الفصل 208: أنا ذاهب

الفصل 208: أنا ذاهب

استدار تشن بينغ آن ورأى وجهًا مألوفًا

لم يعد الرجل يرتدي قبعة الخيزران

نظر تشن بينغ آن إلى الرجل بشرود، وعجز مؤقتًا عن الكلام

في الوقت نفسه، أصيبت تشون شوي وتشيو شي بفزع كبير. وفي الوقت نفسه أيضًا، انزعجتا من عدم احترام هذا الشخص للقواعد. كان غير مسؤول إلى حد بعيد

كان يمكن النظر إلى سفينة كون على أنها نوع من العوالم الصغيرة، ومكان له قواعده وأنظمته الخاصة. على سبيل المثال، كانت المعارك ممنوعة، وإذا وُجدت أي خلافات أو جدالات، وجب إبلاغ الخدم في سفينة كون بها. كما لم يكن يمكن استخدام القدرات الغامضة بلا سبب، وإذا كان هناك بشر فانون فوق السفينة، لم يكن يُسمح بالتحرش بهم أو إهانتهم بتهور

كانت هناك قواعد وأنظمة كثيرة، ورأى بعض الناس أنها زائدة وغير ضرورية. ومع ذلك، كانت القوى التي تملك الثروة والقدرة على شراء سفن كون للتجارة بين القارات كلها قوى من الطراز الأول في الجبال. علاوة على ذلك، كانت تستأجر عادة مزارعي تشي من المراتب العالية وفنانين قتاليين أنقياء لحراسة سفنها، كما كانت تستأجر أعدادًا كبيرة من المزارعين المتجولين المهرة في القتال. كان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل الناس يلتزمون بالقواعد. ففي النهاية، القواعد جامدة وغير مرنة، أما القبضات فحية وسريعة الحركة

إلى جانب هذا، كانت هناك أيضًا زيزان الزمن، وهي نوع من المواد الروحية، تستريح على الأغصان الزخرفية الممتدة على طول جميع الممرات. لم تكن هذه الزيزان ترتاح أبدًا، وكانت تملك القدرة على تسجيل المشاهد التي شهدتها. حتى أدق حركة للهالة لا تستطيع الإفلات من حواسها. علاوة على ذلك، إذا قُتلت زيزان الزمن هذه، فإنها تطلق أزيزًا حزينًا يصم الآذان. لذلك، استخدمت سفن كون هذه الزيزان لمراقبة اللصوص على متن السفينة

كان على المرء أن يدرك أن مزارعي التشي كانوا أيضًا خليطًا من الأخيار والأشرار. ومع زراعة الناس، كانت بحيرة أذهانهم تستمر في التوسع بلا حد. لذلك، كان المزارعون المتجولون أو المزارعون الرحل الذين لا يملكون طريقة زراعة رسمية رفيعة المستوى عاجزين عن تركيز أذهانهم وتهدئة قلوبهم. وبسبب هذا، كان هؤلاء الناس غالبًا ما يصبحون متطرفين في الخير والشر معًا. كانوا يتصرفون ببساطة بحسب مشاعرهم

على أي حال، كانت الزراعة هاوية لا قاع لها تلتهم ثروة المرء، وتبتلع بسهولة جبلًا من الذهب والفضة. لا يصبح الناس أثرياء من دون مصادر دخل إضافية، وكانت المخاطرة والمكافأة تسيران جنبًا إلى جنب. لذلك، كان من الطبيعي أن يستسلم كثير من الناس للشر

ضحك تشن بينغ آن بخفة قبل أن ينفجر ضاحكًا بفرح

لم يكن الرجل الواقف أمامه سوى آ ليانغ

كان آ ليانغ حافي القدمين وكمّاه مرفوعان، وبدا عليه أثر السفر وبدا أيضًا مرهقًا قليلًا. ومع ذلك، كان في عينيه بريق ساطع، وكان ممتلئًا بروح قتالية صاعدة

بدا مختلفًا تمامًا عن الرجل الذي كان يمسك بلجام حمار ويرتدي سيفًا من الخيزران عند خصره. في ذلك الوقت، بدا آ ليانغ أحمق وغير مسؤول. حقًا، كانت طريقته في الكلام تجعله يبدو متفاخرًا وغير موثوق

أما الآن، فلم يعد يرتدي قبعة خيزران، ولم يعد يحمل قرعة رعاية السيف الفضية. في الحقيقة، لم يكن يملك سيف خيزران أيضًا. بدلًا من ذلك، ظهر فجأة أمام تشن بينغ آن هكذا. عندما كان تشن بينغ آن في المرتبة الثانية، لم يكن قادرًا على تحديد قوة آ ليانغ. في الحقيقة، كان قد شعر حتى أن تشو هي قد يكون قادرًا على مجاراة آ ليانغ

ومع ذلك، بعد التقدم من المرتبة الثانية إلى المرتبة الثالثة، تغيرت نظرة تشن بينغ آن إلى آ ليانغ تمامًا. شعر أن آ ليانغ لا يمكن إلا أن يكون أقوى من جد تسوي تشان، ذلك الرجل العجوز صاحب الهالة المذهلة. ومع ذلك، ظل تشن بينغ آن عاجزًا عن تحديد مدى قوة آ ليانغ الحقيقية

لكن ما أهمية هذا؟ الشيء الوحيد المهم هو أنه استطاع رؤية آ ليانغ مجددًا بهذه السرعة. ابتسم تشن بينغ آن بسعادة، وشعر برغبة قوية في… شرب بعض النبيذ

وقف آ ليانغ على منصة المشاهدة التي منحته رؤية واسعة بلا عائق، وأضاءت عيناه عندما رأى الأختين التوأمين، تشون شوي وتشيو شي. اتكأ فورًا على درابزين المنصة واتخذ وضعية ظن أنها حرة ووسيمة. ثم وضع يدًا على جبهته وقلب شعره إلى الأعلى، قائلًا: “تحياتي، أيتها السيدتان. أنا آ ليانغ، سياف”

كانت تشون شوي شخصًا هادئًا، ولم ترد على تحية آ ليانغ. ومع ذلك، كانت أختها الصغرى أسرع غضبًا قليلًا، وكان الرجل أمامهما هو فعلًا من كسر القواعد أولًا. لذلك عبست تشيو شي النحيلة وقالت بثقة: “لا يهمني من تكون. ما لم تتعرض سفينة كون لحالة طارئة في بحر السحب، يُحظر على جميع الضيوف والركاب استخدام القوى الغامضة، ويُحظر على الجميع دخول غرف الآخرين دون إذن!”

بعد قول هذا، سخرت وواصلت: “وتدّعي أنك آ ليانغ؟ ماذا، هل أنت ذلك الطويل العمر القوي الذي سقط من السماء؟ إذا كنت هو حقًا، فهل ستقبلني تلميذة لك؟ هيا، أنا أتوسل إليك”

ابتسم آ ليانغ ابتسامة عريضة وقال: “سافرت في العالم سنوات كثيرة، لكنني حقًا لم أتخذ تلميذًا مناسبًا من قبل. ومع ذلك، ماذا بوسعي أن أفعل؟ فن السيف لدي عميق جدًا، لذلك من السهل فعلًا أن يشعر الآخرون بالخجل من أنفسهم حين يشهدونه. وبسبب هذا، لا يستطيعون حتى جمع الشجاعة لطلب أن يصبحوا تلاميذي. أيتها الفتاة الشابة، أنت أول شخص يطلب هذا مباشرة. يعجبني هذا!”

كانت تشيو شي على وشك السخرية منه، لكن أختها الكبرى جذبت مرفقها برفق. كانت تشيو شي خادمة غرفة فاخرة من الدرجة السماوية في النهاية، لذلك ابتلعت كلماتها بالقوة رغم أنها كانت لا تزال منزعجة جدًا من الرجل الواقف أمامهما. لم يكن هذا الرجل يحترم القواعد، وكان لديه أيضًا إحساس غير صادق

كانت تشون شوي أدق ملاحظة وأكثر تفكيرًا بكثير من أختها الصغرى، واستطاعت أن ترى أن الرجل الواقف أمامهما كان صديقًا لضيفهما المكرم، تشن بينغ آن. علاوة على ذلك، لم يفعل شيئًا متطرفًا جدًا أيضًا

لذلك، رغم أن سفينة كون التابعة لجبل المراسم كانت تملك كثيرًا من القواعد والأنظمة، فإن هذه الأشياء كانت قابلة للتطبيق بمرونة لا على نحو مطلق. وإلا لانتزع المنافسون تجارتهم المربحة منهم منذ زمن طويل. عند ممارسة التجارة في العالم، كان الحفاظ على الانسجام لجلب الثروة مبدأ لا يتغير

نظرت تشون شوي أولًا إلى تشن بينغ آن وسألت بابتسامة: “أيها السيد الشاب، هل هذا… آ ليانغ صديقك؟ هل هو أيضًا ضيف على سفينة كون؟”

لم تستطع تشون شوي إلا أن تشعر بالحرج وعدم الراحة عندما قالت اسم “آ ليانغ”

أما ما إذا كان هذا آ ليانغ هو نفسه ذلك آ ليانغ، فقد رفضت تشون شوي تصديق أن الأمر كذلك. ففي النهاية، كان هذا شبيهًا بشخص يحمل الاسم نفسه لأغنى رجل في القارة وهو يزور زقاقًا بشريًا مليئًا بفضلات الدجاج وكلاب الشوارع. هل سيشعر الناس بأنه شخص سام بعيد المنال؟ هل سيشعر الناس بأنه أغنى رجل في القارة؟

أجاب تشن بينغ آن: “إنه صديقي”

عندما أدرك أن الأختين التوأمين لا تزالان تنتظرانه ليجيب عن السؤال المهم الآخر، خطرت له فجأة فكرة لامعة، وقال بابتسامة: “وهو أيضًا صديق وي بو، الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى”

انحلت المسألة التي كانت تثقل ذهن الأختين التوأمين فورًا

كما اتضح، كان هذا الرجل أيضًا يعرف الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى. لا عجب أن جبل المراسم أظهر كل هذا التساهل معه

لأن إمبراطورية لي العظمى غزت المنطقة الشمالية بأكملها من قارة القارورة الثمينة الشرقية وأظهرت قوتها المسيطرة، كان حتى الناس في قارة القصب الكامل قد سمعوا كثيرًا عن هذه الإمبراطورية. علاوة على ذلك، حتى قبل بناء محطة عبّارة على جبل شجرة الفينيق في إمبراطورية لي العظمى، كانت سفينة كون التابعة لجبل المراسم لا تزال بحاجة إلى السفر فوق أراضي إمبراطورية لي العظمى

أما تشون شوي وتشيو شي، وهما خادمتان رباهما جبل المراسم بعناية، فكانت قدرتهما على تمثيل جبل المراسم أكثر أهمية بكثير من قدرتهما على الزراعة. كان عملهما أن تعتنيا بالضيوف بلا عيب وأن تبنيا علاقات إيجابية معهم

ربما يهتم بهما طويل العمر من الجبال يومًا ما، وإذا اتخذ طويل العمر هذا إياهما سيدتين جميلتين له، فسيؤدي هذا إلى علاقة جيدة بين قوة الطويل العمر وجبل المراسم. كان هذا أيضًا أحد المقاصد الأصلية لجبل المراسم

بسبب هذا، كانت لدى تشون شوي معرفة جيدة جدًا بإمبراطورية لي العظمى

لم تكن تشون شوي على علم جيد بقوة ومكانة الحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى فحسب، بل حتى أختها الصغرى النشيطة، تشيو شي، كانت تعرف هذا

بما أن الأمر كذلك، فإن كثيرًا من القواعد التي كانت تُطبق أصلًا بمرونة يمكن أن تُرخى أكثر. جرّت تشون شوي تشيو شي لتؤدي معها انحناءة رشيقة. ثم استأذنتا وعادتا إلى القاعة الرئيسية للمسكن، تاركتين منصة المشاهدة لتشن بينغ آن وضيفه غير المدعو. بعد الخروج من غرفة الدراسة، سألت تشيو شي بصوت هادئ: “أختي الكبرى، هل ينبغي أن نخبر المشرف ما بهذا؟”

هزت تشون شوي رأسها وأجابت: “لا حاجة. لا ينبغي أن نعقّد الأمور أكثر. إذا شعر المشرف ما أن هذه علاقة تستحق التطوير، فسيبذل بالتأكيد كل جهده لتطويرها. إذا كان ذلك الرجل حقًا صديقًا للحاكم الرسمي للجبل الشمالي في إمبراطورية لي العظمى، فقد يخوض محادثة سعيدة جدًا مع المشرف ما. ومع ذلك، من المرجح أنه سيكرهنا لكوننا غير مراعيتين إذا أخبرنا المشرف ما بهذا الأمر. ففي النهاية، من يحب أن يتحدث الآخرون عنه من خلف ظهره؟”

فهمت تشيو شي المعنى الأعمق وراء كلمات أختها الكبرى، وسألت بفتور: “أختي الكبرى، هل تريدين مغادرة جبل المراسم؟”

ظهرت ابتسامة دافئة على وجه تشون شوي، ولوّت أذن أختها الصغرى الرقيقة برفق وهي تجيب: “من الطبيعي أن يسعى الناس إلى ما هو أفضل. فقط عندما ننجح في المستقبل نستطيع شكر جبل المراسم على تربيتنا وتعليمنا. وإلا، هل سنصنع الشاي ونغسل الملابس ونطوي البطانيات لضيوف غرباء كل يوم حقًا؟ هل نسيت؟ نحن أيضًا مزارعتا تشي”

امتلأت تشيو شي بالقلق، وأسندت ذراعيها ورأسها على الطاولة وتنهدت: “أختي الكبرى، سأستمع إليك فقط. لا أريد أن أزعج نفسي بالتفكير في كل هذه الأشياء”

انحنت تشون شوي وهمست في أذن أختها الصغرى. لم يكن واضحًا ماذا قالت، لكن وجه تشيو شي احمر فورًا من الحرج. جلست تشيو شي مستقيمة على الفور واستدارت لتدغدغ إبطي تشون شوي. بدأت الأختان التوأمان تضحكان بخفة وهما تعبثان معًا

ومن وقت إلى آخر، كانتا تنظران أيضًا نحو غرفة الدراسة، خشية أن يراهما ضيفهما المكرم وصديقه وهما تلعبان. حتى عندما كشفتا طبيعتهما الحقيقية، ظل هذا الزوج من الأختين التوأمين يبدو ناعمًا للغاية ولطيفًا كالماء

عند منصة المشاهدة

ظل آ ليانغ يمد رأسه حول الباب، كأنه يبحث عن قامتي الفتاتين الجميلتين. ففي النهاية، لا ضرر من إمتاع العينين قليلًا

كتم تشن بينغ آن ابتسامة وسأل: “كنت تقاتل شخصًا؟”

أجاب آ ليانغ: “نعم، هذا صحيح. كان شخصًا عديم الحياء جدًا. باستثناء سلف الداو، هذا الوغد العجوز هو أفضل مقاتل في الطائفة الداوية. تف! كان يعتمد فقط على ميزة المكان وأدواته طويلة العمر. لكن هذا لا يهم. سأعود لأرد له هذه اللكمة!”

كانت هناك أشياء كثيرة يريد تشن بينغ آن قولها، لكنه كان خائفًا جدًا حتى لم يستطع إلا ابتلاع كلماته كلها

سحب آ ليانغ نظراته المتسللة واستدار ليمشي إلى درابزين المنصة. نظر إلى تشن بينغ آن من أعلى إلى أسفل قبل أن يطقطق لسانه بدهشة ويعلّق: “أيها الفتى الشاب، لم يمر سوى وقت قصير، لكنك أوشكت بالفعل على بلوغ جزء من ألف من هيبتي الرشيقة! جيد جدًا، هذا مذهل حقًا!”

لم يعرف تشن بينغ آن كيف يرد. بعد وقت طويل، استطاع أخيرًا أن يعصر ردًا مهذبًا وقال: “انزل للزيارة كلما توفر لديك وقت؟”

ذبل آ ليانغ عند سماع هذا، ونفخ قائلًا: “اللعنة…”

أيها الصغير المشاكس، كيف يمكنك أن تنظر إليّ هكذا باستخفاف؟ ماذا، في ذهنك، أنا الشخص الذي سيتعرض دائمًا للضرب ويُلكم إلى الأسفل؟ ربما لا تعرف أن كاهن الداو العجوز النتن ذاك الذي يرتدي معطف الريش أرسلته أنا طائرًا بلكمة واحدة من قبل؟ في الحقيقة، حتى إنه حطم عددًا لا يحصى من الشياطين حتى الموت وهو يطير عائدًا!

ومع ذلك، شعر آ ليانغ بحرج شديد من قول هذه الأشياء. ففي النهاية، كان قد خسر بالفعل في تبادلهما السابق. لم يكن الحكيم الأكاديمي، ولم يكن عديم الحياء بما يكفي ليتحدث بالهراء مثل ذلك العالم العجوز. سيقول كل هذا بعد أن يهزم خصمه!

في ذلك الوقت، يستطيع أن يخبر تشن بينغ آن كيف ضرب سيد فرع طاوي عجوزًا حتى أوشك أن يبلل سرواله. يستطيع أن يخبر تشن بينغ آن أنه لا يكذب، وأنه لا يتفاخر أبدًا!

على أي حال، كان كاهن الداو العجوز العديم الحياء ذاك، التلميذ الثاني لسلف الداو، قد قبل حقًا لقب الذي لا يُقهر حقًا. لم يستطع آ ليانغ تحمل هذا، لذلك دخل الاثنان في قتال. وعندما رأى كاهن الداو العجوز أن آ ليانغ لا يملك سيفًا، اختار أيضًا ألا يستخدم سلاحه، وهو أحد السيوف طويلة العمر الأربعة العظيمة. بعد ذلك، تبادلا الضربات بالقبضات وقوة الداو عاليًا فوق أرض العالم السماوي. وخلال القتال، واصلا أيضًا قتل الشياطين السماوية. كان ذلك شعورًا رائعًا فعلًا!

سيأتي يوم في النهاية يضرب فيه كاهن الداو العجوز النتن ذلك ويجبره على الاعتراف بأنه ليس لا يُقهر

لاحظ آ ليانغ قرعة النبيذ القرمزية المربوطة عند خصر تشن بينغ آن، وضحك عاليًا وقال بتسلية: “أوه، صرت تشرب الآن؟”

أومأ تشن بينغ آن وأجاب: “نعم، لكن قدرتي على تحمل الشراب ليست جيدة بعد. أستطيع شرب كمية صغيرة فقط في كل مرة”

نظر آ ليانغ إلى السماء وقال: “تشن بينغ آن، ما زال بإمكاننا التحدث لفترة أطول قليلًا. يمكنك اختيار بعض المواضيع الأكثر أهمية للحديث عنها”

أخبر تشن بينغ آن آ ليانغ بإيجاز عن الأحداث الأخيرة

رفع آ ليانغ إبهامه وقال: “بما أن الأمر كذلك، فاطمئن وواصل السفر جنوبًا. وأيضًا، أسرع في أن تصبح أقوى، وعندها ستستطيع الصعود إلى السماء لزيارتي في المستقبل. العالم الفاني جيد جدًا، لكن السماء التي وراء السماء والممتلئة بخصوم أقوياء مذهلة جدًا أيضًا!”

شعر تشن بينغ آن بقليل من الذنب، واعترف: “آ ليانغ، رغم أنني أحمل سيفين على ظهري، لم أبدأ بعد ممارسة السيف رسميًا”

ابتسم آ ليانغ ابتسامة عريضة وأجاب: “عند بلوغ الحالة القصوى، تكون ممارسة القبضة معادلة لممارسة السيف. لا حاجة إلى القلق!”

أراد تشن بينغ آن قول شيء، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد

ربت آ ليانغ على كتف تشن بينغ آن وقال: “لا تكن هكذا. بخصوص نصل السيف القديم تحت الجسر الحجري المقوس، اتصل بي تشي جينغ تشون فعلًا بشأنه أولًا. ومع ذلك، تراجع عن كلمته لاحقًا، وقال إنه وجد مرشحًا أنسب مني. لم أغضب، لأنني كنت الشخص الذي يفهم مزاج تشي جينغ تشون أفضل من غيره. وحتى هكذا، لم أستطع بطبيعة الحال إلا أن أشعر بالفضول. أي شخص مذهل أجبر ذلك العنيد تشي جينغ تشون على أن يصحو أخيرًا؟ بسبب هذا التقينا لاحقًا

“بعد ذلك، زالت شكوكي وأسئلتي أيضًا لأنني أدركت شيئًا واحدًا. حتى لو مشيت إلى ذلك الجسر الحجري المقوس في مسقط رأسك، فربما لم تكن روح السيف لتختارني سيدًا لها. في ذلك الوقت، أخبرتك أنك أخذت شيئًا كان في حكم ملكي، لكنني كنت أتفاخر ببساطة!”

ذهل تشن بينغ آن

آ ليانغ يتفاخر أيضًا؟

ابتسم آ ليانغ ابتسامة عريضة، واسعة حتى انكمش وجهه كله كطبقات من ضوء شمس دافئ مطوية معًا. ضحك من قلبه وسأل: “ما الخطب؟ ألا يُسمح لي بالتفاخر؟ قل، هل كان من المخزي أن أُلكم إلى العالم الفاني؟ بالطبع كان مخزيًا! لكنني جئت مع ذلك لزيارتك، أليس كذلك؟ لماذا؟”

كان تشن بينغ آن حائرًا، وسأل: “لماذا؟”

أشار آ ليانغ إلى السماء وأجاب: “الأفراد الأقوياء حقًا لا يهتمون بأن يكونوا لا يُقهرون أو ما شابه. إنهم يهتمون فقط بالبقاء أحياء. يهتمون بالبقاء أحياء مهما كانت هزيمتهم مدوية. وبهذه الطريقة، سيتمكنون من الوقوف وإطلاق هجماتهم الغاضبة مرة أخرى!”

أشار آ ليانغ إلى الجنوب وضحك بخفة: “بعد تجاوز جبل الهوابط الخاص بكاهن الداو العجوز النتن ذاك، ستصل إلى سور سيف التشي العظيم حيث صقلت داو السيف الخاص بي سنوات كثيرة. هل تظن أنني كنت دائمًا لا نظير لي وجبارًا؟ لا، بالتأكيد لا. كانت هناك مرات لا تُحصى تعرضت فيها للضرب والمطاردة كأنني كلب ضائع!

“بالطبع، لست خائفًا من أي شخص في العالم عندما يتعلق الأمر بالقتال واحدًا لواحد. ومع ذلك، ماذا كان بوسعي أن أفعل بشأن هؤلاء الشياطين العظام الوقحين وهم يتعاونون لقتالي؟ لم يكن لدي خيار إلا الهرب واللعن. وبعد أن أتحرر بصعوبة كبيرة، كنت أتسلل عائدًا وأغتال واحدًا منهم قبل أن أمشي مبتعدًا ورأسي مرفوع

“بعد العودة إلى سور سيف التشي العظيم ورمي رأس الشيطان العظيم هناك، كان أولئك الصغار يبدأون بالصراخ والهتاف من دون حاجة حتى إلى أن أقول شيئًا. أنت لا تعرف مدى الجوع في نظرات تلك الفتيات الشابات والنساء الجميلات. كان الأمر كما لو أنهن يستطعن ابتلاعي حيًا! كنت أشعر بحرج شديد في تلك الأوقات…”

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يقول: “أصدق كل ما قلته في البداية. ومع ذلك، لا أصدق تمامًا آخر جملتين أو ثلاث قلتها”

قال آ ليانغ بحرج: “حتى لو كشفت أمري، لا حاجة إلى فضحي هكذا”

ساد الصمت بينهما لحظة

رفع آ ليانغ رأسه ونظر إلى الشق الكبير في السماء الذي كان يلتئم ببطء

سأل تشن بينغ آن فجأة بصوت عال: “آ ليانغ، هل تريد بعض النبيذ؟!”

تجمد آ ليانغ لحظة قبل أن يضحك ويقول: “سأقبل عرضك لاحقًا!

“حسنًا، لنترك الأمور هنا إذن. عندما تصل إلى سور سيف التشي العظيم، إذا سمعت أي شخص يستخدم هذا الأمر للسخرية مني، فتذكر أن تخبرهم أن آ ليانغ سيسحق قريبًا ذلك التلميذ الثاني الداوي إلى العالم السماوي بلكمة واحدة!”

بعد قول هذا، صاح آ ليانغ بهدوء: “أنا ذاهب!”

اهتزت سفينة كون بعنف، وهبطت ببطء عشرات الأمتار قبل أن تتمكن أخيرًا بصعوبة كبيرة من إيقاف زخمها الهابط

انتقل دوي من السماء، وانطلق ذلك الخط من الضوء إلى ارتفاع لم يستطع حتى مزارعو التشي على متن سفينة كون رؤيته. انتشر انفجار أكثر إدهاشًا، ومُحي بحر السحب ضمن نطاق عدة كيلومترات بالكامل حتى العدم. اختفى آ ليانغ هكذا تمامًا

في اللحظة التالية، ظهر في السماء فوق البحر بين قارة القارورة الثمينة الشرقية وقارة الأرض الوسطى السماوية. دوى انفجار يصم الآذان مرة أخرى، وحلّق آ ليانغ فوق الساحل الشرقي لقارة الأرض الوسطى السماوية وكذلك جبل الشرابة المهيب الذي كان يعلو إلى السماء. فتح حاكم يرتدي درعًا ذهبيًا ويجلس متربعًا في السماء عينيه

ثم حلق آ ليانغ مدينة الإمبراطور الأبيض الواقعة في السحب متعددة الألوان خارج العالم الصغير للنهر الأصفر، وألقى مزارع شيطاني أسمى يقف فوق سور المدينة نظرة إلى قامته التي اختفت بسرعة

هكذا واصل آ ليانغ الصعود بسرعة نحو الشق في السماء. وقبل أن ينغلق الشق، اندفع آ ليانغ خلاله وودع العالم

وقف تشن بينغ آن على منصة المراقبة وقتًا طويلًا، غير راغب في المغادرة

كان من الصعب القول ما إذا كان آ ليانغ لا يُقهر حقًا أم لا. ومع ذلك، كان من دون شك أنه رشيق وحر حقًا