الفصل 322: الرداء الأبيض يدخل المدينة، ولا يجرؤ على الطرق

الفصل 322: الرداء الأبيض يدخل المدينة، ولا يجرؤ على الطرق

غادر كاهن الداو العجوز فجأة كما جاء فجأة

ترك تشن بينغ آن عند حافة الحفرة العملاقة هكذا، دون أن يخبره كيف يغادر أرض زهرة اللوتس الميمونة، ودون أن يخبره متى تنتهي جلسة مراقبة الداو هذه. أما عن الفرصة المقدرة للصعود من هذا العالم وقائمة النخب العشرة العليا، فمن الطبيعي أن كاهن الداو العجوز لم يذكر هذه الأمور أيضًا

ومع أن رحيل كاهن الداو العجوز المفاجئ ترك فوضى كبيرة على تشن بينغ آن تنظيفها، فقد جعله يطلق زفرة ارتياح عميقة. كانت أوتار قلبه على وشك الانقطاع، وعندما استرخى أخيرًا، تعثر عدة خطوات إلى الأمام، متمايلًا يمينًا ويسارًا، ثم انهار في النهاية إلى الخلف من شدة الإرهاق

ومن دون نفس من التشي الحقيقي يثبت جسده، انفجرت جروح تشن بينغ آن الناتجة عن هجوم السيف القاسي الذي أطلقه حاكم الين الخاص بدينغ يينغ في هذه اللحظة بالكامل. تدفق الدم بلا عائق، مشكلًا بركة استلقى فيها بلا حراك

ومع ذلك، كانت على وجهه ابتسامة راضية للغاية

كان الأول والخامسة عشرة يحميانه، وكان دينغ يينغ قد مات. ومع عدم وجود أي شخص آخر في المحيط، أهدر تشن بينغ آن بجرأة آخر طاقته ليمسك قرعة تغذية السيف من خصره، ثم رفعها بارتجاف إلى فمه وابتلع جرعة نبيذ بقوة

كان يعاني بالفعل ألمًا شديدًا، لذلك لم يكن هذا القدر الضئيل من الألم سوى دغدغة. شعر تشن بينغ آن أنه سيكون من المؤسف جدًا ألا يشرب في هذه اللحظة

لم يلاحظ تشن بينغ آن أن على صدر رداء الداو الخاص به، النبيذ الحلو الذهبي، كانت اللؤلؤة التي كانت بيضاء كالثلج في الأصل، والمستقرة بين مخالب التنين الذهبي الملتف في وسط النقوش، ممتلئة الآن ببرق غزير. وكانت اللؤلؤتان الأصغر قليلًا، الجالستان تحت مخالب وفكي التنينين الذهبيين الصغيرين نسبيًا على كتفيه، ممتلئتين أيضًا بعدة خيوط من البرق الوامض

ومع ذلك، كان هذا التغير الطفيف في رداء الداو بالكاد يستحق الذكر مقارنة بالتحول الهائل في جسد تشن بينغ آن

كان جسده قد وُلد من جديد بالكامل

عندما غمرته بركة البرق قبل قليل، ظهر على عظام تشن بينغ آن أثر من بريق ذهبي ويشمي. كانت هذه حالة يسميها المزارعون “الأغصان الذهبية والأوراق اليشمية”

كانت علامة على أساس راسخ لا يتزحزح، وداو لتحقيق طول العمر

كان تشن بينغ آن في حالة نصف واعية وضبابية، كما لو أنه يحلم وهو بين النوم واليقظة

في حلمه، أشار شخص إلى نهر مضطرب وسأله إن كان يريد العبور

غير أن الشخص أجاب عن سؤاله بنفسه، قائلًا إن تشن بينغ آن سيحتاج إلى جسر إن أراد عبور النهر والتحرر من قيود الداو العظيم. وما إن يوجد الجسر، فسيستطيع بطبيعة الحال عبور النهر كما يشاء

لم يعرف تشن بينغ آن كيف يرد، فجلس ببساطة قرفصاء بجانب النهر وحك رأسه

كان هذا هو ذاته الحقيقية. لم يكن ممكنًا تزييفه

قال ذلك الشخص إنه لا توجد قصة بلا مصادفات. لقد تعلم تشن بينغ آن بالفعل أفكار ومبادئ عالم معين، أليس كذلك؟ وبعد قراءة هذا القدر الكبير وفهم الآداب، هل يمكن أن تكون تلك الأفكار والمبادئ مجرد كلمات فارغة؟

ومن دون أن يخفي مشاعره، تذمر تشن بينغ آن قائلًا: “ما علاقة تعلم مبادئ الكونفوشيوسية بجسر؟”

لم يشرح الشخص شيئًا، بل أخبر تشن بينغ آن ببساطة بما ينبغي له فعله. “تخيل مظهر جسر في ذهنك، أي جسر يكفي. ما زلت صغيرًا، ومع ذلك سافرت بالفعل إلى أماكن كثيرة. اطمئن، سيكون كل شيء بخير ما دمت تتخيل جسرًا جيدًا. لا توجد أي شروط بخصوص شكل الجسر. في الحقيقة، لا بأس حتى إن تخيلت تلك الجسور في عاصمة أمة الحديقة الجنوبية

“لا تقيد أفكارك عندما تتخيل الجسر، ولا تخف من أن يتشتت ذهنك أو يندفع بلا ضبط. اترك ذهنك يسترخي كما يشاء. كلما كان أكثر استرخاء كان ذلك أفضل. ما تريده هو أن تجوب أفكارك بحرية، وأن لا تقيدها المسافة ولا الزمن”

كان تشن بينغ آن لا يزال لا يعرف أين هو، لكنه اتبع التعليمات وأغلق عينيه وهو واقف على ضفة النهر

فكر من دون وعي في ذلك الجسر القوسي الذهبي وسط بحر السحب. كان طويلًا للغاية، طويلًا إلى حد بدا كأنه لا نهاية له

لم يستطع تشن بينغ آن رؤية كاهن الداو العجوز. كان مقدرًا ألا يجد كاهن الداو العجوز مهما بحث

لذلك، لم يستطع تشن بينغ آن بطبيعة الحال رؤية تعبير كاهن الداو العجوز الغريب وهو يرفع عينيه إلى الغيوم الملتفة فوق النهر. ولم يستطع بطبيعة الحال سماع كاهن الداو العجوز وهو يسب تشن تشينغدو ويتذمر من أن سيافًا طويل العمر عجوزًا يمنحه المتاعب دائمًا. كما لم يستطع سماع كاهن الداو العجوز وهو يتأفف من العالم العجوز لأنه شخص متعب في التعامل. في النهاية، مدح كاهن الداو العجوز رؤية وشجاعة أحد الصغار، وتذكر أيضًا “صديقًا قديمًا” لا يمكن اعتباره إنسانًا

ما رآه تشن بينغ آن جعل عينيه تتسعان دهشة. من عند قدميه حتى الضفة المقابلة للنهر، كان يستطيع أن يرى بشكل غامض مخطط جسر قوسي ذهبي. غير أن الجسر كان يومض، ومن الواضح أنه غير مستقر

ظهر كتاب أيضًا في يده، وكانت المسجلة داخله مقالات وتعاليم عالم عجوز معين. كانت هذه نظرية الترتيب المتتابع التي لم يشرحها الحكيم الكونفوشيوسي للعالم من قبل

كان كل حرف ذهبًا مبهرًا وهو يطير من الكتاب وينجرف نحو الجسر القوسي الذهبي الذي تجسد من تصور تشن بينغ آن

كان كل حرف أشبه بلبنة بناء

غير أن من المؤسف أن ما يقارب نصف الحروف بقيت بلا حياة ومتجمدة. وكان هذا واضحًا بشكل خاص في الفصول الأخيرة من الكتاب. لم يتحرك حرف واحد من مكانه

ومع ذلك، أصبح الجسر القوسي الذهبي الممتد فوق النهر المضطرب ملموسًا أخيرًا، مثل شخص يملك دعم الحيوية والطاقة

ومع ذلك، كان ما يزال ينقصه قليل ليكتمل ويسمح لتشن بينغ آن بالعبور. كان ينقصه “الدم واللحم”، لم يكن كثيرًا، لكنه كان مهمًا بما يكفي

كان هذا شبيهًا بشخص لديه روح ولا يملك جسدًا ماديًا. لن يكون أكثر من شبح تائه لا يستطيع مواجهة ضوء الشمس ولا يستطيع دخول نطاق اليانغ

وفوق ذلك، كان طول الجسر وبنيته المهيبة يتجاوزان خيال تشن بينغ آن بكثير. ولهذا السبب أيضًا لم تكن الحروف في الكتاب كافية

أمره كاهن الداو العجوز: “جربه، لنرَ هل ينهار أم لا”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب وفق غريزته: “سينهار بالتأكيد”

لم يشكك كاهن الداو العجوز في رد تشن بينغ آن. وبعد أن تأمل لحظة، غادر العالم الصغير الذي صنعه

ثم… لم يكن هناك أي “ثم”

جلس تشن بينغ آن فجأة بجانب الحفرة العملاقة. أين النهر الطويل؟ وأين كاهن الداو العجوز؟

لم يكن هناك سوى السماء والأرض الواسعتين

وكان السيفان الطائران، الأول والخامسة عشرة، إلى جانبه أيضًا

مع أنهما لم يكونا سيفيه الطائرين المرتبطين، فقد رافقاه في رحلات طويلة كثيرة، وعاشا معه ليلًا ونهارًا، واجتازا معه السراء والضراء. وكانت عقولهم مترابطة ترابطًا وثيقًا

ظل أحدهما صامتًا، وغرق الآخر في الشعور بالذنب

ربط تشن بينغ آن قرعة تغذية السيف إلى خصره ومد كلتا يديه، وربت بلطف على السيفين الطائرين مواسيًا: “نحن الثلاثة ما زلنا أحياء، وهذا بالفعل نتيجة عظيمة. على أي حال، لن نكون مكبوتين هكذا في المرة القادمة بالتأكيد. ثم إنه لو لم تساعداني على صد تلك الضربة، لما كنت قادرًا بالتأكيد على الصمود حتى تغادر روحاي جسدي…”

توقف تشن بينغ آن عن الكلام، لأنه اكتشف أن الأول والخامسة عشرة صارا أكثر صمتًا وشعورًا بالذنب

وقف وربت على قرعة تغذية السيف، ثم مشى إلى الأمام وهو يتمتم: “عليكما العودة إلى هنا أولًا. علينا أن نسرع وندخل المدينة لنبحث عن روح زهرة اللوتس الصغيرة! قد لا تكون رحلتنا سلسة، ومن دونكما، لن أملك حقًا الثقة في قتال أي شخص الآن. ناهيكما عن الشيطان القديم دينغ، فإن لم أسترح وأتعافَ لأسبوع أو أسبوعين، فقد أجد صعوبة حتى أمام ذلك الطفل الصغير الذي يطير على السيف. قد أحتاج إلى مساعدتكما في فتح الطريق بعد قليل”

عاد السيفان الطائران إلى قرعة تغذية السيف

مشى تشن بينغ آن وحده إلى عاصمة أمة الحديقة الجنوبية

وكلما اقترب أكثر فأكثر من سور المدينة، عاد لون النبيذ الحلو الذهبي تدريجيًا من الذهبي إلى الأبيض كالثلج

أدرك تشن بينغ آن شيئًا، فاستدار وألقى نظرة إلى الخلف

كان جبل الثور هو مركز ساحة المعركة، وكانت المنطقة البعيدة عامرة بالطاقة الروحية التي بقيت هناك دون أن تتبدد. كان ذلك المكان على الأرجح أكبر “أرض ميمونة” في أرض زهرة اللوتس الميمونة

وبطبيعة الحال، كان يحتوي أيضًا على أوفر حظ قتالي

لو لم يكن تشن بينغ آن في عجلة من أمره للعودة إلى المدينة للبحث عن روح زهرة اللوتس الصغيرة، لكان قد جنى أكبر الفوائد إن بقي في موضعه الأصلي ولم يتحرك

غير أن تشن بينغ آن رفع عينيه إلى سور المدينة البعيد، وفكر أنه سيصبح بسهولة عدو العالم كله إن احتكر كل الفوائد لنفسه

هل سيكون دخول المدينة تحت أنظار الجميع خطرًا؟

مشى تشن بينغ آن على طول الطريق الرسمي المهجور، قاطعًا أكثر من 30 مترًا في كل خطوة

قبل قليل، قال تلك الكلمات أساسًا لمواساة الأول والخامسة عشرة المحبطين. في الحقيقة، إن تجرأ أحد على عرقلته في هذه اللحظة وذهب إلى حد إزعاجه بلا توقف، فسيكون العقل والعدل في صفه وحده حتى لو سحب تشي الدائم

كان مشاهدة هالة اللاهزيمة لدى الرجل العجوز الحافي القدمين في مبنى الخيزران على الجبل المهزوم أمرًا مختلفًا تمامًا عن هزيمة شخص لا يُقهر في “العالم” بيديه

كانتا حالتين مختلفتين تمامًا

حتى جبل الثور سُوّي بالأرض، فكيف يمكن قرع الطبل السماوي مرة ثانية؟ وكيف يمكن أن يبقى هناك موضع للصعود؟

واقفًا قرب سور عاصمة المدينة، شعر حتى جو في، الذي كان هنا ببساطة للاستمتاع بالحياة، ببعض القلق، وكانت مشاعر ثقيلة تضغط على ذهنه

لا يمكن أنهم أهدروا 60 عامًا بلا طائل، أليس كذلك؟

بعد أن اختفت بركة البرق في السماء، انفرجت الغيوم والضباب لتكشف الشمس، فسطع ضوؤها على الأرض. رفعت فان وان إير المرآة النحاسية التي تلألأت تحت الشمس، ناظرة إلى انعكاس جمالها الأخاذ

وحين كانت فان وان إير على وشك وضع المرآة النحاسية جانبًا، اكتشفت فجأة أن انعكاسها على وجهه ابتسامة خافتة. غير أنها بوضوح لم تكن تبتسم في هذه اللحظة

تنهد انعكاسها

ثم رن صوت في ذهن فان وان إير قائلًا: “يا طفلة حمقاء…”

كان الأمر كأن البرق ضربها. رمت المرآة النحاسية بعيدًا كأنها شديدة السخونة. ثم أمسكت رأسها الذي آلمها كثيرًا حتى شعرت أنه على وشك الانقسام، بينما انهمرت دموع الألم على وجهها

على جزء بعيد من سور المدينة، نادت يا إير بحذر: “سيد القصر جو…”

استدار جو في، ليكتشف أن الفستان اللازوردي قد خلع نفسه تلقائيًا من جسد يا إير. كان يتمايل ذهابًا وإيابًا مثل امرأة راقصة، لا يهتم إلا بنفسه ويرثي نفسه كأن لا أحد حوله

ضحك جو في ببرود وقال: “ما زلت تريدين المغادرة بعد أن حصلت عليك؟”

مد يده ليمسك كتف الفستان اللازوردي، فظهر شكل يد هناك. واصل الفستان اللازوردي التمايل يمينًا ويسارًا، مستمرًا في التملص حتى تمزق في النهاية مع صوت تمزق الحرير والقطن. أمسك جو في قطعة من الديباج الممزق في يده، وعبس قائلًا: “تحاولين اللعب معي؟ دعيني أرى كم من الوقت تستطيعين إخفاء روحك، أيتها العجوز! دعيني أرى ما الذي تحاولين التخطيط له!”

ظهرت قطع أكثر فأكثر من الديباج الممزق في يدي جو في

كان كل من جو في ولو فانغ يعرفان الهوية الحقيقية لتونغ تشينغ تشينغ في العالم المهيب

لم يكن الشيخ الأكبر لجبل السكينة والسلام يرغب في رؤيتها تخاطر وتراهن رهانات ضخمة طوال الوقت، وكانوا يرغبون في تهذيب شخصيتها الصلبة أكثر من اللازم لتصبح أقل عرضة للكسر. وقبل أن يرموا بها إلى أرض زهرة اللوتس الميمونة، استخدم الشيخ الأكبر قوى طويلة العمر حقيقية لعكس قلب الداو لديها مؤقتًا، مما جعلها جبانة كبيرة

كانوا يأملون أن تفهم الداو العظيم أثناء تنقلها بين هذين النقيضين، وأن تكسر في النهاية حاجز الحياة والموت وتتقدم إلى المراتب الخمس العليا

وبما أن طويلة العمر الآتية من عالم آخر، تونغ تشينغ تشينغ، كانت جبانة ضخمة تخاف الموت خوفًا غير منطقي، فمن المفهوم أنها كانت تبقي نفسها مختبئة دائمًا

غير أن القول إن شخصًا جبانًا كهذا لا يعتز بموهبته في الفنون القتالية على الإطلاق؟ هذا بالتأكيد غير منطقي

وبناء على ذلك، فما الورقة الرابحة لدى تونغ تشينغ تشينغ؟ لا بد أنها شيء مثير للاهتمام جدًا

كان الشيوخ في جناح قلب المرآة، سواء من لهم الأقدمية نفسها أو من هم أقدم حتى من معلم تونغ تشينغ تشينغ المكرم، يعلقون آمالًا عالية للغاية على تونغ تشينغ تشينغ. كانت تملك ذاكرة استثنائية، وربما لم يكن علمها أدنى إلا من دينغ يينغ. وكانت موهبتها في الفنون القتالية أكثر استثنائية حتى. ولولا طبيعتها الخجولة واللينة، فمن المرجح جدًا أن تونغ تشينغ تشينغ كانت ستصبح أقوى أستاذ أعلى في عالم الزراعة الروحية بعد دينغ يينغ

مع أن الأمر بدا على السطح معركة بين الخير والشر، فإن دافع يو جينيي لقتل جونغ تشيو تراجع بالتأكيد بعد موت حليفه السري، دينغ يينغ. وفوق ذلك، كان قد حصل بالفعل على قبعة زهرة اللوتس الفضية الخاصة بدينغ يينغ، لذلك كان بلا شك ثابتًا بين النخب الثلاثة الأوائل في العالم

غير أن يو جينيي لم يكن راغبًا في الصعود، لذلك لم يكن سيحاول بالتأكيد تعقيد الوضع الحالي والمخاطرة بأن يصبح العدو المشترك للجميع. ففي النهاية، كان قد كسر بالفعل محرّمًا ضخمًا في هذا العالم بتحالفه مع دينغ يينغ وتآمره على جميع الأساتذة الكبار الباقين

لم يكن السبب في أن الآخرين لم يجرؤوا على الانقلاب عليه وتعليمه درسًا عن عدالة عالم الزراعة الروحية إلا أن قوة يو جينيي القتالية كانت لا تزال سليمة بالكامل في هذه اللحظة

على الأقل، كان لدى المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو، وشاحذ السكاكين ليو زونغ، وتونغ تشينغ تشينغ الجبانة المختبئة، انطباع سيئ جدًا عن يو جينيي بالتأكيد

لذلك، لم يكن جو في في الحقيقة راغبًا في أن يصبح عدوًا لتونغ تشينغ تشينغ في هذه اللحظة المحددة. غير أن الفستان اللازوردي أمامه، وكذلك جسد الأرهات الذهبي الذي ذهب الراهب يوني إلى القصر الإمبراطوري لطلبه من الإمبراطور، كانا كلاهما فرصتين مقدرتين كان عليه الحصول عليهما بالتأكيد

كان الأول من أجل أخذ يا إير معه، مما سيسمح له بتهذيب الحالة الذهنية لابنه. أما الثاني فكان من أجل مبادلته بكنز طويل العمر، سيعطيه إلى لو فانغ

لن يكون جو في من قصر مد الربيع في هذا العالم خلال السنوات الستين القادمة، لكن التحالف بين سياف طويل العمر من قمة عين الطائر وقصر مد الربيع سيكون أكثر من كاف لرعاية جو شي وهو يصعد إلى قمة الداو القتالي. وبهذه الطريقة، لن يكون هناك ما يقلق جو في

في النهاية، كان من الصعب جدًا على مزارع بالغ القوة مثله أن ينجب أطفالًا. وكان هذا واضحًا على نحو خاص من حقيقة أن عشيرة جيانغ التابعة لطائفة اللوح اليشمي لم يكن لها سوى نسل واحد لعدة أجيال

حمل رجل أصلع عجوز كيس أمتعة كبيرًا على ظهره وهو يصعد سور المدينة، وكانت حركته سريعة كالريح. لم يكن سوى الراهب يوني، الراهب العجوز الذي خلع ثيابه البوذية وغادر معبد الفاجرا

كانت فان وان إير تقرفص على الأرض وتمسك رأسها، ولم يستطع الرجل العجوز منع نفسه من اختلاس عدة نظرات فضولية وهو يمر بجانبها. كان حائرًا بشأن سبب معاناة هذه العذراء السماوية من جناح قلب المرآة مثل هذا الألم الشديد

غير أنه عندما رأى المشهد العبثي لجو في وهو يمزق الفستان اللازوردي بيديه العاريتين، اشتعل غضب الرجل العجوز الذي لم يعد راهبًا وزأر: “جو في!”

سخر جو في: “أيها الأصلع، هل ظننت حقًا أن هذا الفستان اللازوردي كان يحمل أي نية طيبة عندما سعى إليك في ذلك الوقت؟ لا، لم يكن سوى خطة وضعتها تلك الساحرة العجوز، تونغ تشينغ تشينغ. هل ستنكر هذا بعناد وتبقى غارقًا في الوهم حتى بعد أن خدعتك نصف حياتك؟”

“هذا الفستان اللازوردي هو بالفعل أحد أعظم الكنوز طويلة العمر والفرص المقدرة الأربعة. لكن هل هو فارغ حقًا كما يبدو على السطح؟ لا، بالطبع لا. في الحقيقة، كانت روح تونغ تشينغ تشينغ من جناح قلب المرآة تختبئ داخله منذ وقت طويل”

لم يتأثر الرجل العجوز بهذا، وواصل التحديق في جو في بعينين واسعتين مثل تماثيل الحكام الحراس في المعبد. “هل طلبت رأيك؟! ماذا حدث للوعد بأنك ستخرج الآنسة تشينغ تشينغ من هذا العالم؟ لقد جلبت لك جسد الأرهات الذهبي، ومع ذلك تجرؤ على التراجع عن وعدك؟ حسنًا، عندها سأجرؤ على قتلك!”

كان جو في مستمتعًا للغاية، وقال: “أيها الأصلع، ألا تشعر بالحرج من الإشارة إلى فستان باسم الآنسة تشينغ تشينغ؟”

سكت الرجل العجوز فورًا، شاعرًا بشيء من الخجل

أشار جو في إلى فان وان إير في البعيد وقال بتعبير إعجاب: “أخشى أن تلميذة تونغ تشينغ تشينغ المباشرة، القائدة المستقبلية لجناح قلب المرآة، هي في الحقيقة الجسد المادي لطويلة العمر الآتية من عالم آخر تونغ تشينغ تشينغ! تمامًا مثل ما يفعله يو جينيي الآن، أعادت عمرها إلى الوراء في ذلك الوقت، وعادت إلى هيئة شابة وطفولية

“ثم تخلت عن زراعتها الروحية ونمت بطريقة طبيعية، حتى أصبحت في النهاية فان وان إير، الفتاة الشابة التي نراها الآن. وبمساعدة باغودا التبجيل لها على إخفاء الحقيقة، خُدعنا أنت وأنا وكل شخص آخر في العالم، وحتى دينغ يينغ نفسه، بها بالكامل!”

أطلق جو في ضحكة عالية وتابع: “بل ذهبتِ إلى حد خداع نفسك! أنا معجب حقًا بك، تونغ تشينغ تشينغ! فليكن، فليكن… هذه الأشياء كلها أمور خارجية”

لوح جو في بكمه وسمح للفستان اللازوردي بأن يطفو بعيدًا بحرية

كان إطلاقه للفستان اللازوردي يعني أن جو في لن يستطيع سوى القتال مع الراهب يوني إن أراد انتزاع جسد الأرهات الذهبي من الرجل العجوز

غير أنه بعد وزن المكاسب والخسائر في ذهنه، قرر جو في على نحو مفاجئ التخلي عن الفرصتين المقدرتين معًا. تمسك ببساطة بمكانته بوصفه ثالث أقوى أستاذ أعلى

كانت هذه المكانة لا تزال كافية له ليأخذ يا إير معه

بالنسبة إلى طويلي العمر الآتين من عالم آخر، الذين كانوا مزارعي تشي في العالم المهيب، كان هناك شعوران شائعان لديهم تجاه أرض زهرة اللوتس الميمونة. أولًا، كانت هذه الأرض الميمونة متاهة معقدة جدًا في مساحة صغيرة جدًا. ونتيجة لذلك، كانوا يشعرون كأن أيديهم وأقدامهم مقيدة بالكامل مهما أرادوا أن يفعلوا. ثانيًا، لا يمكن صنع الطوب من دون قش. في مرات كثيرة، لم يكونوا يعرفون من أين يبدؤون

كان ظهور تشن بينغ آن قد بعثر كل شيء، وأفسد كل خططهم الدقيقة. حتى دينغ يينغ يمكن أن يموت، فمن في هذا العالم يجرؤ على القول إنه لن يموت بالتأكيد؟

كان جو في قلقًا من أن يتعرض لفشل غير متوقع، وربما ينتهي به الأمر مقتولًا. ومع أن ذلك لن يمنعه من مغادرة أرض زهرة اللوتس الميمونة، فإن الثمن الذي سيدفعه في ذلك الوقت سيكون مؤلمًا حقًا

حاليًا، كانت المشكلة الأكبر أن اثنين فقط من النخب العشرة العليا قُتلا، دينغ يينغ صاحب المرتبة الأولى، وفينغ تشينغباي صاحب المرتبة الأخيرة

كان ما يزال هناك ثمانية منهم باقين، وهذا يعني أن خمسة آخرين منهم يحتاجون إلى الموت. عندها فقط سيدخل الوعد في الرسالة السرية حيز التنفيذ

في هذه اللحظة، أظهر لو فانغ ذكاءه بوصفه صديقًا قديمًا لجو في، زعيم عشيرة جيانغ. فهم بسرعة جوهر الوضع ووعد قائلًا: “اطمئن، مع مراقبتي للوضع، سيدخل جو شي بالتأكيد ضمن الثلاثة الأوائل من النخب العشرة العليا في السنوات الستين القادمة”

اختار جو في أن يتراجع ويقدم تنازلًا، في مشهد نادر للغاية. وبما أن الأمر كذلك، فمن الطبيعي أن الراهب يوني لم يكن راغبًا في الضغط عليه أكثر، ولم يجرؤ حقًا على ذلك أيضًا. تبع “الآنسة تشينغ تشينغ” إلى جانب فان وان إير

دلكت فان وان إير جبينها بقوة

ثم استقامت الفتاة الشابة ذات الجمال المذهل وربتت على وجهها، مما جعل أصوات طقطقة واضحة ترن في الهواء

مدت فان وان إير إصبعين وقرصت ياقة الفستان اللازوردي أمامها، وهزته عدة مرات قبل أن ترتديه. ثم خلعته مرة أخرى ورمته عشوائيًا إلى الراهب العجوز الحائر، وقالت بابتسامة: “لا تقلق، ما تسمونه الآنسة تشينغ تشينغ ما زالت موجودة. ستستعيد حيويتها قريبًا إن ذهبت إلى جبل الثور وبقيت هناك لفترة. فهي المالكة الحقيقية لهذا الفستان في النهاية، أما روحي فقد استعارت منه مسكنًا فقط لعدة عشرات من السنين

“وفوق ذلك، ختمت نفسي بعد دخول الفستان، وهذا سمح لي بالدخول في حالة قريبة من الموت. وبهذه الطريقة، لم يكن دينغ يينغ ليكتشفني بسهولة. ونتيجة لذلك، لم أسمع كلمة واحدة مما قلته لهذا الفستان، سواء كانت مبادئ بوذية أو كلمات ودية”

احمر وجه الراهب العجوز قليلًا وهو يحتضن الفستان اللازوردي إلى صدره

ضيقت فان وان إير عينيها وغرقت في تفكير عميق، ولم تعد تعير الراهب العجوز الذي سقط بالفعل في طرق الفانين أي اهتمام

تعافت ذكرياتها شيئًا فشيئًا، متدفقة إلى ذهنها مثل جدول صاف. غير أنها دفعت هذه الذكريات عمدًا إلى زاوية في بحيرة ذهنها، مقررة تجاهلها في الوقت الحالي

بدأت تراجع الوضع بأكمله من منظور فان وان إير من قاعة قلب المرآة فقط

كانت الأخت الكبرى جو شوجن قد أخذتها تلميذة نيابة عن معلمتهما، وأعادتها إلى جناح قلب المرآة، وهي منطقة محظورة في الطائفة. وهناك، لم تفعل فان وان إير سوى الانحناء ثلاث مرات أمام لوحة معلمتها

في الحقيقة، كانت فان وان إير يومًا الشخص الذي أراد رؤية تونغ تشينغ تشينغ أكثر من أي شخص في العالم. وبسبب هذا، أعطتها جو شوجن في النهاية المرآة النحاسية

لقد تعلمت تقنية القرد الأبيض لحمل السيف، وكان هناك قول في عالم الزراعة الروحية يقول: “في العالم فان وان إير اثنتان، واحدة تحمل سيفًا وواحدة لا تحمله”

غير أن فان وان إير اكتشفت أنه لا يبدو أن هناك أحدًا في هذا العالم قادرًا على إطلاق ضربة السيف الأخيرة من هذه التقنية العميقة. لم يكن السيف المطلوب موجودًا، ولم يكن جسد الفنان القتالي المطلوب موجودًا أيضًا. ومع ذلك، ظلت جو شوجن تصر على إتقانها تقنية القرد الأبيض لحمل السيف

كان بسبب هذه الأسباب أن تشن بينغ آن وجد الأمور غريبة قليلًا في معبد النهر الأبيض في ذلك الوقت. كانت فان وان إير قريبة بوضوح من الداو العظيم، فلماذا بدت كأن صخرة ضخمة تزن آلاف الكيلوغرامات تضغط عليها؟ ولماذا بدت مترددة وبطيئة إلى هذا الحد؟ اتضح أن ذلك لأن نصف روحها كان مفقودًا. ونتيجة لذلك، بدت أشبه بدمية بلا عقل، تفتقر تمامًا إلى الروح والحيوية

في إحدى المرات، وهي واقفة على جسر، سألت فان وان إير الأمير وي يان عما إذا كان يشعر كثيرًا بإحساس سبق الرؤية وألفة غير مفهومة تجاه أشخاص وأمور أخرى. وبعد ذلك، لاحظ الطاهي العجوز في قصر الأمير، الذي كان في البداية مصنفًا ثالثًا في العالم، حالة فان وان إير الغريبة بنظرة واحدة

غير أن الطاهي العجوز ظن خطأ أنها تجسد جديد لطويلة عمر آتية من عالم آخر. وهذا من شأنه أن يجعل المرء أكثر عرضة لأن “تسكنه روح”، كما أنه سيجعل هالة فريدة تبقى حول جسده

تذكرت فان وان إير أيضًا المرتين اللتين بحثت فيهما بنشاط عن تشن بينغ آن في تصرفين بدا أنهما مصادفة عجيبة

ابتسمت فان وان إير ابتسامة عريضة. حسنًا إذن، ما مدى روعة خلفية تشن بينغ آن حتى يسمح شيخها الأكبر لذلك الشخص بامتلاكها مرتين؟ وفوق ذلك، خاطر ذلك الشخص بأخطار جسيمة ونزل مرتين إلى أرض زهرة اللوتس الميمونة لمجرد تحذير تشن بينغ آن؟

ومع ذلك، كان من المؤسف أن القوانين في هذا العالم كانت قوية للغاية، مما جعل استغلال أي ثغرات صعبًا جدًا. في كلتا المرتين، لم تستطع فان وان إير إلا المشاهدة بعجز، غير قادرة على الكلام بينما كان ذلك الشخص يتحكم بجسدها. وفي الوقت نفسه، غالبًا ما كان تشن بينغ آن قد رآها مجرد امرأة مجنونة، أليس كذلك؟

رفعت فان وان إير قدمًا ووضعتها على أنقاض سور المدينة، وانحنت قليلًا إلى الأمام وأسندت مرفقها إلى ركبتها وهي تحدق في البعيد، وعلى وجهها ابتسامة واسعة

في ذلك الوقت في سوق الليل، بدا طاولة لشخصين قريبين منها ومن تشن بينغ آن مثل زوج من الفانين يخوضان جدالًا حادًا. ضرب كلا الشخصين الطاولة وحدقا في بعضهما، ونعَت كل واحد منهما الآخر بكلمات فظة، وحذره من أن الخطأ نفسه لا يمكن أن يُرتكب ثلاث مرات متتالية. وإلا فسيفتحان بيت لهو مباشرة في منزل عائلة الشخص الآخر

كان الهدف الحقيقي من جدالهما بطبيعة الحال إيصال رسالة عدم ارتكاب الخطأ نفسه ثلاث مرات متتالية

ومع ذلك، كانت الشتائم والألفاظ التي أطلقها هذان الشخصان فظة ومبتذلة حقًا. وبالفعل، كان من الواضح للغاية أن هذه الكلمات خرجت من فم ذلك الكاهن الداوي الصغير المزعج. عندما تعود إلى العالم المهيب، ستجري بالتأكيد حديثًا جيدًا مع هذا الكاهن الداوي الصغير الذي كانت تحمل عليه منذ وقت طويل جدًا، حتى لو حاول الشيخ الأكبر إيقافها

على الأرجح، لم تكن لقاءات تونغ تشينغ تشينغ العديدة بالصدفة مع دينغ يينغ خلال السنوات التسعين الماضية مرتبطة بالكاهن الداوي الصغير. غير أنها تجرأت على القول بثقة تامة إن أسرها على يد قائد فصيل تعويذة السلاح كان بالتأكيد من ترتيب ذلك الوغد الصغير من أجل العبث بها. كان شخصًا يحفظ الضغائن لوقت طويل

ومع أنها هربت بلا أذى، فإن مجرد التفكير في الأمر جعلها تشعر بالاشمئزاز الشديد

وفوق ذلك، أدى فعل امتلاكها أيضًا إلى تبعات أوسع

الأهم من ذلك، أن الشيخ الأكبر لجبل السكينة والسلام كسر قواعد أرض زهرة اللوتس الميمونة. وفي الوقت نفسه، ضاعت كل الخطط التي صاغتها تونغ تشينغ تشينغ من قاعة قلب المرآة بعناية

كان الكاهن الداوي الصغير قد أنهى بسرعة قائمة النخب العشرة العليا قبل أن تتمكن تونغ تشينغ تشينغ من الحصول على المرآة النحاسية والفستان اللازوردي

كما زعم أن الشيخ الأكبر، الذي كان بخيلًا طوال حياته، صادف شخصًا بالغ الثراء، مما يعني أنهم لم يعودوا بحاجة إلى القلق بشأن هذا القدر الصغير من المال؟ ونتيجة لذلك، أراد الشيخ الأكبر أن يرمي المال على الموقف الصعب ليستخرجها مباشرة من أرض زهرة اللوتس الميمونة؟

باتباع نظرة فان وان إير، أو تونغ تشينغ تشينغ على وجه أدق

كان يمكن للمرء أن يرى الفتى الشاب المرتدي رداءً أبيض قد وصل بالفعل قرب سور المدينة

لا، على وجه أدق أكثر، كانت هي بالفعل الناسكة الداوية هوانغ تينغ من جبل السكينة والسلام. لم تعد الدمية الحائرة سهلة التلاعب، فان وان إير، ولا تونغ تشينغ تشينغ الجبانة والمراوغة للغاية

نادت الفتى الشاب السائر نحو سور المدينة، ورفعت ذراعها وأعطته إشارة إعجاب كبيرة بإبهامها

للمرة الأولى في حياتها، كانت الناسكة الداوية الشهيرة من جبل السكينة والسلام تظهر إعجابًا برجل أصغر منها سنًا

رفع تشن بينغ آن نظره، عابسًا عندما رأى هذه النسخة الغريبة وغير المألوفة من فان وان إير

ثم نظر إلى جونغ تشيو، وتبادلا ابتسامة عارفة

في ذهن تشن بينغ آن، لا يمكن اعتبار عالم الزراعة الروحية عالم الزراعة الروحية إلا إذا وُجد فيه أشخاص مثل سونغ يوشاو أو جونغ تشيو. وكان هذا صحيحًا أيًا كان المكان

رفعت هوانغ تينغ حاجبًا، واتسعت الابتسامة على وجهها وهي تقول بتسلية: “يا لها من شخصية قوية، أحببتها!”

توقف تشن بينغ آن أمام سور عاصمة المدينة

فوق سور المدينة، وقف عدة أفراد من قائمة النخب العشرة العليا. كان هناك يو جينيي، قائد فصيل جبل البحيرة، الذي كان قد ارتدى قبعة زهرة اللوتس الفضية التي كانت مملوكة لدينغ يينغ من قبل. وكان سيف طائر من الزجاج الملون يحوم بجانبه، وفي يده مروحة قابلة للطي من خيزران اليشم. وكانت هناك حروف دقيقة محفورة على كل قطعة خيزران يشمية في المروحة القابلة للطي، نص مكرم متعلق بتقنية فنون قتالية عميقة

بدا جونغ تشيو مرتاحًا وهو يتكئ على سور المدينة المهدّم. كانت كتفاه منحنية إلى الأمام، في تباين واضح مع الوقفة المستقيمة التي كان المعلم الإمبراطوري لأمة الحديقة الجنوبية يتخذها عادة

وكان جو في، قائد قصر مد الربيع، هناك أيضًا

كان جنرال التنين تانغ تييي من أمة جين الشمالية يحمل تعبيرًا مهيبًا على وجهه وهو يفرك بإبهامه مقبض سيفه العريض، المصقِّل

وكان هناك شاحذ السكاكين ليو زونغ

كان الراهب يوني يحتضن الفستان اللازوردي الناعم والحريري بين ذراعيه

وكان تشنغ يوانشان مختبئًا في مكان مجهول داخل العاصمة

كان السياف المتجول، فينغ تشينغباي، قد مات على يد صديقه الجيد، تانغ تييي

أما صاحب المرتبة الأولى بين النخب العشرة العليا، الشيطان القديم دينغ، فقد مات أيضًا على يد الشاب طويل العمر الآتي من عالم آخر المسمى تشن بينغ آن

بالإضافة إلى أعضاء النخب العشرة العليا، كانت هوانغ تينغ واقفة فوق سور المدينة بهالة ومزاج متحولين تمامًا. لم تكن عضوًا في النخب العشرة العليا، لكن ربما حتى جو في لن يجرؤ على تحديها في هذه اللحظة. وبعد أن اندمجت روحها وجسدها المادي معًا، بدأ مظهرها يتغير أيضًا، فصار مظهرها المذهل أصلًا أكثر جمالًا وإبهارًا. كانت جمالًا يخطف الأنفاس

وفي الوقت نفسه، كان لو فانغ من قمة عين الطائر مستعدًا للبقاء في أرض زهرة اللوتس الميمونة 60 عامًا أخرى. كان هذا من أجل تهذيب قلب الداو لديه، وكذلك ليكون حامي داو شبه حقيقي لجو شي، ابن صديقه الجيد

وبصرف النظر عن شعوره ببعض الحزن بسبب الوداع القريب، كان جو شي ممتلئًا أيضًا بأحلام جميلة عما ستخبئه له السنوات الستون القادمة

كانت يا إير من القوة الشيطانية على وشك أن تُخرج من هذا العالم على يد جو في. كانت أكثر شخص تأثر بموت دينغ يينغ، وكان قلبها في هذه اللحظة ميتًا كالرماد

في هذه اللحظة، كان الجميع ينظرون إلى الشاب طويل العمر الآتي من عالم آخر الواقف بلا حراك على الطريق الرسمي خارج سور المدينة

كان في عيني يو جينيي مظهر غائم، وكان من المستحيل تمييز أي تعبير من وجهه

ابتسم جونغ تشيو ابتسامة عارفة، مفكرًا أنه من الطبيعي تمامًا أن يبدو تشن بينغ آن مهيمنًا وقويًا هكذا بعد قتله الشيطان القديم دينغ. كان الأمر كما لو أن الفتى الشاب يقول: “هل ترون؟ أنا، تشن بينغ آن، أُصبت في معركتي مع دينغ يينغ. هل يجرؤ أحد منكم على استغلال هذا ومهاجمتي وأنا ضعيف؟ إن تجرأتم، فتعالوا، انزلوا من سور المدينة ولنقاتل حتى الموت!”

تنهد شاحذ السكاكين ليو زونغ مرة بعد مرة، شاعرًا بقلق شديد وهو يسند ظهره إلى السور. بعد أن شهد تلك المعركة المذهلة على جبل الثور، لم تعد لديه حقًا الطاقة للتورط في هذا الوضع الفوضوي. شعر أنه لا معنى لأي من هذا

إن بقيت لديه فرصة للسير نازلًا من سور المدينة حيًا والعودة بسلام إلى دكانه قرب جسر الفحص الإمبراطوري، فقد خمّن أنه سيكون من الجيد جدًا له أن يصبح في المستقبل شخصًا عاديًا لكنه ثري. وعلى الأكثر سيأخذ تلميذًا مباشرًا أو اثنين ممن يجدهم محببين. لن يفكر في فعل أي شيء آخر

ومض أثر غضب في عيني جنرال التنين تانغ تييي. غير أنه لم يتردد إلا لحظة قصيرة قبل أن يقرر إغلاق عينيه ببساطة. ما لا تراه العين لا يشغل القلب

في النهاية، مشى تشن بينغ آن عبر بوابة المدينة هكذا، واختفى تدريجيًا داخل العاصمة

حلق يو جينيي في الهواء وداس على سيفه الطائر الزجاجي الملون، مستعدًا للطيران إلى جبل الثور

كانت الطاقة الروحية الوفيرة التي تجمعت من كل الزوايا قد بدأت بالفعل تتبدد في المحيط. وبوصفه مزارعًا طويل العمر، كيف يمكن ليو جينيي أن يتخلى عن هذه الفرصة النادرة جدًا؟

كانت الطاقة الروحية مختلفة عن الحظ القتالي الأثيري والمراوغ. لم تكن تميز ضد أحد، وكان المرء يستطيع الحصول على الطاقة الروحية ما دام قادرًا

ركز تانغ تييي بصره على شاحذ السكاكين ليو زونغ الفاتر، وهو يسير ببطء على طول طريق العربات

ارتجف ليو زونغ دهشة، وقفز ووبخ: “كيف تجرؤ يا تانغ تييي! هل تظنني هدفًا سهلًا؟!”

وفي الوقت نفسه، ثبتت هوانغ تينغ نظرها على جو في، شخص كانت تكرهه منذ وقت طويل بالفعل

كان بوسع تونغ تشينغ تشينغ من قاعة قلب المرآة أن تصبر وتتحمل الأفعال السيئة التي ارتكبها قائد قصر مد الربيع في هذه الأرض الميمونة. غير أن الناسكة الداوية من جبل السكينة والسلام لم تكن تستطيع ذلك

في عيني فان وان إير، لم تكن المرآة النحاسية أكثر من شيء عادي. أما في عيني هوانغ تينغ، فكان وراء المرآة النحاسية عمق هائل. أمسكت المرآة النحاسية من الأرض وضربتها بقوة، فحطمتها

عندما انكسرت، انبعثت هالة خضراء داكنة غريبة من شظايا المرآة النحاسية، بدت أشبه ببركة عميقة. مدّت هوانغ تينغ إصبعين، وكأنها أمسكت شيئًا قبل أن تسحبه إلى الخلف. وما ظهر في يدها كان سيفًا في غمد

كانت عبقرية عليا من جبل السكينة والسلام، ثالث أكبر طائفة في قارة ورق المظلة. كانت ستصبح زعيمة الطائفة التالية، وكان مقدرًا لها أن تبلغ المرتبة الثانية عشرة ما دامت تستطيع التقدم إلى المراتب الخمس العليا

بعبارة أخرى، كان من الطبيعي فقط أن تمتلك بعض الكنوز المذهلة

تبادل جو شي ويا إير نظرة، لأنهما شعرا بلمعان لاسع يقطع ظهريهما

استدار الاثنان فجأة برأسيهما

وصادف أن تلاقت عيناهما مع طويل العمر الآتي من عالم آخر بالرداء الأبيض الواقف على سور المدينة

ضحك جو في ووبخ: “كانت طموحات الشيطان القديم دينغ أعلى حتى من السماوات، لكنه فشل في تحقيق أي نجاح، ولم ينجح إلا في ترك سلسلة من الإخفاقات خلفه. لقد ورطني حقًا”

استدار لينظر إلى لو فانغ، الذي كان هو أيضًا ممتلئًا بالعجز وهو يتحسر: “ما لم يصعد تشن بينغ آن من هذا العالم معك، سيكون جو شي بالتأكيد في خطر جسيم إن اختار تشن بينغ آن البقاء في أرض زهرة اللوتس الميمونة”

قرص جو في ذقنه مفكرًا. إذا كان من المستحيل بناء علاقة جيدة مع ذلك الفتى الشاب، فعليه أن يخرج بخطة جديدة تمامًا

غير أنه في هذه اللحظة بالضبط، رفع الجميع رؤوسهم بلا إرادة في الوقت نفسه

ظهرت فجوة ذهبية ضخمة في بحر السحب، ثم هبط عمود من الضوء الذهبي بسرعة، وسقط على سور المدينة في ومضة

لم يستغرق الأمر إلا طرفة عين

باستثناء طويلي العمر الآتين من عالم آخر والأساتذة الكبار على سور المدينة، غالبًا لم يلاحظ أي شخص آخر في العاصمة هذا المشهد المذهل

ظهر كاهن داوي صغير وقصير أمام الجميع، يمسك في يده طبلًا صغيرًا أنيقًا ذا خمسة ألوان. وكان على ظهره أيضًا قرعة ذهبية ضخمة، كبيرة إلى درجة أنها كانت تقارب طول إنسان. جعل التباين الشديد بين حجم الشيئين الكاهن الداوي الشاب يبدو غريبًا ومضحكًا للغاية

“أوه؟” ضحكت هوانغ تينغ ببرود عندما رأته. صرفت اهتمامها عن جو في وهي تخطو نحو الكاهن الداوي الشاب، الذي كان أحد أكثر الناس بغضًا في العالم المهيب

قلب الكاهن الداوي الشاب عينيه عندما رأى نية القتل الكثيفة المنبعثة من هوانغ تينغ، وقال: “لم آتِ إلى هنا للقتال هذه المرة. إن تماديتِ وأغضبتِ معلمي، فهل ستتخلين حقًا عن فرصك المقدرة هكذا، وترمين كل التضحيات التي قدمها شيخك الأكبر من أجل حراستك؟”

لو كانت هذه هوانغ تينغ قبل أن تختبر كل شيء في أرض زهرة اللوتس الميمونة، لكانت ردت ببساطة: “هذا شيء يقلق معلمي”. ثم كانت ستهاجم كما تشاء

أما الآن، فقد ابتسمت ابتسامة عريضة، كأنها تخبر الكاهن الداوي الشاب أن يستعد للضرب عندما يعودان إلى العالم المهيب. لم يتراجع الكاهن الداوي الشاب، وابتسم هو أيضًا ابتسامة عريضة بلا مبالاة. هذه الناسكة الداوية تحاول فعلًا مقارنة الداعمين معه؟ كان جبل السكينة والسلام ما يزال صغيرًا وضعيفًا للغاية، أليس كذلك؟ ففي النهاية، لم يكن جبل لونغهو من قارة الأرض الوسطى السماوية

تنحنح الكاهن الداوي الشاب قبل أن ينفخ صدره ويسير بخطوات واسعة على طول طريق العربات. لم يكن صوته عاليًا، لكن الجميع استطاعوا سماعه وهو يقول: “لقد تغيرت القواعد، وأستطيع أن أقول إن هذه أخبار عظيمة لكم. من يكونون في القائمة النهائية للنخب العشرة العليا يستطيعون الصعود من هذا العالم ما داموا أحياء

“لكن إن كنتم لا تريدون الصعود والمغادرة، فيمكنكم مغادرة سور المدينة طوعًا بعد أن أقرع الطبل للمرة الثانية وقبل أن أقرعه للمرة الثالثة. وبطبيعة الحال، ما زال بإمكانكم الحصول على كنز طويل العمر حتى إن غادرتم سور المدينة واخترتم عدم الصعود

“تذكروا، ستبقى أجسادكم المادية في هذا العالم إن اخترتم الصعود من سور المدينة. أرواحكم فقط ستصعد وتغادر هذا العالم. ستبقى ذكرياتكم، لكن كل شيء آخر سيضيع ويحتاج إلى بداية جديدة. هذا ليس كله سيئًا، ويمكنكم اختبار طبيعته العميقة الغامضة بأنفسكم في المستقبل”

بدا الكاهن الداوي الشاب متعجرفًا للغاية وهو يتبختر إلى الأمام، متابعًا: “أما أصحاب المراتب الثلاث الأولى فهم أوفر حظًا حتى. يو جينيي صاحب المرتبة الثانية يستطيع أخذ ثلاثة أشخاص معه إن اختار الصعود. جو في صاحب المرتبة الثالثة يستطيع أخذ شخص واحد. لقد تكلم معلمي: يمكنكم اختيار أي شخص باستثناء دينغ يينغ. والذين يُختارون يمكنهم المغادرة بأجسادهم المادية

“همم، يبدو أن كثيرين منكم مرتبكون جدًا. لا حاجة إلى أن تجدوا هذا غريبًا. أنتم ضعفاء للغاية، لذلك لم يكن لديكم قط حق الوصول إلى هذه المعلومات والقتال من أجل الفرصة المقدرة من البداية. إن حاولتم الاعتماد على الحظ، فإن مصير فينغ تشينغباي مثال جيد على ما يمكن أن تتوقعوه”

بعد قول هذا، ضحك الكاهن الداوي الشاب لهوانغ تينغ وسخر: “قولي، أليس هذا مثيرًا للغيظ؟ كانت لديك في البداية القوة لتكوني بين الثلاثة الأوائل، لكن… آه، كثيرًا ما تخرج الخطط عن مسارها، أليس كذلك؟ لم يكن في يدك شيء يمكنك فعله حيال هذا. ففي النهاية، من أخبر جبل السكينة والسلام أن يعمل مع ذينك الغريبين ويكسر القواعد أولًا؟ كان معلمي غاضبًا للغاية”

ضمت هوانغ تينغ شفتيها

مال الكاهن الداوي الشاب رأسه وحدق في وجه هوانغ تينغ، مضيفًا الوقود إلى النار وهو يقول: “يا هوانغ تينغ، لماذا أنت بلا حياء هكذا على أي حال؟ لم يكن مظهرك في العالم المهيب بنصف جمالك الآن…”

سقط الكاهن الداوي الشاب فجأة إلى الأمام وارتطم وجهه بالأرض، كأنه تلقى صفعة على مؤخرة رأسه من شخص ما. غير أنه لم يشعر بالحرج من هذا، فوقف وربت على ثيابه الداوية لينظفها. أطال وجهه عندما مر بجانب هوانغ تينغ، وتابع: “أخيرًا، هناك قاعدة قديمة توارثتها الأجيال. لا تكشفوا أمر اليوم للآخرين بلا مبالاة. احرصوا على تذكر هذا. وبطبيعة الحال، لن تكون نهاية العالم إن عجزتم حقًا عن كتم الأمر وانتهيتم بإخبار عدد قليل جدًا من الناس”

بعد شرح كل شيء بطريقة قصيرة ومختصرة، رفع الكاهن الداوي الشاب الطبل الصغير ودوّره بخفة ذهابًا وإيابًا

لم تظهر أي ظاهرة غريبة بين السماء والأرض، بل لم يكن هناك إلا دقة هادئة

هل كان هذا يُعد قرع الطبل للمرة الثانية؟

وقف يو جينيي فوق سيفه الطائر الزجاجي الملون، وانحنى بعمق للكاهن الداوي الشاب وقال: “أودعك باحترام، يا طويل العمر المكرم”

تغير موقف الكاهن الداوي الشاب قليلًا وهو يواجه هذا الشخص الذي بدا في الخارج في مثل عمره. صار أكثر جدية قليلًا، وتظاهر بهالة نضج وهو يجيب: “اذهب إذن. للناس جميعًا طموحاتهم الخاصة. ليس معلمي بالضرورة خائب الأمل منك، لذلك احرص على تقدير السنوات الستين القادمة”

ظهر أثر نادر من العاطفة والابتهاج على وجه يو جينيي وهو يطير إلى البعيد على سيفه الطائر الزجاجي الملون. كان متجهًا إلى أنقاض ساحة المعركة قرب جبل الثور ليمتص طاقة السماء والأرض الروحية كما يشاء

كان يمكن له أن يتقدم مرتبة أخرى بعد الزراعة في عزلة لفترة، وفي ذلك الوقت، قد يمتلك قوة تجعله ينافس حتى تشن بينغ آن

ابتسم جونغ تشيو وسأل: “ما قولك يا ليو زونغ؟”

تأمل شاحذ السكاكين ليو زونغ لحظة قبل أن يضحك ويقول: “أرجو أن تساعدني في بيع الدكان، أيها المعلم الإمبراطوري جونغ. بقدراتك المذهلة، أنا متأكد أنك تعرف بالفعل أي الشباب نالوا إعجابي، لذلك قسّم الفضة بينهم بعد بيع دكاني”

أومأ جونغ تشيو وقال: “هذا ليس صعبًا. إذن هذا وداع؟”

تنهد ليو زونغ ردًا عليه

ضم جونغ تشيو قبضته تحية وداع

سارع ليو زونغ إلى ضم قبضته لرد التحية باحترام، ولم يستطع منع نفسه من السؤال: “أيها المعلم الإمبراطوري جونغ، ألن تغادر معهم؟ بعد أن تغادر، قد تظل لديك فرصة للعودة إلى هنا في المستقبل. لكن إن اخترت ألا تغادر هذه المرة، فلن تكون لديك أبدًا فرصة للصعود في المستقبل!”

هز جونغ تشيو رأسه وأجاب: “الوطن حيث يكون القلب”

كان ليو زونغ ما يزال يضم قبضته

كانت على وجه جونغ تشيو ابتسامة دافئة وهو يدفع يدي ليو زونغ إلى الأسفل برفق. ثم استدار وغادر، نازلًا من سور المدينة

هز الكاهن الداوي الشاب رأسه وهو يلقي نظرة إلى هيئة جونغ تشيو المختفية

تبع تانغ تييي جونغ تشيو بسرعة

وغادر الراهب يوني سور المدينة أيضًا بخطوة واحدة، هابطًا برشاقة خارج العاصمة. احتضن الفستان اللازوردي بين ذراعيه وركض بسرعة نحو جبل الثور

لم يبقَ على سور المدينة إلا عدد قليل من الناس

نظر جو في إلى لو فانغ وقال: “خذ جو شي معك وابحثا عن مكان تختبئان فيه أولًا. من الأفضل أن تغادرا أمة الحديقة الجنوبية. كلما ابتعدتما كان ذلك أفضل. لن يستطيع أحد إيقاف تشن بينغ آن بعد أن أغادر أرض زهرة اللوتس الميمونة”

لم يتردد لو فانغ ولا جو شي، فقفزا فورًا من سور المدينة قبل أن يلتفا حول جبل الثور ويتجها نحو حدود أمة الحديقة الجنوبية

في النهاية، لم يبقَ إلا أربعة أشخاص. الكاهن الداوي الشاب الحامل قرعة ضخمة على ظهره، وهوانغ تينغ من جبل السكينة والسلام، و”جو في” من طائفة اللوح اليشمي، وليو زونغ المولود في هذا العالم

ألقى الكاهن الداوي الشاب نظرة على جسر قوسي حجري في العاصمة، ذلك الذي كان حكيم الذراع تشنغ يوانشان مختبئًا تحته، وكانت عيناه ممتلئتين بالسخرية وهو يتثاءب ويدور طبله الصغير عرضًا، قارعًا الطبل للمرة الثالثة

باختياره عدم الظهور على سور المدينة هذا، يمكن القول إن تشنغ يوانشان أهدر كل تضحياته وجهوده السابقة. لم يستطع الصعود، ولم يستطع أيضًا الحصول على أي فرصة مقدرة إضافية

هبط عمود ضوء ساطع، وغطى ليو زونغ داخله وجعله يختفي في لحظة. لم يبقَ منه أي شيء

من الواضح أن الكاهن الداوي الشاب كان يحترم جو في ويقدره، لذلك قدم له معلومة سرية إضافية وقال بصوت هادئ: “لا حاجة إلى القلق بشأن إساءة تشن بينغ آن التصرف وإثارة المتاعب هنا. هيه، ما زال أمامه طريق طويل وصعب”

ظهر على وجه جو في تعبير إدراك، وابتسم بخفة وقال: “شكرًا”

هبط عمود الضوء الثاني في العالم، مغلفًا جو في. تمكن من البقاء فترة أطول قليلًا من ليو زونغ، بينما صار جسده ضبابيًا وهو يلوح لهوانغ تينغ مودعًا بتكاسل

ابتسم الكاهن الداوي الشاب بعينين ضيقتين وهو ينظر إلى الناسكة الداوية العابسة والصامتة من جبل السكينة والسلام. “هل أنت قلقة جدًا بشأن وضعك الحالي؟”

ضحكت هوانغ تينغ ببرود وأجابت: “أوصل هذه الرسالة إلى شيخي الأكبر عندما تعود. لا يحتاجون إلى إنفاق أي مال، وسيستغرق الأمر مني عشر سنوات على الأكثر لتحقيق ما لم تستطع سوي يوبيان تحقيقه. سأتقدم إلى مرتبة الزراعة الروحية التالية في ذلك الوقت، وسأصعد بجسدي المادي وأعود إلى العالم المهيب”

استمتع الكاهن الداوي الشاب بالأمر وهو يطرق بقدميه ويبدأ “الصعود” مع القرعة الذهبية الضخمة على ظهره. لم يكن محاطًا بعمود ضوء أو ما شابه، بل كان يتمايل ذهابًا وإيابًا مثل كلب يجدف في الماء، سابحًا ببطء نحو قمة السماوات

لم تلقِ هوانغ تينغ عليه إلا نظرة واحدة قبل أن تدير وجهها بعيدًا، غير راغبة في مشاهدة هذا المشهد أكثر. وحده طفل صغير مثله قد يفعل مثل هذه التصرفات الصبيانية

داخل عاصمة أمة الحديقة الجنوبية، باعت فتاة صغيرة نحيلة كومة الكتب التي بين ذراعيها واشترت لنفسها زيين. ثم استخدمت المال المتبقي لطلب مائدة كبيرة من الطعام لم تكن تظهر من قبل إلا في أحلامها الجميلة. التهمت الطعام اللذيذ بنهم، كأنها تخاف أن تخسر إن لم تأكل بسرعة كافية

كانت تجلس إلى الطاولة، وتحتاج إلى رفع مؤخرتها عاليًا عن الكرسي كي تصل إلى الأطباق الشهية على الجانب الآخر. كانت جانبا فمها مغطاة بالدهن، وشعرت أنها لم تعرف مثل هذه السعادة من قبل قط

وفي الوقت نفسه، قاد مجموعة من الجنود فتى صغيرًا يدعى تساو تشينغلانغ إلى مكتب حكومي ما. كانت هناك أربع حصائر من القش موضوعة خارج القاعة الكبرى، وكلها مغطاة بقطعة قماش بيضاء. جلس الفتى الصغير قرفصاء أمامها بذهول، ولم ينطق بكلمة واحدة

تحت جسر قوسي حجري ما، كان حكيم الذراع تشنغ يوانشان ما يزال ينتظر بصبر الدوي الصاخب لقرع الطبل للمرة الثانية

وفي مكان آخر، سمع عالم فقير أن شخصًا مات غير بعيد عنه. جره صديق جيد له بقوة ليلقي نظرة، غير أن المشهد كان قد امتلأ بالكامل بجماعة كبيرة من الفضوليين. لم يسمع العالم إلا أن الميتة كانت امرأة جميلة

فكر في نفسه أنه سيخبر حبيبته بالتأكيد عن هذا الحادث المأساوي عندما تعود. والأهم من ذلك، سيحذرها من الخروج كثيرًا. لا يهم أنهما يعانيان في المال، فلا حاجة لأن تزور أقاربها لتستعير المال وتشتري له الكتب

ركض تشن بينغ آن بسرعة عائدًا إلى ذلك الشارع الكبير في العاصمة، وصارت خطواته ثقيلة عندما انعطف إلى الزقاق الصغير

عند دخوله العاصمة، كان عدة أساتذة كبار واقفين على سور المدينة يراقبونه

ومع ذلك، كان تشن بينغ آن قد خطا إلى الأمام بهالة لا تُقهر لم يملكها من قبل قط. مرتديًا الأبيض، ومع قرعة نبيذ عند خصره وسيف في يده، دخل العاصمة بخطى واثقة وحرة

غير أنه عندما وقف أمام فناء عادي ملصقة على جدرانه بعض أرخص العبارات المزدوجة، لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يتردد في هذه اللحظة. رفع يده عدة مرات، لكنه أنزلها عدة مرات أيضًا. وفي النهاية، لم يطرق باب الفناء

لم يكن لدى تشن بينغ آن أي فكرة أن كاهن الداو العجوز كان واقفًا خلفه مباشرة، يراقب كل حركة من حركاته

كان كاهن الداو العجوز يريد معرفة شيئين

كيف يرى تشن بينغ آن نفسه؟

وكيف يرى تشن بينغ آن العالم؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.