الفصل 840: أن تصبح كاتبًا في عالم الزراعة الروحية

الفصل 840: أن تصبح كاتبًا في عالم الزراعة الروحية

“حسنًا، الأخ لو، إن لم تستطع الخروج بشيء، فلا داعي لإجبار نفسك. يكفي أن تعترف بذلك”، سخر يانغ تشانغبين حين رأى جنية الأبدية غارقة في التفكير، وهو متأكد أن لو يانغ لا يستطيع تأليف قصيدة

أراد منغ جينغتشو أن يكتب الشعر، لكن المشكلة أنه حقًا لا يعرف كيف يفعل ذلك. فأفضل ما يستطيع إخراجه لا يتجاوز أبياتًا ركيكة

حدقت منغ جينغيو بترقب في جنية الأبدية، وهي تشد كمها بقلق. كانت تستطيع أن ترى أن تشونغ يي ويانغ تشانغبين يستهدفان الأخ لو عمدًا

عبس لوه ووشوانغ، وشعر أن يانغ تشانغبين يتمادى قليلًا

“إن كان لا بد أن أكتب، فسأكتب”، أعلنت جنية الأبدية، ثم أخرجت كنوز الدراسة الأربعة من يشم الهوية، وكتبت قصيدة بسرعة

“بهذه السرعة؟” ازداد عبوس يانغ تشانغبين عمقًا. بدا الأمر كما لو أنها أعدت القصيدة مسبقًا، إذ طارت فرشاتها فوق الورق دون لحظة تردد

ارتفع شعور مشؤوم بلا سابق إنذار؛ ربما كان لو يانغ حقًا سيدًا في طريق الكونفوشية

أخذت الخادمة القصيدة وسلمتها إلى يه منغيين خلف الشاش الأخضر

لاحظت يه منغيين الحركة أمام الشاش الأخضر، وحين سمعت أن يانغ تشانغبين تحدى لو يانغ لتأليف قصيدة، كانت مستعدة لإنقاذ لو يانغ من الموقف. لكنها فوجئت بأن لو يانغ استطاع فعلًا أن يصوغ أبياتًا في اللحظة نفسها

ألقت نظرة على الأسطر القصيرة، فتحول تعبيرها إلى صدمة؛ وارتجفت يداها بلا سيطرة من الحماسة. هل كانت هذه حقًا قصيدة ألّفها الرفيق لو يانغ في اللحظة نفسها؟

كانت مستعدة لأن يكون شعر لو يانغ دون المستوى، حتى إنها جهزت نفسها لتكتب الأبيات وتتلوها نيابة عنه

لم تكن تتوقع أبدًا أن يمتلك الرفيق لو يانغ موهبة مدهشة كهذه

“آنسة؟” لاحظت خادمة رد فعل يه منغيين، فذكّرتها هامسة

استعادت يه منغيين رباطة جأشها كأنها استيقظت من حلم، وثبتت روحها، مستعدة لتلاوة القصيدة

“لماذا لم تبدأ الداوية يه القراءة؟” رفع تشونغ يي حاجبه. كان هذا أمرًا غير مسبوق، وكان الجميع فضوليين

عندها جاء من خلف الشاش الأخضر صوت يه منغيين الصافي: “طاولة اليشم الأخضر في يوانشياو…”

هدأ الجميع، متشوقين لمعرفة ما إذا كان لو يانغ قد كتب أبياتًا ركيكة أم قطعة رائعة

“الريح الشرقية تفتح أزهار ألف شجرة. وتهب فتسقط النجوم كأنها مطر. رائحة الجياد الفاخرة والعربات المزخرفة تملأ الشارع. ومع أصوات مزامير العنقاء التي تحرك الهواء، يتحول ضوء القارورة اليشمية، وفي ليلة واحدة يرقص التنين والعنقاء”

ملأ الصمت المكان

غرق كل الحاضرين في صور الأبيات، عاجزين عن الخروج منها: “في ليلة واحدة، يرقص التنين والعنقاء… ببضعة أسطر قصيرة فقط، صُوّر بهاء يوانشياو بوضوح حي”

كانت هناك بالفعل قصائد كثيرة تصف مشاهد يوانشياو، لكن أن تأسر القلوب فورًا بمجرد بضعة أسطر، فهذا شيء لم يُسمع به منذ قرون

ألقى بعضهم نظرات خفية نحو يانغ تشانغبين؛ فبغض النظر عن نتيجة النصف الثاني، كانت براعة الوصف في البداية وحدها تضعها في مرتبة بعيدة جدًا أمام قصيدة يانغ تشانغبين المبالغ في زخرفتها

صار وجه يانغ تشانغبين رماديًا شاحبًا. لم يتوقع أن تطغى قصيدة لو يانغ المرتجلة على قصيدته التي أعدها بعناية

أطلق شخيرًا ساخرًا. ماذا يهم إن كان النصف الأول مكتوبًا جيدًا؟ إن كان النصف الثاني عاديًا، فسيفسد القصيدة كلها

أما منغ جينغتشو فلم يكن متفاجئًا كثيرًا. ففي النهاية، طويلة عمر قديمة قادرة على كل شيء لن تجد صعوبة في تأليف بضعة أبيات ممتازة

أعجبت منغ جينغيو بجنية الأبدية بإحساس من التوقير، ووجدتها أكثر إثارة للإعجاب شيئًا فشيئًا

هل يمكن أن يكون الأخ لو، بموهبته العالية في الزراعة والقتال، بارعًا أيضًا في الشعر والنثر؟

من خلف الشاش الأخضر، قرأت يه منغيين النصف الثاني بصوت ناعم

“فراشات بين الصفصاف الثلجي، وخيوط من ذهب. ضحك صامت ينساب بعيدًا مع عطر خافت. وسط الحشد، أبحث عنه ألف مرة. ثم فجأة، ألتفت، فإذا ذلك الشخص هناك… عند الضوء الخافت للفوانيس الآفلة”

وبينما كانت تقرأ السطر الأخير، حدقت يه منغيين فيه بحلم؛ فقد كانت قد ألقت عليه نظرة سريعة فقط من قبل، ولم تدرك المعنى الكامن في الكلمات. لكن حين قرأته بصوت عالٍ أمام الجميع، بدأت تدريجيًا تفهم قصد لو يانغ

“ذلك الشخص هناك عند الضوء الخافت للفوانيس الآفلة.” هل يمكن أن يكون هذا السطر موجهًا إليها…؟

ساد صمت تام

لا تنسَ ذكر الله، فالكلمات الطيبة أجمل رفقة.

بعد الاستماع إلى المقطع الثاني، تجمد شخص كان على وشك شرب الشاي وذراعه معلقة في الهواء، ممسكًا بكوب الشاي، عاجزًا عن رفعه إلى شفتيه لوقت طويل

استدار كثيرون آخرون بصدمة لينظروا إلى جنية الأبدية، وقد امتلأت وجوههم بعدم التصديق

إذا كان وصف المشهد الجميل في المقطع الأول عبارة نادرة ورائعة، فإن المقطع الثاني رفع هذه القطعة الشعرية إلى مستوى أعلى بكثير

عبارة خالدة عبر العصور

ما إن تُلي هذا البيت حتى طغى على كل ما عبر العصور، وصارت أي قصيدة أخرى تصف مهرجان الفوانيس باهتة بالمقارنة. ببساطة، لم تكن هناك أي فرصة لتجاوزه

كان يانغ تشانغبين ينوي العثور على عيب في المقطع الثاني لإحراج لو يانغ، لكن حين تلت يه منغيين الأبيات، انفتح فمه، ثم عجز عن الكلام، وأغلقه في النهاية بخيبة

لم يكن يملك حتى أهلية نقد هذه القصيدة

“لماذا تنظرون إليّ جميعًا؟”

استدارت جنية الأبدية نحو منغ جينغيو بجانبها، والتقت نظرتها، وهي حائرة من رد فعل الجميع القوي، وشعرت بالارتباك قليلًا

كانت منغ جينغيو لا تزال غارقة في البيت “بحثت عنه آلاف المرات وسط الحشد، ثم استدرت فجأة، فإذا به هناك، في المكان الذي خفتت فيه الأضواء”، وبدأ قلبها يخفق بلا سيطرة حين التقت عيناها بعيني جنية الأبدية

هل كان هذا استخدامًا للشعر للتعبير عن الحب، فهل يمكن أن يكون الأخ لو يبحث عنها طوال الوقت؟

“جيد جدًا، لم أكن أعلم أن الأخ لو تلقى حقًا التعاليم الحقيقية للداوي بويو، حتى يستطيع تأليف تحفة خالدة كهذه!” كان تشونغ يي قد خطط لاستخدام هذه الفرصة لجعل لو يانغ يبدو أحمق، لكنه لم يتوقع أن لو يانغ أخفى عمقه بهذا الإتقان

من قبل، لم يُظهر لو يانغ سوى هويته كعبقري في الزراعة الروحية، ولم يكشف قط عن هويته كمزارع كونفوشي

كان تشونغ يي يرى نفسه ماكرًا جدًا، لكن لو أنه امتلك موهبة كهذه، فلن يستطيع إخفاءها حتمًا، ولصار مشهورًا في العالم منذ زمن طويل، بدل أن ينتظر حتى اليوم

أما الاستفزازات التي وجهها عدة مرات من قبل، فلم ينخدع لو يانغ بأي منها

نظر تشونغ يي إلى لو يانغ وفي عينيه أثر خوف، مدركًا أن معاداة شخص بعقل عميق وغامض كهذا ستجلب له التعاسة حتمًا

“هذا يُسمى غير متمكن من الشعر؟” تذكر لوه ووشوانغ ما قاله لو يانغ قبل قليل، ونظر إليه وهو بين الضحك والبكاء. إن كان هذا يُعد غير متمكن، فلن يجرؤ أحد في العالم على ادعاء أنه شاعر أو ناظم

“تعلمته للتو”، ضحكت جنية الأبدية وحكت مؤخرة رأسها

كانت قد رأت مثل هذه التعابير على وجوه الناس من قبل، عندما أخذت شياو لينغ وليانيي للخروج والتمثيل بالحماقة لصيد الأذكياء

لم تتوقع أبدًا أن القصيدة التي ألّفها لها الرجل الثاني في القيادة سيكون لها تأثير مشابه

“شياو يانغ، أنت مذهل!” في الفضاء الروحي، نظرت جنية الأبدية إلى لو يانغ بحماسة، شاعرة بمثل هذا الإحساس لأول مرة منذ وقت طويل

“همم، شياو يانغ، ما هذا التعبير؟”

كان وجه لو يانغ غريبًا، فقد توقع ردود فعل الجميع

تنهد، “لا شيء، لم أتوقع فقط أن هويتي يمكن أن تُستخدم بهذه الطريقة أيضًا”

لم يتوقع لو يانغ حقًا أنه في يوم من الأيام سيتمكن من التظاهر والتفاخر كأنه عالم رسمي، رغم أن جنية الأبدية هي التي استخدمت هويته لفعل ذلك

لم تفهم جنية الأبدية تمامًا ما كان يعنيه لو يانغ

“هويتك؟”

تذكرت أن لو يانغ كان كثيرًا ما يقول إنها من المفترض أن تكون الإصبع الذهبي، مثل جد أو جدة حية إلى جانبه

سألت لو يانغ عما يقصده، فشرح لها أن الأمر يشبه الإقامة في الفضاء الروحي، والقدرة على استخدام المعرفة لمساعدة سيد الجسد على التباهي

عندما أدركت ذلك، أشرقت الفكرة في ذهن جنية الأبدية، “أوه، فهمت، إذن حسب مصطلحاتك يا شياو يانغ، هويتك الحالية تشبه «العجوز الصغير بحجم الجيب»!”

لو يانغ: “…”

أنا أساعدك على التباهي، أيتها الجنية، وهذه هي الطريقة التي تكافئينني بها؟