الفصل 334: قد يكون طريق الحياة ضيقًا، لكن وعاء النبيذ واسع بالتأكيد

الفصل 334: قد يكون طريق الحياة ضيقًا، لكن وعاء النبيذ واسع بالتأكيد

بدأ الليل يحل، فتوقف الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي الذي كان الفتى الأعرج يطارده، واستعار آخر خيوط الضوء الباقية لينظر إلى الطريق الممتد جنوبًا. اغتنم الفتى هذه الفرصة ولكمه في كتفه، لكن العالم المحبط لم يفعل سوى أن تمايل قليلًا، وتجاهله تمامًا

شعر الفتى الأعرج ببعض الفضول، فتبع نظرة العالم وحدق هو أيضًا في البعيد. لكنه لم يرَ شيئًا، فبدأ يظن أن العالم ذا الرداء الأزرق السماوي يفعل هذا عمدًا لتشتيته. كان الفتى الأعرج على وشك معاقبة العالم ذي الرداء الأزرق السماوي بسيل من اللكمات مرة أخرى، وضربه حتى لا يجرؤ على مضايقة صاحبة النزل بعد الآن

لكن قلبه اهتز فجأة، فاستلقى على الأرض وألصق أذنه بها

أصبح تعبيره جادًا. ما سمعه كان فرقة فرسان، وفرقة كبيرة إلى حد ما. كان سعاة البريد والجنود يمرون أحيانًا ببلدة الثعالب، لكن البلدة الصغيرة لم تزرها قط فرق فرسان كبيرة من قبل

ومن أجل رؤية عظمة فرسان عشيرة ياو، كان شباب بلدة الثعالب يجتمعون غالبًا للسفر إلى بلدة تعليق الدروع العسكرية البعيدة. عندها فقط كانوا يستطيعون سرقة بضع نظرات إلى أولئك الفرسان الأقوياء من بعيد

الدروع المعدنية، وخيول الحرب، والأقواس المركبة، وسيوف الداو… كانت هذه أكثر الأشياء رجولة في عيون الشباب الفقراء من بلدة الثعالب

لم يكن الفتى الأعرج مختلفًا، فقد كان هو أيضًا مفتونًا بهذه الأشياء الرجولية. كل ما في الأمر أن الأطفال الآخرين لم يحبوا اللعب معه

في هذه اللحظة، تخلى الفتى الأعرج عن مطاردة الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي ودخل النزل ليخبر جيو نيانغ بالوضع. تثاءبت جيو نيانغ وأجابت بأنها علمت الآن. لكن هؤلاء الفرسان لن يعجبوا بالتأكيد بنزلها ولا ببلدة الثعالب، لذلك كان الأغلب أنهم يسيرون في الليل متجهين إلى بلدة تعليق الدروع العسكرية في الشمال. ولهذا، لم تكن هناك حاجة للاهتمام بهم

أومأ الفتى الأعرج اعترافًا، ثم ركض فورًا إلى الخارج، وتسلق سطح النزل، ووضع يده فوق عينيه وهو ينظر إلى البعيد. كان لا يزال هناك خيط من الضوء، يكفي بالكاد لأن يجهد المرء عينيه ويرى الأشياء بشكل غامض. أراد الفتى الأعرج أن يرى ملابس أولئك الفرسان من الحدود. بهذه الطريقة، يمكنه أن يتفاخر ويتباهى أمام الأطفال في مثل سنه عندما يذهب إلى بلدة الثعالب لشراء الزيت والأرز لصاحبة النزل

كان يستطيع أن يرى الغبار المتصاعد في البعيد بشكل غامض، كما أن الضربات العميقة والرنانة على الأرض كانت تصبح أوضح فأوضح

لكن آخر خيط من الضوء لم يبقَ طويلًا. جعل هذا الفتى الأعرج يشعر بشيء من اليأس، فسارع بالنزول من السطح وركض إلى النزل ليسأل جيو نيانغ إن كان يستطيع تعليق بعض الفوانيس. حدقت فيه جيو نيانغ وسألته، “تريد تعليق الفوانيس في الخارج مبكرًا إلى هذا الحد؟ من سيدفع ثمن الشموع؟”

ربت الفتى الأعرج على صدره وقال، “سأدفع ثمنها. وإن لم أستطع تحملها، فاطلبي من الأحدب العجوز أن يدفعها أولًا”

أومأت جيو نيانغ موافقة. عند رؤية هذا، امتلأ الفتى الأعرج بالفرح وركض بعيدًا ليعلق فانوسين أحمرين كبيرين خارج النزل. كان على وشك تسلق السطح مرة أخرى، لكنه رأى فارسًا واحدًا ينحرف قليلًا عن الطريق الرسمي ويتجه بهدوء نحو النزل. كان الفارس يرتدي درعًا لامعًا وملونًا، في تناقض واضح مع الدروع البسيطة والعادية التي يرتديها جيش حدود عشيرة ياو

نزع الفارس خوذته وحملها أمام صدره قبل أن يسأل بتعبير بارد، “هل تبيعون نبيذ البرقوق الأخضر هنا؟”

ابتلع الفتى الأعرج ريقه وارتجف خوفًا وهو يجيب، “هذا صحيح، أيها السيد الجندي، نحن نبيع نبيذ البرقوق الأخضر هنا”

كان صوت الفارس مهيبًا وهو يأمر، “أريد من صاحبة النزل أن تخلي النزل كله خلال 15 دقيقة. جهزوا لنا خمس طاولات من الطعام، وتذكروا تقديم أفضل نبيذ برقوق أخضر. سندفع التكلفة، ولن ننقص عملة نحاسية واحدة. بل سنكافئكم بسخاء إن كان نبيذ البرقوق الأخضر لذيذًا حقًا كما تقول الشائعات

“ضعوا في اعتباركم أننا سنرسل أناسًا لتفقد الغرف حين ندخل النزل. إذا تجرأ أي شخص على عصيان أمرنا والبقاء، فسنعدمه بلا رحمة. يستطيع ضيوف النزل العودة بطبيعة الحال بعد مغادرتنا”

أعاد الفارس ارتداء خوذته قبل أن يدير حصانه وينطلق راكضًا إلى البعيد

بدا الفتى الأعرج مذهولًا. كان الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي يقرفص وحده خارج النزل، بينما كان الكلب الهزيل قد عاد بالفعل إلى بيته. لم يكن لدى الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي مكان يذهب إليه الآن، وحين رأى الفتى الأعرج عالقًا في ذهول، قال مذكرًا، “أسرع وأخبر جيو نيانغ بهذا. سيغلق النزل إن أغضبتم هؤلاء الأشخاص المكرمين من العاصمة”

ركض الفتى الأعرج مسرعًا إلى داخل النزل، لكنه اكتشف أن صاحبة النزل والرجل العجوز الأحدب كانا جالسين معًا بالفعل ويناقشان هذا الأمر. لذلك، كان وصوله يعني أنه سيصبح القربان الذي يبلغ الضيوف في الطابق العلوي بالوضع الحالي. كان عليه أن يطلب منهم الإسراع ومغادرة النزل، لئلا يحدث سفك دماء وموت بلا داع

تردد الفتى الأعرج قليلًا، لكن جيو نيانغ لوحت بيدها وقالت إنها ستلغي دينه الخاص بشموع الفوانيس. اندفع الفتى الأعرج فورًا إلى الطابق العلوي، متجهًا إلى غرفة تشن بينغ آن الأقرب. شرح الوضع بوضوح للضيف، وأعرب تشن بينغ آن عن أنه لا يمانع مغادرة النزل للحظة

ابتسم تشن بينغ آن أيضًا وقال إنه سيبلغ الضيوف في الغرفتين المجاورتين، لذلك يستطيع الفتى الشاب الذهاب لإبلاغ الضيوف الآخرين بدلًا من ذلك. شكر الفتى الأعرج تشن بينغ آن قبل أن يسرع إلى الغرف الأخرى

بعد عودتها إلى غرفتها، أشعلت بي تشيان مصباح الزيت على طاولتها وفتحت كتابًا. ابتسمت وقالت إنها كانت تقرأ

لم يفضح تشن بينغ آن كذبتها. في الحقيقة، كانت بي تشيان تقف بجانب الجدار وتتنصت على تشو ليان ووي شيان طوال الوقت. ولم تمسك الكتاب من أمتعتها وتتظاهر بالقراءة إلا بعد أن سمعت تشن بينغ آن يطرق الباب

أخبرها تشن بينغ آن أن تجمع أشياءها لأنهم بحاجة إلى مغادرة النزل لبعض الوقت

في هذه الأثناء، كان تشو ليان قد فتح بالفعل باب الغرفة المجاورة وقال لتشن بينغ آن بابتسامة، “عاد وي شيان إلى النوم بعد أن فتح لي الباب. هل أوقظه، أيها السيد الشاب؟”

كان تشو ليان على وشك الاستدارة، لكن وي شيان، الذي كان لا يزال تفوح منه رائحة الكحول، كان قد جلس بالفعل. دلك ما بين حاجبيه وقال لتشو ليان وتشن بينغ آن، “أنا مستيقظ الآن”

كان ما بينغ وتابعاه يسبون ويتمتمون تحت أنفاسهم حين سمعوا أن مجموعة فرسان تمر بالجوار. ومع ذلك، جمعوا أشياءهم بطاعة وغادروا غرفهم

كانت ياو لينغزهي، الفتاة الصغيرة ذات ذيل الحصان، تقيم في الغرفة في نهاية الممر. كانت تقف الآن بجانب درابزين الطابق الثاني، وتحدق في صاحبة النزل في الطابق الأول وهي تسأل، “أهكذا يعامل نزلك ضيوفه؟ حسنًا، هذه تجربة فتحت عيني حقًا. هذه منطقة حدودية، ومع ذلك يجرؤ أحدهم على التصرف بهذا الاستهتار تحت أنف فرسان عشيرة ياو؟ أريد أن أرى من يكون هؤلاء الأشخاص الأقوياء. ففي النهاية، هم قادرون إلى حد أنهم يستطيعون إخلاء نزل كامل بأمر واحد!”

وضعت الفتاة الصغيرة يدًا واحدة على الدرابزين قبل أن تقفز مباشرة إلى الطابق الأول، مما جعل وجوه ما بينغ وتابعيه ترتعش. من أين جاءت هذه الفتاة الصغيرة الصلبة؟

ابتسمت جيو نيانغ بمرارة. أرادت قول شيء، لكنها لم تستطع إلا أن تتردد

أمسك الرجل العجوز الأحدب غليونه وفكر لحظة قبل أن يقول، “سأذهب وأناقش هذا مع الفرسان. نحن ندير نزلًا عاديًا هنا، فكيف نستطيع معاملة الناس على نحو مختلف بناء على ثروتهم ومكانتهم؟”

خرج الرجل العجوز الأحدب من النزل، واختفى جسده في ظلام الليل الواسع

رفعت جيو نيانغ رأسها نحو الضيوف في الطابق الثاني وقالت باعتذار، “ابقوا في غرفكم بعد قليل. مسألة الليلة خطأ النزل، لذلك سنعوض كل واحد منكم بإبريق من نبيذ البرقوق الأخضر بعمر خمسة أعوام بعد انتهاء كل شيء”

قفزت ياو لينغزهي عائدة إلى الطابق الثاني، ودخلت غرفتها بخطوات واسعة، وأغلقت الباب خلفها بقوة

تأفف ما بينغ وتابعاه أيضًا بغضب وهم يعودون إلى غرفهم

طلب تشن بينغ آن من وي شيان وتشو ليان التوجه إلى غرفته أولًا لبعض الوقت. وغني عن القول إن بي تشيان ذهبت إلى غرفته أيضًا

أمرت جيو نيانغ الفتى الأعرج أن يخرج كي يجلب العالم صاحب لقب جونغ إلى داخل النزل. سيقدمون له غرفة في الطابق الثاني حتى لا يكون منظرًا مزعجًا خارج النزل

اختار الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي غرفة في الطابق الثاني قبل أن يتكئ على الدرابزين وينظر إلى الطابق الأول. هزت جيو نيانغ إصبعها نحوه وقالت، “اغرب إلى غرفتك”

كان في صوت الرجل أثر قلق وهو يقول، “جيو نيانغ، أنت جميلة جدًا، فماذا ستفعلين إذا صار أولئك الجنود مندفعين وفظين بعد رؤية جمالك؟ شرب النبيذ سيجعلهم أكثر جرأة واستهتارًا…”

ابتسمت جيو نيانغ وأجابت، “إذًا سيمنحك ذلك فرصة لعب دور البطل الذي ينقذ الجميلة، أليس كذلك؟ إن كنت عمياء وحمقاء، فقد أقدم نفسي لك حتى أظهر امتناني”

لوح الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي بيده وأعلن، “الأشخاص النبلاء لا يستغلون الآخرين. اطمئني، جيو نيانغ، العلماء جميعًا يمتلكون هالة استقامة وعقلًا مليئًا بمبادئ الحكماء. ما دمت واقفًا هنا، فلن يستطيع أولئك الجنود تنمية أفكار شريرة مهما شربوا من النبيذ…”

قبل أن تتمكن جيو نيانغ من الرد، كانت ياو لينغزهي قد فتحت بابها في نهاية الممر وسحبت سيف الداو نصفه من غمده، مما جعل صوتًا معدنيًا حادًا يرن في الهواء. كان صوتها صارمًا وهي تقول للرجل ذي الرداء الأزرق السماوي، “اخرس، أيها الفاسق!”

كان واضحًا تمامًا أن سيف الداو الخاص بالفتاة الصغيرة أكثر فعالية بكثير من لكمات وركلات الفتى الأعرج الفوضوية. دخل الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي غرفته فورًا من دون أن يقول كلمة أخرى

لكن كلما كان الأمر هكذا، ازداد شعور ياو لينغزهي بخيبة الأمل تجاه المرأة في الطابق السفلي. يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام، كانت جيو نيانغ تشرب وتتفاعل مع رجال مثل هؤلاء؟ كيف تختلف عن أولئك النساء في بيوت اللهو؟

دخلت ياو لينغزهي غرفتها وانهارت على الطاولة. تدفق حزن في داخلها، مما جعلها تبدأ في النشيج

وقفت جيو نيانغ خلف المنضدة وتنهدت. صبت لنفسها وعاءً من نبيذ البرقوق الأخضر

دوى ارتطام عال

رفعت جيو نيانغ رأسها، لترى الرجل ذا الرداء الأزرق السماوي يسقط على الأرض بعد أن قفز من الطابق الثاني. لكنه نهض ومشى إلى المنضدة، قائلًا بابتسامة، “اعتبريني فقط محاسبًا هنا. لا يسعني إلا أن أقلق إن بقيت بعيدًا عنك كثيرًا”

كانت على وجهه ابتسامة لطيفة

ترددت جيو نيانغ لحظة قبل أن تجيب، “لكنك قبيح جدًا. أشعر بشيء من الاشمئزاز إذا اقتربت مني كثيرًا”

قرفص الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي وأمسك رأسه بيديه كأنه ضُرب بصاعقة

اتضح أن تلك التفاعلات العاطفية والاعترافات الوجدانية المفصلة في الروايات ليست سوى أكاذيب. كانت كلها عديمة الفائدة تمامًا

دخل الرجل العجوز الأحدب النزل أولًا

دخلت مجموعة من الناس بعده. ربما كانوا أناسًا عقلانيين، فلم يصروا على إخلاء الضيوف في الطابق الثاني. كما لم يجعلوا كل الأشخاص على الطاولات الخمس يندفعون إلى الداخل دفعة واحدة

كان القائد رجلًا في منتصف العمر يرتدي رداءً رسميًا أحمر قانيًا مزينًا بصورة أفعى ضخمة. كان وجهه شاحبًا وحليقًا، وكانت هالة قوة طاغية تشع من جسده

كان شخصان يقفان خلف الرجل في منتصف العمر. كان أحدهما يرتدي درعًا فضيًا مزينًا بنقوش سحابية. وكانت دروعه المعدنية ترن وهو يمشي. أما الآخر فكان في السبعينيات من عمره، يرتدي رداءً مطرزًا وقبعة عالية. كان يمتلك سلوك كائن متعال

كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص آخرين خلفهم، وكان هؤلاء الناس على الأرجح من خاصتهم وتابعيهم الموثوقين

جلس الرجل في منتصف العمر ذو الملابس الرسمية إلى طاولة مع الرجل ذي الدرع الفضي والرجل صاحب الرداء المطرز. وبين مجموعة التابعين الموثوقين، ابتسم شاب تتدلى من خصره قلادة يشمية حين رأى جيو نيانغ

كان هناك ما بين 700 و800 فارس نخبة متمركزين خارج النزل، إضافة إلى أكثر من 10 عربات، وفي كل واحدة سجين وحارسان. من دون استثناء، كان الحراس جميعًا مزارعي تشي من المراتب الخمس الوسطى من إمبراطورية كوان العظمى

قطب الرجل العجوز الأحدب حاجبيه

لم يكن يتخيل أن يكون هؤلاء هم القادمون

لم يكن هؤلاء الضيوف يمنحون وجهًا لهذا العجوز الأحدب، بل لعشيرة ياو. لكن وجه الجنرال العظيم ياو و80,000 فارس من عشيرة ياو لم يكن كافيًا إلا ليجعل هؤلاء الضيوف ينتقلون من خمس طاولات إلى ثلاث طاولات

أما لماذا لم يصروا على إخلاء الضيوف في الطابق الثاني؟ فلأن أحد التابعين الشباب ذكر بلا مبالاة أن الشرب يكون أكثر حيوية إذا كان هناك مزيد من الناس. عند سماع هذا، ضحك الرجل المتسلط في منتصف العمر ذو الرداء الرسمي الأحمر القاني وأومأ موافقًا

نظر الجنرال ذو الدرع الفضي إلى جيو نيانغ وأمر، “أحضري لنا بعض نبيذ البرقوق الأخضر أولًا. وتأكدي من أن طعامنا يأتي سريعًا أيضًا”

دفع الرجل العجوز الأحدب الستار في المدخل جانبًا ودخل المطبخ ليطبخ

بدأ الفتى الأعرج يجلب النبيذ إلى الطاولات الثلاث

خيم جو ثقيل على الطابق الأول من النزل

لم يكن هناك تقريبًا أي صوت سوى صوت النبيذ وهو يصب في الأوعية

رفع شخص يده فجأة ولوح لجيو نيانغ، قائلًا بابتسامة، “أيتها صاحبة النزل، هل يمكنك أن تصبي النبيذ لإخوتنا بنفسك؟ سمعت أن نبيذ البرقوق الأخضر هذا من صنعك الشخصي وفق وصفة أسلاف ورثتها. بما أن الأمر كذلك، فمن المناسب فقط أن تصبي النبيذ بنفسك وتقدميه لنا”

لم يعد التابعون على تلك الطاولة يشعرون بالتحفظ والقلق حين سمعوا الشاب يقول هذا. فانفجروا فورًا في ضحك عال

أمسكت جيو نيانغ إبريق نبيذ وابتسمت وهي تمشي نحوهم

لكن لسبب مجهول، توترت فورًا حين التقت بنظرة التابع الشاب. لقد فتحت هذا النزل لأعوام كثيرة، ورأت كل أنواع الناس من عالم الزراعة الروحية. وليس هذا فحسب، فقد رأت أيضًا عددًا غير قليل من طويلي العمر ومزارعي تشي من الجبال

ومع ذلك، ظلت تشعر بشيء من الخوف حين تلاقت عيناها مع التابع الشاب. كان الأمر كأنها إنسانة فانية صادفت شبحًا في الليل. تدفق شعور بالعجز من أعماق قلبها

فجأة سحب الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي جيو نيانغ خلفه وقال بضحكة عالية، “جيو نيانغ ليست على ما يرام اليوم، فما رأيكم أن أصب أنا، محاسب هذا النزل، النبيذ للضيوف المكرمين؟ ماذا يقول الجميع؟”

كأنه سمع أطرف نكتة في العالم، نظر التابع الشاب حول النزل وسأل، “ماذا تقولون، أيها الإخوة؟”

قال الجميع بطبيعة الحال لا

نظر التابع الشاب إلى الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي وقال بتسلية، “الجميع يقول لا، فماذا بوسعنا أن نفعل؟ ما رأيك أن نلتزم بالخطة الأصلية، ونجعل صاحبة النزل تصب النبيذ بنفسها؟ إنه مجرد صب نبيذ، وليس كأننا طلبنا من جيو نيانغ أن ترتدي درعًا وتذهب إلى خطوط القتال الأمامية، أليس كذلك؟”

أدار الخصي ذو الرداء الرسمي الأحمر القاني أذنًا صماء للضجة

ابتسم طويل العمر العجوز صاحب القبعة العالية ابتسامة خافتة

فتحت الفتاة الصغيرة، ياو لينغزهي، بابها وصاحت بتعبير شاحب من الغضب، “هذا لن يحدث!”

وقف التابع الشاب، فصار محور أنظار كل من في الطابق السفلي

رفع رأسه وسأل بابتسامة، “ولماذا ذلك؟”

شعرت ياو لينغزهي بشيء من عدم الارتياح بمجرد النظر إلى هذا الشخص. وضعت يدها غريزيًا على مقبض سيف الداو، وأجابت بتهور، “لأن هذه أرض عشيرة ياو!”

لم تلاحظ ياو لينغزهي نية القتل التي ارتفعت في قلوب جميع التابعين في اللحظة التي وضعت فيها يدها على مقبض سيف الداو

وكان هذا صحيحًا خاصة بالنسبة إلى الجنرال ذي الدرع الفضي الجالس بجانب الخصي ذي الرداء الرسمي الأحمر القاني وطويل العمر العجوز صاحب القبعة العالية. كان قد امتلأ بالفعل بنية القتل

كان التابع الشاب يمد عنقه وينظر إلى الطابق الثاني، لكن بدا كأنه يولي اهتمامًا دقيقًا لكل ما يحدث في الطابق الأول أيضًا. رفع يده وأشار إلى الجميع بأن يهدؤوا وألا يتصرفوا بتهور. ثم ابتسم ابتسامة خافتة وقال، “لكن إمبراطورية كوان العظمى كلها أرض عائلتي. ماذا نفعل الآن؟ ربما تريد عشيرة ياو إطلاق تمرد؟”

حملت جيو نيانغ إبريق نبيذ وخرجت من خلف المنضدة، ثم استدارت نحو الفتاة الصغيرة أولًا وأمرت، “عودي إلى غرفتك، لينغزهي!”

ثم انحنت للتابع الشاب وقالت، “سأصب لك النبيذ على الفور، أيها السيد الشاب”

ارتسمت ابتسامة عند زاويتي شفتي التابع الشاب وهو يحدق في وجه جيو نيانغ. أشار إلى الفتاة الصغيرة في الطابق العلوي وقال، “لماذا لا تخدمانني أنت وابنتك معًا؟”

أصبح وجه جيو نيانغ شاحبًا فورًا كالورق

لكن بابًا في الطابق العلوي فُتح فجأة، وخرج فتى شاب يرتدي رداءً أبيض وقال، “لا يعجبني هذا الاقتراح”

رفع التابع الشاب رأسه إلى الشخص الفضولي وسأل بابتسامة مسلية، “أوه؟ ومن تظن نفسك، أيها البصل الأخضر الصغير؟”

هذه المرة، كان شخص من الطابق الأول هو من أجاب عن هذا السؤال بدلًا من تشن بينغ آن، ورد قائلًا، “ومن تظن نفسك أنت، أيها البصل الأخضر الصغير؟”

كان العالم المحبط ذو الرداء الأزرق السماوي صاحب لقب جونغ

تنهد التابع الشاب بحزن ورثى، “يا للعجب، واحدًا بعد آخر، يحاول الجميع مخالفة إرادتي الليلة. نزل لا يريد طرد ضيوفه، وصاحبة نزل لا تريد تقديم النبيذ، وفتاة شابة من عشيرة ياو تتحدث بوقاحة، وغريب يظن نفسه سيافًا طويل العمر لمجرد أنه يرتدي رداءً أبيض، وعالم يظن نفسه حكيمًا كونفوشيوسيًا لمجرد أنه يرتدي رداءً أزرق سماويًا…”

ألقى فجأة نظرة على جيو نيانغ قبل أن ينظر إلى ياو لينغزهي، ثم ابتسم وقال، “لا بأس، يمكنكما أن تحاولا إنقاذ عشيرة ياو الليلة. إذا أرضيتما مزاجي وجعلتماني سعيدًا، فربما أساعدكما في جر عشيرة ياو من حافة الموت”

أخذت جيو نيانغ نفسًا عميقًا. وكأنها حسمت أمرها، استدارت إلى العالم ذي الرداء الأزرق السماوي وقالت، “جونغ كوي، هذه المسألة لا علاقة لها بك. أعلم أن لديك بعض المهارات، فاهرب إن استطعت بعد قليل. لا تقلق علينا”

ثم رفعت رأسها نحو تشن بينغ آن، وكانت على وشك قول شيء للفتى الشاب

لكن تشن بينغ آن كان قد ابتسم بالفعل وقال، “أيتها صاحبة النزل، ماذا قلت لي من قبل؟”

كانت جيو نيانغ حائرة قليلًا، وهذا جعلها تصمت لحظة

تمتم تشن بينغ آن لنفسه، “قد يكون طريق الحياة ضيقًا، لكن وعاء النبيذ واسع بالتأكيد”

كان الطريق ضيقًا، لذلك صادف عشيرة ياو المرتبطة بتلك الورقة الجرادية

كان الطريق ضيقًا، لذلك صادف هؤلاء الناس الذين يتصرفون باستهتار ويرغبون في قطع طرق الجميع

لكن هذا لم يكن مهمًا، لأن نبيذ البرقوق الأخضر هنا كان لذيذًا

قال تشن بينغ آن بصوت خافت، “سأحتاج إلى إزعاج الأربعة منكم اليوم”

تحت أنظار الجميع، خرج أربعة أشخاص من الغرفة خلف الفتى الشاب ذي الرداء الأبيض

خرج وي شيان، الإمبراطور المؤسس لأمة الحديقة الجنوبية، أولًا، وكان على وجهه تعبير صارم وهو يقول، “لا حاجة إلى التهذيب”

خرج مجنون الفنون القتالية تشو ليان بعده، ووقف الرجل العجوز الأحدب على الجانب الآخر من تشن بينغ آن ويداه مشبوكتان خلف ظهره. ضحك العجوز بخفة وقال، “لم تكن هناك حاجة إلى قول ذلك، أيها السيد الشاب”

وقفت امرأة مذهلة الجمال بجانب وي شيان، وكان الهيام العميق مربوطًا إلى ظهرها. لم تكن سوى سوي يوبيان، سيافة السيف طويلة العمر من أرض زهرة اللوتس الميمونة. بدت باردة ومترفعة وهي تقول، “شكرًا لك على إعارة هذا السيف لي، أيها السيد الشاب”

وأخيرًا، كان هناك لو بايشيانغ، المؤسس الطويل والقوي للقوة الشيطانية في أرض زهرة اللوتس الميمونة. كان يقف بجانب تشو ليان، وكانت يداه تستقران على مقبض سيف الداو الذي كان طرفه مغروسًا في الأرض. ابتسم ابتسامة خافتة وعلق، “أيها السيد الشاب، هذا السيف مثير للإعجاب إلى حد كبير. اسمه، إيقاف الثلج، جيد أيضًا”

في النهاية تمامًا، انطلق صوت رقيق وضعيف وسأل، “وماذا عني، يا أبي؟”

أجاب تشن بينغ آن بشيء من العجز، “عودي إلى غرفتك وواصلي القراءة!”

“آه، حسنًا إذًا”

أغلقت الفتاة الصغيرة النحيلة بابها وبدأت تقرأ بأعلى صوتها، مما جعل مبادئ الحكماء في الكتاب تتردد في أنحاء النزل

استمع العالم في الطابق الأول إلى التلاوة العالية للعالمة الصغيرة في الطابق الثاني

لكن إلى جانب العالمة الصغيرة التي كانت تقرأ، كان هناك أيضًا تشن بينغ آن، ووي شيان، وتشو ليان، وسوي يوبيان، ولو بايشيانغ

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.