الفصل 279: رفع اليد وقتل سياف طويل العمر

الفصل 279: رفع اليد وقتل سياف طويل العمر

اختفى القمر الساطع، وارتفعت الشمس المتوهجة كعادتها

كان يومًا جديدًا مرة أخرى

كان من النادر أن تنعم نينغ ياو بنوم جيد كهذا، فمسحت فمها بعد أن استيقظت. وقفت وتمطت بكسل، ثم قفزت مباشرة على سيفها وطارت نزولًا من السور العظيم، عائدة إلى المدينة في الشمال بطريقة حرة خفيفة

مع أن تشن بينغ آن كان قد رأى من قبل كثيرًا من طويلي العمر يطيرون عبر السماء بطريقة مبهرة، نينغ ياو في البداية، ثم وي جين من معبد الرياح والثلوج بعد ذلك، وليو با تشياو، وكثيرين غيرهم من طويلي العمر على سفينة كون، فإنه ظل يشعر أن هيئة نينغ ياو وهي تطير على سيفها كانت منعشة للغاية مهما نظر إليها مرات عديدة. وبطبيعة الحال، كان يشعر بالحسد أيضًا

عاد تشن بينغ آن إلى الكوخ القشي الصغير وتناول بعض الفطور. وبعد ذلك، سار على طول الحاجز الشمالي من اليسار إلى اليمين، يتدرب على تأمل المشي وتقنيات القبضة أثناء ذلك. كان قد أصبح بارعًا جدًا في هذا بالفعل، وكان يستطيع إكمال هذا التدريب وعيناه مغمضتان طوال الوقت

قبل أن تغادر، أخبرته نينغ ياو أنها قد لا تملك وقتًا لزيارته على سور المدينة اليوم. لذلك أخذ تشن بينغ آن بعض الطعام معه، وخطط أن يمشي مسافة أبعد على السور هذه المرة

ربما لأنه كان قريبًا جدًا من مساحة زراعة السياف العجوز طويل العمر سابقًا، كان هناك عدد قليل جدًا من مزارعي السيف في المنطقة. وأثناء التدريب قرب الكوخ القشي، لم يصادف تشن بينغ آن إلا السياف العجوز طويل العمر صاحب لقب تشي، والسيدة المسؤولة الخفية، تلك الفتاة الصغيرة التي قتلت أكبر عدد من شياطين المراتب الخمس الوسطى على سور سيف التشي العظيم

بعد أن سار في الجهة اليمنى من السور العظيم يومًا كاملًا، صادف تشن بينغ آن عددًا أكبر بكثير من مزارعي السيف، كبارًا وصغارًا، رجالًا ونساء. كان بعضهم شبانًا يأتون إلى السور العظيم لامتصاص نية السيف وصقل داو السيف لديهم، وكان هؤلاء يتدربون غالبًا على تقنيات السيف بمفردهم أو يفهمون الداو بصمت. وكان هناك أيضًا بعض مزارعي السيف الذين يقومون بدوريات على السور العظيم في جماعات

ومع ذلك، ومن دون استثناء، لم يحيِّ شخص واحد تشن بينغ آن عندما رأوا الفتى الشاب صاحب صندوق السيف على ظهره وهو يتدرب على تقنيات القبضة. لم يكن في عيونهم إلا اللامبالاة

فقط بعد أن اختبر هذا، فهم تشن بينغ آن أخيرًا كلمات السياف العجوز طويل العمر إلى حد ما. هنا على السور العظيم، كان الأفضل ألا يسبب المرء المتاعب للآخرين أو لنفسه

حل الظهر، وجلس تشن بينغ آن على الحاجز وأكل اللحم المجفف والحلوى التي أعطته إياها نينغ ياو. كان يمضغ ببطء، ورأى جماعة من نحو 20 فتى وفتاة يسيرون من بعيد. كانت ضربات سيوفهم حادة ومنظمة، وحركاتهم رشيقة وممتلئة بالطاقة. كانت تقنيات سيوفهم ماهرة لكنها بسيطة، وكانت نية سيوفهم تميل إلى القتل والظلمة

كان هناك مزارع سيف في منتصف العمر بذراع واحدة يسير بخفة خلف تشكيل الشبان ويقدم لهم الإرشاد. كانوا على الأرجح أحفادًا صغارًا من العشيرة نفسها، يزرعون ويتدربون معًا

لم يجرؤ تشن بينغ آن على النظر إليهم طويلًا، خوفًا من أن يتهمه أحد بمحاولة سرقة تقنيات السيف السرية لعشيرة أخرى، تلك التي ورثوها عن أسلافهم

ألقى مزارع السيف متوسط العمر ذو الذراع الواحدة نظرة على تشن بينغ آن وفكر لحظة قصيرة. ثم أشار بيده، فهتفت جماعة مزارعي السيف الصغار فرحًا وتوقفوا سريعًا عن الزراعة. انقسموا إلى جماعات أصغر من اثنين أو ثلاثة، وجلسوا على سور المدينة

أما جماعة أخرى من الناس كانوا يتبعون مزارعي السيف الصغار من بعيد، فقد أنزلوا الأكياس من ظهورهم على الفور وجلبوا الغداء إلى الفتيان والفتيات الصغار. كانوا شديدي الاحترام، وبدا كل شيء طبيعيًا ومبررًا

كانت نينغ ياو قد أخبرته أن هناك تسلسلًا صارمًا جدًا في سور سيف التشي العظيم. كان الناس يضعون أهمية كبيرة على نسب العشائر والخدمات ذات الفضل

كان مثال ذلك السيدة المسؤولة الخفية. من الواضح أن “المسؤولة الخفية” لم يكن لقب عائلة، بل كان منصبًا رسميًا غريبًا ذا تاريخ قديم لا يعرف عنه أحد الكثير. على أي حال، كان لقب “المسؤولة الخفية” وراثيًا، وكان أصحاب هذا اللقب مسؤولين عن مراقبة الجيش، وإدانة المجرمين، وتنفيذ العقوبات، وما إلى ذلك

ومع ذلك، كان كثير من زعماء العشائر في الماضي ضعفاء وعديمي الكفاءة، فلم يصبحوا أكثر من ظل طويل يجر نفسه فوق شمال سور سيف التشي العظيم. وفي كثير من الأحيان، كان هؤلاء الزعماء يتحولون إلى أتباع يوافقون دائمًا على كلام العشائر الكبيرة في المدينة. لكن السيدة المسؤولة الخفية الحالية كانت مختلفة جدًا

كانت معترفًا بها علنًا على أنها صاحبة المركز الرابع في سور سيف التشي العظيم

خلال المعارك الثلاث عشرة مع قبيلة الشياطين، شاركت هذه “الفتاة الصغيرة” صاحبة المزاج القصير في المعركة الأولى، وجعلت خصمها، وهو شيطان عظيم قوي يتمتع بقوة قتالية استثنائية، يستسلم مباشرة ويغادر ساحة المعركة. وبسبب غضبها من هذه النتيجة، راحت الفتاة الصغيرة تحطم وتضرب ساحة المعركة عشوائيًا نحو ربع ساعة. ومع ذلك، لم يفعل سور سيف التشي العظيم ولا قبيلة الشياطين شيئًا وهما يشاهدانها تفرغ غضبها. كان الطرفان قد اعتادا تصرفاتها بالفعل

بعد أن أخبرته نينغ ياو ببعض الأشياء عن أحداث المعارك الثلاث عشرة، حفظ تشن بينغ آن جميع المزارعين الأقوياء من الطرفين في ذاكرته. وكان مزارع مدرسة الطبيعيين من عشيرة لو بارزًا بين البقية، إذ وُصف تعليم مدرسة الطبيعيين بأنه يؤثر في نصف النتائج

لم يعرف الطرفان ترتيب مزارعي خصمهما إلا في اللحظة الأخيرة تمامًا. ومع ذلك، كانت هناك على الأرجح معركة أخرى صامتة وعاصفة تجري طوال الوقت قبل ذلك

حققت السيدة المسؤولة الخفية بداية جيدة للقبيلة البشرية. ومع ذلك، انهار سور سيف التشي العظيم خلال المعارك في المراحل الوسطى، وكاد ينهار مرة واحدة وإلى الأبد. لحسن الحظ، انقض آ ليانغ وأنقذ الموقف، وجعل المعارك تنتهي بالنصر

بعد تناول الغداء، وقف تشن بينغ آن وواصل السير إلى الأمام وهو يتدرب على تقنيات قبضته. خلال هذا الوقت، رأى الرجل العجوز صاحب لقب تشي مرة أخرى. ومع ذلك، كان هناك رجل وسيم في منتصف العمر بجانب السياف العجوز طويل العمر، وكانت هالة الأخير مخفية، بينما كانت هالة الأول مزدهرة. ومن الخارج، بدا الأمر كما لو أن الرجل متوسط العمر أعلى مقامًا من السياف العجوز طويل العمر

لم يذهب تشن بينغ آن للتحدث معهما. بدلًا من ذلك، أوقف تأمل المشي فحسب، ثم حنى رأسه قليلًا وضم قبضتيه تحية

ابتسم السياف العجوز طويل العمر وأومأ إقرارًا. لكنه لم يدخل أيضًا في حديث عابر مع الفتى الشاب القادم من خارج البلدة

بعد ذلك، صادف تشن بينغ آن مزارعي سيف شابين وقويين يشربان على الحاجز، وكذلك فتاة شابة بذراع واحدة تقف على الحاجز وفي يدها سيف هائل الحجم. كانت تقف هناك بلا حركة

قفز تشن بينغ آن بصمت من الحاجز عندما رآهم، واتخذ طريقًا ملتفًا عبر طريق العربات. وعندما ابتعد بما يكفي، قفز عائدًا إلى الحاجز وواصل السير إلى الأمام وهو يتدرب على تأمل المشي

عندما حل الغسق، رأى تشن بينغ آن عدة مزارعي سيف يطيرون صعودًا من الجانب الجنوبي للسور العظيم. حلقوا فوق طريق العربات وطاروا على سيوفهم نحو الشمال

ألقى تشن بينغ آن نظرة على السماء وتناول عشاءً سريعًا. ثم استدار ليعود إلى الكوخ القشي

عندما وصل، كان الليل قد تعمق بالفعل. ومع ذلك، بعد أن فتح باب الكوخ، رأى ضوء القمر يلمع على تلك الفتاة الصغيرة، السيدة المسؤولة الخفية. كانت تلتهم طعامه في تلك اللحظة. وقف تشن بينغ آن بلا حركة، واستدارت الفتاة الصغيرة ذات الضفيرتين وخداها ممتلئان تمامًا

لكنها لم تتصرف كلص ضُبط متلبسًا، بل قلبت الموقف ونظرت إلى تشن بينغ آن بتعبير استنكار ويقظة. كان الأمر كما لو أنها تستجوبه وتسأله لماذا هو في بيتها

لم تكن لصًا يتسلل إلى بيت أحد. بل كانت قاطعة طريق تحاول احتلال مكانه

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن ينسحب من الكوخ القشي الصغير بصمت، وأغلق الباب خلفه برفق

كان يخشى أن يفرمه السيد المسؤول الخفي القوي وغريب الأطوار إلى عجينة إذا اختلفا

ذهب تشن بينغ آن إلى الحاجز الشمالي خلف الكوخ القشي الصغير، وجلس هناك يشرب النبيذ

بعد فترة، سمع فجأة شخصًا يصفق خلفه. وعندما استدار، رأى الفتاة الصغيرة تنزل يديها قبل أن تشير إلى الكوخ القشي الصغير. ثم استدارت وغادرت

هل تخبرني أنني أستطيع العودة لتنظيف الفوضى؟

شعر تشن بينغ آن بصداع خفيف يتشكل. ومن باب شدة الحذر، ظل جالسًا على الحاجز حتى ابتعدت الفتاة الصغيرة ذات الأكمام الواسعة كثيرًا. عندها فقط عاد إلى الكوخ القشي الصغير ليتفقد الوضع. لم يبقَ تقريبًا أي شيء من الطعام الذي أحضرته له نينغ ياو

تنهد تشن بينغ آن وبدأ بتنظيف الكوخ الذي عبثت به الفتاة الصغيرة تمامًا. وعندما انتهى، عاد إلى الحاجز وبدأ يتدرب على “النص المكرم للسيف الصحيح” الذي أعطاه إياه تشنغ دافينغ

وكما كان يفعل دائمًا، تخيل أنه يمسك سيفًا في يده. لم يمسك سيفًا حقيقيًا، وكان تركيزه الأساسي على التدرب على تقنية الانهيار الثلجي وتقنية قمع الحاكم

لم تأت نينغ ياو إلى سور المدينة لزيارة تشن بينغ آن اليوم

لذلك عاد تشن بينغ آن إلى الكوخ القشي الصغير في النصف الأخير من الليل، واستلقى ونعم بنوم هادئ

في صباح اليوم التالي، رأى تشن بينغ آن السيدة المسؤولة الخفية بعد وقت قصير من استيقاظه وخروجه من الكوخ القشي الصغير. كان هناك عدة فتيان وفتيات صغار يمشون خلفها وهي تسير بخطوات واسعة وتدخل الكوخ القشي

لكن الفتاة الصغيرة ذات الضفيرتين خرجت بسرعة بتعبير غاضب. كانت عيناها مفتوحتين على اتساعهما وهي تبذل أقصى جهدها للتحديق في تشن بينغ آن بطريقة شرسة ومخيفة. كانت على الأرجح تسأله لماذا لا توجد وجبات خفيفة لتسرقها في الكوخ القشي اليوم

أما الشبان خلفها، وكل واحد منهم يملك هالة غير عادية، فقد بدا عليهم جميعًا أنهم يشعرون بشيء من الشماتة

ظهر تعبير محرج على وجه تشن بينغ آن، ولم يبقَ أمامه خيار سوى التظاهر بالغباء

لولا لقب السيدة المسؤولة الخفية ومكانتها، لأراد تشن بينغ آن حقًا أن يمشي نحوها ويقرص خديها

كانت الفتاة الصغيرة ذات الضفيرتين غاضبة قليلًا بصدق هذه المرة. اهتز سور سيف التشي العظيم بصوت عالٍ تحت قدميها، ثم ارتفعت في الهواء بردائها الأسود الفضفاض واختفت في ومضة

جاءت نينغ ياو إلى سور سيف التشي العظيم في فترة بعد الظهر. وبعد أن أخبرها تشن بينغ آن بما صادفه، ضحكت نينغ ياو وقالت إنه لا داعي لأن يقلق. هذا هو مزاج السيدة المسؤولة الخفية. لقد عانى عدد لا يحصى من مزارعي السيف على يديها، ومع ذلك كان التعامل مع غرائبها سهلًا جدًا في الحقيقة

كانت تحب سماع المديح، وتحب تلقي الهدايا الجميلة المظهر. كانت تقبل كل ما يأتيها. ومع ذلك، كانت على الأكثر تقدم ابتسامة بعد الاستمتاع بوجبة أو قبول هدية. لم تكن تتذكر أبدًا هذه التصرفات الطيبة

إذا نجح المرء في إغضاب السيدة المسؤولة الخفية، فكانت هناك أيضًا طريقة للتعامل مع غضبها القادم. بالنسبة إلى أولئك التعساء في سور سيف التشي العظيم، كان بإمكانهم ببساطة التظاهر بالموت قبل أن تجد السيدة المسؤولة الخفية فرصة للانفجار غضبًا

وعند رؤية هذا، كانت الفتاة الصغيرة تشعر أن قتل هذا النوع من القمامة سيلوث يديها. لذلك كانت غالبًا تترك المذنبين يفلتون. وفوق ذلك، لم تكن من النوع الذي يحمل الضغائن. أو ربما لم تكن تتذكر هؤلاء الناس أصلًا

تذكرت نينغ ياو شيئًا، وقالت إن صديقها ذكر ذات مرة أن علاقة السيدة المسؤولة الخفية كانت جيدة إلى حد ما مع الساكن السابق للكوخ القشي الصغير. كانت حالة نادرة جدًا أن يكون لديها انطباع جيد عن شخص. في الحقيقة، كان الناس قد رأوا من قبل تساو تسي يضع السيدة المسؤولة الخفية على كتفيه ويتدرب على تقنيات القبضة وهو يمشي على طول الحاجز. وقد أصيب المارة جميعًا برعب شديد

تنهد تشن بينغ آن بتأثر، وقال إن تساو تسي كان مثيرًا للإعجاب حقًا

ابتسمت نينغ ياو وقالت: “لم أكن أعرف تساو تسي جيدًا من قبل، لكنني سألت عنه أكثر مؤخرًا. وصلت إلى نتيجة مفادها أن الفنانين القتاليين النقيين الذين يسيرون في الطريق نفسه مثل تساو تسي مثيرون للشفقة في الحقيقة، خاصة أولئك المسمون مواهب الفنون القتالية”

استعارت نينغ ياو قرعة نبيذ تشن بينغ آن وأخذت رشفة. صار وجهها بلون أحمر صحي، وتابعت: “عندما يتعلق الأمر بمزارعي التشي، فمن الصعب جدًا أن يُعترف بشخص علنًا بوصفه الرقم الأول. وهذا صحيح خصوصًا إذا وسعنا نظرنا إلى العالم بأكمله بدلًا من قارة واحدة فقط

“هذا لأن الأشياء الخارجية مثل السيوف الطائرة المرتبطة، وكنوز طويلي العمر، والأدوات السماوية، لا يمكن في الحقيقة اعتبارها أشياء خارجية. في كثير من معارك الحياة والموت، هذه الأشياء بالذات هي التي تمنح صاحبها الأفضلية الحاسمة. ونتيجة لذلك، يمكن للمصادفات والفرص المقدرة أن تغير كثيرًا من التصورات الثابتة

“لكن الأمور مختلفة بالنسبة إلى الفنانين القتاليين. نادرًا ما يعتمد الفنانون القتاليون على الأشياء الخارجية، وكثيرون منهم يكرهون مثل هذه الأشياء الخارجية. وبسبب هذا، يتحدث الناس عن أنه ‘لا ثاني في تقنيات القبضة’. وغالبًا ما يكون النصر والهزيمة سهلين جدًا في التخمين”

أومأ تشن بينغ آن موافقًا. كان قد صادف سونغ تشانغ جينغ ذات مرة في زقاق المزهرية الطينية، وتدرب بعد ذلك مع جد تسوي تشان في مبنى الخيزران. وكان هناك أيضًا تشنغ دافينغ الذي سعى إلى السماوات بعد أن اخترق إلى المرتبة التالية بصعوبة كبيرة. من هؤلاء المزارعين الأقوياء، كان يستطيع أن يشعر بوضوح بمدى اختلاف الفنانين القتاليين بوضوح عن طويلي العمر من الجبال. كانت هالاتهم الطموحة والمهيمنة كأساتذة كبار واضحة بشكل خاص

أعادت نينغ ياو قرعة النبيذ إلى تشن بينغ آن وقالت: “في الحقيقة، هذا فقط نصف استنتاجي. قد تشعر أن تساو تسي مثير للإعجاب جدًا، لكنني أشعر أنك أكثر إثارة للإعجاب”

انتشرت ابتسامة سخيفة على وجه تشن بينغ آن. الفتاة التي يحبها كانت تقول إنه مثير للإعجاب، فهل لم يكن هذا مثيرًا للإعجاب في حد ذاته؟

كشفت نينغ ياو بنبرة جادة: “هذا لأن قلة من الفنانين القتاليين من الجيل نفسه يستطيعون مجاراة تساو تسي. هذه حقيقة مؤكدة. لم يختبر أحد حقًا هالة تساو تسي التي تسمى لا تُقهر من قبل. ومع ذلك، لم تقاتله أنت فحسب، بل خضت معه ثلاث معارك متتالية. ومع أنك خسرت المعارك الثلاث كلها، فإن بقاءك غير مهزوم في معركة الحالات الذهنية كان إنجازًا حقيقيًا”

سعلت نينغ ياو وجلست مستقيمة، وربتت على كتف تشن بينغ آن وأثنت عليه: “هذا إنجاز صعب جدًا. عليك أن تحافظ على هذه العقلية وتواصل السعي إلى الأمام”

عندما رأى تشن بينغ آن نينغ ياو تتحدث بطريقة مهيبة كهذه، كان في البداية يتعامل مع الأمر بجدية نسبية. لكنه اكتشف فجأة نظرة العبث في عينيها، وأدرك أنها تقلد تساو تسي وتتعمد العبث معه. انتشرت ابتسامة واسعة على وجه تشن بينغ آن، ولم يكلف نفسه حتى عناء شرب النبيذ. “لا تبدين مثله على الإطلاق”

أدارت نينغ ياو عينيها وسألت: “وهل يمكنك أنت أن تتصرف مثله إذا حاولت؟”

هز تشن بينغ آن رأسه ورد: “لن أتصرف مثله، ولا أحتاج إلى التصرف مثله أيضًا”

أطلقت نينغ ياو صوت تعجب خفيف. كان من الصعب معرفة هل فعلت ذلك إعجابًا أم تسلية

رد تشن بينغ آن بضحكة باردة

لكن ما مدى ذكاء نينغ ياو؟ عرفت فورًا أن تشن بينغ آن يقلد ردها في نزل اللقلق. لكمته مباشرة على كتفه ووبخته: “اشرب نبيذك!”

وبالفعل، شرب تشن بينغ آن جرعة من النبيذ قبل أن يهتف: “واو، النبيذ اليوم طعمه جيد على نحو خاص”

ألقت نينغ ياو نظرة إلى قرعة تغذية السيف في يد تشن بينغ آن، واحمر وجهها فورًا. لكمت تشن بينغ آن مرة أخرى واحتدت: “الرجال كلهم عديمو النفع!”

أمسك تشن بينغ آن قرعة النبيذ في حيرة

مَـجَرَّة الرِّوايات هي المكان الذي يحترم هذا النص، أما نقله بلا إذن فيسلب حق أصحابه.

وقفت نينغ ياو وطارت بعيدًا على سيفها. وأثناء ذلك، لم تنس أن تستدير وتلقي عليه نظرة غاضبة شرسة

رمش تشن بينغ آن بعينين بريئتين

ثم حك رأسه وواصل شرب النبيذ. تأمل هذا الأمر، لكنه لم يفهم لماذا كان عديم النفع مهما فكر في الأمر

ومع ذلك، استطاع تشن بينغ آن أن يعرف أن نينغ ياو لم تكن غاضبة حقًا

كانت فقط تشعر بشيء من… الحرج

شعر تشن بينغ آن أن الإحساس الباقي في قلبه كان جيدًا جدًا. في الحقيقة، كان أجمل حتى من النبيذ الفاخر

رجل وسيم في منتصف العمر كان يمشي على الريح عاليًا فوق سور سيف التشي العظيم، وهو الشخص الذي كان واقفًا بجانب السياف العجوز طويل العمر قبل قليل، صادف أن شهد هذا المشهد. ضحك بخفة وقال: “إذن، اتضح أنه فتى شاب أحمق وغافل”

بعد أن شرب بعض النبيذ، ربط تشن بينغ آن قرعة تغذية السيف إلى خصره من جديد، ووقف ليتدرب على التأمل الواقف

دخل ضوء القمر إلى حضنه، وأضاء بريقه كتفيه. كانت ليلة هادئة أخرى

أطل ضوء الشمس فوق الأفق، وفتح تشن بينغ آن عينيه فجأة. اكتشف أنه كان قد وقف هناك بلا حركة وأدى التأمل الواقف نصف ليلة

شعر تشن بينغ آن ببعض الخوف المتأخر. ماذا لو سقط من الحاجز بالخطأ؟ السيدة المسؤولة الخفية تستطيع النجاة بلا خدش، لكنه هو كان سيتحول بالتأكيد إلى عجينة بشرية أسفل السور

مدد تشن بينغ آن جسده وقفز من الحاجز. وبعد أن عاد إلى الكوخ القشي الصغير، أكل الفطور الذي أعدته له نينغ ياو في الليلة الماضية، ثم واصل التدرب على تأمل المشي الممل والرتيب. سار من اليسار إلى اليمين على طول حاجز السور العظيم

في طريقه، صادف تشن بينغ آن فتى شابًا بدينًا مبتسمًا تنبعث منه نية قتل. وكما كان يفعل دائمًا، قفز من الحاجز واتخذ طريقًا ملتفًا قبل أن يقفز عائدًا إلى الحاجز. وصادف أيضًا شابًا وسيمًا بدا أنثوي الملامح قليلًا

بعد ذلك، كان هناك فتى شاب أسمر اللون امتلأ وجهه بالندوب. وأخيرًا، كانت هناك فتاة شابة بذراع واحدة تحمل سيفًا عملاقًا على ظهرها. ومع ذلك، كان بجانبها عدة فتيات شابات اليوم، وكان الأمر كما لو أنهن يتخذن الحاجز العريض مكانًا للاستمتاع بالمنظر. كن يجلسن حول قطعة قماش حريرية مليئة بوجبات خفيفة وحلوى دقيقة

عندما قفز تشن بينغ آن من الحاجز إلى طريق العربات مرة أخرى، استدارت جماعة الفتيات الشابات كلهن للنظر إليه

وحتى عندما مر تشن بينغ آن بهن من بعيد، ظللن يشرن إليه ويعلقن

شعر تشن بينغ آن أن رأسه بدأ يخدر قليلًا

في الحقيقة، كان يدرك جيدًا أن هؤلاء الشبان جميعًا كانوا بالتأكيد الأصدقاء الذين وصفتهم له نينغ ياو. وفوق ذلك، كانوا أصدقاء قاتلت معهم جنبًا إلى جنب

كانت هذه هي المرة الثانية التي أراد فيها تشن بينغ آن أن يتذمر قليلًا من زوج النعال القشية في قدميه

كانت المرة الأولى في عاصمة أمة سوي العظمى. كان خائفًا من التسبب بإحراج لي باو بينغ ولي هواي والآخرين، فذهب خصيصًا واشترى لنفسه زوجًا جديدًا من الأحذية. ومع ذلك، لأنه لم يدخل أكاديمية جرف الجبل في الجبل الشرقي، وبدلًا من ذلك غادر العاصمة مع تسوي تشان الشاب، فقد خلع حذاءه بعد أن لبسه مدة قصيرة فقط. ثم عاد ولبس زوج النعال القشية المريح

كان تشن بينغ آن يأمل أن يكون أكثر أناقة في المستقبل. حتى لو لم تكن ملابسه تكمّله تمامًا وتجعله يبدو رقيقًا كأنه من خارج الدنيا مثل تساو تسي وتسوي تشان، فإنه كان يحتاج على الأقل إلى أن تكون ملابسه نظيفة ومرتبة، مثل لين شو يي. وسيكون أفضل لو أطلق هالة كتابية خفيفة، حتى لو كانت مؤقتة فقط. كان سيضع أيضًا دبوس شعر من اليشم في شعره، ويمكن لقرعة تغذية السيف عند خصره أن تبقى مكانها. ويمكن لصندوق السيف على ظهره أن يبقى أيضًا…

واصل تشن بينغ آن السير إلى الأمام، يتنهد في قلبه ويشعر بشيء من الندم

لكنه بدأ فجأة يضحك بعد أن مشى فترة، ورفع قدمًا وخفض رأسه ليلقي نظرة على النعل القشي. “أيها الصديق القديم، أنا لا أكرهك، وأنا ممتن جدًا لعملك الشاق طوال هذه الأعوام. إذا نظرت إلى رفاقك الذين ضحوا بأنفسهم خلال رحلاتي الطويلة، فسترى أنني أبقيت عليهم جميعًا وعاملتهم جيدًا. لم أرمِ زوجًا واحدًا. إنهم جميعًا يستمتعون بالتقاعد في بطن الخامسة عشرة. حسنًا، الكتب تسمي هذا عيشًا هانئًا في الشيخوخة. هاها، سيكون الأمر صعبًا قليلًا إذا أردت اللعب مع الأحفاد رغم ذلك…”

بينما كان يتحدث إلى نفسه، لم يدرك تشن بينغ آن أن جماعة الشبان الذين تجمعوا هنا لمراقبته كانوا جميعًا يذعرون ويسقطون بنشاط من الحاجز كحبات الزلابية. كما اتضح، كانت نينغ ياو قد طارت إلى سور المدينة على سيفها

بدأ الفتى الشاب الممتلئ، دونغ الفحم، والفتى الشاب الوسيم، كلهم يفرون. أما جماعة الفتيات الشابات، فقد كبتن ابتساماتهن وعبأن طعامهن بعجلة خشنة وغادرن الحاجز على سيوفهن

استدار تشن بينغ آن ورأى نينغ ياو تصل على سيفها، ثم توقفت فجأة خارج الحاجز مباشرة. وبعد ذلك واصلت التقدم ببطء، مطابقةً إيقاع تأمل المشي عند تشن بينغ آن

قالت نينغ ياو بضيق: “لا تهتم بهم”

أومأ تشن بينغ آن بابتسامة

تحكمت نينغ ياو بسيفها ورسمت قوسًا جميلًا في الهواء، قائلة: “ما زالت لدي أمور أتعامل معها، لذلك سأزورك مرة أخرى غدًا”

كما حدث في الأمس، لم يصل تشن بينغ آن إلى الأكواخ القشية إلا في وقت متأخر من الليل. لكن هذه المرة، كان السياف العجوز طويل العمر يقف على الحاجز الشمالي لسبب غير معروف. بدا كأنه يحدق في المدينة التي بلا سور في البعيد

مشى تشن بينغ آن بخفة نحوه وحيّا الجد تشن. أبعد الرجل العجوز نظره وأومأ إقرارًا قبل أن يشير نحو الشمال ويقول: “ليس هناك إلا هذا العدد من الناس، وربما حجم هذه المدينة حتى أقل من مدينة ولاية في العالم المهيب. ومع ذلك، أبقت قبيلة الشياطين خارج سور سيف التشي العظيم كل هذه الأعوام. حتى أنا أجد هذا غريبًا قليلًا”

لم يعرف تشن بينغ آن كيف يرد، لذلك قرر أن يبقى صامتًا

استدار السياف العجوز طويل العمر ونظر إلى الفتى الشاب بابتسامة، سائلًا: “تشن بينغ آن، نحن الاثنان ننسجم جيدًا، أليس كذلك؟”

أومأ تشن بينغ آن ردًا

ابتسم السياف العجوز طويل العمر وسأل: “لكن ماذا لو أخبرتك أنني أنسجم مع تساو تسي على نحو أفضل، وأن لدي آمالًا أعلى فيه؟”

ظل تشن بينغ آن لا يعرف كيف يرد

لم يكن السياف العجوز طويل العمر مستعجلًا لتلقي جواب من الفتى الشاب. بدلًا من ذلك، اكتفى بالنظر إلى عيني تشن بينغ آن. ومن خلال هذا، كان ينظر على نحو أهم إلى نطاق ذهن الفتى الشاب

تنهد السياف العجوز طويل العمر بشيء من التأثر

هذه المرة، ذهب الرجل العجوز الذي كان آ ليانغ يشير إليه بالسياف العجوز العظيم طويل العمر إلى حد استخدام قدراته الغامضة في تقنية السيف. كانت قدرة غامضة تستطيع رؤية ما في ذهن المرء والنظر في أعماق روحه

إذن هكذا هو الأمر

كان موهبة زراعة جيدة إلى حد ما من قبل، لذلك لم يكن من الصعب عليه أن يصبح طويل العمر الأرضي في العالم المهيب على جانب جبل الهوابط لو سارت الأمور بسلاسة وكانت حظوظه جيدة. ومع ذلك، من المؤسف أن إمكاناته سُحقت تمامًا على يد شخص ما منذ وقت مبكر جدًا. كان الأمر مثل قطع الخزف المتحطم. لقد عانى كارثة أكبر بكثير قبل أن يُقطع جسده الموصل إلى طريق طويلي العمر بزمن طويل

نطاق الذهن، مرآة الذهن

كانت شظايا المرآة متفاوتة الأحجام، كبيرة وصغيرة، ورأى السياف العجوز طويل العمر كل أنواع المشاهد المختلفة على أكبر بضع شظايا

إذا شهد الحكماء الكونفوشيوسيون ذوو قواعد الزراعة العميقة المشاهد في نطاق ذهنه، فربما كانوا سيرون أشياء أكثر، وسيجدونها بطبيعة الحال أغرب أيضًا

لذلك اكتشف السياف العجوز طويل العمر دلائل أكثر بكثير

بصراحة، كانت هذه عملية تشبه تربية الحشرات السامة. لم يكن على الضعفاء أن يوقروا الأقوياء ويخضعوا لهم فحسب، بل كان عليهم حتى أن يضحوا بأنفسهم من أجل الأقوياء ويختفوا مرة واحدة وإلى الأبد

كان تشن بينغ آن على الأرجح يبذل كل جهده لتركيب شظايا الخزف المتحطم هذه معًا طوال هذه الأعوام. ومع ذلك، لم يكن واعيًا بأفعاله

وبعبارة أجمل، كانت هذه العملية عالية وعجيبة إلى حد كبير. يمكن اعتبار أفعال الفتى الشاب سعيًا إلى التحسن وترقية النفس بلا توقف. كان يهدف إلى أن يصبح فردًا قويًا يسعى إلى أن يصبح أقوى. في النهاية، ستصير شظية أو شظيتان أكثر إشراقًا فأكثر، كالشمس والقمر في السماء وهما يقمعان بريق النجوم

عندما يتعلق الأمر بالمعارك بين الحالات الذهنية، لا تلعب قاعدة الزراعة دورًا كبيرًا. لذلك كانت هذه المعارك شرسة وخطيرة للغاية. كان لدى مزارعي التشي كثير من النظريات والتقنيات السرية، فحص الضمير، واختبار القلب، وإجراء ثلاث مراجعات ذاتية في اليوم، وهزيمة الشيطان في الذهن، وما إلى ذلك

وبسبب هذا، كانت هناك أيضًا تعاليم هرطقية وفروع شيطانية كثيرة. كانت هذه الجماعات من الناس تستغل كل أنواع تقنيات الزراعة منخفضة المستوى لاتخاذ طرق مختصرة. في عيون قوى طويلي العمر على مستوى الطوائف، كان هؤلاء الناس مزارعين هرطقيين انحرفوا عن الطريق الصحيح. على أي حال، كانت وراء كل هذا معرفة عميقة، وكانت النظريات المرتبطة به معقدة للغاية مثل سلاسل الجبال المتموجة التي تضم قممًا من كل ارتفاع

من بين جميع التعاليم، كانت الكونفوشيوسية، والبوذية، والداوية، هي أكبر ثلاثة تعاليم. كانت أكبر الجبال ذات المؤسسين الأعمق

كانت مدرسة الفكر العسكري جبلًا فقد رأسه. وكان على بعد خطوة واحدة فقط من النجاح

أما الطائفة الموهية، التي عُدت ذات مرة عضوًا في التعاليم الأربعة العظيمة، فكانت أيضًا في وضع مشابه لمدرسة الفكر العسكري

كان الأمر مثل نهر كبير لا يستطيع في النهاية أن يتدفق إلى البحر مهما كان واسعًا. كان على بعد خطوة واحدة فقط من أن يصبح نهرًا كبيرًا يتصل بالبحر

ظل تشن بينغ آن عاجزًا عن تقديم جواب

لكن السياف العجوز طويل العمر كان قد تلقى جوابًا بالفعل

ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: “سمعت بالصدفة كل شيء عندما كنت أنت ونينغ ياو تتحدثان عن المنطق قبل قليل. هل تريد أن تسمع بعض كلام شخص مر بتجارب كثيرة؟”

أومأ تشن بينغ آن بحزم ردًا

ابتسم السياف العجوز طويل العمر وعرض عليه: “يمكنني أن أخبرك بسر منطقي ويمكنه أيضًا أن يسمح لك بعيش حياة مقبولة. لن تخنق نفسك حتى الموت في المستقبل بالتأكيد”

أضاءت عينا تشن بينغ آن، وهتف: “أرجوك أخبرني، أيها الكبير العجوز”

ضحك السياف العجوز طويل العمر بخفة وقال: “حسنًا، استمع بعناية. عندما تواجه مواقف مثل هذه، ينبغي أن تقول لنفسك…”

توقف السياف العجوز طويل العمر لحظة قبل أن يتابع: “أنا، كذا وكذا… حسنًا، على سبيل المثال، أنا، تشن تشينغدو، ويمكنك أن تقول، أنا، تشن بينغ آن…”

بعد أن قال هذا، بدأ الرجل العجوز يضحك مع نفسه

وبدأ تشن بينغ آن يضحك أيضًا

في النهاية، شبك السياف العجوز طويل العمر يديه خلف ظهره، وانحنى قليلًا وهو يحدق في المدينة الهادئة بتعبير ساكن. “لقد تكلمت بالمنطق في كل مكان، وتكلمت بالمنطق في كل أمر. لقد تكلمت بما يكفي من المنطق في حياتي. ضميري صافٍ. ومع ذلك، ما زلتم يا قوم مثيرين للشفقة إلى هذا الحد. أنا آسف، لكنني لن أتكلم بالمنطق معكم هذه المرة”

استمع تشن بينغ آن بهدوء إلى كلمات السياف العجوز طويل العمر

ضيق السياف العجوز طويل العمر عينيه وقال تذكيرًا: “بالطبع، لا يمكنك فعل هذا مرات كثيرة. ومع ذلك، لا بأس بالتأكيد أن تفعل هذا مرة أو مرتين كل مئة عام. مثلًا، هكذا”

مد السياف العجوز طويل العمر يدًا ببطء نحو الشمال. كانت حركة عادية فحسب، ومع ذلك كان الأمر كما لو أن سماء الليل الهائلة فوق سور سيف التشي العظيم تُشق. انفجر بريق لامع في الحال، ثم انكمش إلى حجم شعاع بالغ الرقة

كان هذا الشعاع من الضوء ساطعًا إلى حد لا يصدق، ونزل من السماء واصطدم بمكان ما في المدينة، مما تسبب بانفجار عدد لا يحصى من أشعة الضوء الذهبي من الأرض. ومن بعيد، كان الأمر كما لو أن الجسد الذهبي لسياف طويل العمر من المراتب الخمس العليا كان ينهار في هذه اللحظة

انفتح فم تشن بينغ آن من الدهشة عندما رأى هذا

ضحك السياف العجوز طويل العمر وقال: “اشرب بعض النبيذ لتهدأ”

أمسك تشن بينغ آن قرعة النبيذ مذهولًا وقدمها إلى السياف العجوز طويل العمر

كان تشن تشينغدو يمازح الفتى الشاب بجانبه فحسب، لذلك لم يمد يده ليمسك قرعة تغذية السيف. استدار وحرك رأسه صعودًا وهبوطًا وهو يمشي إلى الأمام ببطء. ثم قفز بخفة من الحاجز وتمتم لنفسه: “فتاة حمقاء وجدت فتى أحمق… يا له من توافق مثالي”