الفصل 97: اللاعبون المحترفون يزدادون أكثر فأكثر
الفصل 97: اللاعبون المحترفون يزدادون أكثر فأكثر
ابتسمت ليا ابتسامة غامضة أمام استجواب النقيب
“بالطبع، لو لم أحسب الأمر جيدًا، فكيف كنت سأجرؤ على التحرك ضدك أيها النقيب؟ كما أنك تحتاج أيضًا إلى فهم أمر واحد”
“في الحقيقة، منذ البداية، كانت فكرتي أن أعثر عليكم جميعًا وأن أشارككم السراء والضراء، لكن كان يجب ألا تضعوا أنظاركم عليّ أبدًا”
“بالنسبة إلى أشخاص مثلنا، بلا قوة ولا خلفية، هذه فرصتنا الوحيدة لقلب الأوضاع”
“وأنت تريد فعلًا انتزاع هذه الفرصة لقلب الأوضاع؟ أنت تسد طريقي، فهل تظن أنني سأتركك بعد أن فعلت ذلك؟”
“لذلك، أنا آسفة جدًا أيها النقيب، لو لم تضع أنظارك عليّ، فربما كان بإمكانك الآن، بمساعدتنا، أن تعود سالمًا إلى كوكبك الأم”
“لكن للأسف، بسبب جشعك، سيصبح هذا الكوكب قبرك”
عند سماع كلمات ليا، فهم النقيب الآن أن مواصلة الجدال لا معنى لها، وكل ما يمكنه فعله الآن هو الهرب
حتى لو هرب واحد منهم فقط، فستنتهي هي
“تبًا! الجميع، اهربوا! لينج من يستطيع النجاة! ما دام أحدنا يهرب، فعندما يصل الناس من الكوكب الأم، سنفضح أفعالها الحقيرة”
……
مع سقوط كلمات النقيب، فعّل الجنود الناجون على الفور وضع الطيران في دروعهم، محاولين الهرب، لكن وي جي وسالتي فيش، اللذين كانا مستعدين منذ وقت طويل، من الواضح أنهما لن يسمحا لهم بالفرار
في اللحظة التالية، ظهر درع مجال قوة فجأة، وأحاط بالمنطقة كلها، ثم طارت شفرات طائرة لا تُحصى مرة أخرى نحو هذه المجموعة من الناس
ورغم أن دروعهم تمكنت من صد هجوم أو هجومين من الشفرات الطائرة، فمن الواضح أنه تحت الهجمات المستمرة، ستُستنزف طاقة الدروع بسرعة
أما بنادق الليزر وبنادق الجسيمات المصغرة الخاصة بهم، فعندما أُطلقت على اللاعبين، سببت لهم ضررًا لا يُذكر
بالطبع، السبب في أن أسلحتهم استطاعت إحداث ضرر باللاعبين كان في الأساس لأن جيانغ ياو أوضح في مهمة سابقة أنه يجب عليهم إخفاء 50 بالمئة من قوتهم
لذلك، لم يستخدم اللاعبون المهارات، بل اختاروا تحمل الهجمات بأجسادهم
بعد عشرات الثواني تقريبًا، انتهت الصرخات، وعاد الهدوء إلى المنطقة
نظرت ليا إلى المشهد أمامها، فأخذت نفسًا عميقًا ثم تمتمت، “مؤسف حقًا، أيها النقيب”
لكن بخصوص تصرفات ليا، أصيب اللاعبون في البث المباشر بالعجز عن الكلام للحظة
“رغم أنني لا أريد الاعتراف بذلك حقًا، فلا بد أن أقول إنها أدت عملًا رائعًا”
“يا للدهشة! صاحب التعليق في الأعلى، لا بد أن رئيسك يستغلك كل يوم حتى فقدت عقلك، وإلا لما كان هذا الحقد عميقًا إلى هذا الحد”
“هل يُسمى هذا حقدًا يا رفيقي القديم؟ أنت تعمل بأقصى جهد كل يوم، لكنك تحصل على أقل أجر، وماذا يحدث عندما تنجز أخيرًا شيئًا مهمًا؟
يأخذ المسؤولون الكبار كل فضلك، ويسمون ذلك تدريبًا لك. تبًا، أغضب بمجرد التفكير في الأمر الآن”
“أيها الشباب، لا تشتكوا دائمًا، تعلموا العمل بجد. عليكم أن تتذكروا أن الجهد الذي تبذلونه اليوم هو طوبة في فيلا رئيسكم غدًا”
“أنتم تساهمون من أجل رئيسكم، لا تفكروا دائمًا في العائد الفوري، بل يجب أن تنظروا بعيدًا، علينا أن ننظر إلى المستقبل”
“لقد تخدرت تمامًا. من يقول كلامًا كهذا لا بد أنه مصاب بجلطة دماغية منذ 20 عامًا، أو أنه رئيس عديم الضمير يستغل الموظفين”
“حسنًا، حسنًا، كفوا جميعًا عن الجدال. استمتعوا باللعبة فقط، لماذا تسحبون الواقع إلى الأمر؟ عندما يتعلق الأمر بالواقع، كم واحدًا منا هنا لا يعيش تحت الضغط؟”
في تلك اللحظة، قال أحد اللاعبين فجأة
“آه، بالمناسبة أيها الإخوة، لدي خبر جيد أخبركم به: لقد غيرت مساري المهني، وأنا الآن ألعب هذه اللعبة بدوام كامل”
“يا للمصادفة، وأنا أيضًا”
“يا للدهشة، هل جُننتم جميعًا؟ من غير الواضح إلى متى ستستمر هذه اللعبة، وأنتم تلعبونها بدوام كامل. ألا تخافون أنه عندما تموت اللعبة، لن تجدوا ما تأكلونه؟”
“يا صاحب التعليق في الأعلى، هذا ما يسمونه: أنت تضحك علينا لأننا مجانين جدًا، ونحن نضحك عليك لأنك لا تفهم. دعني أقولها بهذه الطريقة:
خلال هذه الفترة، حتى الأسماك الصغيرة المملحة مثلنا ربحوا عشرات الآلاف من اليوانات من هذه اللعبة. كم مضى من الوقت؟ أقل من شهر، أليس كذلك؟”
“دعونا ننظر من زاوية مختلفة: حتى لو استمرت هذه اللعبة سنة أو سنتين فقط، إذا تمكنا من كسب دخل سنة كاملة كل شهر خلال ذروتها، أفلا يمكنني أن أفهم أنني كسبت مال 10 أو 20 سنة مستقبلية خلال هاتين السنتين أو 3 سنوات؟”
عند سماع ما قاله هذا اللاعب، بدا أن الأمر منطقي للآخرين
“لذلك يا أخي، علينا أن نوسع تفكيرنا. كسب دخل 20 سنة خلال سنتين أو 3 سنوات، ثم بدء مشروع أو شيء من هذا القبيل، أليس هذا رائعًا؟ لننظر من زاوية أخرى: هل أنت متأكد حقًا أن الشركة التي تعمل فيها الآن، خارج القطاع العام، يمكن أن تستمر 20 سنة؟”
“وبالنظر إلى حالة هذه اللعبة، هل تظن أنها ستنهار خلال سنتين أو 3 سنوات؟”
عند سماع كلمات هذا اللاعب، تحدث لاعب آخر متفرغ أيضًا
“الرفيق القديم محق. على سبيل المثال، أنا أكسب 1,000,000 خلال 20 سنة”
“لكن في هذه اللعبة، أستطيع كسب هذا القدر خلال سنتين، وأنا أيضًا حر جدًا. فلماذا أرغب في أن أعيش كخادم لمدة 20 سنة؟”
“وفوق ذلك، إذا تراجعنا خطوة، فبالنسبة إلى الناس العاديين مثلنا، الحياة في معظمها مجرد عمل”
“اكتشاف طريق كهذا إلى الثراء فجأة يمكن اعتباره فرصة، فلماذا نتخلى عن هذه الفرصة من أجل وظيفة تدفع 3 إلى 5 آلاف؟”
“بالطبع، كثير من الناس، حتى لو عرفوا أن هذه اللعبة يمكن أن تكسب المال، لا يرغبون في الالتزام بها بالكامل، ويمكنني فهم ذلك”
“لماذا لا يفكر كثير من الناس في لعب الألعاب كعمل بدوام كامل؟ انسوا لعب الألعاب، خذوا صناعة الإنترنت مثالًا، مثل البث المباشر أو صناعة المقاطع القصيرة؛ في نظر الجيل الأكبر، يُعد هذا عدم القيام بعمل حقيقي”
“لكن في أي عصر نحن الآن؟ لماذا لا يكون هذا عملًا حقيقيًا؟ إذن أخبرني، ما هو العمل الحقيقي؟ بخصوص هذا، لا يسعني إلا أن أقول: أيها الكبار، لقد تغيرت الأزمان”
“ما قاله صاحب التعليق في الأعلى مجرد فجوة بين الأجيال، وبالنسبة إلى الأسماك الصغيرة المملحة مثلنا، فبصراحة، لا نملك قوة ولا قدرة. فلماذا لا نشارك في فرصة جيدة كهذه لكسب المال؟”
كان جيانغ ياو يراقب تعليقات اللاعبين، ويرى أن المزيد والمزيد من لاعبي الاختبار المغلق صاروا يتعاملون الآن مع هذه اللعبة باعتبارها مهنتهم الرئيسية، فأومأ برضا
“يبدو أن قراري في ذلك الوقت كان صحيحًا”
لماذا صمم نظامًا اقتصاديًا كهذا وسلسلة شبكات أمان كهذه؟ أليس هذا هو السبب تحديدًا؟
من المهم معرفة أنه بينما يُعد هذا مجرد لعبة بالنسبة إلى هؤلاء الناس، فإنه بالنسبة إليه واقع
إذا ظل هؤلاء الناس غير متصلين لأيام متواصلة، أو كانت معدلات وجودهم على الشبكة منخفضة جدًا، فما كان ينتظره سيكون واضحًا دون حاجة إلى قول
وكان السبب في وضعه لهذا النظام الاقتصادي هو أيضًا زيادة بقاء اللاعبين ومعدلات وجودهم على الشبكة

تعليقات الفصل