الفصل 232

الفصل 232

لا يوجد قانون يقول إن عليك أن تمشي وعيناك مثبتتان إلى الأمام فقط لأنك اخترت طريقًا وقررت أن تسير فيه

ألم يقل التاجر العظيم رينغارديس أيضًا،

“افتح عينيك جيدًا وراقب الأرض من حولك. فأنت لا تعرف أين قد تجد كرونا ضائعة”

بالتأكيد، لم يكن من النوع الذي يلتقط قطعة نقدية واحدة من حكاية جنيات. ففي النهاية، كان معروفًا بأنه تاجر

ومع ذلك، كان معنى كلماته واضحًا

مثلًا، إذا وجدت كيسًا من العملات الذهبية في طريقك، فمن الصواب أن تلتقطه

إذا كنت تخطط للتخييم في رحلتك، فمن الجيد أن تجمع الأغصان الجافة

إذا كنت تستطيع إصابة عصفورين بحجر واحد، أليس من الصواب أن ترميه؟

فعل إنكريد ذلك بالضبط

‘الإرادة’ رغم أنه حدد هدفه، لم يتصرف بحماقة أو تهور

لم يصبح حصان سباق يركض إلى الأمام بلا وعي

ماذا كان يستطيع أن يفعل حتى يصل الراعي، الذي يأتي في المساء، في هذا اليوم المتكرر؟

التدريب، القتال، التفكير

لخص إنكريد مهامه في ثلاث فئات

تعلم أساسيات تقنية السيف الانسيابي من راغنا، وتدرب وحده مرارًا

وفي وقت لاحق، تعلم المزيد عن فنون فالاف القتالية من أودين

كانت ردود أفعالهما متشابهة

“هل تعلمت هذا في مكان ما؟ أم أنك كنت تتدرب سرًا بالسيف طوال هذا الوقت؟”

“متى تدربت كثيرًا على الفنون القتالية؟ أخي، أنت تجعلني فخورًا”

أومأ إنكريد لهما كليهما بشكل تقريبي

رغم أنه كان محاصرًا في الحاضر ويتدرب وحده، لم تكن تلك كذبة

في الحقيقة، لم يكن يسمع مثل هذه الكلمات كثيرًا. كان إنكريد يركز على التدريب أكثر من المبارزة

كان يفكر وحده، ويلوح بسيفه، ويحرك جسده

وحين لا يعمل ذهنه، كان ينهك جسده مستخدمًا تقنية العزلة بينما يتصبب عرقًا

“هل تأمل أن تسمعني أقول إن عليك ألا تبالغ، يا أخي؟”

هل درب جسده إلى درجة جعلت أودين يقلق؟ أجاب إنكريد بلا مبالاة

“التمرين يجعل ذهني يعمل بشكل أفضل”

“هذا صحيح. دماغك يحتاج إلى تدفق الدم كي يفكر كما ينبغي”

تمتم جاكسون بجانبه

إذا نظرنا إلى عمل جاكسون السابق أو الحالي، فمن المرجح أنه يعرف عن بنية الجسد البشري أكثر من أي شخص

“نعم، هذا صحيح”

تعلم إنكريد ذلك بجسده. عندما لا يعمل ذهنه، كان يحرك جسده

وعندما لا يحل تحريك جسده المشكلة، كان يجلس ويفكر

عندما تجاوز تكرار ‘اليوم’ المرة المئة والثمانين

كان إنكريد قد أتقن أساسيات تقنية السيف الانسيابي، وصقل فنون فالاف القتالية عبر أودين، وتعلم كيفية التعامل مع حواسه عبر جاكسون

إذا كان عليه أن يقضي الوقت على أي حال، فمن الأفضل أن يصقل وينقح ما لديه

ولم يكن الأمر هذا فقط

ما وراء فن المبارزة، والفنون القتالية، والحواس

ما تعلمه من رفاقه ومرؤوسيه أصبح أكثر حدة وحساسية وجرأة

أصبحت حواسه أكثر حدة، وتركيزه أكثر دقة، وحكمه أكثر جرأة

لكن حتى مع ذلك

سووش!

لم يستطع تجنب النصل وهو يمس جسده

النصل الذي خدش ظهر يده استدار بسرعة. كان السيف، وهو يطير كالأفعى، قائمًا على النصل الخاطف وتقنيات سيف الوهم

‘ما إن يُسحب، يصعب صده’

لو امتلك المهارة لتجنب ذلك وصده دون أن يُخدش، لاستطاع الفوز دون أن يُمس

ومن أجل فعل ذلك

‘سيكون علي أن أصبح فارسًا فورًا’

كان الخصم أمامه أفضل من ذلك الذي يُدعى النصل الخاطف

ماذا لو كان نصف عملاق؟

‘يبدو أن الأمر يتعلق بمن يوجه الضربة القاتلة أولًا’

ما معنى قياس مهارة الخصم؟

لو أراد إنكريد قتل خصمه، لاستطاع فعل ذلك عدة مرات بالفعل

خلال قرابة مئتي يوم من ‘اليوم’، لم يقضِ يومًا واحدًا بلا عمل. ولهذا كان الأمر ممكنًا

ومع ذلك، بقي حتى عدم خدشه صعبًا. بدا الأمر كمسألة منفصلة

هل هو مستحيل حقًا ما لم يصبح فارسًا؟

إن لم يكن كذلك، فسيتعين عليه الدفاع طوال الليل

لقد جرب ذلك بالفعل

عندما يمر منتصف الليل، سيبدأ ‘اليوم’ نفسه مرة أخرى فحسب

‘لا مزيد من الدفاع الآن’

من خلال حس التفادي، كان تجنب كل شيء وصده طوال اليوم بلا معنى

إذًا، ماذا ينبغي أن يفعل؟

منذ تلك اللحظة، لم تكن هناك إلا معارك كأنها قتال حقيقي

قاتل إنكريد، وقاتل مرة أخرى

إذا كان هناك وقت للتمرد الواعي بعد التعرض للضرب، فقد استغل أيضًا باستمرار الوقت الذي يسبقه

وقت معرفة كيفية تجاوز هذا الحاجز بعد الدفاع والتفادي، والتعلم من الخصم، وفهم ما تعلمه وحده وتجسيده. لم يكن الأمر مملًا ولا متسرعًا

لم يكن هناك سبب لذلك

كان منغمسًا جدًا في تعلم شيء جديد كل يوم

حتى لو كانت مقاومة شيء متأصل في السيف بلا معنى، فقد تجاهل ذلك

سعى وراء المتعة. وبطبيعة الحال، جعل ذلك إنكريد يدرك أشياء كثيرة بطرق مختلفة

‘خلال ذلك الوقت’

هل كان السبب أنه تعلم أشياء جانبية كثيرة جدًا؟

بينما كان يدمجها واحدة تلو الأخرى في جسده، شعر إنكريد بنفسه أنه أصبح أصلب من ذي قبل

ومع ذلك، لم يكن هناك وقت للانغماس أو الاسترسال في ذلك

رغم أن ‘اليوم’ كان يتكرر، كان كل يوم مشغولًا. كانت هناك أشياء يجب فعلها كل يوم بلا راحة

التأمل، والتفكير، وتحريك الجسد

لو رآه أي شخص، لظن بلا شك أنه مجنون تمامًا

“ما الأمر، ما الذي يدفعك؟”

حتى صاحب القارب طرح عليه سؤالًا كهذا

رغم تكرار ‘اليوم’، لماذا لم يستطع أن يدع يومًا واحدًا يمر بلا عمل؟

لم يكن الأمر أنه لا يستطيع، بل هو لم يفعل

كان إنكريد يستمتع بالحاضر

بدلًا من رؤية حلم باهت والتخبط في ظلام لا يرى فيه حتى بضع سنتيمترات أمامه

حتى لو كان الطريق مسدودًا والجدار يعترضه، فإن وجود نور خلفه منحه فرحًا أكبر من أي وقت مضى

حتى لو تبعه العذاب والألم

شعر إنكريد بفرح النمو مرة أخرى

رغم أنه لم يظن يومًا أنه كان راكدًا، فإن مواجهة فرصة للتقدم كانت دائمًا فرحًا ونشوة

ذلك الفرح هو ما كان يدفعه

بعد أن أُصيب في معصمه مرة أخرى

عندما ظهر خدش على يد إنكريد، عبس الراعي

كان وجهه يظهر أن هذا موقف غير مرغوب فيه

مسح إنكريد يده المصابة بيده الأخرى

وبينما كان يمسح قطرات الدم، سال الدم من الجرح الذي كان بحجم مفصلين من الأصابع

صار معتادًا الآن على الصرخات التي تبدو كأن شبحًا يمسك شحمة أذنه، وعلى الصيحات كأن غولًا يغرس رأسه في معدته

رغم أن ذلك لم يكن غير مؤلم، فقد استطاع أن يمتنع عن إظهاره إلى الخارج

وهكذا خرجت نبرته الهادئة

“هل لذلك السيف اسم؟”

“…أوه؟ هل أنت بخير؟”

تفاجأ الراعي بدلًا منه. وبما أنه رأى ذلك أكثر من مرة، تجاهل إنكريد رد فعل خصمه تمامًا

“اسم السيف”

حينها فقط ألقى سؤاله. تمتم الراعي ثم أجاب

“يُسمى قاتل المعبود”

كان سيفًا يستحق أن يكون له اسم. وبالطبع، كان اسمًا يسمعه للمرة الأولى

ما زال لا يعرف شيئًا عن قوة السيف أو المبدأ الذي يموت الناس بسببه

كان قد سأل عن ذلك، لكن كان من الصعب الحصول على إجابة من خصمه

بالنسبة إليه، كان اليوم هو لقاؤهما الأول، لذلك سيكون من الصعب أن يعطي إجابة مناسبة حتى لو سأله

‘حتى لو سمعته، فلن يكون مفيدًا’

‘الإرادة’ شيء لا يمكن شرحه، شيء لا يمكن تعليمه، شيء لا يمكن نقله

ومن بين هذه الأشياء، ما يُسمى طقسًا هو أيضًا نوع من الخرافة

الطقس لا يعني بالضرورة أن يدرك المرء ‘الإرادة’

“إذا وُضع إنسان موهوب في موقف يهدد حياته، ألن يدركها؟ إذًا، إذا قُطع بنصل صُقل بقوة الإرادة، ألن يفهم الإحساس؟”

هذه الطريقة، التي بدأت من سؤال كهذا، تُسمى طقسًا

لذلك، حتى لو سمعه، فلن يكون مفيدًا. أيًا يكن ذلك السيف، إن كان يملك ‘الإرادة’، فقد قيل إنه لن يموت

كان ذلك السيف شيئًا صُقل بـ ‘الإرادة’. لذلك لم يسأل، واكتفى بالخوض في الأمر. قرر أن يتعلم بالتجربة

“هل تستطيع صقلها؟ هل تستطيع صدها؟”

سأل الراعي، فهز إنكريد رأسه. كان هذا سؤالًا معتادًا كلما طال وقت تحمله للسيف

مرة أخرى، تكرار ‘اليوم’

بعد ذلك، نفذ إنكريد بعض الحيل

على سبيل المثال، بدلًا من صد السيف وتجنبه طوال اليوم، كان يفعل شيئًا مثل الحرص على ألا يتمكن الخصم من سحب سيفه أصلًا

ثامب! تاك، توك

رفع ذقنه من أسفل كف الخصم، ثم لوح بيده أفقيًا نحو عنق الراعي، الذي تفاداها

صد الراعي وذقنه مسحوب إلى الخلف. كان ماهرًا في الفنون القتالية أيضًا

وبينما كان إنكريد ينفذ حيلًا بيديه، في لحظة ما داس قدم الخصم

وعندما ديس على قدمه، التوت يد الراعي

رغم أنه كان ماهرًا في الفنون القتالية، لم تكن اختصاصه

كان هذا الرجل مبارزًا

عندما قبض الخصم على مقبض السيف، قبض إنكريد عليه معه

كان ذلك نتيجة تحققت بالدخول إلى مدى ضربة الخنجر في القتال القريب

‘ضغط المقبض بفنون فالاف القتالية’

إحدى التقنيات السرية لمنع الخصم من سحب سيفه

كانت مهارة تعلمها وأتقنها مؤخرًا

“…لقد خسرت”

حاول الراعي، الممتلئ بالرغبة في الفوز، أن يسحب سيفه، لكنه فشل حتى في ذلك

رغم معرفته أن سحب سيفه خطير، حاول ذلك

لكن خصمه أغلق ذلك المصدر. كان موقفًا يستحق الاعتراف بالهزيمة

“لا، لنفعلها مرة أخرى”

لكن إنكريد تراجع وقال

تراجع إلى مسافة مدى السيف

شينغ

سحب إنكريد سيفه

“إنه حاد وقاطع. كن حذرًا”

عندما ذكر أن سلاحه ليس عاديًا، عض الراعي شفتيه للحظة ثم سحب سيفه

طنينغ!

في لحظة، سحب سيفه ووجهه إلى الأمام

“ستموت إن خُدشت حتى خدشًا بسيطًا. اعتبره مطليًا بسم قاتل”

تشابك القمران بظليهما. وبسبب الزاوية الغريبة، بدا ظل الراعي أكبر من ظل إنكريد

‘كم هو لطيف. يخبرني ألا أُخدش حتى’

كان ذلك لطف الخصم المتكرر. أومأ إنكريد

وبما أنها كانت إشارة للهجوم، اتخذ الراعي وقفته

كانت وقفة أكثر حذرًا من أي وقت مضى

لم يكن لديه خيار. فقد قيّد الخصم سيفه بقبضتيه وقدميه

ثم مدت السيوف ألسنتها نحو بعضها

كلانغ!

تطاير الشرر عندما التقى الفولاذ بالفولاذ

رغم أنه رأى تقنيات سيف مختلفة وعادات في استخدام القدمين، شعر إنكريد بأن الأمر جديد في كل مرة يرفع فيها سيفه للاشتباك

‘أنت تتحسن وأنت تقاتل’

كانت تلك موهبة، شيئًا لا يملكه

إدراك ذلك لم يجعله يغار

كان ببساطة مسرورًا بتقدم خصمه

كل يوم، رغم تكراره، جلب خصمًا جديدًا

وبسبب هذا، كان الفوز دون أن يُخدش بذلك السيف مستحيلًا

التحمل طوال الليل والفوز أمران مختلفان

لم يكن ينوي أن يُطعن عمدًا، لكنه لم يرد أيضًا أن يقضي اليوم في التحمل فقط

لم تكن هذه المرة مختلفة

ششق

جرح خفيف، وبدأت صرخة

سرعان ما توقف قلبه، وأصبح ذهنه فارغًا

شعر كما لو أن شخصًا يطعن رأسه بقضيب حديدي محمى حتى الاحمرار

كان ألمًا شديدًا. ألمًا فظيعًا. وهكذا مات إنكريد

مات. مات مرة أخرى. ومرة أخرى

مات أكثر من ثلاثمئة مرة

وفيات متتابعة، وفيات مستمرة

في كل مرة، كان يستخدم فنون فالاف القتالية لمنع السيف من أن يُسحب

ومع استمراره، تحسنت مهارته بطبيعة الحال

وبالطبع، كان كل هذا ثانويًا فحسب

‘لا أستطيع الإمساك به’

في الظلام غير المرئي، أصبح إنكريد تائهًا ضائعًا

رأى نورًا بعيدًا، لكنه لم يستطع بلوغه، ولم يستطع الاقتراب منه

إذًا، هل تغير شيء؟

رغم أنه لم يستطع رؤية الطريق، لم يتغير شيء، فسار إنكريد بصمت. زحف. ورغم أنه كافح، ما دام يستطيع التحرك إلى الأمام، فقد كان مسافرًا وتائهًا

“أيها الأحمق”

كانت تلك كلمات صاحب القارب

كلما تكلم، كان دائمًا شيئًا كهذا

أيها الأحمق

أيها الغبي

أيها الجاهل

لم يبدُ أنه يفكر في أن المستمع قد يتأذى

وبالطبع، لم يتأذ

سار خلال يوم خريفي أحمق كهذا

التقط الأوراق المتساقطة على الطريق

وفي أحد الأيام، بينما كان يمشي والأوراق الملتقطة بين ذراعيه، لامس الضوء يده

‘مت’

سُمع صوت وسط الصرخات

تفاعل إنكريد غريزيًا مع تلك الكلمات. لا، كان ذلك شيئًا طالما صرخ به حقًا وبصدق وبإلحاح

رغم هدوئه في الخارج، كان إنكريد دائمًا يكافح ويقاوم في داخله

كانت مقاومته دائمًا واحدة، وفي النهاية، تلاقت في رغبة وأمنية واحدة

‘لا أريد’

لم يرد أن يموت. لن يموت. مهما فعل نصلك، لن أموت

كانت عبارة تحتوي على ذلك العزم

هذه المرة أيضًا، مات. لكنها كانت ميتة مختلفة عما سبق

كان الألم نفسه، لكن

“هاه؟ ألم تقل إنك لا تستطيع فعلها؟”

لبعض الوقت، بل لوقت طويل حقًا، تحمّل

بماذا ينبغي تسمية هذا؟

البشر لا يملكون ذيولًا. إذا نما ذيل فجأة، فسيكون استخدامه صعبًا بالتأكيد

لذلك، لاستخدامه، ستكون الممارسة ضرورية

على طريق مغطى بالظلام، في اللحظة التي أدرك فيها ما عليه فعله

يمكن النظر إلى ذلك كمسألة إحساس، أو كشيء مقصود

ما هي ‘قوة الإرادة’؟

ما هي ‘الإرادة’؟

‘كما أرغب’

إذا كانت رسالة السيف عند القطع بنصل الراعي هي الموت، وإذا كان إكراه السيف هو الموت

فلم يكن لدى إنكريد إلا شيء واحد يفعله

في ‘اليوم’ رقم 485

رغم أنه طغى على خصمه بالسيف والقبضة معًا، حين لم يستطع صد السيف وهو يمس كتفه

شعر إنكريد بإرادة الموت

كان ذلك هجومًا وضغطًا أحادي الجانب من السيف

قوة بلا شكل تخنق قلبه وتحرق ذهنه

ولأنه شعر بها بوضوح، استطاع أن يرفض

عندما لم يستطع الشعور بها، كان عليه أن يموت من دون أن يعرف شيئًا، لكن لأنه شعر بها

تمامًا كما تزيح يدًا تقترب لتعبّر عن نيتك

استطاع أن يظهر إرادته بهذه الطريقة

“لا”

بالتحدث بصوت عالٍ، أظهر إرادته

شيء لم يعرفه قبل أن يدركه

شيء لم يكن ليستطيع توقعه أبدًا قبل أن تُترجم قوة الإرادة، ‘الإرادة’، إلى قوة بلا شكل

“آه”

فتح الراعي فمه دهشة

صد إنكريد ‘إرادة الموت’ التي جاءت من الجرح على كتفه

كان قد قُطع ببساطة وتمتم لنفسه. لم يحدث انفجار ضغط بلا شكل، ولم يتدفق نور، ولم تقع ظاهرة سحرية

رغم ذلك

لأنه أزال الإكراه والإرادة بلا الشكل اللذين يستطيع من لمسوا قوة ‘الإرادة’ أن يشعروا بهما

عرف الراعي، وعرف إنكريد

الآن، لم يعد سيف الراعي قادرًا على أن يكون قاتلًا لإنكريد. لم يعد يستطيع إيذاءه

بعيدًا عن فائدة النصل، لم تعد ‘قوة الإرادة’ الموجودة في ذلك السيف قادرة على قتل إنكريد

أدرك إنكريد أنه صد شيئًا

كان ذلك عمر شخص ما، وحياته، وضغينته

كان أحدهم قد غرس في ذلك السيف ‘الإرادة’

وقد كسرها للتو

“…هل أدركت ذلك الآن؟”

كان الراعي سريع البديهة

“نعم”

لم ينكر ذلك. بل شعر برغبة خفيفة في الصدق

لم يكن الأمر الآن فقط، فقد كانت هناك أكثر من أربعمئة يوم من ‘اليوم’

وبالطبع، لم يستطع قول ذلك

“لقد خسرت”

أسقط الراعي ذراعيه. لامس طرف السيف في يده الأرض

بدا محبطًا. كما بدا مرتاحًا إلى حد ما

عرف إنكريد أن ‘اليوم’ قد انتهى

كان القمران ما زالا يضيئان عليهما

وبين الظلال الطويلة، بدا ظل إنكريد أكبر. كان ذلك تغير الظلال الذي صنعه مرور القمر

تمتم إنكريد لنفسه

‘هذه هي الإرادة’

لم يكن هذا كل شيء. كان مجرد جزء صغير جدًا

لم يكن يستطيع إلا أن ‘يرفض’

ومع ذلك

“هذا جنوني”

كان مبتهجًا حتى الموت