الفصل 82: هذا الكوكب لا ينتمي إليكم

الفصل 82: هذا الكوكب لا ينتمي إليكم

“هل يمكن أن يكونوا حقًا الحضارة المحلية لهذا الكوكب؟” رغم أن ليا صدقت الأمر الآن بعض الشيء، فإنها ظلت يقظة، وقررت مواصلة الاختبار

“ملكة الزيرغ، اسمعيني، لقد جئنا إلى هذا الكوكب بلا أي نوايا سيئة”

نظرت ليا إلى جيانغ ياو أمامها وبدأت تشرح

عبس جيانغ ياو أيضًا من طريقة مخاطبة ليا له. “أظن أنني بحاجة إلى قول ذلك مرة أخرى. أنا ذكر. يمكنك مناداتي بملك النحل الصغير أو ملك النحل”

وبينما كان يتكلم، ارتجف طرف فم جيانغ ياو لا إراديًا. كان هذا اللقب محرجًا جدًا

“حسنًا، ملك النحل”

“دعيني أصحح لك مرة أخرى. عرقنا يُسمى عشيرة النحل الصغير، وهو مختلف عن الزيرغ الذي تتحدثين عنه. يمكنك مناداتنا بالنحل الصغير المجتهد، وأنا ملك النحل الصغير، أو ملك النحل” صحح جيانغ ياو مرة أخرى

“بدأت أشعر بالخدر… لا أعرف لماذا، لكن كلما قلت لقبًا محرجًا كهذا، أشعر أن روح المراهقة المتوهمة في قلبي تستيقظ بطريقة خفية” تمتم جيانغ ياو لنفسه في هذه اللحظة

“حسنًا، ملك النحل الصغير”

“ملك النحل الصغير، بخصوص سوء فهمك، أحتاج إلى شرح أمر لك باختصار”

“هذا الكوكب هو كوكب تقييم تابع لحضارة تايلور، واسمه كوكب التقييم 124”

“إنه أحد الكواكب الخاضعة لسلطة حضارتنا. هذه الكواكب تُستخدم ككواكب تقييم لحضارتنا، ونرسل الطلاب إليها دوريًا لخوض التجارب. وبالمعنى الدقيق، فإن هذا الكوكب ينتمي إلى حضارة تايلور الخاصة بنا”

أولًا، قررت ليا أن تثقف جيانغ ياو بشأن مسألة ملكية الكوكب

عند سماع كلمات ليا، أدرك جيانغ ياو على الفور أن الحضارة التي تقف خلف هذا الشخص ينبغي أن تكون قوية إلى حد ما

لأن الحضارات التي دخلت الكون للتو، أو بالأحرى الحضارات التي تمتلك قدرات أولية على الملاحة الفضائية والقتال، لا تملك عادةً الكثير من الكواكب المستعمرة. ومع ذلك، استطاع جيانغ ياو أن يستنتج بسهولة من كلامها

أن هذه الحضارة ينبغي أن تملك عددًا كبيرًا نسبيًا من الكواكب المشابهة، وهذا يعني أنها تملك قدرًا من القوة، قليلًا كان أم كثيرًا

بعد أن أدرك أن قوة الطرف الآخر ليست ضعيفة، أصبح جيانغ ياو أكثر إصرارًا على خداعها تمامًا

“انتظري لحظة.” بعد أن فكر في هذا، بدأ جيانغ ياو التمثيل فورًا. أولًا، قاطعها جيانغ ياو وقال: “ماذا تقصدين بعبارة ينتمي إليكم التي ذكرتها للتو؟”

“إذا لم أكن قد أسأت الفهم، فهل تحاولين إخباري بأن هذا الكوكب ينتمي إليكم؟”

أومأت ليا عند سؤال جيانغ ياو. “يمكنك فهم الأمر بهذه الطريقة”

عند سماع هذا، كان رد فعل جيانغ ياو الأول موجة من غضب غامض. ورغم أنه لم يكن من هذا الكوكب، فإنه شعر فورًا بالاستياء عندما سمع تلك الكلمات

تخيل أنك تعيش على الكوكب الأزرق، ثم في يوم ما يقفز شخص ما ويخبرك أن هذا الكوكب لا علاقة له بك، وأنه ينتمي إليهم، وأنهم هم المسؤولون عنه، فماذا ستفكر؟

لكن في اللحظة التالية، هدأ جيانغ ياو. “هل أنا موهوب حقًا إلى هذا الحد في التمثيل؟ لقد دخلت الشخصية بهذه السرعة؟”

“يبدو أنني أخطأت حين أصبحت مخطط ألعاب. كان ينبغي حقًا أن أدرس التمثيل”

بعد التفكير في هذا، حاول جيانغ ياو جاهدًا استعادة مشاعره السابقة، ثم ارتدى تعبيرًا غاضبًا. “هل أنت متأكدة أنك لا تمزحين معي؟”

“هذا الكوكب هو كوكبنا الأم، الذي نعتمد عليه للبقاء. ينبغي أن ينتمي إلى عشيرة النحل الصغير الخاصة بنا، لأننا عشنا على هذا الكوكب لأجيال”

“وأنت، شخص جاء من مكان لا نعرفه، تخبرينني أن هذا الكوكب لكم؟ ألا ترين أن هذا سخيف؟”

عند سماع كلمات جيانغ ياو، هزت ليا رأسها. كان هذا ببساطة اختلافًا في فهمهما

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

“بالنسبة إلينا، كل الكواكب داخل هذا النظام النجمي هي ممتلكاتنا، ويمكننا التصرف بها بحرية

بالطبع، بين هذه الممتلكات، ستكون هناك أيضًا أعراق ذكية مثلكم، تعتقد أن هذا الكوكب ينتمي إليها”

في هذه اللحظة، بدأت ليا، وهي ترى أداء جيانغ ياو، تصدق تدريجيًا أنهم الحضارة المحلية لهذا الكوكب

لأنها سمعت الغضب في نبرة جيانغ ياو قبل قليل، غضبًا لا يمكن أن تملكه حضارة كونية بلا شعور بالانتماء إلى هذا الكوكب، وخصوصًا الزيرغ. ورغم أنهم يملكون ذكاءً

فبصفتهم عرقًا ذا وعي جماعي افترس كواكب لا حصر لها، فمن المستحيل تمامًا أن تتولد لديهم مشاعر تجاه كوكب

بعد التفكير في هذا، واصلت الشرح

“رغم أن الحقيقة قاسية، فإنها الحقيقة. كوكبكم هو ملكية لحضارة تايلور الخاصة بنا. ورغم أنكم تشعرون حاليًا أن هذا الكوكب لكم

فذلك فقط لأن حضارتنا لم تطور هذا الكوكب، ولهذا سمحت لكم أنتم السكان المحليين بالتطور عليه”

“بمجرد أن نرغب في تطوير هذا الكوكب، إذا اخترتم الخضوع لنا، فيمكنكم مواصلة العيش على هذا الكوكب

وإذا لم تكونوا راغبين في الخضوع لنا، فربما لن ينتظركم سوى مصير الانقراض”

في هذه اللحظة، ربما لم تدرك ليا أن موقفها قد تغير تدريجيًا

من الحذر الشديد في البداية، أصبحت تدريجيًا متعجرفة بعض الشيء، وخصوصًا بعد أن تأكدت أن هذه الحضارة على الأرجح محلية

كما تغيرت نبرتها من التردد في البداية إلى الجرأة الزائدة تدريجيًا

وقد التقط جيانغ ياو بوضوح هذا التغير العاطفي الحاد، وفي هذه اللحظة، عرف جيانغ ياو أنه بحاجة إلى مواصلة رفع الرهان

“همف! نحن عشيرة النحل الصغير لا نوافق على كلامك! في أعيننا، أنتم الضعفاء، وأي نحلة صغيرة يمكنها هزيمتكم!”

“وأنت، يا ضعيفة كهذه، تجرئين فعلًا على الحلم بجعلنا نخضع لكم. كما هو متوقع، الضعفاء هم الضعفاء، يفتقرون إلى الوعي الذي ينبغي أن يملكه الضعفاء!

في عالم يأكل فيه القوي الضعيف، لا يملك حق الكلام إلا الأقوياء، وأنت لا تملكينه!”

عند سماع كلمات جيانغ ياو، لم تستطع ليا إلا أن تتنهد. الجهل غالبًا مشكلة مشتركة بين هذه الحضارات منخفضة المستوى. وحقيقة أنه يستطيع قول مثل هذا الكلام تشير إلى أن هذا العرق على الأرجح عرق ذكي عاش دائمًا تحت الأرض على هذا الكوكب

نظرت ليا إلى كل ما حولها، وشعرت أنها قد فهمت بالفعل وضع هذا العرق

لأنه بناءً على ما قاله جيانغ ياو للتو، استطاعت ليا أن تؤكد أن هذا العرق لا يزال يستخدم أكثر أنماط القتال بدائية

واستخدام أساليب القتال لقياس قوة عرق، كان هذا اختلافًا في طريقة التفكير

وربما لن يعرف أبدًا أن أسلوب قتاله الذي يظنه متقدمًا يشبه لعب الأطفال في أعين الحضارات الأعلى

اعترفت ليا أنه في مقارنة قتالية فردية مع جنودهم الأفراد، ربما لا يستطيع هزيمتهم إلا النخب الحقيقية داخل عرقهم، بسبب اختلاف الخصائص العرقية

بعد أن فهمت كل هذا، خطرت على بال ليا فجأة فكرة أخرى

“إذا كنت أتذكر جيدًا، فوفقًا لقانون حضارة تايلور، فإن حق التعامل مع حضارة منخفضة المستوى مكتشفة والتصرف بها يعود إلى المكتشف”

بعد التفكير في هذا، بدأت فكرة تتشكل تدريجيًا لدى ليا وهي تنظر إلى جيانغ ياو ووي جي أمامها

“هذا العرق الذكي من الواضح أنه نوع فضائي قوي. إذا أُخضع وروِّض، ثم بيع إلى شركة أمن بين المجرات، فسيكون ذلك ثروة معتبرة”

بعد التفكير في هذا، بدأت فكرة تتشكل تدريجيًا لدى ليا وهي تنظر إلى جيانغ ياو ووي جي أمامها