الفصل 469

الفصل 469: المقعد، منضدة الشاي

هبت نسائم الربيع فحرّكت ستائر الخرز في الفناء الصغير، فأصدرت رنينًا طويلًا كأنه ارتجاف في أوتار القلب

كان عدد الضيوف 13 في المجموع، وعادة يكونون 10 فقط

لكن شياو لي يملك قوة المال، لذا لا قيمة لهذه القواعد أصلًا، ومن غير المعقول أن تكون قواعد دار لهو صارمة جدًا… ومع ذلك، حين قادته خادمة إلى الداخل، تجمد لي مو في مكانه لحظة

لم يكن السبب شيئًا آخر، بل أثاث الغرفة

لم تكن هناك كراسٍ في الفناء الصغير، أو بالأحرى لم تكن هناك كراسٍ عادية، كان الضيوف يجلسون على… نساء جميلات بقوام رشيق، أطرافهن مسنودة إلى الأرض، وأجسادهن مقوسة كالجسور، كأنهن تدربن على نوع من فنون جسر اللوح الحديدي

كما أن وجوههن كانت مطلية بالحبر، ومع ذلك كان يمكن تمييز ملامحهن الجميلة، من النوع الذي يجذب الأنظار في الشارع، لكن تعابيرهن كانت مخدرة، كأن الوجوه ليست جلدًا بل أقنعة

كن مقاعد بشرية

ولم يكن الأمر مقاعد فقط، بل إن أشياء أخرى كثيرة كانت على هذه الهيئة أيضًا

“هذا…”

تجعدت حاجبا لي مو بشدة

“… السيد الشاب لي لم يزر ديجين من قبل، لذلك لا يعرف”

لوحت صاحبة الدار بمنديلها وأشارت إلى مقعد بشري ليقترب

“ستعرف إن جربت، الجلوس عليه دافئ وناعم، وتستطيع أن تتعامل معه كما تشاء، كبار المسؤولين والنبلاء في العاصمة يحتفظون بالكثير منها في بيوتهم”

“لكنهم… بشر!”

صعدت في قلب لي مو موجة لا توصف من العبث

كل ما أمامه كان يهز نظرته الفطرية للعالم التي نشأ عليها تحت الراية الحمراء

“تستعملهم كما تريد، كيف يمكن أن تكون مثلهم؟ هم محظوظون، كثيرون يتمنون تحمل هذا العناء ولا يجدون فرصة”

لم تفهم صاحبة الدار صدمته وغضبه، وقالت

“أن تخدم كـمقاعد، وأوعية خدمة، وأوعية للبصق لدى النبلاء بضع سنوات، ثم تجمع ما يكفي لتستقر في ديجين، أفضل من أن تصبح شبحًا وحيدًا”

“أرض ديجين باهظة، حتى بعد الموت لا تجد مكانًا لتوارى”

“…”

اندفع في قلب لي مو غضب بلا اسم، ثم تبعه شعور بالعجز

كان هذا خطأ، لكنهم يقبلونه من أجل حياة أفضل

غير أنه… في هذه اللحظة، ضحك ضيف يرتدي الحرير وقال: “أيها السيد الشاب، إن كنت لا تستطيع التأقلم حتى مع هذا، فلا تذهب إلى دورة المياه لاحقًا، أخشى أن تفزع، إن احتجت لقضاء الحاجة فاحبس نفسك!”

“لا تحبس نفسك طوال الليل فتتعب!”

“…”

ومع هذه الكلمات ضحك بقية الضيوف بسخرية، وامتلأ الفناء الصغير فجأة بجو مرح

أدرك لي مو أن أهل ديجين يبدو أنهم اعتادوا هذا

الذين يجلسون على المقاعد البشرية والذين يعملون كـمقاعد بشرية لا يشعرون أن ما اعتادوه مشكلة

فتح شي شوان فمه، لكنه شعر كأن شيئًا غير مرئي يسد حلقه، ولم يعرف ماذا يقول

“اصمت”

جاء صوت بارد فجأة من جانبه، قصير جدًا

لكن الفناء سكت لحظة

اتجهت نظرة مكعب الثلج الباردة الصافية نحو صاحبة الدار، فانكمشت وارتجف عنقها وشعرت بقشعريرة تسري في جسدها، هيبة هذا “السيد الشاب هان” كانت ساحقة، ولا بد أن خلفيته كبيرة جدًا

أُحضرت عدة كراسٍ عادية

وبمجرد أن جلسوا

خرجت من خلف ساتر الفناء هيئة رشيقة، وكان صوتها يسبقها

“من الذي يسيء الأدب معي حتى يحرج ضيوفي هنا؟”

الضيوف الذين قمعهم قبل قليل “السيد الشاب هان” فلم يرفعوا رؤوسهم، اعتدلوا في جلستهم فورًا، كانوا زبائن دائمين

حتى لو لم يظفروا بما يريدون، فالأمر في النهاية تجارة قائمة على الود

وبصفتها صاحبة هذا المكان، لا بد أن السيدة هوا نونغ يينغ ستقف معهم… “آه، السيد الشاب لي يشرفنا بحضوره، لو علمت لخرجت بنفسي لاستقبالك…”

ثبتت عينا هوا نونغ يينغ اللامعتان على لي مو، وعبّر وجهها الرقيق عن دهشة ممزوجة بخجل خفيف كنسيم الربيع

الضيوف جميعًا: “؟”

لم يروا هذا الضيف من قبل، أهو مجرد وسيم؟ ما الذي يجري؟

شي شوان: “؟؟؟؟؟”

حين رأى تلك العيون الساحرة، صار نظره تحت قبعة القش مبهورًا لحظة، ثم تحول سريعًا إلى تعقيد واضح

فهي لا تلاطفه هو سرًا

لا، هناك خطب ما

هل كانت هوا نونغ يينغ تعرف لي مو من قبل؟ أم أن لي مو أراد المجيء بنفسه حقًا!

كان مرتبكًا قليلًا، لكن لحسن الحظ، رغم أنه مجرد بديل احتياطي، لم يكن عديم العقل تمامًا، لي مو لم يمكث في ديجين إلا قليلًا، بل أحضر معه اليوم الجنية هان، لا يمكن أن يكون قد عرف هوا نونغ يينغ منذ زمن طويل

“؟”

ضيقت مكعب الثلج عينيها الهادئتين، وظهر على وجهها ابتسام خفيف أقرب إلى اللطف

تحت الطاولة، ضغطت قدمها داخل الحذاء برفق على مشط قدم شياو لي

“أنا جائعة قليلًا”

“ماذا تريدين أن تأكلي؟”

اعتدل لي مو في جلسته

وبإنصاف، هل كانت هوا نونغ يينغ جميلة؟ نعم، كانت كذلك، نظرتها المغرية وحركاتها الرقيقة قادرة على تليين الفولاذ، وكانت المرتبة الرابعة في قائمة الزهور المائة للجمال الرائع في محلها

لكن وبإنصاف أيضًا، هذا ليس النوع الذي يحبه السيد الشاب شياو لي المستقيم بأي حال

بعد أن صقلته حياة العصر المعلوماتي في حياته السابقة، كان السيد الشاب شياو لي قادرًا على وضع يديه على خصره ويقول: ‘أعرف من نظرة واحدة أنك امرأة سيئة…’

“كعكات مطهوة على البخار، مع توابل إضافية” قال هان بينغ توزي بصوت خافت

“كل أقل، كثرة الخل تؤذي معدتك”

أخرج لي مو بصمت صحن خل من مساحة النظام

“؟”

تجمدت هوا نونغ يينغ

لم ترَ في حياتها رجلًا، أو بالأحرى كائنًا ذكرًا، لا ينظر إليها حتى نظرة واحدة

وفوق ذلك، كان اهتمامه كله منصبًا على رجل آخر جاء معه

ما هذا؟

لكن من يملك هذا النوع من الميول لا ينبغي أن يأتي إلى دار لهو، بل إن لي مو معروف أيضًا باسم وانغ تشي دو هون… فهل يمكن أنه ببساطة… لا يهتم بها؟

ارتعش جفنها، ثم عادت بسرعة إلى مظهرها اللين الساحر، وابتسمت وهي تنظر إلى الجميع

“إذًا، لتبدأ جلسة الشاي”

جلسة الشاي تتضمن ألعابًا للتسلية، أو شعرًا، أو غناء، وتناول الشراب

وفي النهاية، من يرضي هوا نونغ يينغ أكثر ينال شرف مرافقتها في السمر حتى آخر الليل

وعادة، مع فتيات أخريات، حتى مع ملكات الزهور أو العفيفات، فإن البقاء حتى آخر الليل يتيح تقاربًا أعمق

لكن هوا نونغ يينغ كانت مختلفة، لا ثمن لها، والبقاء حتى آخر الليل عندها لا يتجاوز الغناء والحديث، ولا شيء غير ذلك

وكان هذا مقصودًا من مبنى فنغيو الصغير

كلما كان الأمر كذلك، ازدادت قيمتها يومًا بعد يوم… وبعد نحو نصف ساعة

“هذا لي مو…”

أثنت هوا نونغ يينغ على الضيوف المميزين الآخرين، لكن ذهنها كان في مكان آخر، وكانت أطراف نظرها تلمح إلى الجانب

وبدا الآخرون جميعًا مستغربين أيضًا

منذ لحظة دخوله حتى الآن، لم يشارك ذلك السيد الشاب لي إطلاقًا، وكان أحيانًا يطعم “السيد الشاب هان” بجانبه كعكات مطهوة على البخار

لأجل ماذا جئتما إلى هنا؟

هل كعكات الدار لذيذة إلى هذا الحد حتى تدفعا رسوم دخول مقدارها 200 تايلًا من الذهب فقط لتأكلاها؟؟

لمع في عيني هوا نونغ يينغ وميض أحمر وردي فاتن مرة أخرى

وتحولت أصابعها التي تمسك كأس الشراب إلى شحوب خفيف

لم تتخيل ملكة الزهور هذه يومًا أنها ستخسر أمام رجل

“التالي، كلمة تساوي ألف قطعة ذهب”

“هذه الليلة، أريد حقًا أن أسمع قصيدة تشبع القلب”

والوصول إلى هذا الجزء يعني أن جلسة الشاي اليوم شارفت على النهاية

“يا أخي لي! لقد جئت فعلًا!”

كان شي شوان قلقًا حقًا، حتى إنه صار يناديه أخي لي

“لقد ساعدتك على رؤيتها…”

تنهد لي مو، ووجد أن النظام لا يملك أي سجل لوصول رد

حسنًا، يبدو أن هوا نونغ يينغ لم تنظر إلى شي شوان مرة واحدة طوال الجلسة، وربما لم تدرك حتى أنه جاء

من الواضح أن هذا الاستثمار لم يحقق غايته

“ما معنى كلمة تساوي ألف قطعة ذهب؟” سأل لي مو

بعد شرح شي شوان، فهم لي مو الفكرة عمومًا

كان هناك طريقان للبقاء في السمر حتى آخر الليل في مبنى فنغيو الصغير

الطريق الأول هو كتابة قصيدة تعجب هوا نونغ يينغ، فتنتشر سمعتها الرفيعة

والطريق الثاني أبسط وأكثر مباشرة: من يدفع أكثر يفز

ليست سوى كلمتين: “السمعة” و“الربح”

“أوه…”

كان لي مو على وشك أن يقول إن الطريق الثاني أسهل، فما يمكن حله بالمال ليس مشكلة

لكنه لمح وجه هان بينغ توزي الوسيم وهو يأكل كعكات داكنة مطهوة على البخار بملامح جامدة

“يا أخي لي، هل تستطيع كتابة الشعر؟”

سأل شي شوان بأمل