطت ماهو جوابها أولًا
“أليست هذه البلاد مكوّنة من الناس؟ إذن، أليس من الطبيعي أن يكون الناس هم أصحابها~؟”
“…”
نظرت روز إلى ماهو بدهشة، لكنها ابتسمت قليلًا وأومأت بعد لحظة
“…نعم. لدي الرأي نفسه مثل الأميرة. من القاسي جدًا أن تُعطى ثمار الدولة للنبلاء فقط. إنه مجتمع مكوّن من جهود عامة الناس، الذين يمثلون الأغلبية المطلقة”
“نعم. هذا صحيح. لذلك فكرت في الأمر~. ألا يكمن طريق مستقبل يورين، ربما، في شيء يُسمى جمهورية؟”
في تلك اللحظة، تجمد التعبير على وجهي المرأتين، ومات كل صوت
“…”
“…”
لأن ظهرًا عريضًا معينًا كان واقفًا ليسد أحد ممرات المكتبة، ملفوفًا ببدلة داكنة نقية. ومع ذلك، لم تتخيلا أبدًا أنه سيكون هنا. ديكولين. كان يقرأ كتابًا، وسمع صوت تقليب الصفحات، وتبلل صدغا روز وماهو بعرق بارد
بدا كأنه يركز تمامًا في قراءته، فهل لم يسمع حديثهما؟
“واو، ووه، ووه، ووه~، واو~. أستاذ، أستاذ~، أستاذ~”
نادته ماهو، التي استعادت رباطة جأشها بسرعة. استدار متأخرًا وأغلق الكتاب. واجه ماهو بنظرة لطيفة
“هل أنتِ، أيتها الأميرة؟”
“ماذا تفعل هنا~؟”
“إنها مكتبة، لذلك لا خيار لدي سوى المجيء”
كان الأستاذ يحب القراءة. نظرت ماهو إليه وابتسمت، لكن روز فوجئت بمدى لطف ديكولين معها. أما روز، فقد سماها صاحبة السلالة المتدنية
“أستاذ، أستاذ~، أي كتاب كنت… تقرأ…”
لكن عندما رأت غلاف الكتاب الذي كان ديكولين يقرأه، تجمدت ماهو
「مستقبل البلاد」
كان الكتاب الذي أعطته لروز
“…أليس سخيفًا~؟ أليس سخيفًا~؟ كان ممتعًا جدًا، لذلك وضعته على رف الكتب~. كيف في هذا العالم يفكر بعض الناس هكذا~؟”
اختلقت ماهو الأعذار بسرعة، لكن ديكولين لم يقل شيئًا. ابتسم قليلًا فقط ووضع الكتاب مرة أخرى
“…”
في هذه اللحظة، كان قلب ماهو يخفق بصوت عالٍ. هل كُشف أمرهما؟ هل وقعت بين المطرقة والسندان؟ لا، لم يكن يعرف بعد. كيف سيعرف من كتاب واحد فقط عن يورين وهدفها…؟
“الديمقراطية. الأغلبية الساحقة من المواطنين تعمل بوصفها أسياد الدولة”
قال ديكولين. هزت ماهو كتفيها
“إنها فكرة سخيفة، سخيفة~”
“ذلك هو المثال الأعلى”
“…نعم؟”
لكن رد فعل ديكولين كان غير متوقع. انتصبت أذنا ماهو
“إنه مثالي. ومع ذلك، نبلاء مثلي ينفرون منه غريزيًا”
“…”
“إذا حدثت ثورة كهذه بقيادة الرعايا، أو إذا نوقشت الثورة، فقد يكون ذلك صحيحًا بالنسبة إليهم جميعًا. نبلاء القارة لا يملكون الدم فقط، بل يملكون قوة السحر أيضًا”
“…أوه، نعم~. بالمناسبة، بالمناسبة، ~، حتى بين الرعايا، توجد مواهب ممتازة مثل مواهب النبلاء-”
“قد توجد. ومع ذلك، لا يتعلمون دون مساعدة النبلاء. النبلاء هم من يقدمون الدعم، وأبراج السحر تنتمي إلى النبلاء، والفرسان يجب أن ينتموا إلى النبلاء أيضًا”
“ومع ذلك… ألن يكون ممكنًا يومًا ما؟”
ابتسم ديكولين ابتسامة عريضة. كان كأنه يبتسم لطفلة صغيرة، لذلك شعرت ماهو بالإحراج
“أيتها الأميرة. هذه الأيديولوجيا الغريبة ستتطلب تضحية الأعلى مقامًا”
“…”
في تلك اللحظة، شعرت ماهو بشيء غريب. بدا أن أستاذ الإمبراطورية هذا، الذي أنقذ حياتها يومًا ما، يعرف كل شيء عنها
“في حالة الإمبراطورية، الإمبراطورة نفسها، وفي حالة المملكة، الملك نفسه، لن تكون البداية ممكنة إلا عندما يتخليان عن كل ما يملكان وعن حياتهما. لهذا السبب هي مثال أعلى”
بالطبع، لم تكن بصيرة ديكولين لتكون عظيمة إلى ذلك الحد. لم يكن الأستاذ يعرف شيئًا عنها بعد. لم يجريا حديثًا طويلًا قط، وهو لم يقرأ إلا كتابًا
“على أي حال. قراءة نظرية متمردة ومثيرة للاهتمام تجعلك تقولين أشياء غريبة”
بعد أن قطع الحديث، ابتسم ديكولين بلطف مرة أخرى وسأل
“هل لديك شيء آخر تقولينه؟”
“أوه، امم…”
كافحت ماهو لإيجاد عذر
“أنا… بخصوص صيغة التحويل. ماذا حدث لها…؟”
“لم يُعثر على صيغة التحويل نفسها، لكن النظرية أُثبتت. بفضل تلميذتي”
“حقًا؟ حقًا؟ قيمتها…”
“إنها نظرية تستطيع إنقاذ المحتضرين ومنح حياة طويلة أبدية”
“…”
سقط فك ماهو. إذا كانت كلمات ديكولين صحيحة، فإن التعويض الذي ستطالب به يورين كان…
“لا تقلقي. لا ألوم يورين على الخسارة. على الأقل، لن أسبب أي ضرر ليورين. لكن لدي طلب واحد”
سلّمها ديكولين إحدى منشورات المطلوبين الخاصة بكارلا
“أطلب العفو عن هذه الصديقة وحمايتها. إذا استمعتِ إلى ذلك الطلب، فسأتحمل المسؤولية وأمنع الضرر من الثوران البركاني القادم”
“…كارلا؟”
نظرت ماهو إلى ديكولين
“هل لديك علاقة بهذا الشخص؟”
“نعم. كانت معلمتي لفترة قصيرة عندما كنت طفلًا”
كان شرح ديكولين القصير كافيًا بما يكفي
“تلك العلاقة كافية”
“…نعم، نعم، نعم. إذا كان الأمر كذلك…”
“شكرًا لك. إذن، لدي عمل أنجزه”
ابتسم مرة أخرى ومر بجانب ماهو وروز. حدقت الاثنتان في ظهره بشرود. وبدت روز، على وجه الخصوص، مذهولة
“هل هذه دبلوماسية؟ لقد قال لي إن سلالة يورين أدنى… لكن للأميرة”
“…آهم”
تنحنحت ماهو وسلّمت روز منشور المطلوبين
“ماذا عن كارلا، أيتها المدعية روز؟ من فضلك”
“…أوه. حسنًا”
أومأت روز على مضض
في هذه الأثناء، في قصر الإمبراطور
كانت الإمبراطورة صوفيين تقرأ العيون الزرقاء، النسخة الجديدة
“همف. لقد تحولت تمامًا إلى قصة حب”
تفحص كيرون غلاف الكتاب الملقى جانبًا وأجاب
“هل تتحدثين عن رواية الساحرة المسماة سيلفيا؟”
“نعم”
“هناك شائعات بأن هذا البطل الذكر مبني على ديكولين”
“نعم! وهذا ما يزعجني”
عبست صوفيين. مضت ثماني عشرة ساعة منذ ترك ديكولين الشخصية الخارقة دون رعاية. كانت حدتها تبلغ ذروتها
“ديكولين لا يتصل بي حتى بعد ذهابه إلى يورين، وهذه الرواية اللعينة تحتل موضعًا في قائمة الأكثر مبيعًا. قصة الحب اللعينة هذه بين يوكلين وإلياد تنتشر في أنحاء العالم”
كانت صوفيين اليوم قطة وإمبراطورًا في الوقت نفسه. وبما أنها كانت تحافظ دائمًا على الاستحواذ، فعندما لا يكون ديكولين حاضرًا، كانت تدير الحكومة من القصر الإمبراطوري، وعندما يعود ديكولين، تتصرف كقطة و-
“أوه، لقد عاد”
في تلك اللحظة، عاد ديكولين أخيرًا إلى غرفته في قصر يورين. تحولت صوفيين إلى قطة مرة أخرى، وهي تنظر إلى ديكولين…
…
غرفة ضيوف يورين
مياااو-!
بمجرد أن دخلت، اعتدلت الشخصية الخارقة واقفة
—لقد تأخرت كثيرًا!
“أعتذر. كان لدي عمل أنجزه”
-عمل؟ ما هو؟”
اقتربت الإمبراطورة وفركت وجهها بكتفي. ربما كانت هذه غريزة قطة، على الأرجح
—لفافة؟ ما هذا؟ ما تلك اللغة الأجنبية؟
“جلالتك”
─…ماذا؟
كانت صوفيين عائقًا في تفسير هذه اللغة السماوية. لا، حتى كقطة، لم يكن مسموحًا لصوفيين أن تقابل كواي. إن لقاء مبكرًا جدًا مع الزعيم الأخير لن يؤدي إلا إلى إرباكها. لذلك، كان من الضروري كسر سحر الاستحواذ هذا
“هناك شيء يثير فضولي هذه الأيام، جلالتك”
—همف. ما هو؟ تعود متأخرًا هكذا، ولديك سؤال
“من الغريب أنه شعور معين أحسسته من جلالتك في هذه الأيام”
─…شعور؟
الإمبراطورة صوفيين والمشاعر التي تملكها نحوي الآن. كنت أعرفها. لم يكن ممكنًا أنني، الذي بقيت معها لمئات السنين واستعدت تلك الذكريات، لا أعرف
“جلالتك”
─…
نظرت القطة إليّ بشرود. ومع ذلك، كان هناك بعض التوتر في تعبيرها. كانت فضولية بشأن ما سأقوله
“ربما”
نظرت مباشرة في عيني القطة. وبنبرة ثقيلة وباردة بقدر معتدل، سألت سؤالًا واحدًا فقط
“هل تحبينني؟”
مياو-!
في تلك اللحظة، حلقت الشخصية الخارقة عاليًا في السماء. اصطدمت بالسقف وسقطت عائدة إلى السرير. كان ذلك كل شيء
مياو- مياو-
مياااو-
مياااااااو-
ظلت القطة تموء كما لو أن رأسها يؤلمها، وابتسمت قليلًا وأنا أراقبها. وبفضل مفاجأة صوفيين الكبيرة، انكسر سحر الاستحواذ كما قصدت
تعليقات الفصل