الفصل 231

الفصل 231

اليوم، جدار، تهديد، أزمة، لحظة حرجة، عقبة

وكما توجد طرق كثيرة لطلب المساعدة، لا توجد طريقة واحدة فقط لتجاوزها

إحدى أسهل الطرق

شيطان وُلد من المعبد، حامل فأس، قاتل خبيث، ساحر فهد عابس، ومبارز كسول

إنهم رفاق، وحلفاء

إن طُلب منهم أن يتبعوه، فسيفعل بعضهم ذلك بسرور

وبوجودهم وحدهم، لن يبقى التهديد تهديدًا

وحتى من دون مساعدتهم، توجد طرق كثيرة

في النهاية، الأمر يتعلق بعدم التعرض للقطع

هناك طريقة للقتال من دون أن تتعرض للقطع حتى تفوز، وبسبب اللعنة، فإن إنكريد، حتى إن مات، لا يعيش إلا من أجل ‘اليوم’

يمكنك أن تسميه جنديًا لا يعيش إلا من أجل ‘اليوم’

ومع التكرار مرة بعد مرة، ستفتح التكرارات التي لا تُحصى الباب في النهاية

لكن شيئًا من هذا لم يبقَ في ذهن إنكريد

هناك أناس لا ينظرون إلا إلى الأمام ويتحركون نحو هدفهم فور أن يجدوه

وكان إنكريد عند أقصى طرف من هذا النوع من الناس

وفوق كل شيء

كان الأمر كأن الجدار يستفزه ليتسلقه ويتجاوزه

حتى لو كانت هناك مئات الطرق

حتى لو كان هناك طريق أسهل

حتى لو كانت هناك طريقة أسرع

كان لدى إنكريد عناد يدفعه نحو الوجهة التي حددها لنفسه

ولهذا قال الناس إن رأسه مكسور

‘هذا مزعج’

لم يكن هذا شيئًا يريد سماعه، وخصوصًا ليس من ريم

وبالتأكيد ليس من صاحب القارب

أحدهما معروف بأن هوايته ضرب رؤسائه أو تقطيعهم بفأسه

والآخر يستمتع بحبس الناس في ‘اليوم’ ودفعهم إلى الجنون

لا يملك أيٌّ منهما الحق في التعليق على الحالة العقلية لشخص آخر

وبالطبع، حتى لو لم يكن الأمر مقتصرًا على هذين الاثنين، فلن يقبل إنكريد أبدًا مثل هذه الملاحظة

‘رأسي مكسور، هاه’

هذا هراء

هو فقط يملك حلمًا واضحًا، وهو شخص طبيعي

على أي حال،

“ماذا؟ كان لديك ذلك طوال الوقت؟”

“هل كان لديك ذلك بالفعل؟”

“إذا كان لديك، فلن تموت. آه، يا للارتياح!”

“آه، لقد فزعت كثيرًا”

هذا هو رد الفعل عندما تتحدث بلا مبالاة بعد أن يقطعك سيف الراعي

لا يمكنك إلا أن تسأل عما يجب أن تملكه بالضبط. لذلك سأل. وهكذا سمع الكلمة

“الإرادة”

قال الراعي ذلك، وشعر إنكريد بضرورتها

كان هناك شيء يسد الطريق الذي أراد أن يسلكه

وبينما كان إنكريد يتحسس الجدار الذي يسد طريقه، وجد دليلًا. شعر به

باهتًا لكنه واضح

بعد أن نظم أفكاره طوال تقنية العزلة، عاد إلى مقره

كان يومًا مشمسًا بضوء ساطع، وسماء زرقاء، وغيوم بيضاء

خلف باب مقره كانت هناك سماء رائعة. ومعها كخلفية، رفع إنكريد يده اليسرى وقال

“الإرادة، من يستطيع فعلها؟”

عند السؤال، صمت الجميع لحظة

الفهدة إستير، بصفتها ساحرة، تجاهلت الأمر بطبيعة الحال

منذ الصباح، بدأ ذلك الرجل ينطق بكلام غريب مرة أخرى

كان ذلك أمرًا يوميًا

“غرررر”

أعربت إستير عن نيتها بزمجرة خفيفة، ثم تدحرجت على الفراء الناعم

كان ذلك فراءً أنقذه كرايس قبل مدة. وكان هو أكثر من فزع عندما رآها تتحول إلى إنسانة

“لماذا؟ لماذا تصبحين إنسانة؟ كنت فهدة”

“أيها الإنسان الوقح”

عندما قالت له هذا، شحب كرايس حقًا وجلب أشياء مختلفة

كان ذلك واحدًا منها

كان الجلوس على فراء وحش بهيئة وحش يبدو غريبًا إلى حد كبير، لكن إستير كانت راضية

الجلد الدافئ لطيف، لكن النعومة هي الأفضل

كان هناك وحش غير مبالٍ كهذا، وكان للآخرين ظروفهم الخاصة

لم يكن ممكنًا القول بصراحة إن ريم يتعامل مع ‘الإرادة’

‘هذا شيء يستخدمه أهل هذه القارة’

بدلًا من ذلك، كان ريم يستطيع الوصول إلى وجهة مشابهة بطريقة مختلفة

امتلاك براعة فارس وامتلاك ‘الإرادة’ أمران مختلفان تمامًا، لكن هل سيقبل إن شُرح له ذلك؟

كان إنكريد واضحًا

لم يكن يسأل عن كيفية الوصول إلى الوجهة

لقد نطق بدقة كلمة واحدة من فمه، ‘الإرادة’

بعد لحظة من التفكير، رد ريم. أجاب وهو يرتدي حذاءً واحدًا ويتوقف في منتصف ارتداء الآخر

كانت كلمات إنكريد قد أعطته شيئًا يفكر فيه

“لا أستطيع فعلها”

إن كانت طريقة مختلفة غير ‘الإرادة’، فقد يكون الأمر ممكنًا بصورة مشابهة

ومع ذلك، فما لا يمكن فعله لا يمكن فعله

أجاب ريم هكذا، وأنهى ارتداء حذائه وهو ما يزال منحنيًا

لم يصبح جاكسون فارسًا، ولم يرغب في أن يكون واحدًا، ولم يتدرب يومًا لإتقان ‘الإرادة’

ومع ذلك، شعر بشيء غريزي حين نظر إلى الذين كانوا فرسانًا مبتدئين

كان هناك شيء يشبهها على نحو غامض داخله. لكن هل هذه ‘الإرادة’؟ هل هي ‘قوة الإرادة’ التي يتحدثون عنها؟

لم يكن يعرف

لم يستطع تعليم شيء لا يتيقن منه هو نفسه

هز جاكسون رأسه

كان لدى أودين القوة العظمى في داخله، ولا يستطيع شيء فاسد أن يدخل جسد من يمتلك القوة العظمى

ولم تكن كل الأشياء التي تُعد فاسدة ضارة أو شريرة بالضرورة

أن يستخدم إنسان قوة إرادته لإيقاظ قوته الخاصة كان يُرى أيضًا فاسدًا في نظر السماويين

ورغم أن ذلك قد لا يكون خطأ، فإنه ليس طريق أولئك الذين أخذوا القوة العظمى أولًا

الذين يوقظون القوة العظمى لا يتقنون ‘الإرادة’، بل يفتحون طريقهم بطريقتهم الخاصة ويرتفعون فوق الفرسان

ولم يكن أودين مختلفًا

كانت القوة العظمى كافية له

“هل أنت مستعجل، يا أخي؟”

كان سؤالًا لطيفًا. كان إنكريد غارقًا في التفكير طوال الوقت الذي كان يتدرب فيه بتقنية العزلة

ومع ذلك، كان قد شارك بجدية في تقنية العزلة

كان إنكريد زاهدًا يواجه حدوده ويتحداها كل يوم

على الأقل في نظر أودين، كان كذلك

لقد حطم بسهولة حدود مواهبه الجسدية

شخص كهذا يرغب في هذا. أراد أودين أن يمنحه إياه. لكنه لم يستطع أن يعطي ما لا يملكه

‘سيكون اكتساب القوة العظمى أسرع’

لكن من دون إيمان صادق، لن يكون إلا عائقًا

هز أودين رأسه أيضًا

“لست مستعجلًا”

قال إنكريد بصوت واضح. وبحلول ذلك الوقت، كانت اليد التي رفعها قد انخفضت. تدلت ذراعه طبيعيًا، وكانت كتفاه مسترخيتين، مما أظهر أنه لم يكن متوترًا، وبالفعل لم يبدُ مستعجلًا

لم يبقَ إلا راغنا

استيقظ راغنا على صوت إنكريد

كان النوم الزائد يكاد يكون علامته المميزة

هز الرجل الأشقر رأسه، وما يزال النعاس في عينيه

“القشرة تتساقط. أيها الكسول”

تذمر ريم، لكن راغنا لم يهتم وتكلم

“يمكنني تعليمك إن أردت، لكنه سيكون بلا فائدة”

“لماذا؟”

سأل إنكريد وهو واقف

تابع راغنا بلا مبالاة

“للتوضيح، الأمر مثل أن يكون شعر القائد أسود وشعري أشقر”

أومأ راغنا برأسه بخفة كما لو كان معجبًا بكلامه. بدا أنه يظنها تشبيهًا ممتازًا

كان هذا، بطريقة ما، كشرح الأشياء لجرو بالغ

“هل تسمي ذلك شرحًا؟”

تدخل ريم، ثاني أسوأ شخص في الشرح، لينتقده

ضحك جاكسون بخفة، وأدار أودين رأسه بعيدًا، متظاهرًا بأنه لم يلاحظ

لا يُنصح بتقليد أي تصرف مؤذٍ يرد داخل أحداث الرواية.

وبتلك الضحكة الخفيفة وحدها، تطاير الشرر مرة أخرى بين ريم وجاكسون

“إذا كنتما ستتقاتلان، فافعلا ذلك في الخارج”

في الماضي، كان إنكريد، لعدم معرفته الأفضل، سيتدخل بين الاثنين. كان سيمنعهما بجسده. كانت تلك أيامًا لم يكن يعرف فيها شيئًا

أما الآن، فهو يفهم بمجرد المشاهدة. هل ينويان القتال حقًا أم أنهما يعبران فقط عن استيائهما

هذه المرة، كان الأمر عرضًا للاستياء

وتواصلت كلمات راغنا المباشرة مرة أخرى

“حتى لو صبغت شعرك بالأشقر، فسيظهر شعرك الطبيعي في النهاية. وحتى لو كان اللون الأشقر نفسه، فستختلف الدرجة قليلًا. في النهاية، عليك أن تعيش بشعرك أنت”

لو لم يكن هذا الرجل يعرف كيف يستعمل السيف، لكان قد تُرك في مكان ما

لا يستطيع إيجاد طريقه، وشروحه سيئة، وكسول، وليس شديد الفطنة

لكن في اللحظة التي يمسك فيها سيفًا، يبرز مثل كركي وحيد وسط قطيع دجاج

أو بالأحرى، ليس كركيًا، بل كركي ذهبي؟

نشأ ذلك التفكير لأنه يبالغ في التركيز على شعره الأشقر

“لماذا لا تعرضه بجسدك بدلًا من فمك؟”

لم يكن عرق إنكريد قد جف بعد. وعند رؤية ذلك، نهض راغنا ببطء

“حسنًا”

خرج الاثنان إلى الخارج

أوقف ريم وجاكسون أيضًا عرض الازدراء المتبادل وتبادلا الأمنيات

“ستموت بمرض قذر، أيها الوغد”

كانت هذه أمنية ريم لجاكسون، الذي كان يتردد على أماكن اللهو الصاخبة

“آمل أن تموت خلال هذا العام”

كانت هذه أمنية جاكسون

نظر أودين بمودة إلى الاثنين وهما يشجعان بعضهما

“إلى ماذا تنظر، أيها الدب؟”

وبالطبع، وصل انفجار ريم إليه أيضًا، لكنه تجاهله

كان ريم العابس أخطر من كلب ثائر

“لنذهب. الأخت دونباكل، راقبي أنت أيضًا من فضلك. الأخت فين تتغيب كثيرًا مؤخرًا”

“قالت إنها مشغولة”

أجاب كرايس، وخرجوا جميعًا

رأوا إنكريد وراغنا يتواجهان بسيفين خشبيين للتدريب

“لا أعرف كيف أفعل شيئًا مثل الترهيب”

قال راغنا هذا وهو يتقاطع بالسيف

كانت عبارة ‘اشرح بالسيف بدلًا من لسانك’ أكثر من مناسبة

كان إنكريد يفكر في ذلك فقط. ولمَ لا؟ وهو يرى شيئًا كهذا أمامه

“بدلًا من ذلك، أعرف كيف أفعل هذا”

هووش

اختفى سيف راغنا الخشبي. هكذا بدا الأمر لإنكريد. كان سريعًا إلى ذلك الحد. تمامًا كما يترك البرق أثرًا لاحقًا، تُرك أثر طويل، لكنه لم يستطع متابعته في الوقت الحقيقي

طَق

كان ذلك هو الصوت الوحيد

وكانت نتيجة السيف الخشبي الخفي أن سيف إنكريد تُرك في يده قطعتين

قطع سيف خشبي سيفًا خشبيًا آخر

كان إنكريد يستطيع فعل ذلك أيضًا. لكن ليس بهذه الطريقة

لم ينكسر، بل قُطع. كل ما سمعه كان صوت الطق، بسرعة لم يستطع الرد عليها

قال إنه لا يستطيع استخدام الترهيب، لكن زخمه كان مشابهًا له

رغم أنه لوّح بسيفه مرة واحدة فقط، شعر إنكريد للحظة بقوة انفجارية من راغنا

وعندما نظر إلى عيني راغنا، ألم تكونا كالجواهر التي تبعث الضوء؟

“إنه البتر”

هذا هو الشيء الذي كان قد قال له أن يتعلمه من قبل. ولاحقًا، كان قد أمره بإتقان ضربة الفولاذ وضربة الأسد من أجل هذا الغرض

“هذه هي ‘إرادتي’ الحالية”

أشياء لا يمكن فهمها بالتدريب البسيط

سأل إنكريد، وأنصت

حتى لو كان لسان المتحدث رديئًا، فإن الحقيقة داخله لا تتغير

كانت أذنا المستمع وقلبه مفتوحين، مما جعل الفهم صعبًا لكنه ممكن

وفوق كل شيء، كانت هناك نصائح من ريم وأودين وجاكسون، الذين كانوا يشاهدون

ما هي ‘الإرادة’؟

إنها ‘قوة الإرادة’. ذلك أساسها. لكن لو كانت مجرد قوة إرادة، فكيف يمكن لـ ‘الإرادة’ أن تمكّن المرء من تجاوز حدود البشر؟

لماذا أصبحت رمزًا للفرسان؟

قوة خفية مصقولة من قوة الإرادة

هذا ما يسمونه ‘الإرادة’

“إنها تختلف من شخص إلى آخر، مثل لون الشعر”

كرر راغنا كلامه، إذ بدا معجبًا بتشبيه لون الشعر

نعم، أصبح من الممكن فهم ذلك الآن

لا يمكن تعليم ‘الإرادة’

يمكن للمرء أن يقدم شرارة الإدراك الأولى من خلال طقس، أو يساعد شخصًا عالقًا عند جدار

لكن ذلك الطقس لا يستطيع أن يجعل المرء يوقظ ‘الإرادة’

الإيقاظ والإتقان أمران منفصلان أيضًا

يمكن للمرء أن يتقنها من خلال طقس، لكنه لا يمكن أن يُجعل يوقظها. ومع ذلك، يمكن إتقانها

قد يؤدي اختبارها مرارًا إلى الشعور بها. هذا هو هدف الطقس

“تدربت على ضربة الأسد وضربة الفولاذ ألف مرة على الأقل في الشهر من أجل البتر”

استنادًا إلى كلمات راغنا الموهوب،

‘الإرادة شيء يُوقَظ، لا يُعلَّم’

قد يبدو الأمر طريقًا طويلًا، لكنه ذكر الطقس أيضًا في المنتصف

“طقس”

ليس المعنى الأصلي المستخدم في المعبد

قوة خفية مصقولة من قوة الإرادة

بعد إنشاء تقنية قائمة عليها، يتعرض المرء لها

“لإيقاظ ‘الإرادة’، يتلقى وصيف الفارس لدى الفرسان الطقس مرة في الشهر إن كان محظوظًا، وغالبًا مرة كل ثلاثة أشهر”

“أليس هذا قليلًا جدًا؟”

“حتى مع ذلك، يشعر بعضهم كأنهم يجنون. ولهذا فإن ترهيب ذلك الرجل صاحب الرابير خطير”

لماذا تفاعل ريم والآخرون بحساسية شديدة مع ترهيب فارس مبتدئ سابق اسمه آسيا؟

كان هذا هو السبب

“التمرد على الطقس طريقة لإتقان ‘الإرادة’ بنفسك”

كان راغنا يعرف الكثير على نحو مفاجئ. قد يتساءل المرء كيف كان سيبدو الأمر لو شرح هذا من البداية

“لماذا استخدمت تشبيه لون الشعر؟”

“لأجعله أسهل فهمًا”

تمنى إنكريد أن يتخلى راغنا عن مثل هذه الجهود. أومأ إنكريد وهو يفكر في ذلك

لا يمكن للمرء أن يعد جهود شخص آخر بلا قيمة

سيضيء ذلك الجهد يومًا ما بالتأكيد، إن لم يكن اليوم

وكما يتقن هو السيف، ربما كان راغنا يتعلم شيئًا أيضًا. مثل كيفية الكلام أو إيجاد طريقه

“لكن لماذا شققته؟”

سأل ريم، وهو يراقب بعناية. فرك إنكريد وجهه

‘آه، لقد ابتسمت من دون أن أدرك’

لم يستطع منع نفسه من الضحك

حتى مع الطقس، وحتى إن تحمله المرء، قالوا إنه لا يستطيع إتقان ‘الإرادة’. من الصعب حتى الإمساك بدليل صغير

لهذا ضحك إنكريد

كما لو أنه رأى شيئًا بالفعل

لن يكون طريقًا سهلًا. بطبيعة الحال. كان مدركًا لذلك

وماذا في ذلك؟ متى كان الأمر سهلًا أصلًا؟

بالنسبة إلى إنكريد، لم يكن السيف، الحلم، طريقًا سهلًا قط

قال الراعي إن ‘الإرادة’ ضرورية للتغلب على القوة الغامضة للنصل

لم تكن الإجابة بعيدة

تكرار ‘اليوم’، وسيف الراعي، ذلك هو الطقس، الفرصة

شيء اختبره بالفعل أكثر من ثمانين مرة

لم يكن بوسعه فعل شيء حين لم يكن يعرف، لكن الآن، بعد الشرح، حصل على إدراك غامض

كانت الحاسة السادسة والحدس غير مرئيين كذلك

عندما أتقنهما، هل كان يعرف ما يفعله؟

ألم يكن الأمر مشابهًا عندما درب حواسه لفتح بوابة الحاسة السادسة، وعندما اخترق الفخاخ التي صنعتها التعويذات؟

إذًا، ماذا لو فعل الشيء نفسه هذه المرة؟

طريقة لمقاومة القوة الخفية؟ لم يكن يعرف

الطريق؟ لم يستطع رؤيته

إذًا، هل يجعل ذلك الأمر مشكلة؟

لا، لم يكن مشكلة

ضحك إنكريد. فكر في أن يتدحرج حتى يموت، أو بالأحرى، وهو يموت. ومهما كان الطريق صعبًا، استطاع أن يضحك

لأن ذلك سيرفعه خطوة أعلى

تحدث ريم، الذي كان يراقب إنكريد الضاحك بعناية، بنبرة قلقة وسلوك جاد

“هل أنت حقًا لن تزور المعبد؟”