الفصل 235: أقحوانات صفراء في موطني

الفصل 235: أقحوانات صفراء في موطني

في مقر عشيرة شيه الواقع في البلدة الصغيرة في ولاية ينبوع التنين

كان فتى صغير ذو حاجبين طويلين يحمل عدة كتب في يديه وهو يركض إلى الفناء. كان ممتلئًا بالفرح وهو يصيح: “أيها السلف القديم، تعلمت اليوم تقنية سيف جديدة من المعلم!”

أومأ السيد السماوي شيه شي اعترافًا بذلك، ووضع كتابه على الطاولة

عندما كان يتحدث مع الآخرين، حتى إن كان ذلك مع شخص أصغر منه بأجيال لا تُحصى مثل هذا الفتى الصغير، كان شيه شي لا يزال يتعامل مع الحديث بأقصى درجات الاحترام. لم يكن بالتأكيد ينظر حوله أو يشرد بذهنه

كان الفتى الصغير ذو الحاجبين الطويلين لا يزال غير مدرك لأهمية هذا التصرف. في هذه اللحظة، كان يفكر أكثر في لقب سلفه القديم، السيد السماوي. كان يفكر في ازدهار عشيرة شيه الطويل، وكان غارقًا في البهجة بسبب الصعود الحتمي لعشيرة شيه. ففي النهاية، كان مجرد فتى صغير، لذلك كان غافلًا عن التفاصيل الدقيقة المتعلقة بتصرف شيه شي

تلقى شيه شي الكتب من الفتى الصغير ووضعها على الطاولة الحجرية. ثم أشار إلى الفتى الصغير أن يجلس

بعد أن جلس الفتى الصغير ذو الحاجبين الطويلين بخفة، سأل: “كيف هي، أيها السلف القديم؟ هل هي مقبولة؟”

ربت شيه شي على الكتب برفق وضحك بخفة: “ولماذا لا تكون مقبولة؟ لو شاركت في الامتحان الإمبراطوري، فغالبًا لن أصل حتى إلى الامتحان الإقليمي”

رغم أن شيه شي كان يشبه كثيرًا أحد المزارعين الخشنين في البلدة الصغيرة، فإنه كان في الحقيقة شخصًا قرأ كتبًا لا تُحصى وكان واسع المعرفة بنظريات التعاليم الثلاثة. أثناء إقامته في مقر عشيرة شيه، كان يجلس في الفناء للقراءة كل يوم

عندما كان ذو الحاجبين الطويلين ينتهي من الحدادة في دكان حدادة المعلم روان كل يوم، كان يزور متجر الكتب المفتوح حديثًا في البلدة الصغيرة ليشتري بضعة كتب. كان شيه شي قد أخبر ذا الحاجبين الطويلين منذ البداية أنه لا يحتاج إلى حصر نفسه في الكتب التابعة للطائفة الداوية. كان يستطيع شراء أي كتاب يريده

وقف شيه شي فجأة. فوقف الفتى الصغير ذو الحاجبين الطويلين بطبيعة الحال أيضًا. وقف الاثنان هناك 7 أو 8 دقائق

ثم ذُهل الفتى الصغير عندما رأى أمه تبتسم بلطف وهي تقود كاهن داو شابًا إلى الفناء

عندما غادرت، كان شيه شي على وشك قول شيء. غير أن كاهن الداو الزائر ذا قبعة زهرة اللوتس لوح بيده وأشار إلى شيه شي أن يجلس

جلس لو تشن بقوة على كرسي حجري واستخدم يده كمروحة. جذب بعض النسيم البارد نحو نفسه، وبدا كأنه يتبادل حديثًا عابرًا وهو يأمر: “شيه شي، عندما تنتهي الأمور في قارة القارورة الثمينة الشرقية، عليك أن تولي مزيدًا من الاهتمام للأمور المتعلقة بخه شياوليانغ خلال 60 سنة قادمة. لا تحتاج إلى مساعدتها مباشرة أو شيء من هذا القبيل، بل تحتاج فقط إلى ضمان ألا تموت

“بعد أن تثبت قدمها وتؤسس طائفتها الخاصة، يمكنك بالفعل أن تضيف الزينة إلى الجميل في ذلك الوقت. يمكنك أن تعطيها أناسًا، أو مالًا، أو كنوزًا لطويلي العمر، أو أي شيء تريده. كلما أعطيتها أكثر كان ذلك أفضل. يمكن اعتبار هذا أيضًا كارما إيجابية بينكما”

وقف شيه شي وضم قبضتيه باحترام. “كما تأمر، يا سيد الفرع!”

مازحه لو تشن قائلًا: “طبعك القديم والعنيد غير محبوب حقًا”

ثم استدار نحو الفتى الصغير ذي الحاجبين الطويلين وقال بابتسامة عريضة: “تعال إلى هنا، يا ذا الحاجبين الطويلين. دعني أعطيك هدية وداع”

ارتجف الفتى الصغير ذو الحاجبين الطويلين بشيء من الخوف. شعر بالحماسة، وكذلك بالاحترام والرهبة تجاه كاهن الداو. أسرع ينظر إلى شيه شي

أومأ شيه شي، مشيرًا إلى أنه لا بأس بقبول الهدية

في الحقيقة، لم يكن المزارعون في مرتبة اليشم غير المصقول من المراتب الخمس العليا يجرؤون حقًا على منح الفرص المقدرة للآخرين بشكل عشوائي

غير أن خير وشر هدايا سيد الفرع لو تشن كانا محددين مسبقًا بالفعل. لن تكون هناك بالتأكيد أي استثناءات

علاوة على ذلك، كان يمنح هذا الشيء للفتى الصغير ذي الحاجبين الطويلين أمام شيه شي مباشرة، فكيف يمكن أن يكون هذا أمرًا سيئًا؟

كان بالتأكيد أفضل شيء في العالم

كان هذا حظًا عظيمًا للفتى الصغير

حرك لو تشن معصمه، وظهرت بسرعة في كفه باغودا كنز سباعية الألوان دقيقة وشفافة كالبلور. تدفقت أشعة الضوء خلالها، وبدت رائعة إلى أقصى حد. ولو أمعن المرء النظر، لرأى 36 لوحة معلقة حول باغودا الكنز الصغيرة التي لم يتجاوز ارتفاعها نصف قدم

كان شيه شي قد جلس للتو، لكنه وقف فورًا مرة أخرى وقال لذي الحاجبين الطويلين بصوت جاد: “أسرع واركع لتعبر عن امتنانك!”

لم يوقف لو تشن الفتى الصغير هذه المرة، وسمح لذي الحاجبين الطويلين، وهو يحمل باغودا الكنز الصغيرة في ذراعيه، بأن يركع مذهولًا ويسجد 3 مرات بجدية

ابتسم لو تشن ابتسامة خفيفة وقال: “أعرف أنك شخص لطيف الطباع، لذلك لا أحتاج إلى القلق من أنك ستتنمر على الآخرين. تستطيع هذه الباغودا الصغيرة قمع كل الشياطين وكيانات الين تحت المراتب الخمس العليا في العالم. ويمكن اعتبارها إلى حد ما سلاحًا شبه خاص بطويلي العمر. لكن عليك أن تضع أمرًا واحدًا في ذهنك. الأشباح والشياطين التي تستطيع رؤيتها ليست بالضرورة الأسوأ والأكثر شرًا. والأرجح أن الشياطين المنفلتة تكمن في أعماق قلوب الناس”

كانت وجنتا الفتى الصغير وأذناه حمراوين زاهيتين، فأجاب بصوت عال: “هذا الصغير سيضع هذا في ذهنه بالتأكيد!”

بدا لو تشن كسولًا ومشاكسًا كعادته، وضحك بخفة: “عندما تتقن السيف بعد التدريب مع روان تشيونغ فترة، ستصبح بطبيعة الحال مزارع سيف يحتاج إلى السفر حول العالم. في ذلك الوقت، عليك أن تراقب قلوب الناس أكثر. السبب في أنني أعطيتك باغودا الكنز هذه هو أنك لن تحتاج إلى القلق كثيرًا بشأن الأمور الخارجية. يمكنك التفكير أكثر في أمورك الشخصية. يتحدث البوذيون عن تهذيب الذات، وهو مفهوم مثير للاهتمام إلى حد ما

“أوه، صحيح. شيه شي، تذكر أن تجد كنز تصغير أفضل لهذا الطفل. عدم محاولة تعجيل نموه أمر جيد، لكن لا ينبغي للكبار أن يكونوا بخلاء ورخيصين أكثر من اللازم أيضًا”

كان شيه شي على وشك الوقوف وقبول هذا الأمر مرة أخرى

ضحك لو تشن بخفة وسخر: “هل تصدقني إذا قلت إنني سأصفعك حتى الموت بصفعة واحدة؟ هل لن ينتهي هذا أبدًا؟!”

لم يكن لدى شيه شي خيار إلا أن يجلس مطيعًا مرة أخرى

فكر لو تشن لحظة قبل أن يقف. اختفت الابتسامة من وجهه، وقال بصوت جاد: “تذكر أن تحمي لي شيشينغ في المستقبل. إذا حدث أي خطأ، فسأعود إلى العالم المهيب من عاصمة اليشم الأبيض حتى لو كان هذا يعني كسر القواعد على الجانبين. وإذا حدث ذلك، فسأحمّلك المسؤولية!”

كان شيه شي قد تلقى توبيخًا قبل قليل، لذلك لم يعرف هل ينبغي له الوقوف أم الجلوس في هذه اللحظة

صفع لو تشن جبهته وتحسر: “مع حفيد تلميذ غبي مثلك، فلا عجب أن فرعي من الداوية ليس مزدهرًا وناميًا”

رفع لو تشن رأسه ورفع ذراعًا، ثم نقر قبعة زهرة اللوتس بإصبعه. ابتسم وقال بصوت خافت: “مرحبًا، هل أنت موجود يا سبعون؟ إن كنت موجودًا، فافتح الباب من فضلك لإخراج هذا الضيف!”

تغير تعبير شيه شي قليلًا، وأسرع ينظر إلى الأعلى في اتجاه نظرة سيد الفرع لو

حتى مع قوة الداو الواسعة لمعلم داو، كان لا يزال يحتاج إلى إجهاد عينيه لاختراق طبقات السحب. لم يستطع إلا أن يرى تموجات خفيفة في مكان ما عند أعلى السماء

اختفى لو تشن في ومضة

أُغلق الباب الصغير الذي كان قد فُتح في السماء فورًا بقوة

وهكذا اختفى لو تشن، أحد تلاميذ سلف الداو الثلاثة، بصمت من العالم المهيب. عاد إلى العالم السماوي

لم يتسبب رحيل كاهن الداو الشاب لو تشن عن العالم المهيب في أي تموج تقريبًا. غير أن وصول سيد الفرع لو تشن إلى العالم السماوي تسبب في ضجة هائلة، ضجة هائلة حقًا

كان هذا أيضًا وراء السماء، لكنه كان سماء العالم السماوي الذي تحكمه الطائفة الداوية. ظهر ثقب هائل بحجم جبل في بحر السحب الذهبي، واندفع عمود من الضوء الذهبي بعرض جبل إلى الأسفل وهبط فوق مبنى يزيد ارتفاعه على 30 كيلومترًا

كان عالم عجوز يحمل عصا خيزران في يده وصندوق كتب على ظهره يمشي عبر سلاسل الجبال المتموجة في العالم السماوي. كان يسير بجانبه مرافق علمي شاب اتخذه للتو. رفع العالم العجوز النحيل يده ليحجب ضوء الشمس عن عينيه. نظر إلى الأعلى وابتسم قائلًا: “من مظهر الأمر، يبدو أن تشي جينغ تشون أغضبه كثيرًا”

سأل الفتى الصغير: “أيها المعلم، من تشي جينغ تشون؟”

ابتسم الرجل العجوز النحيل وأجاب: “إنه عالم من موطني. ليس كبير السن، لكن معرفته عميقة جدًا”

كان سؤال الفتى الصغير التالي طفوليًا إلى حد ما، فسأل: “كم هي عميقة؟”

فكر الرجل العجوز النحيل لحظة قبل أن يقدم جوابًا بدا سطحيًا: “أليس في موطنك قول؟ حتى الفيضانات لا تغطي ظهر البطة”

تمتم الفتى الصغير: “إذن ربما ليست عميقة جدًا”

ضحك الرجل العجوز النحيل بفرح وشرح: “المهمة الحقيقية للعالم ليست طلب معرفة عميقة وواسعة. بل على العالم أن يستخدم معرفته ليأخذ عامة الناس معه، عابرًا بهم الجبال والأنهار. وبخلاف منح نفسه مكانًا آمنًا للإقامة، يحتاج العلماء أيضًا إلى منح عامة الناس مكانًا آمنًا للإقامة. وإلا، فما فائدة معرفتهم مهما كانت عميقة؟ قد تفيد أنفسهم، لكنها ستفشل في إفادة العالم الأوسع”

قال الفتى الصغير بعجز: “أيها المعلم، أشعر أن أسبابك ومبادئك عميقة جدًا”

مد الرجل العجوز النحيل يده ونقر جبهة الفتى الصغير. ثم بدأ يتنهد في نفسه

كان الفتى الصغير يشعر بملل شديد. وبما أنه لم يكن لديه ما يفعله، قرر أن يتنهد مع معلمه

كان الرجل العجوز يفكر في موطنه. الآن، ربما كانت الأراضي ممتلئة بالفعل بالأقحوانات الصفراء، أليس كذلك؟

كان على شيه شي أن يعترف بأنه شعر بإحساس هائل بالفقد بعد أن غادر لو تشن العالم المهيب. ومع ذلك، كان عقله أكثر استرخاءً من قبل بوضوح

في الحقيقة، كان شيه شي يشعر بقلق شديد عندما كان لو تشن في البلدة الصغيرة. فإذا لم يكن حذرًا وارتكب خطأ، فسيراه سيد الفرع ويتذكره

زفر شيه شي بهدوء، وتغيرت هالته تغيرًا كبيرًا. وقف في الفناء وحدق في محطة العبّارة البعيدة الواقعة على جبل شجرة المظلة إلى الغرب. بعد قليل، سترسو هناك سفينة ضخمة، هي الأفضل في قارة القصب الكامل. وسيكون على متن السفينة عدة شخصيات قوية مشهورة في أنحاء القارة كلها

سافرت عدة قوى جبارة جنوبًا للتحقيق معًا في الحادثة المتعلقة بتدمير سفينة كون التابعة لجبل المراسم في المنطقة الوسطى من قارة القارورة الثمينة الشرقية. وبخلاف عدة شيوخ كبار من جبل المراسم، كان هناك أيضًا مزارعون أقوياء من قوى أخرى قليلة

غير أن جبل المراسم وحده، وهو أضعف القوى المعنية، كان لا يزال في الظلام بشأن الأمر. كان شيه شي يعرف الحقيقة، وكان المعلم الإمبراطوري تسوي تشان يعرف الحقيقة، وكانت الشخصيتان القويتان على السفينة الضخمة تعرفان جيدًا أيضًا

كان السيد جرة السيف هو حجر الغو الأهم. كان في مهمة انتحارية

حتى في قارة القصب الكامل، لم يكن يعرف الحقيقة بشأن قبعة فرو المنك التي يملكها هذا المزارع المتجول إلا قلة قليلة. في الحقيقة، كانت قبعة فرو المنك هذه هي أداته الخاصة بطويلي العمر، جرة السيف. وأثناء مساعدته على تغذية سيفه الطائر، كانت هذه الأداة الخاصة بطويلي العمر تستطيع أيضًا توليد خيوط لا تُحصى من تشي السيف. وبعد تراكم هذه الخيوط مئات السنين، صارت جرة السيف ممتلئة بتشي السيف

في النهاية، أطلق السيد جرة السيف قوته الكاملة وضحى بهذه الأداة الخاصة بطويلي العمر، مما سمح له بتوجيه ضربة كادت تضاهي ضربة القوة الكاملة لمزارع سيف في مرتبة اليشم غير المصقول

كان هذا كافيًا لإغراق سفينة كون التابعة لجبل المراسم

كل هذا كان قد جرى للسماح لشيه شي باتخاذ الخطوة الثانية دون اعتراض. وبسبب هذه الحادثة، كان السيد السماوي الداوي من قارة القصب الكامل يستطيع أن يسافر شخصيًا إلى المنطقة الواقعة شمال أكاديمية إطلالة البحيرة ويقف حارسًا هناك. بعبارة أخرى، كان يستطيع قطع الصلة تمامًا بين المناطق الشمالية والمناطق الجنوبية في قارة القارورة الثمينة الشرقية. وبفعل ذلك، كان يستطيع ضمان عدم وقوع أي خلل عندما تستغل إمبراطورية لي العظمى الاتجاه الذي لا يمكن إيقافه لتغزو كامل المنطقة الشمالية من قارة القارورة الثمينة الشرقية

ربت شيه شي على كتف ذي الحاجبين الطويلين وقال: “اتبعني”

تبع الفتى الصغير ذو الحاجبين الطويلين سلفه القديم إلى محل أدوية عائلة يانغ. وعندما خرج مرة أخرى، كان في حوزته كنز تصغير مزعوم، إلى جانب وعد من العجوز يانغ

وكان ثمن هذا وعدًا من السيد السماوي شيه شي

بعد العودة إلى الفناء الصغير في مقر عشيرة شيه، أخبر شيه شي الفتى الصغير بخلاصة الحادثة المتعلقة بسفينة كون

بعد رؤية التعبير الجاد على وجه سلفه القديم، سأل ذو الحاجبين الطويلين بفضول: “أيها السلف القديم، بما أن قارة القارورة الثمينة الشرقية هي أصغر قارة في العالم المهيب، فما الذي يستحق الخوف منها وأنت معلم داو في قارة القصب الكامل الأكبر بكثير؟”

هز شيه شي رأسه وأجاب بابتسامة: “فهمك للعالم بسيط أكثر من اللازم. في المستقبل، أستطيع أن أضمن لك أن أناسًا لا يُحصون سيضجون بصوت عال ويتهمون قارة القصب الكامل بالتنمر على قارة القارورة الثمينة الشرقية. من بين هؤلاء الناس، سيكون أكثر من نصفهم يصرخون ويدعون إلى إثارة المتاعب وهم واقفون على الهامش للاستمتاع بالمشاهدة. وسيكون أقل من نصفهم يتحرقون رغبة في التحرك

“ومن بين هذه المجموعة الأخيرة، ستكون هناك مجموعة فرعية أخرى من الناس ستندفع من أماكن مختلفة لأسباب مختلفة. وسيكون المزارعون الأقوياء حقًا مختبئين بين هذه المجموعة الفرعية من الناس. على سبيل المثال… أناس مثل وي جين من معبد الرياح والثلوج. علاوة على ذلك، لن يزداد عدد هذه المجموعة الفرعية إلا مع مرور الوقت

“لكن لا تحتاج إلى فعل أي شيء الآن، تحتاج فقط إلى الانتظار والمشاهدة. وعلى أي حال، لا ينبغي لك التورط في هذا الأمر قبل أن تتقدم إلى المراتب الخمس العليا من تكرير تشي، مهما تطورت الأمور. ينبغي لك أن تدرس فن السيف بسلام تحت إرشاد روان تشيونغ”

كان الأمر كأن هذه الأشياء تثقل عقل ذي الحاجبين الطويلين. لم يستطع شيه شي إلا أن يضحك بخفة ويقول: “حتى إن وقع أسوأ سيناريو، فلن يكون شيئًا سيحدث على المدى القصير. مم أنت قلق؟”

بقي الفتى الصغير منخفض المعنويات. استدار ومشى نحو باب الفناء قائلًا: “أيها السلف القديم، سأذهب للتدرب على فن السيف”

جلس شيه شي وحده بجانب الطاولة الحجرية. أغمض عينيه وأراح ذهنه، وحسب وحلل بهدوء الاتجاه العظيم الذي كان يجتاح قارة القارورة الثمينة الشرقية

بعد وقت قصير من مغادرة شيه شي والفتى الصغير محل أدوية عائلة يانغ، زار تساو شي الصيدلية أيضًا. لم يعره الخدم في المتجر اهتمامًا كبيرًا. كانت البلدة الصغيرة مزدهرة الآن، وكان هناك عدد كبير من الأثرياء. لذلك لم يكونوا يائسين لكسب رعاية هذا الرجل البدين

ابتسم تساو شي وسألهم إن كان العجوز يانغ في الفناء الخلفي. كان عامل متجر شاب يجمع الأعشاب الطبية ويزنها قرب خزائن الدواء، فألقى نظرة على الرجل البدين الذي بدا ثريًا، ثم أمال ذقنه نحو ستائر الخيزران في مؤخرة المتجر. كان كسولًا جدًا حتى عن قول أي شيء. شكره تساو شي ومشى ببطء إلى هناك. أزاح الستائر ودخل الفناء الخلفي الذي كان فيه فناء سماوي كبير ومربع، إضافة إلى 4 ممرات تحت الأفاريز. كان هذا أكثر فخامة قليلًا من مقر أسلافه

كان هناك مقعد طويل في الممر المقابل للمبنى الرئيسي في الفناء الخلفي، كأن هذا المقعد أُعد خصيصًا لضيوف مثل تساو شي

في هذه اللحظة، كان العجوز يانغ يجلس خارج المبنى الرئيسي ويدخن. كان غليون الخيزران الخاص به أخضر في البداية، لكنه كان قد اصفر وشاخ الآن. ومن خلال سحب الدخان، رأى الرجل العجوز السياف طويل العمر الذي عبر البحر ووصل من قارة الدوامة الجنوبية. كان الاثنان يعرفان بعضهما بطبيعة الحال

لم يكن تساو شي صغيرًا عندما غادر البلدة الصغيرة، لكنه لم تكن لديه إلا ذكريات قليلة جدًا عن هذا الرجل العجوز الذي كان يختبئ دائمًا خلف محل الأدوية ويراقب وضع العالم. وعلى العكس من ذلك، كان العجوز يانغ يعرف بالتأكيد من هو تساو شي جيدًا. في الحقيقة، حتى قدرة تساو شي على مغادرة عالم الجوهرة الصغير بنجاح في ذلك الوقت ربما كانت بسبب تدخل العجوز يانغ

لم يكن تساو شي هنا بطبيعة الحال لشكر الرجل العجوز. لم يكن من نوع الناس الذين يردون قطرة من اللطف بينبوع من الخير. حتى إن زاره العجوز يانغ، فقد لا يعترف به تساو شي بالضرورة. في عالم الجوهرة الصغير، أو ولاية ينبوع التنين كما صارت تُعرف الآن، كان على الجميع أن يعطوا العجوز يانغ بعض الاعتبار. غير أن هذا لم يكن حال تساو شي

بعد إتمام هذه الصفقة، سيعود فورًا إلى قارة الدوامة الجنوبية ويطلب بوقاحة مكافأة من سلف عشيرة تشن في يينغين. لذلك، ما أهمية أن يكون العجوز يانغ غامضًا؟ وما أهمية مقدار النفوذ الذي سيصير له في قارة القارورة الثمينة الشرقية في المستقبل؟ لم يكن لهذا أي علاقة بتساو شي إطلاقًا

أما عشيرة تساو الركيزة في إمبراطورية لي العظمى؟ فالأمر متروك لهم إن كانوا سيختبرون الحظ أو الكارثة في المستقبل. على أقصى تقدير، لن يقدم لهم تساو شي إلا بعض المساعدة الرمزية قبل أن يغادر هذا المكان. لم يكن يهمه إن كان إمبراطور إمبراطورية لي العظمى سيقدر ذلك أم لا. كان لدى تساو شي نسل لا يُحصى. علاوة على ذلك، لم تكن الزراعة الروحية من أجل امتلاك الكثير من الأبناء والسماح لهم بالاستمتاع بحياة مريحة بلا هموم. كانت هذه الأشياء مجرد مكافآت صغيرة

كان سؤال تساو شي الأول: “الكبير يانغ، بعد كل هذه الآلاف من السنين، من الشخص الذي خرج من عالم الجوهرة الصغير، أصغر العوالم الصغيرة، وحقق أعظم إنجاز؟”

رد العجوز يانغ: “ومن تكون أنت أصلًا، أيها البصل الأخضر الصغير؟”

رفع تساو شي يده وكشف معصمه الأبيض الممتلئ. كان هناك حبل أخضر مربوط حول معصمه. ضحك بقوة وأجاب: “لدي بالفعل بصلة خضراء هنا”

قال العجوز يانغ بحدة: “أسرع وقل ما عندك”

أنزل تساو شي ذراعه وغير موقفه فورًا. فرك يديه معًا وقال بتعبير متملق: “الكبير يانغ، لقد سمع هذا الصغير أنك تمتلك قوى غامضة عميقة. هل تعرف ربما مكان روح أمي؟ هل تلاشت قرب قبرها؟ أم دخلت دورة الولادة الجديدة؟ أم ربما… أخذتها أنت سرًا؟ ربما تنتظر بيعها بسعر عال؟”

تجاهل العجوز يانغ نية القتل الخفية التي ظهرت من النصف الأخير من كلمات السياف الأرضي طويل العمر. أجاب مباشرة: “تريد شراءها مني؟ ما دمت تستطيع دفع الثمن، أستطيع حتى أن أعيد إليك روح أبيك، ناهيك عن روح أمك”

انفجر تساو شي ضاحكًا وأشار إلى الرجل العجوز. نقر بإصبعه في الهواء عدة مرات وقال: “الكبير يانغ، أنت حقًا شخص مباشر. جيد جدًا، جيد جدًا! لم تكن هذه الرحلة مضيعة لوقتي! هاها، إذا كنا نتحدث عن شراء الأشياء، فأنا أتساءل بالضبط كم تساوي حياتك!”

أجاب العجوز يانغ بصوت هادئ: “أرحب بأن تتاجر معي. لكن إذا كنت غير راغب في الدفع بعد مجيئك إلى هنا، فأقترح أن تغرب عن وجهي قبل أن تغضبني”

ضيق تساو شي عينيه. فرك إبهامه وسبابته معًا بخفة، في كلتا يديه

بدا وضعه غريبًا ومضحكًا للغاية. ومع ذلك، كان يشع بنية قتل

وفي مواجهة نية القتل هذه… كان العجوز يانغ غير متأثر تمامًا

ضحك تساو شي بصوت عال وقال: “يمكننا بالفعل أن نتاجر، أعني، التجارة مع الآخرين كانت دائمًا الشيء المفضل لدي. لكنني آمل بشدة ألا تطلب سعرًا عاليًا جدًا، أيها الكبير. وإلا، فلن أشتري شيئًا بالتأكيد. ربما لست على دراية كبيرة بنوع الشخص الذي أنا عليه، لذلك دعني أشرح لك. من أجل الزراعة الروحية، أنا مستعد حتى لبيع أبنائي أو أحفادي. ومع ذلك، أنا ميسور جدًا الآن، وقد عدت إلى موطني بالمال والمجد. أفتقد والديّ قليلًا بعدما رأيت مباني البلدة الصغيرة، ولهذا أشعر بدافع صغير للتصرف وفق مشاعر الحنين”

قال العجوز يانغ ببطء: “هناك فتاة شابة تدعى لي ليو. ذهبت إلى قارة القصب الكامل في الشمال مع والديها. أرواح والديك في حوزتها الآن. إذا كنت راغبًا في إجراء صفقة عادلة، فسأكون راغبًا في التجارة معك أيضًا. أضمن أن كل شيء سيمضي بسلاسة. في ذلك الوقت، ستُعاد إليك أرواح والديك كاملة بلا نقص

“بالطبع، يمكنك أيضًا التراجع عن كلمتك ومحاولة انتزاع أرواح والديك بالقوة. إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك أن تستدير وتغادر الآن. ستكون مسؤولًا بالكامل عما يحدث في المستقبل”

ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه تساو شي وهو يجيب: “كاملة بلا نقص… الكبير يانغ، تعبيرك قبيح جدًا. حسنًا، اذكر سعرك”

استخدم العجوز يانغ غليونه للإشارة إلى معصم تساو شي

غضب تساو شي وصاح: “ما هذا بحق؟ تريدني أن أعطي سيفي الطائر المرتبط بروحي لتلك لي ليو؟! العجوز يانغ، هل جُننت؟”

ألقى العجوز يانغ نظرة جانبية عليه وتابع: “لقد احتفظت دائمًا بالسيف الطائر الآخر الذي كان لديك قبل صقل هذا النهر العظيم، أليس كذلك؟ يمكنك أن تعطي ذلك السيف الطائر للي ليو. وتذكر أن تعلمها تقنية السيف أيضًا”

كان على وجه تساو شي تعبير قاتم

ضحك تساو شي بسخرية باردة وقال: “لا تشعر أنك تتكبد خسارة. لم تتخذ تلميذًا جيدًا في حياتك، لذلك أنا عمليًا أعطيك واحدًا مجانًا الآن. ربما سيقول الجميع هذا عندما يذكرونك في المستقبل، أوه، تساو شي؟ تقصد معلم لي ليو؟”

أصبح تساو شي مهتمًا قليلًا بهذا. فرك يديه معًا وطقطق بلسانه عجبًا، وسأل: “هل الفتاة بهذه القوة؟”

زم العجوز يانغ شفتيه وأجاب: “لماذا لا تبحث عنها وتكتشف بنفسك؟ أنا متأكد أنك ستكون راغبًا للغاية في تسليم سيفك الطائر لها عندما تراها”

صفع تساو شي فخذه وصاح: “إذن اتفقنا! إذا أردت المقامرة، فسأقوم بمقامرة كبيرة. وحدها المقامرة الكبيرة تليق باسم السياف العظيم طويل العمر تساو!”

ثم خفض صوته قليلًا وسأل: “هل هناك شيء آخر غير هذا؟ هل توجد صفقات أخرى يمكننا عقدها؟”

أجاب العجوز يانغ بهدوء: “روح أبيك”

تجمد تساو شي. غير أنه قلب عينيه فورًا وقال: “انس الأمر. لن أريدها حتى لو دفعت لي كي آخذها”

بدأ العجوز يانغ يزفر نفثات من الدخان مرة أخرى. “إذا كنت لا تريدها، فأنت لا تريدها. لنفكر في شيء آخر. ابحث عن ما كوشوان من جبل القتال الحقيقي وكن حامي الداو الخاص به. اعتن به خلال السنوات 10 القادمة”

أظهر تساو شي ابتسامة مزيفة وأجاب: “سياف طويل العمر لديه احتمال الوصول إلى المرتبة الثانية عشرة يعمل حامي داو لطفل صغير؟! أنا لا أهتم كثيرًا بوجهي، وأنا مشهور حقًا بوقاحتي في قارة الدوامة الجنوبية. لكنني ما زلت أهتم بهذا القدر من الوجه!”

قال العجوز يانغ بصوت جاد: “أستطيع أن أسمح لتساو جون بالانضمام إلى جيش إمبراطورية لي العظمى وأن يصقل قلب سيفه في ساحة القتال. أستطيع أن أطلب من شخص أن يحميه سرًا 20 سنة، حتى يلتئم قلب سيفه تمامًا”

صار تعبير تساو شي جادًا

سخر العجوز يانغ: “لا تحاول أن تطلب أكثر من حقك. أيهما أهم، وجهك، أم سياف أرضي طويل العمر إضافي في عشيرتك؟”

ظهر تعبير حيرة على وجه تساو شي، وأجاب: “تساو جون واضح أنه فتى ناكر للجميل. إذا أصبح سيافًا أرضيًا طويل العمر في المستقبل، ألن يحاول الإطاحة بي؟ وجود سيافين طويلي العمر في عشيرة واحدة سيسمح لنا فعلًا بالوقوف باستقامة وأن نكون فخورين أينما كنا. أوه، لا، ينبغي أن أقول، فخورين كطويلي العمر. لكن حقًا، من يعرف إن كان ذلك الفتى سينتقم مني في المستقبل…”

تجاهل العجوز يانغ هذا تمامًا وقال: “على أي حال، عندما يصبح تساو جون سيافًا أرضيًا طويل العمر، عليه أن يعدني بشيء واحد. اطمئن، لن أطلب منه أن يموت أو ما شابه. لن تكون هذه المهمة صعبة جدًا على تساو جون في ذلك الوقت”

كان تساو شي حائرًا قليلًا. “الكبير يانغ، لماذا لا تبحث عن تساو جون بنفسك وتناقش هذا معه؟ ربما توجد خطط واعتبارات أخرى؟ يمكن اعتبارنا نحن الاثنين من أبناء البلدة نفسها، لذلك لا ينبغي لك أن توقعني في فخ حتى إن لم نبك من التأثر عند رؤية بعضنا، أليس كذلك؟”

أجاب العجوز يانغ بصراحة: “تساو جون لا يملك الحق في التجارة معي الآن. لكنك تملكه”

لم يجد تساو شي ما يقوله

عندما غادر أخيرًا محل أدوية عائلة يانغ، وقف تساو شي في الشارع وألقى نظرة إلى الوراء نحو الصيدلية. تمتم لنفسه: “ذلك العجوز تشن تشونآن، هل كان قد توقع هذه الأمور أيضًا؟”

زقاق المزهرية الطينية

كان الليل متأخرًا، وكان فتى شاب ثري المظهر يرتدي أردية ديباج يجلس في فناء وهو شارد

قبل أن يقتل عمه الإمبراطوري، سونغ تشانغ جينغ، المزارع من مدرسة الطبيعيين في العاصمة، كان قد زاره مرة وأجرى معه نقاشًا صادمًا

في الحقيقة، كشف الرجل العجوز حتى عن خطته الضخمة ضد إمبراطور إمبراطورية لي العظمى. أقنع الإمبراطور بالزراعة الروحية سرًا، وبذلك كسر القواعد التي وضعها حكماء الكونفوشيوسية. لم يصل الإمبراطور إلى المراتب الخمس الوسطى سرًا فحسب، بل واصل صعوده أيضًا وتقدم إلى المرتبة العاشرة دون صعوبة كبيرة

اختار الإمبراطور هذا الطريق على أمل أن يرى إمبراطورية لي العظمى تغزو القارة بأكملها. وفي الوقت نفسه، نفذ مزارع الطبيعيين هذه الخطة كي يحول الإمبراطور، والد سونغ جي شين، إلى دمية مطيعة. عندما يدخل إمبراطور إمبراطورية لي العظمى الخلوة رسميًا للتقدم إلى المراتب الخمس العليا، ستكون تلك اللحظة التي يفقد فيها وعيه ويتحول إلى دمية

غير أن وصول آ ليانغ حطم جسر طول العمر الخاص بالإمبراطور. وفي الوقت نفسه، كان من المرجح للغاية أن الإمبراطور لاحظ بعض الآثار والأدلة عندما تحطم جسر طول العمر الخاص به. كانت الفخاخ المخفية داخل جسر طول العمر الخاص به قد انكشفت على الأرجح

رغم أن الإمبراطور أخفى مشاعره جيدًا للغاية في الساحة خارج عاصمة اليشم الأبيض، فإنه لم يتخيل في النهاية أن المزارع قد تلاعب بجسد ابنه أيضًا

مهما يكن، فقد دمرت قبضة آ ليانغ تمامًا الخطة المعقدة لمزارع الطبيعيين. كانت هذه خطة أعدها ونفذها فرعه من مدرسة الطبيعيين بعناية خلال عشرات السنين

ومع ذلك، كانت الأمور بعيدة عن الانتهاء

في هذه اللحظة، شعر سونغ جي شين بثقل شديد وهو يستعيد تلك الكلمات

مشت تشي غوي نحوه وسألت: “ما الخطب، أيها السيد الشاب؟ هل هناك شيء يثقل بالك؟”

استدار سونغ جي شين وأجاب بابتسامة: “لا، فقط لا أستطيع النوم”

أومأت تشي غوي وحملت كرسيًا صغيرًا لتجلس بجانب سونغ جي شين

اقترح سونغ جي شين فجأة: “القمر ساطع والمنظر جميل، فلماذا لا نتمشى قليلًا؟”

أجابت تشي غوي بصوت كسول: “حسنًا، سأستمع إليك، أيها السيد الشاب”

كانا لا يزالان سيدًا وخادمة، وسارا معًا عبر شوارع البلدة الصغيرة وأزقتها. عندما وصلا إلى جانب الطاولة الحجرية خلف المدرسة الخاصة القديمة حيث كان السيد تشي يدرّس في الماضي، مد سونغ جي شين يده ومررها على سطح طاولة الغو البارد كالثلج. كان يجلس في المقعد الشمالي في كل مرة، بينما كان تشاو ياو يجلس في المقعد الجنوبي في كل مرة. في ذلك الوقت، لم يفهم لماذا كان الأمر كذلك. أما الآن بعدما اتضح كل شيء، فقد فهم أخيرًا السبب وراء ذلك. ابتسم سونغ جي شين وقال: “أتساءل كيف حال تشاو ياو الآن”

صارت تشي غوي أكثر هدوءًا من المعتاد بعد وصولها إلى هنا

بعد ذلك، واصل الاثنان التجول بلا هدف. سارا إلى حيث أخذتهما قلوبهما

كانت السلسلة الحديدية قد أُزيلت بالفعل من بئر القفل الحديدي على يد رجل من الخارج. وكانت هذه السلسلة الحديدية أيضًا فرصة مقدرة لطويلي العمر

يبدو أن القطة السوداء من زقاق زهر المشمش غادرت البلدة الصغيرة مع ذلك الأحمق الهادئ ما كوشوان

كما اختفى نصل السيف القديم تحت الجسر المسقوف، الذي هُدم ليكشف الجسر القوسي الحجري من جديد، دون أثر

وكانت الشائعات تقول أيضًا إن الحكيم روان تشيونغ سيؤسس قريبًا طائفته الخاصة على أحد جباله الكبيرة. سيكون هذا بالتأكيد حدثًا كبيرًا. تعاملت وزارة الشعائر في إمبراطورية لي العظمى مع هذا على أنه أهم حدث في نهاية الربيع، وأنفقت موارد كثيرة وجهدًا كبيرًا لتنظيم المراسم

كان المتجران المتجاوران في زقاق ركوب التنين، متجر البرسيم ومتجر المعجنات، قد اشتراهما مالك يحمل لقب تشن. كان هذا مذهلًا حقًا. ففي النهاية، كان معظم من يحملون لقب تشن في البلدة الصغيرة عبيدًا أو خدمًا للعائلات الأربع والعشائر العشر

كانت أعمال بناء جناح وينتشانغ الجديد ومعبد الحكيم القتالي قد اكتملت بالفعل. كانا يقعان عند قبر طويل العمر وجبل الخزف، وكانا يكرمان السلفين القديمين لعشيرة يوان وعشيرة تساو على التوالي. كانا “قلادتي اليشم” اللتين جلبتا ازدهارًا متجددًا إلى إمبراطورية لي العظمى، ويمكن القول إنهما عادا الآن إلى موطنهما

كانت هناك كثير من الأبيات المتقابلة التي كتبها علماء وأدباء مشهورون. في الحقيقة، حتى علماء وأدباء مشهورون من أمة المجرى الجنوبي البعيدة كتبوا أبياتًا متقابلة بأنفسهم وأرسلوها إلى هناك. كانت ضربات فرشاتهم قوية وجريئة

زم سونغ جي شين شفتيه خارج المعبد الذي يكرم الحكماء. “هاه، مستقيم وجريء”

في النهاية، استدار أمير إمبراطورية لي العظمى وحدق في الجبال العالية في الغرب البعيد. كان ينظر في اتجاه الجبل المهزوم

كان هناك معبد حاكم جبل بقلة من الزوار وقلة من قرابين البخور هناك

وبينما كان الفتى الشاب يحدق في الجبل المهزوم البعيد، ظهر تعبير كئيب على وجهه. بدا منهكًا

بجانب المعبد الكبير الذي يكرم الحاكم الرسمي للجبل الشمالي على جبل غطاء السحاب، كانت هناك أيضًا كثير من معابد حكام الجبال العادية على الجبال العالية في الغرب. ومن بينها، كان معبد حاكم الجبل على جبل الريح الباردة يحظى بأكبر عدد من الزوار وقرابين البخور. كان هذا لأنه يقع قريبًا من مدينة ولاية ينبوع التنين

علاوة على ذلك، كان يملك أيضًا أوسع طريق جبلي وأكثره استواءً، مما جعل زيارته سهلة إلى حد ما. كانت هناك أيضًا متاجر شاي ومطاعم على طول الطريق، إضافة إلى نزل صغيرة وكبيرة يقيم فيها الزوار. ظهرت هذه المتاجر والنزل واحدًا بعد آخر مثل براعم الخيزران بعد مطر الربيع

كان هناك سوق عند سفح الجبل، وكانت تُباع فيه كل أنواع الشاي، والخمر، والوجبات الخفيفة، والزهور، والحيوانات الأليفة. كان فيه كل ما قد يتمناه المرء. في الحقيقة، كان كثير من أطفال البلدة الصغيرة يفرحون بشدة عندما يسمعون أن آباءهم سيذهبون إلى الجبال لتقديم البخور. كانوا يكادون يكونون سعداء كما يكونون في رأس السنة

كان هذا لأن هناك فطائر عطرة وطازجة بحشوات اللحم، ورجالًا عجائز يصنعون تماثيل طينية صغيرة، وما إلى ذلك. كانت نقود رأس السنة الخاصة بكثير من الأطفال ترافقهم سرًا إلى هذا السوق. وبعد أن يستمتع الأطفال هناك كثيرًا، كانوا غالبًا يتعرضون لتوبيخ شديد وعقاب من آبائهم بعد العودة إلى البيت

كان هناك فتى شاب يدعى دونغ شويجينغ يملك كشكًا هنا أيضًا. كان يبيع فطائر وانتون فقط

كان الروبيان، وبراعم الخيزران الربيعية، والتوفو كلها ذات نكهة لا تصدق. وبعد رش بعض البصل الأخضر المفروم وإضافة قليل من صلصة الفلفل الحار التي صنعها بنفسه، كانت فطائر وانتون تصبح لذيذة حقًا إلى أقصى حد

كان الفتى الشاب يدرس في البداية في المدرسة الخاصة الجديدة التي أنشأتها عشيرة تشن لجدول ذيل التنين. غير أنه ترك المدرسة فجأة لسبب مجهول، رغم أنها كانت مجانية. باع إحدى العزبتين القديمتين في البلدة الصغيرة، واستخدم المال لشراء عزبات جديدة كبيرة في مدينة الولاية الجديدة. كانت العزبة الجديدة لا تبعد إلا بضعة كيلومترات عن جبل الريح الباردة

كان متجر فطائر وانتون الخاص به يفتح من الصباح الباكر حتى المساء، ولم يكن هناك وقت إغلاق ثابت. ما دام هناك زبائن، كان دونغ شويجينغ ينتظرهم حتى ينتهوا من الأكل مهما تأخر الوقت. بعد ذلك فقط كان يحزم كشكه ويدفعه إلى البيت

لم يعد هناك حظر تجول ليلي في مدينة الولاية، لذلك كانت المشاهد الصاخبة والحشود الكبيرة في كل مكان يذهب إليه المرء. وإذا حدق المرء في مدينة الولاية من معبد حاكم الجبل أعلى جبل الريح الباردة في الليل، فسيبدو كأن هناك فوانيس كبيرة لا تُحصى مستريحة على الأرض

في هذه الليلة، كان الفتى الشاب الطويل والمتين البنية يستعد بالفعل لحزم كشك فطائر وانتون الخاص به. كان على وشك العودة إلى البيت

غير أن رجلًا غريبًا مشى بشكل غير متوقع من بعيد. بدا كأنه سياف، لكن سيفه لم يكن عند خاصرته ولا على ظهره، بل كان معلقًا بحزامه خلف ظهره. مشى إلى الكشك وسأل بابتسامة: “أيها صاحب الكشك، هل ما زلت تبيع فطائر وانتون؟”

ابتسم دونغ شويجينغ ابتسامة عريضة وأجاب: “نعم، بالطبع! لكن عليّ أن أغلي بعض الماء أولًا. من فضلك انتظر قليلًا”

ابتسم الرجل وجلس بجانب طاولة. كانت الطاولة ممسوحة ونظيفة، بلا بقعة واحدة أو قطرة زيت عليها. وكان هناك أيضًا حامل خيزران مصنوع يدويًا ممتلئ بعيدان خيزران طويلة ورفيعة. كما اتضح، كان صاحب الكشك الشاب هذا حرفيًا بارعًا أيضًا

تلقى الرجل وعاءً كبيرًا من فطائر وانتون المتصاعدة بالبخار. كان البصل الأخضر يطفو فوق الحساء الأحمر، وكان مظهرها وحده مغريًا ويفتح الشهية. سأله دونغ شويجينغ إن كان يستطيع أكل الطعام الحار، فأجاب الرجل أن الحار أكثر يكون أفضل. عند سماع هذا، ناوله الفتى الشاب طبقًا كبيرًا من صلصة الفلفل الحار

أمسك الرجل زوجًا من عيدان الطعام. لم يكن مستعجلًا في الأكل، فخفض رأسه وأغمض عينيه ليتنشق رائحة فطائر وانتون أولًا. طقطق بلسانه عجبًا وعلق: “هذه هي الرائحة!”

ثم سأل بشكل عابر: “هل تعرف عن الطائفة الموهية؟”

أومأ دونغ شويجينغ وأجاب: “بالطبع أعرف. ذكرهم معلمي من قبل، قال إن التعليم الموهي كان يومًا أحد التعاليم العظيمة الأربعة. لذلك فإن التعليم الموهي مثير للإعجاب بطبيعة الحال. لكن تعلم النظرية الموهية صعب، والالتزام بالمبادئ الموهية أصعب. هذا اختبار هائل لشخصية المرء. علاوة على ذلك، هناك خطر أكبر من التدقيق الزائد والسير في طرق مسدودة. وصف المعلم الطائفة الموهية بأنها… لطيفة نوعًا ما”

حك دونغ شويجينغ رأسه عند قول هذا. كانت هناك ابتسامة بريئة على وجهه، وأضاف: “معلمي هو من قال هذا”

مضغ الرجل فطيرة وانتون وأومأ بجدية. “وصف جيد جدًا!”

ثم سأل: “إذن هل سمعت من قبل عن مزارعي إعارة السيوف العريضة بين المزارعين الموهيين المسافرين؟”

هز دونغ شويجينغ رأسه بتعبير خال

لم يذكر السيد تشي هذا من قبل قط

وضع الرجل عيدان الطعام وربت على بطنه. زفر بقوة وبدا مسترخيًا للغاية في هذه اللحظة. ابتسم وسأل: “إذن هل تريد أن تصبح مزارع إعارة السيوف العريضة؟”

تقلصت حدقتا دونغ شويجينغ قليلًا، لكنهما عادتا إلى طبيعتهما بسرعة. ابتسم وهز رأسه مجيبًا: “بيع فطائر وانتون جيد جدًا. أستطيع كسب المال، وهو أيضًا سلمي للغاية”

في ذلك الوقت، كان هو ولي باو بينغ ولين شو يي ولي هواي وشي تشون جيا، 5 طلاب من المدرسة الخاصة، قد خدعوا سائق عربة الخيل الذي كان في الحقيقة جاسوسًا من إمبراطورية لي العظمى. ورغم أن لي باو بينغ ولين شو يي وضعا الخطة، فقد أُجبروا جميعًا على تقديم أداء مثالي. وإلا، لكانت كل جهودهم قد ضاعت لو ارتكب أحدهم خطأ. وبطبيعة الحال، لم يكن أي من هؤلاء الأطفال الخمسة الذين صاروا في النهاية تلاميذ مباشرين لتشي جينغ تشون شخصًا بسيطًا

خذ دونغ شويجينغ مثلًا. كان لا يزال صغيرًا، لكنه كان ذكيًا بالفعل بما يكفي ليبحث عن روان شيو ويطلب منها بيع العزبة القديمة في البلدة الصغيرة نيابة عنه. وبعد بيعها بسعر باهظ، ذهب بسرعة إلى مدينة الولاية لشراء عزبات جديدة كبيرة. لم يشتر عزبة واحدة، بل شارعًا كاملًا

كان المال قد سقط من السماء، وكانت هناك طرق كثيرة لاستخدام هذا المال. يستطيع المرء استخدام المال لكسب مزيد من المال

أما عندما يتعلق الأمر بالمبالغ الصغيرة المستخدمة للبقاء، فكان هذا أمرًا مختلفًا تمامًا. في هذه الحالة، كان توفير قرش يعني كسب قرش. ولم تكن هاتان الفكرتان تتعارضان

لوح الرجل بيده وقال بابتسامة خفيفة: “لا تتعجل في الإجابة عن هذا السؤال. إذا كنت تتساءل لماذا أختارك أنت يا دونغ شويجينغ… فقد راقبتك بالفعل وقتًا طويلًا. لست الأفضل في كل جانب، لكن ليست لديك أي مشكلات في أي جانب أيضًا. هذا كاف بالفعل”

شعر دونغ شويجينغ بشيء من العجز، وسأل: “من أنت؟”

لم يخف الرجل هويته. “اسمي شو رو، وأنا تلميذ موهي من قارة الأرض الوسطى السماوية. أنا بطبيعة الحال لست مزارع إعارة السيوف العريضة، لكن صديقًا عزيزًا لي طلب مني أن أعده بشيء قبل أن يموت. طلب مني أن أجد له تلميذًا مناسبًا، شخصًا يستطيع وراثة سلالته

“كان السلف السابق لمزارعي إعارة السيوف العريضة في الطائفة الموهية، وكان شخصًا قويًا للغاية. شرب مع آ ليانغ مرات كثيرة، وكان يدفع ثمن الخمر في كل مرة. بينما كان آ ليانغ يسافر في أنحاء قارة الأرض الوسطى السماوية، ترك آ ليانغ خلفه أثرًا من الديون. ومرة أخرى، كان هذا الصديق العزيز لي هو من ساعد في سدادها”

سأل الفتى الشاب: “من آ ليانغ؟”

أجاب شو رو: “ابن العدو اللدود لمعلم معلمك”

“ماذا؟!”

ذهل دونغ شويجينغ تمامًا. ما الذي كان يحدث في العالم؟

وقف شو رو وقال: “سأزورك مرة أخرى لاحقًا. فكر جيدًا فيما قلته”

نادى دونغ شويجينغ فجأة: “انتظر لحظة!”

ابتسم الرجل ابتسامة خفيفة وقال: “سأضع وعاء فطائر وانتون هذا في الحساب أولًا. ربما عندما توافق على أن تصبح مزارع إعارة السيوف العريضة في المستقبل…”

أصر دونغ شويجينغ: “كيف أقبل هذا؟ بما أنني أمارس التجارة، فحتى الإخوة ينبغي أن تكون حساباتهم واضحة”

أومأ شو رو وأخرج بضع عملات نحاسية قائلًا: “هاها، أنت حقًا تملك طبع مزارع إعارة السيوف العريضة”

خطا بعيدًا تحت وهج الغروب الناعم

جلس دونغ شويجينغ ونظر إلى هيئة المزارع الموهي المسافر وهي تختفي. رفع ذراعه ومسح العرق عن جبينه

لم يجمع شجاعته لطلب العملات النحاسية لأنه كان عنيدًا ومتحذلقًا. لم يكن دونغ شويجينغ شخصًا ساذجًا ومتهورًا. بل فعل ذلك لاختبار شخصية الرجل بطريقة خشنة وأساسية جدًا

جلس دونغ شويجينغ بهدوء بجانب الطاولة في شرود. كان ساكنًا، ولم يشعر بفرح جامح كأن ثروة هائلة هبطت من السماء. بدلًا من ذلك، كان يشعر بقليل من الضياع

لم يحب الفتى الشاب هذا النوع من الشعور

في الحقيقة، لم يكن شخصًا طموحًا جدًا. كان يريد ببساطة كسب بعض المال ليضمن لنفسه حياة مريحة فيها ما يكفي من الملابس والطعام. كان يريد بئرًا في عزبته، وكان يريد شجرة صفصاف بجانب هذا البئر. في كل ربيع، كان يأمل أن يرى براعم خضراء طرية تنبت من شجرة الصفصاف. وعندما يهب النسيم، كان يريد أن يرى أغصان الصفصاف تتمايل ذهابًا وإيابًا. سيكون هذا… لطيفًا جدًا