الفصل 357

الفصل 357

مكتب يوكلين

كانت رئيسة يوكلين، يرييل، جالسة في مكتبها ترتب شؤون العائلة، وتحرك يديها بسرعة كبيرة

كان هناك الكثير مما يجب فعله حقًا. تقارير عن نجاح مشاريع يوكلين المختلفة، ونظام الفرسان، وبرج السحر، وخطط المستقبل، وتوزيع الميزانية، وكذلك الغرامات والعقوبات…

كانت يرييل تفحص كل المعلومات بعناية حتى لا تبقى ذرة غبار على سمعة يوكلين، وحتى تحافظ يوكلين على عظمتها وتزيدها

“أوه… كلمة واحدة مني، فعل واحد… يحرك مليارات الإلن”

يرييل، لا، رئيسة يوكلين تدير عشرات المليارات من الإلن يوميًا، لكنها صعبة التعامل جدًا

لكنني دائمًا متوترة

لأنها كانت غاضبة دائمًا

شخصيتها الحساسة والمتطلبة تجعل حتى قائد الفرسان الإمبراطوريين، ديلريك، يحذر منها

“الناس لا يعرفون أن العالم قد دُمّر”

كان لدى يرييل أسبابها لهذا. لم يكن الناس يعرفون أن هذه القارة قد دُمّرت مرة بالفعل ثم وُلدت من جديد

“بالنسبة إليهم، [العالم الخارجي] ليس سوى تقنية شيطانية استخدمها ديكولين الدنيء، وسيلفيا هي الشمس التي أنقذتهم من هذا السجن أو شيء من هذا القبيل”

[العالم الخارجي] هو السحر الشيطاني العظيم الذي أظهره ديكولين مع المذبح، مما أدى إلى حبس الجميع، ولم ينجوا إلا بفضل سحر سيلفيا…

كانت قصة كاذبة تثير غضب يرييل كثيرًا

ما هذا الهراء…

نظرت يرييل إلى الأمام، وهي تنقر بأصابعها على الطاولة

“ها ها… حسنًا، لا يمكن فعل شيء حيال ذلك”

الشخص التي كان عليها أن تستمع إلى كل هذا، وهي جالسة في الجهة المقابلة، كانت ريا. ابتسمت بمرارة وحكت مؤخرة رأسها

لأن الأستاذ نفسه أراد ذلك

… نعم، هذا صحيح

زمّت يرييل شفتيها

على أي حال، ما زلت لم تجديه؟

ليس بعد

إذا لم تستطيعي العثور عليه، فلن يستطيع أحد ذلك

في تاريخ الإمبراطورية، لم يحصل سوى فريق مغامرين واحد، الرمانة الحمراء، على اعتراف رسمي من العائلة الإمبراطورية. أوكلت إليهم يرييل والإمبراطورة مهمة ستجعلهم أبطال القارة

كان عليهم إيجاد ديكولين

إلى أين ذهب بحق؟

تذمرت يرييل ونظرت من النافذة

الأرض الأكثر خصوبة، والمقاطعة الأكثر توسعًا تجاريًا وعلميًا، وفيها ثاني أكبر حاضرة إمبراطورية بعد العاصمة

كل ذلك بفضل إرث ديكولين. بفضل المعرفة التي تركها على منارته

إذا كان قد مات…

إنه حي

قاطعت ريا قلق يرييل

…آه؟

نظرت يرييل إلى ريا، التي كانت تشع بثقة كهذه، ثم بللت شفتيها

“إذًا أين هو بحق؟”

ماذا ستفعلين إذا كان الأستاذ لا يزال حيًا؟ سألت ريا

أجابت يرييل على الفور:

يجب أن أحمي لحظاته الأخيرة

كانت يرييل تعرف أن ديكولين لم يبقَ لديه الكثير من الوقت. حتى لو كان حيًا ويتنفس الآن، فإن وقته محدود للغاية

أريد أن أكون معه في تلك اللحظات الأخيرة. أريد أن أريه أنني لم أخذله، وأن عائلة يوكلين مزدهرة

هكذا إذًا…

ابتسمت ريا قليلًا. وعندما رأتها يرييل هكذا، رفعت حاجبيها

وأنت؟

ماذا؟

أشارت يرييل بإصبعها إلى ريا

ماذا ستفعلين إذا قابلت ديكولين؟

…

فكرت ريا لحظة دون أن تقول شيئًا، ثم حدقت فجأة في الفضاء. على الأقل بدا الأمر ليرييل كأنه فراغ، لكن إشعارًا كان ظاهرًا أمام ريا

[النصر]

انتهت المهمة الرئيسية باختفاء الزعيم الأخير. وكانت التذكرة هي المكافأة

ما هذه التذكرة؟ تذكرة إلى مدينة ملاه، أو تذكرة إلى ناد أو مطعم، أم أنها شيء سيعيدها إلى عالمها القديم؟

لم تكن ريا تعرف على وجه اليقين

أنا… لا أعرف. فقط هناك أشياء كثيرة… أريد فعلها وأريد سؤاله عنها

ماذا؟

ضيقت يرييل عينيها. عبر الشك وجهها

صمتت ريا

تريد أن تسأل ديكولين لماذا أعطاها المذكرات. وكذلك…

همف، حسنًا. ماذا ستفعلين بعد ذلك؟ هل ستبقين مغامرة؟ سألت يرييل

…

ابتسمت ريا بمرارة دون أن تقول شيئًا. رمشت يرييل

هم؟ هل لديك خطط أخرى؟

نعم. أحتاج إلى التفكير في الأمر

قضت ريا وقتًا طويلًا جدًا على هذه القارة. ومع ذلك، صار لديها الآن تذكرة، وكانت تشك بشكل غامض في الغرض منها

لكن المشكلة أن هناك تذكرة واحدة فقط

لأن الشخص الذي أحبه قد يكون في مكان قريب

في عقل ريا، كانت صورة ديكولين لا تزال واضحة. وجهه، الشبيه جدًا بكيم ووجين، كان يلمع أمام عينيها

الشخص الذي تحبينه؟

نعم. إذا وجدته…

إذا كان فجأة هو كيم ووجين حقًا، وإذا كان سيموت حقًا…

“عندها أريد أن أعطيه شيئًا”

ستعطيه هذه التذكرة

الصحراء

صحراء تهب فيها الرياح بلا انقطاع

مكان يقيّد فيه الرمل الكثيف القدمين، ومكان يدفئ فيه الهواء الساخن المختلط بالمانا الجلد، ومكان لا تبقى فيه حتى آثار أقدام البشر إلا لوقت قصير على التلال الرملية القاحلة

كان رجل يعبر هذه الصحراء بلا اكتراث. خطوة بعد خطوة، تقدم أكثر فوق السطح الذي بدا كأنه يذوب من الحر

…

مشى إلى الأمام دون أن يقول كلمة، لكنه توقف فجأة ونظر حوله. الشمس البعيدة، والأفق البعيد مثلها

فشششش!

في تلك اللحظة هبت الريح. كان تيارًا هوائيًا يحتوي على المانا. تلألأ مثل ضوء النجوم، كاشفًا مكانًا مخفيًا

كان كوخًا. بيتًا صغيرًا مصنوعًا من الخشب

… هل أنت في الداخل؟

بعد أن سأل هذا، فتح الرجل الباب الخشبي

صرير!

صدر صرير من الباب، وانكشف داخل لطيف بلا ذرة غبار واحدة

علّق الرجل رداءه المنظم للحرارة وعمامته على مشجب، وجلس على كرسي عشوائي

أتيت؟

جاء صوت من الخارج. استدار الرجل وابتسم

كان أمامه أسوأ شر في هذا العصر، رجل يرتدي بدلة سوداء، وعلى جسر أنفه نظارات، يقرأ كتابًا. شريك المذبح الرهيب، المكتوب في الكتب المدرسية عدوًا للقارة كلها، وشريرًا يستحق الموت…

مضى وقت طويل، ديكولين

ديكولين فون غراهان يوكلين

لا، لم يعد نبيلًا، لذلك كان كل شيء عدا الاسم زائدًا

نعم. مضى وقت طويل، أيها الأمير كريتو

ومع ذلك، كان لا يزال يبدو وسيمًا ومرتاحًا

بجسد على وشك الموت، وفي قارة يكرهه فيها الجميع، كان ينتظر يومه الأخير، لكنه ظل يبدو أكثر نبلًا من أي شخص آخر

ماذا حدث لكواي؟

عند سؤال ديكولين، ابتسم كريتو بمرارة

مات

كان كواي قد مات

لقد حمى كريتو في اللحظة التي كانت القارة تنهار فيها. تحولت الدمية التي استخدمها إلى كومة من الحطام والرماد. ونثر كريتو بقاياه فوق البحر

لذلك مات كواي، وعانى كريتو من مشاعر غريبة لبعض الوقت. كان قلبه فارغًا، وفي الوقت نفسه كان مرتاحًا

عندما مات، شعرت بالفراغ، كأنني فقدت جزءًا من نفسي

هكذا؟

نعم. لكن النظرة على وجهه في النهاية جعلتني فخورًا. يبدو أنه تصالح أخيرًا مع نفسه

نظر كريتو إلى ديكولين

“فهمت”، قال ديكولين بلامبالاة

فكر كريتو لحظة، ثم قال:

أنت تعرف على الأرجح. أخبرني ما هذا الشعور؟

كان يحتاج إلى جواب. من أين يأتي هذا “الشعور الغريب” الذي يحمله كريتو تجاه كواي

هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني آتي إليك

عندما يفكر كريتو في كواي، يشعر دائمًا بأقوى اضطراب عاطفي

يريد كريتو أن يعرف الطبيعة الحقيقية لقلبه، التي لا يمكن تفسيرها بمجرد الشفقة أو التعاطف

سموك

ابتسم له ديكولين

لماذا تنتظر مني جوابًا تملكه بالفعل؟

تجعد حاجبا كريتو

سأل بعبوس:

…أملكه بالفعل؟

نعم. اسم سموك كريتو، والحياة التي ستواصل عيشها، سيكونان جوابك

لم يكن لدى كواي سبب آخر لإنقاذ سموك

…

فكر كريتو

لبعض الوقت، لم يكن في الكوخ سوى صرير ألواح الأرضية الخشبية، وارتطام ريح الرمل بالنافذة

ثم ضحك كريتو بخفة

هاها. هكذا إذًا

في الواقع، كان كريتو قد فهم هذا إلى حد ما بالفعل

اسم كريتو أعطى تلميحًا كبيرًا، وكانت هذه القارة تملك بالفعل شعورًا مشابهًا لما يشعر به الآن

إذا صار لي طفل يومًا ما، وفقدته، هل سأشعر بالمشاعر نفسها؟ سأل كريتو

هز ديكولين رأسه

هذا شعور لا أعرفه

أومأ كريتو ونظر إلى الطاولة حيث كانت العصا المنقوشة بالتعاويذ موضوعة

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

تذكر شيئًا فجأة

“هل ستذهب إلى لوكرالين الآن؟”

كان اليوم الموعود قد وصل، والآن كان على ديكولين أن يذهب إلى هناك. رئيس لوكرالين، لوكرالين، سيسمح له بالدخول

بعد ذلك، سيحدث كل شيء تمامًا كما يتذكر الجميع

ستُعقد هذه العقدة بلا خطأ واحد

…نعم

ابتسم ديكولين ابتسامة خافتة

لوكرالين

كانت إيفرين في لوكرالين

بصفتها ساحرة عظمى، كان عليها أن تتخلص من كايدزايت، وأن تقضي 385 سنة في هذا الفضاء المحدود، أي 140,525 يومًا أو 3,372,600 ساعة

لهذه المشقة، كانت هناك مكافأة واحدة فقط مخصصة لها، أو بالأحرى لقاء واحد

في لوكرالين، قابلت إيفرين ديكولين الماضي ونفسها، التي كانت صغيرة جدًا لتفهم مشاعرها

قابلت رجلًا ظنت أنها لن تراه مرة أخرى أبدًا. رأت وجهه، وتحدثت إليه، وعانقته. لا يمكن أن تحلم بأكثر من ذلك

…شكرًا

لم تكن إيفرين تعرف كم مرة قالت ذلك بالفعل. وهي تنظر إلى الرجل الذي بقي معها في لوكرالين، حيث كان الزمن واقفًا، شعرت بأعظم سعادة

شكرًا لك، أستاذ

“لا حاجة إلى أن تشكريني”، قال ديكولين

صُدمت إيفرين من تلك اللامبالاة

“هل تعرف كم سنة يجب أن نبقى هنا؟”

ومن يهتم؟

ذلك الأسلوب الفظ، وطريقة تصرفه وحركته…

كان كل ذلك كما كان من قبل

اشتاقت إليه كثيرًا حتى تجمعت الدموع في عينيها

أين كنت طوال هذا الوقت؟ لا، من أي فترة زمنية أتيت؟

“لا حاجة إلى أن تعرفي ذلك”، قال ديكولين

كان لا يزال يتسلل في زمنها، لكن إيفرين لم تعد تهتم الآن. فهو هنا الآن، إلى جوارها

تبعته عن قرب، وهو يتجه بانشغال إلى مكان ما

ماذا سنفعل طوال هذه السنوات الـ385؟ سألت

توقف ديكولين واستدار إليها

سنجد طريقة لتقصير ذلك الوقت

…

أربكت هذه الكلمات إيفرين

بالطبع، كان هذا الجواب أنسب شيء بديكولين، لكن مع ذلك…

“لن تمضي حقًا 385 سنة هنا، أليس كذلك؟” سأل ديكولين

زمّت إيفرين شفتيها بصمت

هذا مستحيل، إيفرين

بعد أن قال ذلك، ابتسم ديكولين

…

بالطبع، كانت إيفرين تعرف هذا. مع ديكولين، ستجد بالتأكيد طريقة للخروج من فخ الزمن هذا

منذ الأيام القديمة، كانت الأشياء التي يستحيل عليها فعلها وحدها تصبح ممكنة دائمًا مع الأستاذ

“…سيكون الأمر صعبًا”، تمتمت إيفرين بهدوء

ديكولين هنا الآن، وأمامهما 385 سنة

إذا كنت مع شخص تحبه بعمق، فحتى هذه السنوات الطويلة لن تكون سوى لحظة قصيرة جدًا

صعب؟

عبس ديكولين

نعم. عندما يتعلق الأمر بتفكيك طاقة الزمن، فأنا أعرف أكثر منك. لكن حتى بالنسبة إلي، يكاد يكون مستحيلًا

أنت محقة. وحدك، هذا غير ممكن

…آه؟

وضع ديكولين يده على كتف إيفرين

كان مجرد لمس يد، لكن قلب إيفرين بدأ يخفق أسرع

إيفرين، أنا أواجه الحقيقة. إلغاء فضاء سحري كهذا ليس مزحة، لذلك أحتاج إلى مساعدتك

…

منحت تلك الكلمات الأخيرة إيفرين بعض الأمل. وهذا يعني أن حتى ديكولين لا يستطيع التعامل مع الأمر وحده

اهدئي، إيفرين. لا يمكنك البقاء هنا 385 سنة

لكن ديكولين أعادها إلى الواقع، مما جعل إيفرين تشعر بغثيان خفيف

…لماذا؟ مع ذلك، الزمن متوقف. لن نكبر ونموت أبدًا

لا. ستكبرين وتموتين

كيف…

ستنهكين ذهنيًا

…

كما قال ديكولين، 385 سنة مدة طويلة. لا يستطيع أي ساحر تحمل هذا بسهولة

قضاء 385 سنة هنا يعني أن تُعزلي عن العالم. إذا قضيت 385 سنة هنا، هل ستستطيعين العودة إلى عالم لم يتغير فيه ثانية واحدة خلال تلك 385 سنة؟ هل ستستطيعين التواصل مع أهل ذلك العالم كما في السابق؟

100 سنة تكفي لتحويل مولود جديد إلى عجوز

المواليد الجدد والعجائز لا يستطيعون التواصل مع بعضهم

ستصبح إيفرين “من لا تنتمي إلى هذا العالم”. مثل ديماكان، ستنحدر إلى شيء ليس من هذا العالم

“أتيت إلى هنا حتى لا تصبحي هكذا”. أتيت لمساعدتك

ومع ذلك، يا أستاذ، إذا كنت معك… – أجابت إيفرين بخجل

ابتسم ديكولين بسخرية

إنها 385 سنة، إيفرين. لا تخطئي. لا يبقى أي إنسان ثابتًا طوال 385 سنة. مشاعرك تجاهي ستتغير حتمًا

هاها…

في تلك اللحظة، ضحكت إيفرين بلا قصد ونظرت إلى ديكولين

انظر من يتكلم

…ماذا؟

بينما ضيق ديكولين عينيه، أخذت إيفرين نفسًا عميقًا وهزت رأسها بغرور

أنا متأكدة

متأكدة؟

“نعم”، قالت إيفرين، وهي تضرب صدره. لن تتغير، أؤكد لك

…

متفاجئًا قليلًا من هذا التصريح، ابتسم ديكولين بسخرية

حسنًا…

استغلت إيفرين هذه اللحظة واقتربت من ديكولين. وهي تنشر شعرها الفضي الطويل، ألقت بنفسها في ذراعي ديكولين الذي فقد حذره، ولفت ذراعيها حول خصره، ودسّت وجهها في صدره…

“اتركيني…” قال ديكولين، وهو ينظر إلى أعلى رأسها

…

عندما لم ينتظر جوابًا، تنهد ديكولين

فضاء متجمد. في لوكرالين، حيث لا يتحرك الزمن ولا يُسمع أي صوت، لم يكن هناك سوى إيفرين وديكولين

إذن ماذا ستفعلين؟ سأل ديكولين بعد لحظة من الصمت

رفعت إيفرين رأسها

بأي معنى؟..

أجاب ديكولين بهدوء عن سؤالها الحذر:

أستطيع أن أنتظرك

…

فكري كما تريدين. سأقضي هذا الوقت معك

في هذه اللحظة، أشرق وجه إيفرين بلون واضح…

وبعد قليل، عاد اتزانها، وسألت وهي تنظر في عيني ديكولين:

بقدر ما أريد؟

أومأ ديكولين

حتى تكوني مستعدة

…

يمكن لإيفرين أن تبقى قرب ديكولين بقدر ما يريد

وفوق ذلك، هو…

“أستاذ، لم يبقَ لديك الكثير من الوقت، أليس كذلك؟”

ديكولين، الذي جاء إلى هذا المكان، كان يحتضر

قد يعيش في لوكرالين مئات السنين، لكن إذا غادر هذا المكان…

…ستموت قريبًا

كان صوتها ممتلئًا بالحزن

أما ديكولين، فابتسم بإشراق

نعم

رمقته إيفرين بنظرة مستاءة، ثم تنهدت وعانقته بقوة أكبر

“…سنة واحدة”، قالت إيفرين. – أظن أن سنة ستكون كافية لك كي تطرح نظرية أطبقها

…

لنبدأ دون تأخير. لنستفد من هذه السنة إلى أقصى حد

سنة واحدة

مقارنة بـ385 سنة، إنها مدة قصيرة جدًا، لكن لهذا السبب ستصبح هذه اللحظات أكثر سعادة وأغلى قيمة

قال ديكولين:

نعم، أظن أن سنة واحدة تكفيني. لكن هل أنت متأكدة؟

بالطبع. إذا قلت 100 سنة، فستكرهني

ابتسمت إيفرين ابتسامة عريضة

“لا أريد أن أنتظر حتى يكرهني الأستاذ”

…

هي تريد فقط أن تُظهر جانبًا من نفسها قد يعجب ديكولين، وتريد أن تكون ساحرة يمدحها ديكولين

“بدلًا من ذلك، خلال تلك السنة…”

لدى إيفرين كرامة، لذلك لا تريد أن تتوسل حب أحد

“أريد فقط أن تمنحني ولو قليلًا من الاهتمام”

حتى إن لم يحبها كما تحبه هي…

أرادت أن تترك امرأة اسمها إيفرين أثرًا في عقل ديكولين

لا كتلميذة، ولا كفتاة لطيفة، بل كامرأة

هل هذا ممكن؟

عند سؤال إيفرين، تنهد ديكولين وابتسم

نعم. سأحاول

أفلتت إيفرين ديكولين، وعقدت ذراعيها على صدرها

لنلق نظرة على لوكرالين أولًا. لنسترح قليلًا قبل بدء الدراسة