الفصل 153
الفصل 153: كيف أناديك؟ سيدة الجناح ليو… أم…
أما عن الهوية الحقيقية لذلك «الشيء الشبحي»، فقد كنتَ في الواقع قد خمّنتها من قبل؛ فداخل العاصمة الإمبراطورية كلها، قلّما وُجدت كائنات لا تستطيع أن تنفذ إليها بنظرك
وفوق ذلك، كونه قادرًا على أن يأمر العم الأكبر الثاني لعائلة لو—وهو خبير من مستوى الإنسان السماوي—بأن يضحي بنفسه طوعًا وينقل المعلومات
فهذا يعني أن الذي يقف وراء الأمر لا بد أنه يشغل منصبًا رفيعًا في السلطة
ومن بينهم، كان عمُّك، الأمير الأول تشن آنغ، يتصدر قائمتك بلا شك في ذهنك
هذا الرجل الذي نجا من معركة ذلك العام بلا خدش، وتولّى لفترة وجيزة إدارة إمبراطورية شيا العظيمة كلها، لم يكن قطعًا بذلك البساطة المتخيلة
ولأجل ذلك، لم تتردد في نصب فخ للطرف الآخر لتكشفه
«ذلك العجوز العجوز يراني طعامًا. ظل يستخرج باستمرار أشياء معينة من “عظم الإمبراطور الأعلى” لديّ ليبتلعها. في قلبه، اعتبرني ملكًا له منذ زمن، فكيف يسمح لغيره أن يطمع بي»
«تعمدتُ كشف وجودك، وجعلتُ سلف عائلة لو يبلّغه. كيف لذاك ذو العمر الطويل العتيق ألا يضمر نية القتل»
«يا عمي، منذ لحظة وصولي إلى قصر يانغ، حين قررتَ التحرك، كان موتك قد كُتِب. ذلك ذو العمر الطويل العتيق لن يسمح بموتي بسهولة قبل أن يحقق أهدافًا معينة»
كانت نظرتك تراقب بهدوء مشهد تسوية قصر الأمير الأول بالأرض، وبقي وجهك ساكنًا، كأنك توقعتَ ذلك مسبقًا
مع أنك لم تكن تعرف لماذا أراد تشن آنغ قتلك، ولا ما الذي كان يدبره أو يحسب له، إلا أن كل شيء الآن صار رمادًا
كانت هذه ضربة من مستوى أعلى، تفوقًا بالقوة من طبقة أعلى
كانت هذه قوة ذو عمر طويل حقيقي من رتبة الأرض
أما ذاك ذو العمر الطويل العتيق، فقتلُ ابنٍ عنده ماذا يساوي أصلًا؟ إذا عدنا بذاكرتنا إلى ذلك العام، كم قتل حينها
«الإصبع اليشمي الأبيض» الذي تحرك اختفى ثانية، كأنه لم يظهر قط
«لقد كان جلالته هو من تحرك للتو»
«ذاك كان قصر الأمير الأول، وقد سُوّي بالفعل بالأرض»
«تشن آنغ مات هكذا فحسب…»
خيّم صمت كصمت الموت على العاصمة الإمبراطورية كلها. الأسر العظيمة، والعشائر القوية، والمزارعون الروحيون المتجولون من عامة الناس—لم يُصدروا صوتًا، واكتفوا بالمشاهدة صامتين
لم يكونوا يعرفون لماذا قتل الإمبراطور العجوز الأميرَ الأول تشن آنغ، لكن كثيرين شمّوا رائحة الخوف، وشمّوا عبقًا غريبًا، وبدأت أجسادهم ترتجف
وأنت أيضًا، استخدمت سكينًا مستعارًا لتقتل، فخلصت نفسك مسبقًا من تهديد محتمل كان يضمر لك السوء
وما لم تذهب إلى القبر التذكاري من قبل، بل استدرجته للخروج، فكان أيضًا لأنك خفتَ أن يكتشف الإمبراطور العجوز العالم السري الذي تحته
الآن وقد مات الأمير الأول تشن آنغ، يمكنك اغتنام الفرصة لطمس السر كله
سفف
ظهرت بجانبك في صمت سيدة السيف ذات الثياب البيضاء وذات العمر الطويل. وتحت الحجاب الأبيض، رمقتك بنظرة معقدة: «كل هذا خططتَ له أنت»
الشخصيات خيالية، حتى لو حملت مشاعر قريبة من الحياة.
ومن الواضح أن سيدة الجناح الغامضة لجناح سيف يان يُو قد رأت هي الأخرى بعض حساباتك. حتى هي لم تكن سوى جزء من الخطة
ومع ذلك، كانت بوضوح لا تعرف بعدُ بشأن العالم السري المخبوء تحت القبر التذكاري
«الإنسان يخطط، والقوة العظمى تقضي. أنا فقط دفعتُ الأمور قليلًا» جاء صوتك هادئًا، وشرحت دون أن تلتفت
ولو أن الإمبراطور العجوز لم يقتله بل أسره حيًا، لفشل هذا المخطط
قالت سيدة السيف ذات الثياب البيضاء بنبرة معقدة تحمل مسحة ارتياح وحسرة في آن: «دهاؤك لا يشبه دهاء شاب في الثامنة عشرة»
«جزيل الشكر يا سيدة الجناح هذه المرة. هل لي أن أسأل عن اسم سيدة الجناح» ابتسمت ابتسامة خفيفة
«ليو شو»
«إنسان كعدس الماء، وجسد كوبر الصفصاف، لا يملك إلا أن يجري مع التيار. اسم سيدة الجناح حزين حقًا» تذوقت الاسم بعناية وقلت من قلبك
«صدقًا، ما إن رأيت سيدة الجناح ليو حتى شعرت بألفة، وفكرت في قصة من الماضي في الوقت نفسه»
«أوه، وأي قصة» ارتفعت حاجبا الصفصاف لدى سيدة السيف ذات الثياب البيضاء قليلًا
«قصة حكاها لي شيخ من قبل» واتسعت ابتسامتك
«قبل عقود، كان ذلك الشيخ يقود الجنود في معركة خارجية، لكن شقيقته كانت ماهرة في تقنيات التحول. تحولت إلى هيئته وتسببت في فقدان كتيبة نخبة…»
«وقتها تساءلت: إلى أي حد يجب أن تكون تقنية التحول متقنة لتخدع آلاف الجنود النخبة والقادة…»
«الآن فقط، لاحظت أن سيدة الجناح ليو تبدو أيضًا ماهرة في تقنيات التحول. ثمة شبه بينكما…»
سفف
لاذت سيدة السيف ذات الثياب البيضاء بالصمت، ولم تقل شيئًا
«لكن ذاك الشيخ أخبرني أن شقيقته قد ماتت، بل وأخذني إلى شاهد القبر. لا أدري إن كان ما قاله صدقًا أم لا» ابتسمت ونظرت عائدًا إلى سيدة السيف ذات الثياب البيضاء أمامك
«ما رأيكِ يا سيدة الجناح ليو»
طَق
ارتجفت قليلًا يدُ سيدة السيف ذات الثياب البيضاء القابضة على السيف، كأنها همّت بالكلام، لكنك قاطعتها
«أنا…»
«أظنها قد ماتت. ذلك الشيخ لا ينبغي أن يكون قد كذب عليّ» جاء صوتك هادئًا، تحدق فيها مباشرة
«لكن بعض الأمور، صدق وكذب، كذب وصدق، من يستطيع الجزم بها»
«على أي حال، لا بد لي هنا من شكرك لأنكِ أرسلتِ رو يويه إلى المدينة السحرية لتحميني، ولأنك أردتِ أن تساعديني على استمرار نسلي. لكنني أفكر: كيف أناديكِ في هذه اللحظة؟ هل أناديكِ سيدة الجناح ليو… أم لعلّكِ… يانغ شيو»
تعليقات الفصل