تجاوز إلى المحتوى
السيف المسلول

الفصل 27: اللمسات الأخيرة

الفصل 27: اللمسات الأخيرة

بعد وقت قصير من وصول ليو شيان يانغ، وصل ضيف نادر آخر إلى الزقاق. كان هذا تشاو ياو، الطالب الأنيق باللون اللازوردي. كانت بعض جوانب هيئته تشبه تشي جينغ تشون إلى حد كبير

كان تشاو ياو الحفيد الأكبر لإحدى العشائر الأربع الكبرى، وبالمقارنة مع الشبان المسرفين من خلفيات مشابهة مثل لو تشنغ تشون والآخرين، كانت سمعته أفضل بكثير. لقد تلقى كثير من العجائز الوحيدين مساعدته من قبل. ولو اتهمه أحد بأنه يتعمد بناء سمعته لأهداف خفية، فسيبدو ذلك مبالغة في تقدير طموحات تشاو ياو. وسيكون أيضًا انتقاصًا من شخصيته

ففي النهاية، كان بالفعل شخصًا طيب القلب ولطيفًا منذ كان في 10 من عمره. وقد حافظ على هذا اللطف عامًا بعد عام، من دون أن يتغير أدنى تغيير. حتى سكان شارع الثروة المسنون الذين شاهدوه يكبر كانوا يرفعون إبهامهم مدحًا له. وكلما وبخوا أبناءهم والجيل الأصغر، كانوا يستخدمون تشاو ياو مثالًا لما ينبغي أن يكونوا عليه. وهذا جعل تشاو ياو يملك قلة من الأصدقاء المقربين في مثل عمره

كان لو تشنغ تشون والآخرون أكثر تحررًا، لذلك من الطبيعي أنهم لم يحبوا التسكع مع دودة كتب مستقيمة مثل تشاو ياو أيضًا. ففي النهاية، يمكن للمرء أن يتخيل موقفًا يكونون فيه متحمسين وهم يتسلقون جدارًا للتطفل على النساء الجميلات. ثم يأتي شخص فجأة إلى جانبهم ويقول إن المرء لا ينبغي أن ينظر إلى ما لا يليق. كم سيكون ذلك محبطًا؟

على أي حال، كان تشاو ياو يحب أيضًا مخالطة الناس خارج شارع الثروة. وخلال السنوات القليلة الماضية، زار تقريبًا كل الأزقة، كبيرها وصغيرها. وكان الاستثناء الوحيد هو زقاق المزهرية الطينية. كان ذلك لأن سونغ جي شين يعيش في هذا الزقاق، وهو شخص في مثل عمره جعله يشعر بالخجل والدونية

لكن من حيث الأصدقاء الحقيقيين، كان تشاو ياو على الأرجح مألوفًا فقط مع سونغ جي شين، الشخص الذي كان يلعب معه الغو. ورغم أنه خسر أمام سونغ جي شين طوال هذه السنوات، فإن الرغبة في الفوز لم تكن أكثر من مجرد رغبة. في الحقيقة، كان معجبًا بشدة بموهبة سونغ جي شين الفائقة من أعماق قلبه. ومع ذلك، شعر تشاو ياو أيضًا بشيء من الإحباط. فرغم أن سونغ جي شين كان دائمًا مسترخيًا ويضحك معه بمرح، وكانت علاقتهما تبدو وثيقة إلى أقصى حد، فإن حدسه أخبره أن سونغ جي شين لم يعامله قط كصديق حقيقي وحميم

لم يزر تشاو ياو بيت سونغ جي شين من قبل، لكنه ما إن رأى ذلك المسكن حتى عرف فورًا أنه بالتأكيد بيت سونغ جي شين. كان ذلك لأن العبارات المعلقة على الباب الأمامي كانت ممتلئة بالأحرف الصينية. كما كان واضحًا أن هذه كتابة سونغ جي شين. استطاع تشاو ياو تمييز هذا بسهولة لأن أسلوب كتابة سونغ جي شين كان يتغير كثيرًا، حتى بدا كل حرف تقريبًا مختلفًا عن الآخر. مثلًا، كلمتا “التحليق بالرياح” كانتا مكتوبتين بضربة واحدة، فبدتا حرتين وأنيقتين. أما جزء الماء في حرف “البركة” فكان طويلًا ومتعرجًا على نحو خاص. وظهر حرف “المميز” مرفوعًا وجليلًا، وقويًا كالصاعقة. أما حرف “الأمة”، فبدا مستقيمًا ولطيفًا، مثل حكيم يجلس برشاقة، من دون أن توجد فيه أي شائبة

وقف تشاو ياو أمام الباب، وكاد ينسى أنه بحاجة إلى الطرق. كان جسده مائلًا قليلًا إلى الأمام وهو يحدق في الأحرف بشرود، وشعر أنه على وشك أن يفقد حتى الشجاعة للطرق. ولأنه كان يمارس فن الخط بجدية عبر نسخ أحرف الآخرين، فقد عرف بالضبط كم كانت هذه الأحرف قوية وحية على نحو استثنائي

كان تشاو ياو صامتًا ومحبطًا وهو يخرج كيس مال وينحني ليضعه بجانب الباب. كان على وشك المغادرة من دون أن يطرق حتى

انفتح الباب فجأة في هذه اللحظة. رفع تشاو ياو نظره، فرأى سونغ جي شين وتشي غوي على وشك الخروج. كان الاثنان يتحدثان ويضحكان

تعمّد سونغ جي شين أن يضع تعبيرًا مذهولًا، وسخر قائلًا: “تشاو ياو، ما الحاجة إلى تحية عظيمة كهذه؟ ماذا قد تريد مني؟”

التقط تشاو ياو كيس المال بحرج. كان على وشك أن يشرح نفسه، لكن سونغ جي شين كان قد خطف الكيس المطرز بالفعل، وقال بضحكة خافتة: “هاها، جاء تشاو ياو ليقدم لي هدية! شكرًا، شكرًا. لكن دعني أقول هذا أولًا. أنا من عائلة فقيرة، لذلك من الطبيعي ألا أملك شيئًا يرضي الأخ تشاو. وبما أن الأمر هكذا، فسأكون قليل الأدب ولن أرد معروفك هذه المرة”

ابتسم تشاو ياو بمرارة ورد: “فلتعد كيس عملات الحظ السعيد هذا هدية وداع. لا حاجة إلى الرد”

استدار سونغ جي شين وابتسم لخادمته وهو يسلمها كيس العملات. “أرأيتِ؟ قلت لك إن تشاو ياو هو أكثر طالب مهذب في هذه البلدة الصغيرة. ما رأيك؟”

قبلت تشي غوي كيس العملات وأمسكته أمام صدرها، وكانت عيناها تلمعان بالسعادة. انحنت وقالت: “شكرًا لك، أيها السيد الشاب تشاو ياو. قال السيد الشاب من قبل إن من يفعل الخير سيكافأ بالحظ. فلتقدم هذه الخادمة أطيب أمنياتها للسيد الشاب تشاو الذي سيصعد بالتأكيد إلى السماء ويحلق لمسافات لا حد لها في المستقبل”

سارع تشاو ياو إلى ضم يديه والانحناء ردًا، وقال: “شكرًا على بركاتك، تشي غوي”

مسح سونغ جي شين مؤخرة رأسه وتثاءب قائلًا: “ألا تتعبان من هذا؟”

ابتسمت تشي غوي وقالت: “إذا استطعنا الحصول على كيس عملات في كل مرة، فلن أتعب حتى لو اضطررت إلى الانحناء 10,000 مرة”

احمر وجه تشاو ياو خجلًا. “أنا آسف لأنني سأضطر إلى تخييب أملك، تشي غوي”

لوح سونغ جي شين بيده وقال: “لنذهب، لنشرب!”

كان على وجه تشاو ياو تعبير صعب. لكن سونغ جي شين ظل يحثه قائلًا: “يا لك من غبي جامد! كل ما تعلمته هو بعض القواعد العنيدة والجامدة. كيف لا أساعدك على تعلم شيء من الروح والذوق؟”

سأل تشاو ياو بتردد: “بضع رشفات لتلطيف الجو؟”

قلب سونغ جي شين عينيه. “إلى أن نسكر حتى الموت!”

كان تشاو ياو على وشك الكلام، لكن سونغ جي شين كان قد لف ذراعه حول كتفيه وبدأ يسحبه معه

بينما كانت تشي غوي تقفل الباب، حاولت الأفعى ذات الأرجل الأربع أن تتسلل إلى الخارج، لكنها ركلتها فورًا إلى داخل الفناء

عندما مرت بجانب البيت المجاور، رفعت نفسها سرًا على أطراف أصابعها وألقت بضع نظرات. رأت قامة ليو شيان يانغ الطويلة والعريضة، ولاحظ ليو شيان يانغ أيضًا أنها تنظر إليه. انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه فورًا. لكنه ما إن كان على وشك تحيتها حتى كانت قد سحبت نظرها بالفعل وبدأت تمشي بسرعة مبتعدة

كان في البلدة الصغيرة مطعم، ولم يكن كبيرًا حقًا. ومع ذلك، لم يكن مكانًا رخيصًا للذهاب إليه. لكن تشاو ياو كان فردًا من عشيرة تشاو في النهاية، وكانت سمعته جيدة جدًا أيضًا. لذلك، ولسبب مجهول، ربت مدير المطعم المشهور ببخله على صدره وأعلن أنه لن يأخذ منهم عملة نحاسية واحدة. بل قال إن زيارة هذين الطالبين وشربهما في المطعم شرف للمطعم. وبدلًا من أن يقبل الدفع، كان هو من ينبغي أن يدفع لهما

ضحك سونغ جي شين فورًا ومد يده، طالبًا بضع عملات فضية. لم يكن أمام المدير خيار سوى الزفير والتراجع، قائلًا إنه سيعطيها لهما في وقت آخر. سيرسل شخصًا غدًا ليعطي سونغ جي شين بضع جرار من النبيذ الجيد. طوال هذا التبادل، أراد تشاو ياو أن يجد حفرة في الأرض ليزحف إليها. لكن مدير المطعم كان يعرف مزاج سونغ جي شين الغريب، لذلك لم يغضب من الأمر أيضًا. بل قاد الثلاثة بنفسه إلى الطابق العلوي، إلى طاولة هادئة وأنيقة قرب النافذة

لم يتحدث سونغ جي شين وتشاو ياو كثيرًا، ولم يحاول سونغ جي شين إقناع تشاو ياو بأن يشرب كثيرًا. وهذا جعل تشاو ياو، الذي كان قد استسلم بالفعل لمصير بائس، يجد الأمر غريبًا جدًا

من النافذة في الطابق الثاني، كان بإمكانهم رؤية إحدى اللوحات، “أقوم بدوري”

سأل سونغ جي شين: “السيد تشي لن يغادر معك حقًا؟”

أومأ تشاو ياو ورد: “غير السيد تشي خططه في اللحظة الأخيرة، وقال إنه سيبقى في المدرسة لينهي تدريس الفصل قبل الأخير، “فهم الآداب””

تنهد سونغ جي شين بعاطفة وقال: “إذًا سيعلمنا السيد تشي مبدأ عظيمًا. سيفصل في فضائل حكماء الكونفوشيوسية ويخبرنا كيف لم يكن هناك قانون ولا قواعد في المراحل الجنينية للعالم. ثم ظهر الحكماء وعلّموا الناس الأخلاق والآداب. حتى الحكام في ذلك الوقت كانوا يضعون تلك الأخلاق والآداب في أعلى مكانة، معتقدين أن من يخالفها يحتاج إلى العقاب. وبسبب هذا خُلقت قواعد الآداب. جاءت الآداب أولًا، ثم جاءت القوانين لاحقًا…”

كان تشاو ياو قد سكر قليلًا بالفعل، وقال بصوت متلعثم: “هل توافق على قرار السيد تشي؟ لماذا لم يختر أن يدرّس الفصل الأخير أيضًا، “طاعة الآداب”؟”

أعطى سونغ جي شين جوابًا لا علاقة له بالسؤال، فقال: “إذا بقينا في هذه البلدة الصغيرة، فلن توجد أرواح الجبال وأشباح الأنهار وطويلو العمر والوحوش إلا إذا آمنا بوجودها، وستزول إن لم نؤمن بها. أما كيف يعلّم السيد تشي، وكيف يتعلم طلابه، فهذا يعود إلى قدر كل شخص بمفرده”

كانت تشي غوي قد شربت كأسًا أيضًا، مما جعلها تبدو ناعسة ولطيفة. لكن منذ البداية وحتى النهاية، لم تلقِ ولو نظرة واحدة على القوس العظيم المهيب في البعيد

كان كل عمود من الأعمدة الحجرية الـ 12 للقوس مزينًا بنوع مختلف من الوحوش النادرة. كان تسعة منها من نسل التنين، أما الثلاثة الباقية فكانت النمر الأبيض، والسلحفاة السوداء، والطائر القرمزي

لكن سكان هذه البلدة الصغيرة عاشوا هنا جيلًا بعد جيل، لذلك كانوا قد اعتادوا تمامًا على هذه الزخارف

لم يستطع تشاو ياو إلا أن يتجشأ، ثم وقف مترنحًا وقال: “بعد أن نفترق، آمل أن نلتقي مرة أخرى يومًا ما”

فكر سونغ جي شين لحظة قبل أن يقف أيضًا ويقول بابتسامة: “سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى. تشاو ياو، لا تقلق من ألا يكون لك صديق حميم”

الرواية للترفيه فقط، وأحداثها لا تعكس أحكامًا على الواقع.

كانت رؤية تشاو ياو قد ضبابية بالفعل، فعض لسانه وقال بإخلاص: “سونغ جي شين، ينبغي لك أيضًا أن تغادر في أسرع وقت ممكن. من في العالم لن يفهم موهبتك؟ يمكنك بالتأكيد فعل ذلك!”

من الواضح أن سونغ جي شين لم يأخذ كلماته على محمل الجد. لوح بيده وقال: “لنذهب، لنذهب. أنت تتلعثم بالفعل ولا تقول كلامًا مفهومًا، وهذا لن يجلب إلا العار لطبيعتنا الرفيعة”

افترق تشاو ياو وسونغ جي شين بعد مغادرة المطعم. وقبل أن يغادر، وربما لأنه اكتسب بعض الشجاعة من كل الشراب، سأل تشاو ياو: “سونغ جي شين، هل ينبغي أن نزور المقر الرسمي لمسؤول الإشراف على الأفران؟ أستطيع إقناع حارس الباب بأن…”

وضع سونغ جي شين تعبيرًا باردًا وبصق قائلًا: “اغرب!”

غادر تشاو ياو بصمت

نظرت تشي غوي إلى القامة المختفية، وقالت بصوت منخفض: “أيها السيد الشاب، كان يقترح ذلك بحسن نية فقط”

ضحك سونغ جي شين ببرود وقال: “هل من النادر أن تؤدي نيات شخص طيبة إلى فعل شرير ومصير كارثي؟”

فكرت تشي غوي في هذا، وبدا أن الأمر كذلك حقًا. لذلك لم تحاول إقناع سونغ جي شين أكثر

كان تشاو ياو يعيش في شارع الثروة، الواقع في شمال البلدة الصغيرة. أما زقاق المزهرية الطينية فكان يقع في الغرب، مع بقية الشوارع الأفقر. عندما سار سونغ جي شين وتشي غوي معًا متجاوزين اللوحات، رفعت تشي غوي نظرها إلى اللوحة التي كُتب عليها “هالة لا تضاهى”. كانت هذه اللوحة قد صارت بالفعل مثل شخص عجوز في سنواته الأخيرة

ارتدت الفتاة الصغيرة، التي كان اسمها الأصلي وانغ تشو، ابتسامة خفية

بعد عودته إلى بيته في شارع الثروة، أخبر خادم تشاو ياو أن سلفه ينتظره في غرفة الدراسة، وأن عليه التوجه إليه فورًا. شعر الطالب باللون اللازوردي، الذي كانت لا تزال تفوح منه رائحة الشراب، بصداع يتشكل فورًا. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يجمع شجاعته ويسرع إلى غرفة الدراسة

لم تكن عشيرة تشاو عشيرة لافتة للنظر على نحو خاص في البلدة الصغيرة، وكانت تحرص دائمًا على الصمت بشأن ثروتها. وكان هذا على خلاف عشيرة لو، التي أحبت إظهار قوتها وأحبت وصف نفسها بأنها عشيرة علماء. حتى مبانيهم كانت مصممة لتبدو قديمة ورفيعة

كانت المرأة العجوز تمسك عصا في يدها وهي تقف بجانب مكتب الدراسة وتمسح سطحه. كان وجهها يظهر تقلبات العمر، وكان ممتلئًا بإحساس من الحزن والحنين

لم تغضب بعد أن شمت رائحة الشراب على حفيدها الأكبر، بل ابتسمت ولوحت له قائلة: “ياو إير، تعال إلى الداخل. لماذا تتلكأ عند الباب؟ ما العيب في أن يشرب رجل بضع كؤوس؟ ليس الأمر كأنك تشرب بول حصان أو شيئًا من هذا القبيل. لا يوجد ما تخجل منه!”

ابتسم تشاو ياو بمرارة وهو يدخل الغرفة وينحني باحترام للتحية. لكن المرأة العجوز ضاقت صبرًا وقالت: “هذا هو السيئ في قراءة الكثير من الكتب. هناك كثير من القواعد والآداب التي يجب اتباعها، وهذا يجعلكم أيها العلماء صعبي المراس ومزعجين. خذ جدك مثالًا. كان بارعًا في كل شيء، لكنه لم يستطع منع نفسه من الثرثرة عندما يتحدث معي عن المبادئ العظيمة والآداب. كان ذلك مزعجًا حقًا! خصوصًا هيئته ونبرته. آه، آه، كان ذلك تعبيرًا يطلب الضرب. ومع ذلك، لم أستطع الفوز بأي جدال معه مهما حدث. كنت أريد حقًا أن أضربه بعصاي…”

استمتعت المرأة العجوز فجأة بكلماتها، فضحكت من قلبها وقالت: “كدت أنسى. لم أكن بحاجة إلى عصا في ذلك الوقت!”

ابتسمت وسألت: “ماذا، هل شربت مع ذلك الجاحد سونغ جي شين؟”

كان تشاو ياو يائسًا قليلًا وهو يرد: “جدتي، كم مرة يجب أن أخبرك؟ سونغ جي شين موهوب للغاية، وهو دائمًا أسرع من الآخرين عندما يتعلم أشياء جديدة”

سخرت المرأة العجوز وقالت: “إنه ذكي جدًا فعلًا. لكن عندما كان جدك لا يزال حيًا، كان قد رأى حقيقة هذا الشخص وهو في الثالثة فقط من عمره. هل تريد أن تعرف ماذا قال جدك؟”

رد تشاو ياو فورًا: “لا!”

تجاهلت المرأة العجوز رد حفيدها المدلل وتابعت: “قال جدك إنه كان شديد الدهاء والحساب بالنسبة إلى عمره، لكن من المؤسف أن الشخص الذي سيجلب العار لعشيرته في النهاية سيكون هو أيضًا”

ثم أشارت إلى تشاو ياو وقالت: “قال جدك أيضًا إن اللطف والتواضع والتهذيب، وأن يكون المرء غير استثنائي في سنواته الأولى، علامة على شخص حظي بتربية سليمة. ومثل هذا الشخص لن يكون سوى حفيده!”

ابتسمت المرأة العجوز بعد قول هذا. “ذلك العجوز المتحذلق كان متحذلقًا طوال حياته، لكنه أخيرًا قال شيئًا يسر السمع”

كان تشاو ياو مرتبكًا قليلًا، وكان على وشك الكلام. لكنه سمع جدته تتنهد بعاطفة وتقول: “لقد صرت عجوزًا الآن!”

لم يكن أمام الفتى الصغير خيار سوى ابتلاع كلماته. ابتسم وهو يمشي ليدعم جدته، وقال: “ستعيش جدتي عمرًا طويلًا كالجبال الجنوبية، لذلك ما زلت شابة جدًا”

مدت المرأة العجوز يدها المجعدة وربتت على ظهر يد حفيدها، وقالت: “أنت أفضل بكثير من جدك الذي لم يكن يعرف إلا الحديث عن الأخلاق والآداب. أنت تفهم أيضًا كيف تقول أشياء تسر السمع”

ابتسم الفتى الصغير وقال: “كان جدي شخصًا واسع المعرفة حقًا. حتى السيد تشي قال إن جدي كان عالمًا دقيقًا، وكان فهمه للعدالة عميقًا على نحو خاص”

أظهرت المرأة العجوز مشاعرها الحقيقية فورًا، ولم تستطع إخفاء فخرها أكثر. ومع ذلك، تعمدت أن تزفر ببرود وقالت: “ولم لا! ففي النهاية، من التي اختارت ذلك الرجل؟”

ضم تشاو ياو شفتيه وكتم ابتسامته

قادت المرأة العجوز تشاو ياو إلى الكرسي خلف المكتب، واكتشف الفتى الصغير فورًا تمثالًا خشبيًا لتنين مستريح على المكتب. كان هذا نحتًا نابضًا بالحياة على نحو خاص، لكن عند التدقيق، أدرك أن التنين اللازوردي له عينان لكن بلا حدقتين لسبب ما

التقطت المرأة العجوز فرشاة فن الخط التي كانت مبللة بالحبر بالفعل. كانت هذه فرشاة جديدة منحوتة من غصن من شجرة الجراد القديمة. أمسكتها بيديها المرتجفتين وهي تمررها إلى حفيدها الأكبر

عندما قبل تشاو ياو الفرشاة، شعر فجأة بثقل على كتفه. اتضح أن جدته كانت تضغط على كتفه، مشيرة إليه بأن يجلس. أطاع وجلس على الكرسي الذي كان مخصصًا فقط لزعيم عشيرة تشاو

تراجعت المرأة العجوز خطوة وقالت بصوت شديد الجلال والوقار: “تشاو ياو، اجلس في موضعك! اليوم، ستكون مسؤولًا عن إضافة اللمسات الأخيرة لأسلاف عشيرة تشاو”

كان تمثال طيني محطم تمامًا لحاكم مستلقيًا على جانبه على الأرض الممتلئة بالأعشاب، من دون أن يعتني به أحد

كان الأمر كذلك لمئات وآلاف السنين. في الحقيقة، كان المزيد والمزيد من التماثيل الطينية يُترك لمصيره في هذا المكان. لم يكن سكان هذه البلدة الصغيرة يعاملون كثيرًا من الأمور الأخرى باستخفاف فحسب، بل كانوا في الواقع قد فقدوا معظم احترامهم وتوقيرهم لهذه التماثيل منذ زمن طويل

كان السكان المسنون يقولون أحيانًا كلمة أو كلمتين، فيخبرون صغارهم ألا يعبثوا ويلعبوا هنا. لكن الأطفال الصغار كانوا لا يزالون يحبون لعب الغميضة وصيد الصراصير هنا. وعندما يكبر هؤلاء الأطفال ويصبح لهم أحفاد، ربما سيكررون أيضًا الكلمات نفسها ويخبرون صغارهم ألا يتسكعوا ويلعبوا هنا. جيلًا بعد جيل، كان هذا بالضبط ما حدث. ومع ذلك، لم يحدث أي شيء غير مناسب قط

عند إلقاء النظر عبر المكان، كان يمكن رؤية رؤوس وحيدة، وأجساد متشققة، وأذرع مقطوعة. كان الأمر كما لو أن شخصًا جمعها بالقوة لتحتفظ بالكاد بمظهرها الأصلي. ربما كان هذا آخر خيط من كرامتها

ركض فتى صغير بصندل قشي مسرعًا من زقاق المزهرية الطينية، وفي يده ثلاث عملات تقديم ممسكة بإحكام. وعندما وصل، أخذ يلتف وينعطف وهو يشق طريقه، وكان حتى يردد شيئًا تحت أنفاسه. أظهر خبرة كبيرة إذ وجد بسهولة التمثال الذي كان يبحث عنه، ثم جلس القرفصاء ونظر حوله ليتأكد أنه لا يوجد أحد في الجوار. عندها فقط وضع العملات النحاسية سرًا في شق في التمثال

بعد أن وقف مجددًا، ذهب للبحث عن التمثال الثاني والتمثال الثالث، وكرر الأفعال نفسها عند كل واحد

قبل أن يغادر، وقف وحده وسط العشب الأخضر الكثيف، وضم يديه في دعاء وخفض رأسه وهو يتلو بهدوء: “ليكن لديكما سلام عامًا بعد عام، ولتحميا والديّ وتمنحاهما رعاية حتى لا يضطرا إلى المعاناة مرة أخرى في حياتهما القادمة. إذا كان ذلك ممكنًا، فأرجو أن تخبرا والديّ أنني أعيش حياة جيدة جدًا الآن، وأنهما لا يحتاجان إلى القلق علي…”

التالي
27/340 7.9%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.