الفصل 190: أنا سياف

الفصل 190: أنا سياف

تطرق وي بو إلى الموضوع قليلًا بعد، لكنه في النهاية لم يكن مستعدًا لكشف الكثير. لا بد من ترك مساحات بيضاء في أعمال فن الخط والرسم، وينطبق مبدأ مشابه أيضًا عند الحديث مع الآخرين

ارتفع رداء أبيض أنيق إلى السماء، وطار برشاقة بعيدًا في بحر السحب وخيوط ريح الجبل

بعد مغادرة الجبل المهزوم، أبطأ وي بو سرعته وأمسك بسحابة قريبة بلا مبالاة. وكأنه يصنع كرة ثلج، ظل يعجن السحابة ويزيد قوته وهو يفعل ذلك. وبعد ضغط السحابة بقوة، انتهى وي بو بكرة بيضاء في يده، كبيرة مثل حصاة. وبينما كان معلقًا في السماء، حدد أحد منابع نهر شارب التنين في البلدة الصغيرة

رمى الكرة البيضاء بخفة نحو الجدول في الجبل، وبعد أن سقطت، لم يمض وقت طويل حتى سبحت سمكة لازوردية وأكلتها دفعة واحدة. ثم سبحت السمكة اللازوردية مع جريان التيار إلى أسفل النهر، فخرجت من الجبل، ومرت بحافة البقرة الفيروزية، والجسر الحجري المقوس، ودكان الحداد، ودخلت في النهاية تيارًا مائيًا هائجًا عند التقاطع بين نهر شارب التنين ونهر التعويذة الحديدية، ثم هوت من الشلال

اندفع النهر إلى الأمام هادرًا، واستمر الزمن في الجريان. على ضفة نهر التعويذة الحديدية، حيث لم يكن هناك أحد، كانت حاكمة النهر المسماة يانغ هوا جالسة على جذع شجرة الصفصاف العجوز الذي يمتد فوق النهر. كانت عيناها مغمضتين وهي تريح ذهنها، غير أن حاكمة النهر التي كان جمالها مخفيًا بدرع الوجه فتحت عينيها فجأة في هذه اللحظة

ومع تلويحة من يدها، ظهرت سمكة لازوردية نابضة بالحياة فورًا في كفها. استخدمت إصبعًا لشق بطنها، فكشفت عن الكرة البيضاء المليئة بالطاقة الروحية. ثم مررت إبهامها بخفة على الشق في بطن السمكة، فخاطت جرح السمكة المرسلة من جديد. انزلقت السمكة اللازوردية من يدها إلى الماء، وبدت حيوية ومبتهجة إلى أقصى حد. كان الأمر كما لو أن حراشفها صارت أكثر ألوانًا من قبل

نظرت يانغ هوا إلى الأسفل، إلى الكرة البيضاء في يدها. كانت خيوط من هالة جذور السحاب تحوم داخل هذه الكرة البيضاء، وهذا جعل الكرة البيضاء ثمينة إلى أقصى حد. كان هذا شيئًا مفيدًا للغاية لحكام الأنهار. وبالطبع، كان لكل من حكام الأنهار وحكام الجبال أنواعهم الخاصة من الأطعمة الشهية. فعلى سبيل المثال، كان جوهر الماء وجذور السحاب يتشكلان كلاهما من تكثف هالة الجبال والمياه غير الملموسة إلى شيء ملموس. كانت الشوائب تُفصل ويبقى الجوهر فقط، وكانت قيمة هذه الأشياء للحكام مشابهة لقيمة منصات ذبح التنين للأسلحة العظيمة، وقيمة حصى مرارة الأفعى لتنانين الفيضان وأمثالها. فعلًا، كانت هذه كلها أشياء ذات أهمية كبيرة

رفعت يانغ هوا رأسها، واستطاعت أن ترى على نحو مبهم رجلًا بثياب بيضاء يقف فوق جبل وسط السحب والضباب. كان على إحدى أذنيه قرط ذهبي

قبل وقت غير بعيد، كانت قد شهدت بنفسها هذا الشخص وهو يركب على ظهر ذلك الثعبان الأسود ذي موهبة الزراعة المتوسطة، ومعه شو رو، وهو تلميذ موهي وأحد حماة إمبراطورية لي العظمى. وبعد أن ساروا عكس جريان النهر ومروا بهذا المكان، اتجهوا نحو الجبال البعيدة. غير أن يانغ هوا لم تتخيل أن وي بو سيصبح على نحو مفاجئ الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى. كانت رتبته الآن أعلى بكثير من رتبتها

في هذه اللحظة، لم تكن يانغ هوا متأكدة من سبب إظهار وي بو حسن النية تجاهها. ربما كان منصبه غير مستقر، لذلك احتاج إلى استمالة الآخرين؟

ابتسمت يانغ هوا ببرود. قبضت يدها وسحقت الكرة البيضاء في يدها بحزم، مما جعل كل الطاقة الروحية تتدفق إلى جسدها. انتفخ شعرها في الريح، وظهرت أمواج في النهر تحت قدميها. كان الأمر كأن النهر يعبر عن سروره بعد رؤية سيدته تزيد قوة زراعتها

سحب وي بو نظره من نهر التعويذة الحديدية البعيد، ثم استدار وعاد إلى جبل غطاء السحاب

وبينما كان يركب الريح ويطير عبر الجبال، كان هناك أحيانًا مزارعو تشي يرفعون رؤوسهم ويصرخون بصوت عال للتحية. في الماضي، كان وي بو يبتسم دائمًا ويرد التحية. أما اليوم، فلم يكن في مزاج يسمح له بفعل ذلك

وصل ببساطة إلى جسر من سلاسل حديدية وحبال، معلق بين قمتي جبلين. كان هذا الجسر ما يزال قيد البناء، وكان عريضًا بما يكفي ليسمح لعربتين تجرهما الخيول بالمرور جنبًا إلى جنب. ومهما كانت ريح الجبل قوية، فلن يتأرجح الجسر إلا بقدر ضئيل جدًا. كان هذا لأن مزارعي التشي الموهيين وأصحاب الآليات يملكون جميعًا متطلبات صارمة بخصوص مقدار السماح للجسر بالتأرجح تحت أنواع معينة من ظروف الرياح. لن يقصروا في العمل قطعًا

كانت ألواح من خشب الأبنوس موضوعة على امتداد جسر الحبال، وكان هذا نوعًا شديد الصلابة من الخشب. في الحقيقة، فإن هجومًا بكامل القوة من سياف في المراتب الخمس الدنيا لن يستطيع إلا ترك ثقب صغير في هذا الخشب. كما كانت السلاسل الحديدية مصنوعة من جوهر حديد عالي الجودة

في النهاية، كانت المتاجر التي تملك تاريخًا يبلغ 100 عام تُعد بالفعل عريقة وذات سمعة طيبة في العالم الفاني. أما في عالم الزراعة الروحية، فلم تكن تجرؤ على تسمية نفسها عريقة إلا الأماكن التي لها تاريخ يتجاوز 500 عام

وبينما كان حاكم الجبل ذو الرداء الأبيض يمشي فوق ألواح خشب الأبنوس، جعل التباين الحاد بين الاثنين المرء يريد أن يتنهد بتأثر ويقول: “آه، يا له من جبل شاهق ومهيب!”

توقف وي بو ووضع يدًا على درابزين الجسر. رفع رأسه وحدق في البعيد

كان يعرف أن نصف السبب على الأقل في قدرته على أن يصبح الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى يعود إلى ذلك الرجل صاحب قبعة الخيزران وداو الخيزران

كان ذلك لأن إمبراطورية لي العظمى اكتشفت أنه لم يحطم القيود المفروضة عليه على نحو غامض إلا بعد لقائه بذلك الرجل. وبعد أن كان قد انخفض في البداية إلى سيد جبل مثير للشفقة، عاد إلى منصبه الأصلي بصفته حاكم جبل طاولة الغو

كل هذا كان بفضل تلك الضربة من سيف الخيزران. في الحقيقة، حتى وي بو لم يفهم هذا إلا بعد وقت طويل من وقوع الأمر. ومع مرور الزمن، بدأ وي بو تدريجيًا يدرك الطبيعة المدهشة لجسده السماوي

هل يستطيع وعاء صغير أن يحتوي كمية ماء تملأ جرة كاملة؟ بالطبع لا. كان هذا هو الحال حتى لو كان في السابق الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في أمة الماء السماوي، حاكمًا رسميًا رفيع الرتبة قادرًا على قبول قدر لا بأس به من البخور والعروض. كل ما في الأمر أن طويل عمر استخدم بعد ذلك قدرة غامضة عليا لوضع قيد عليه

لكن قبول كل البخور والطاقة الروحية في المناطق الجبلية الشمالية لإمبراطورية لي العظمى؟ عندما غادر جبل طاولة الغو، شعر وي بو أن هذا سيكون مهمة مستحيلة. محاولة قبول كل ذلك البخور وتلك الطاقة الروحية ستكون مبالغة شديدة في تقدير قدراته. ربما لن تكون شديدة مثل دودة أرض تحاول هز شجرة، لكنها ستكون بالتأكيد سيئة مثل رضيع يحاول أرجحة مطرقة لصياغة الحديد. إذا حاول هذا، فسوف ينتهي به الأمر حتمًا إلى إيذاء جسده وإفساد حيويته الأساسية

أما الآن، فقد صار وي بو قادرًا على إدارة أكثر من 30 جبلًا في منطقته والتحكم بها ببراعة

كان هذا هو السبب في أنه كان مستعدًا لإظهار أعظم حسن نية تجاه تشن بينغ آن وأخذه في جولة حول الجبال، وكأنه يخبر الجميع أن هذا الفتى الشاب تحت حمايته

أولًا، لم يكن تشن بينغ آن شخصًا مكروهًا. ثانيًا، كان بحاجة إلى رد جميل آ ليانغ. ثالثًا، كان من الممكن أن يعود آ ليانغ يومًا ما إلى هذا العالم من جديد

وكان السبب الثالث بطبيعة الحال هو الأهم

إذا عاد آ ليانغ حقًا إلى هذا العالم يومًا ما، فإن وي بو كان يخشى بشدة أن يكون الرجل غير راض عن أدائه. إذا كان الأمر كذلك، فبما أن ضربة سيف الخيزران في جبل طاولة الغو سمحت لقاعدة زراعته بأن ترتفع انفجاريًا، فربما تستطيع ضربة سيف الخيزران التالية في جبل غطاء السحاب أن تسحقه وتعيده إلى حالته الأصلية. لو كان ما يزال وي بو في جبل طاولة الغو، فربما كان سيعامل هذا بأهمية أقل بكثير. أما الآن، فلم يستطع إجبار نفسه على فعل ذلك

كان هذا بسبب الفتاة الشابة التي تزرع في قصر الربيع الدائم في إمبراطورية لي العظمى

استدار وي بو وحدق نحو الجنوب، الجنوب البعيد لإمبراطورية لي العظمى. ضيق عينيه وتمتم بهدوء: “يجب عليك بالتأكيد أن تعيشي حياة جيدة. ولا تقعي في حب العلماء بعد الآن. العلماء هم الأسوأ عندما يتعلق الأمر بخذلان من يحبونهم بلا أمل”

جالسًا خارج مبنى الخيزران في الجبل المهزوم، أراد الفتى الصغير بالرداء اللازوردي أن يأكل حصاة عادية من حصى مرارة الأفعى لتهدئة أعصابه بعد الاستماع إلى قصة وي بو عن تلك المعركة المذهلة عند الحد بين العالمين

وبينما كان الفتى الصغير بالرداء اللازوردي يقضم حصاة مرارة الأفعى، فكر في التعبير المثير للشفقة على وجه تشن بينغ آن حين استدار لينظر إلى مبنى الخيزران قبل قليل. لم يستطع إلا أن يطقطق لسانه دهشة ويقول: “من كان يظن أن المعلم سيذرف الدموع أيضًا؟ المعلم حقًا شخص يملك مشاعر صادقة. كانت قصة لا علاقة لها به تمامًا، ومع ذلك تأثر إلى حد أنه لم يستطع منع نفسه من ذرف الدموع. أنا واثق أن الأمور ستكون رائعة بالتأكيد عندما يسافر المعلم في العالم مستقبلًا. عندما يصادف الظلم، سيزأر ويندفع لإنقاذ أولئك النساء الشابات اللواتي سيعبرن بعد ذلك عن امتنانهن له. وبهزة واحدة، سيصبح المعلم عندها شخصًا ذا خبرة كبيرة في العلاقات…”

في ذهن الفتى الصغير، كانت رحلات تشن بينغ آن المستقبلية في العالم ستمتلئ حتمًا بنساء جميلات وساحرات. صار أكثر سعادة كلما فكر في هذا، وشعر أن الأمر سيكون ممتعًا للغاية عندما تلجأ مزارعة أنثى يومًا ما بإعجاب إلى هذا الفتى الشاب العنيد والممل

وفي الوقت نفسه، كانت الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي لا تزال تشعر بصدمة ورهبة من قصة وي بو. كان تعبيرها معقدًا، وكان القلق يتصاعد في ذهنها. التفتت إلى الفتى الصغير بالرداء اللازوردي وسألت بصوت خافت: “قبيلة الشياطين في ذلك العالم قاسية وعنيفة إلى هذا الحد، فكيف يستطيع الفانون وطويلو العمر في العالم المهيب الحفاظ على السلام مع بعضهم؟ لماذا لا يقمعنا المزارعون ويذبحوننا؟”

فكر الفتى الصغير بالرداء اللازوردي لحظة قبل أن يجيب بلا مبالاة: “ربما يروننا مجرد قذارة كلب على جانب الشارع. حتى الدوس علينا سيكون فعلًا يوسخ أحذيتهم”

لم تصدق الفتاة الصغيرة بالرداء الوردي هذا الجواب إلا نصف تصديق. غير أنها لم تستطع التفكير في أي تفسير آخر لهذا، لذلك لم يكن بوسعها إلا أن تدفن هذا الشعور بالقلق والاضطراب في ذهنها في الوقت الحالي

كان وي بو قد غادر بالفعل، ولم يكن تشن بينغ آن مستعجلًا للنهوض والعودة إلى مبنى الخيزران أيضًا. جلس بهدوء على كرسي الخيزران الصغير وحده. كانت ريح الجبل في أوائل الربيع ما تزال شديدة البرودة، وجعلت شعر جانبي وجه الفتى الشاب ينتفخ بحرية في الهواء

قبل أن يغادر، ابتسم وي بو وقال: “تقول الشائعات إن آ ليانغ يبحث عن سيف، سيف يليق بقوته”

تذكر تشن بينغ آن بوضوح لقاءه بذلك الشخص على ضفة نهر التعويذة الحديدية. ممسكًا قبعة الخيزران في يد، وصفع داو الخيزران بخفة باليد الأخرى، كان قد تباهى قائلًا: “لم أجد بعد سيفًا يليق بي، سيفًا أستطيع استخدامه لإهانة كل المزارعين حاملي الداو في العالم”

تابع وي بو: “يقول بعض الناس إنه سياف في ذروة المرتبة 13، وخلال معركته مع الشياطين العظام في ذلك الوقت، لم يكن السيف في يده واحدًا من الأفضل. غير أنه كان قد اعتاد عليه بالفعل، لذلك لم يكن مستعدًا لاستبداله بسيف آخر. وبعد أن تحطم ذلك السيف، احتاج بطبيعة الحال إلى البحث عن سيف أفضل

“تخيل هذا. ماذا لو تمكن آ ليانغ من العثور على سيف يرضيه؟ في الحقيقة، ماذا لو تمكن من العثور على سيف يستطيع رفع قوته القتالية؟ سيف واحد كهذا يكفي، ورفع قوته القتالية بمرتبة واحدة فقط يكفي. في ذلك الوقت، سيملك قوة قتالية عند ذروة المرتبة 14! بصفته مزارع سيف، ربما سيتمكن حتى من مقاتلة مؤسسي التعاليم الثلاثة في ذلك الوقت! ربما يستطيع مقاتلة سلف الداو، وبوذا، والحكيم الأسمى!

“هذا ببساطة شيء لا يمكن تخيله. بعد الحصول على سيف كهذا، إلى أي حد سيصبح آ ليانغ مذهلًا؟”

غادر وي بو بعد قول هذا. كان وجهه ممتلئًا بالترقب والتبجيل، وكان كأنه تل صغير يرفع بصره إلى جبل مهيب

بعد دخول لفافة صور الحكيم الأكاديمي، أطلق تشن بينغ آن ذات مرة ضربة سيف واحدة

في هذه اللحظة فقط فهم تشن بينغ آن ما الذي تخلى عنه آ ليانغ

في تلك الليلة الممطرة، وهو ينزل الجبل مع آ ليانغ، قال الرجل الذي يرتدي قبعة الخيزران هذا للفتى الشاب

“تعرف، لقد أخذت شيئًا ظننت أنه صار لي تقريبًا

“إذا لم تصبح قويًا بما يكفي لتنحت حرفين أو ثلاثة على الأقل في ذلك المكان يومًا ما، فسأضربك ضربًا مبرحًا!”

في ذلك الوقت، لم يكن تشن بينغ آن قد فهم أهمية هذه الكلمات التي قالها آ ليانغ بمثل هذه الطريقة العابرة. كان هذا لأن الرجل الذي يرتدي قبعة الخيزران بدا هادئًا ومتماسكًا إلى أقصى حد وهو ينطق بهذه الكلمات. ونتيجة لذلك، كان الفتى الشاب غافلًا تمامًا عن الوزن الحقيقي لقراره

في ذلك الوقت، لم يكن لدى تشن بينغ آن أي فكرة على الإطلاق عن مدى قوة ذلك السيف ومدى إبهاره

ولم يكن واعيًا بقوة آ ليانغ الحقيقية أيضًا

لو كان تشن بينغ آن قد عرف هذه الأمور قبل أن يفترق عن آ ليانغ، لسأل بالتأكيد الأخت الكبرى طويلة العمر، التي كانت تجسد روح السيف، عما إذا كان يمكنها اتباع معلم آخر. كان ذلك الرجل يُدعى آ ليانغ، وكان سيافًا وشخصًا جيدًا جدًا

لم يقل آ ليانغ أي شيء، لذلك لم يعرف الفتى الشاب أي شيء

ودع آ ليانغ، وتعلم الفتى الشاب الحقيقة أخيرًا

إلى أي حد يمكن أن يكون آ ليانغ أحمق؟

بأي حق يوبخني بوصف أنني شخص طيب بحماقة؟

غرق تشن بينغ آن في التفكير وقتًا طويلًا. بعد ذلك، وقف ومشى عائدًا إلى مبنى الخيزران. وعند رؤية هذا، سأل الفتى الصغير بالرداء اللازوردي بصوت خافت: “يا معلمي، هل أنت بخير؟ هل أخافتك قصة وي بو؟ لا حاجة حقًا إلى الخوف من تلك الأشياء. جبل الهوابط؟ سور سيف التشي العظيم؟ آ ليانغ؟ سيافو الشياطين العظماء طويلو العمر؟ هذه الأشياء لا يمكن أن تكون أبعد عنا مما هي عليه! لا نحتاج إلى القلق منها حتى لو انهارت السماء!

“الحكماء الكونفوشيوسيون ليسوا مجرد كلام. قوتهم القتالية مدهشة إلى حد ما أيضًا. على أي حال، ذلك السياف طويل العمر صاحب الاسم الغريب لا علاقة له بنا مهما كان قويًا. هذا النوع من الأشخاص يملك بالتأكيد ثلاثة رؤوس وست أذرع، وهو بالتأكيد شرس ومنفلت ومستعد لقتل كل من يقف في طريقه، سواء كانوا حكامًا أو طويلي العمر. في الحقيقة، سأختار ألا ألتقي شخصًا كهذا حتى لو سنحت لي الفرصة. إنهم مرعبون جدًا. قد يحولني عطاس واحد منهم إلى مجرد هيكل من العظام”

ربت تشن بينغ آن على رأس الفتى الصغير الثرثار وضحك بخفة: “أنا بخير”

مشى إلى الطابق الثاني من مبنى الخيزران، وأخذ سيفه الخشبي المصنوع من خشب الجراد، ثم شق طريقه إلى الرواق تحت الأفاريز. رفع سيف خشب الجراد عاليًا فوق رأسه نحو السماء، وقال جملتين في ذهنه

“أنا سياف

“إنه اتفاق”