الفصل 35

الفصل 35

كان لكل فرد من أفراد فرقة مثيري المتاعب شخصية قوية، لكنهم اشتركوا في صفة واحدة

لم يكونوا مهتمين كثيرًا بما حولهم

ومن بينهم، كان راغنا لا يبالي على وجه الخصوص بانتباه من حوله، ولا يكترث للأمر كثيرًا

‘كل ما علي فعله هو أن آكل بما يكفي، وأقاتل بما يكفي، وأعيش بما يكفي’

كان يعيش حياة رخوة جدًا وينام كثيرًا

وبما أن إنكريد كان يعرف هذا عن راغنا، فقد تفاجأ في سره عندما تطوع راغنا ليحل محله في وحدة الاستطلاع

راغنا ذلك كان يتقدم للقيام بالاستطلاع؟

هل تغير فرد فرقتنا الكسول؟

لا، لم يكن الأمر كذلك

كان راغنا نزويًا ومتقلبًا. ربما جرفته الأجواء في تلك اللحظة، لكنه على الأرجح كان سيتراجع خلال يوم، أو حتى خلال نصف يوم

لهذا السبب لم يُرسل منذ البداية

لم يكن من دون سبب أن ينتهي الأمر بإنكريد وهو يتولى معظم المهام المزعجة في فرقة مثيري المتاعب

من بعض النواحي، يمكن القول إن شخصية راغنا كانت نقيض شخصية إنكريد تمامًا

كان بلا حافز عمومًا، بينما كان إنكريد من النوع الذي يقسم وقته ليُلوح بسيفه

بالطبع، كان راغنا يستخدم السيف أحيانًا أيضًا

وكما ظهر عند عودته، كان يختلط بريم ويترك أحيانًا أثرًا في ساحة المعركة

مع أنه في كل مرة كان يتمتم: ‘لم أقصد ذلك’

وبما أن إنكريد كان يعرف هذا عن راغنا، فقد وجد من الغريب أن راغنا يبدي اهتمامًا به

‘ما السبب؟’

كان ذلك أمرًا نادر الحدوث حقًا

أحيانًا كان يطرح أسئلة أو يقدم طلبات

لكنه لم يكن من النوع الذي يراقب عن قرب لأيام ثم يطرح الأسئلة بإلحاح

أنزل إنكريد اليد التي كان يحك بها جبينه

بين أفراد الفرقة، كان ريم الأكثر نشاطًا، لكن حتى ريم كان يتعامل مع الناس ضمن حدود معينة فقط

كان ذلك واضحًا إذا نظرت إليه عن قرب

كان من النوع الذي لا يسمح للناس بالدخول إلى تلك الحدود

من بعض النواحي، يمكن اعتبار التعامل مع ريم أصعب من التعامل مع شخص كسول مثل راغنا

ومع ذلك، كان ريم يقول ما يجب قوله

أما راغنا، فكان نادرًا ما يقول حتى ما هو ضروري

لهذا كان سؤال راغنا مفاجئًا إلى هذا الحد

حدق إنكريد في عيني راغنا للحظة

مر صمت هادئ بينهما

حدق إنكريد بثبات كما لو كان في مسابقة تحديق، ثم سرعان ما رفع نظره

رأى سماء بلا غيوم

رغم كثرة الأمطار مؤخرًا، كانت السماء صافية وزرقاء بلا غيمة واحدة

جعلته يشعر بالانتعاش

وهو ينظر إلى السماء، اختفت كل الأفكار عن سبب تصرف راغنا بهذه الطريقة، وعن دوافعه لطرح هذه الأسئلة، وعن صحة افتراضات إنكريد

توقف إنكريد عن القلق

لقد طرح سؤالًا، لذلك أجاب

سواء كان يتعامل مع سيف أو مع أشخاص، كان يبذل دائمًا أقصى ما لديه

‘منذ متى بدأت أقلق بشأن مثل هذه الأمور؟’

حتى وهو يبذل أقصى جهده في كل شيء، كان ما يرغب فيه بعيدًا دائمًا، لذلك عاش حياة من الشوق المستمر

سأله راغنا لماذا يفعل ذلك

كان يقصد على الأرجح الطريقة التي كان إنكريد يلوح بها بسيفه كلما سنحت له الفرصة

وكان يقصد على الأرجح موقفه الذي لا يستخف فيه بأي شيء

وربما كان يسأله عن عزيمته على عدم الاستسلام رغم مهاراته العادية

لذلك أجاب إنكريد عن السؤال بسؤال

“ماذا لو كنت بارعًا في السيف؟”

خارج المعسكر المؤقت

في مكان بلا أي ظل، وتحت ضوء الشمس الذي يحيط بهما، بقيت نظرة راغنا على وجه إنكريد. تحدث إنكريد مرة أخرى

“لو كنت بارعًا فيه، فماذا كان يمكن أن أصبح؟”

كان صوت إنكريد سلسًا، مثل حاكم مصنوعة بإتقان

على الأقل، هكذا بدا لراغنا

لم يكن صوتًا ملتهبًا بالحماس، ولا صوتًا مليئًا باليأس

كان هادئًا وساكنًا، كمن يقرأ كتاب حكايات لطفل

“الآن، ألوح بسيفي لأبقى حيًا. لكنني لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة”

ومع تلك الكلمات، لوح إنكريد بسيفه. من الأعلى إلى الأسفل، بشكل عمودي

ووش

شق النصل الهواء، ناشرًا رائحته المميزة

رائحة الحديد المختلطة برائحة ساحة المعركة دغدغت أنف راغنا

واصل إنكريد ما كان يفعله، سواء كان راغنا بجانبه أم لا

كان يتدرب على فن المبارزة

من الأعلى إلى الأسفل

ومن الأسفل إلى الأعلى

بشكل مائل، ثم أفقي

سرعان ما كان يواجه خصمًا متخيلًا، ينفذ ربطًا للسيف، ثم يسحب السيف وينفذ ضربة عكسية

راقب راغنا قائد الفرقة باهتمام من دون أن يقول كلمة

جندي من أدنى رتبة في مملكة ناوريليا

كان راغنا يعرف أن مهارات قائد الفرقة لم تكن عند أدنى مستوى فحسب

ومع ذلك، لم يكن ذلك يعني أنه يمكن اعتباره سيافًا أو محاربًا عالي المستوى

حتى لو دخل مجال المرتزقة الآن، فسيكون في أفضل الأحوال أعلى قليلًا من المتوسط

والمرتزق متوسط المستوى لا يُعد صاحب مهارة عالية

وبما أنه كان منخرطًا بعمق ذات يوم في عالم المرتزقة، كان راغنا يعرف جيدًا مستويات مهاراتهم

فيما يتعلق بالسيف، كان لديه بصيرة فطرية حادة مثل بصيرة فروك

كان يستطيع تقييم مهارة قائد الفرقة ورؤية حدوده

‘فات الأوان بالفعل’

كانت البداية خاطئة

كان ينبغي أن يركز على الأساسيات عندما أمسك السيف أول مرة. قلة الموهبة سلبته الفرص

وماذا عن قائد الفرقة الآن؟

كان الأمر كما قال

النضال اليائس للبقاء، والمهارات المصقولة لذلك الغرض، كانت تعيقه

لم يكن لديه سوى شيئين مفيدين إلى حد ما

أحدهما ما تعلمه من الهمجي ريم، الذي كانت لديه مهارات جيدة رغم سوء حظه

ثم كان هناك التحسن المفاجئ في تقنية الطعن لديه

باستثناء هذين الأمرين، كان يفتقر إلى الأساسيات ويعتمد دائمًا على الأساليب غير التقليدية

وكان الاعتماد على الأساليب غير التقليدية هو المشكلة

استفاد راغنا بالكامل من بصيرته، لكنه بدلًا من أن يخبره، سأل عما كان في ذهنه

“إذا أصبحت بارعًا في السيف، فماذا ستفعل بعد ذلك؟”

توقف إنكريد عن التلويح بسيفه

تجمعت حبات العرق على جبينه، وانزلقت إلى ذقنه قبل أن تسقط على الأرض

تسرب العرق بسرعة إلى التراب تحت قدميه

ضوء الشمس، السيف، الريح، السماء

ومع كل هذا في قلبه، نطق إنكريد بالحلم الذي كرره مرات لا تُحصى

“فارس، أريد أن أصبح فارسًا يندفع إلى نهاية ساحة المعركة”

“لماذا؟”

سأل راغنا من جديد. بالنسبة إليه، كان سؤالًا طبيعيًا

كان راغنا يستطيع رؤية الطريق

طريق تكون وجهته واضحة حتى من دون أن يختبره

هل سيكون ذلك الطريق ممتعًا؟

إذا لم يكن هناك شيء محدد تفعله أو ترغب فيه عند الوجهة، فلن تكون هناك إرادة للسير في ذلك الطريق

هذا كان راغنا

كان يرى الطريق والوجهة، لكنه كان هائمًا لا يريد السير فيه، ولا يستطيع السير فيه

“هل أحتاج إلى سبب كي أرغب في أن أصبح واحدًا؟”

سأل إنكريد ردًا عليه

هذا رومانس. شوق. إنها حياته والأيام التي عاشها

وهو أيضًا حلم أيامه الأصغر حين كان مفتونًا

كم مرة كرر حلمه؟

لا حاجة إلى سبب كي ترغب في شيء

لكنها ليست مجرد رغبة عابرة

“أريد أن أعيش وفق ما أؤمن بأنه صحيح. أن أسحب سيفي من أجل الفقراء والمرضى، وأن أسحب سيفي من أجل الشرف، وأن أسحب سيفي من أجل من أحب”

ما الفارس؟

هل هو مجرد حاكم قتل مدربة جيدًا؟

غالبًا ما كان يُشار إلى الفرسان بهذه الطريقة

سلاح قتالي متخصص في القتل

لكن لو كان الفارس الذي حلم به إنكريد مجرد ذلك، لما واصل حمل سيفه حتى الآن

إنسان يعبر عن إرادته بالشرف والإيمان، وبالسيف

سيف يجسد الفروسية التي لم يعد معظم الناس يبحثون عنها

بينما كان إنكريد يتحدث، فكر في كرانغ

لماذا كانت كلمات كرانغ تملك كل هذه القوة؟

كيف كانت كلماته تجذب الجميع؟

الآن، شعر أنه فهم قليلًا

لأنها كانت صادقة وحقيقية

كان ذلك هو الأساس

لذلك تحدث إنكريد بكل قلبه

كان هذا صدمة لراغنا

بالطبع، لم يعرف إنكريد ذلك لأن راغنا لم يظهره خارجيًا

طرح راغنا سؤالًا على نفسه

أراد أن يعيش وفق ما يعتقد أنه صحيح، لكن لماذا يحتاج إلى سيف؟

لأنه من دون قوة، يصعب تحقيق ما يؤمن به المرء

كان هناك فراغ يدور دائمًا في صدره

كان ذلك مصدر عجزه

لكن الآن، خلال حديثه مع إنكريد، بدأت شعلة مختلفة تشتعل في قلبه بدلًا من ذلك العجز

ومع بدء هذه الشعلة بالتفتح في قلبه، غرق راغنا في تفكير عميق

حتى إنه جلس على العشب في جانب من السهل

ما الفارس، وما السيف؟

وبينما امتدت هذه الأفكار، وصل إلى نتيجة

‘لن أعرف ما لم أسلك الطريق’

وجد سببًا ليسلك الطريق

تركه إنكريد وشأنه وواصل التلويح بسيفه

في الصمت، لم يتحرك سوى السيف والسماء والريح

رغم أن أصوات الجنود الصاخبة في المعسكر كانت تُسمع من مسافة ما، كان المكان هادئًا عدا ذلك

لم يدم الصمت طويلًا

“هل تريد أن تتعلم السيف؟”

فتح راغنا فمه وهو يحدق بشرود في صخرة مدببة مغروسة في الأرض

طاخ!

مع طعنة، تناثر العرق في الهواء

توقف إنكريد في تلك الوضعية. أجاب وهو ثابت النفس ونظره مثبت على طرف سيفه

“نعم”

كان ردًا بسيطًا وهادئًا

إذا كانت هناك فرصة للتعلم، فلن يفوتها. بالنسبة إلى إنكريد، كان ذلك أمرًا بديهيًا

تفاجأ راغنا بما قاله، وتفاجأ بنفسه لأنه قاله

‘لماذا قلت ذلك؟’

لكنه سرعان ما أدرك السبب

نصف الأمر كان رغبة في أن يُري قائد الفرقة اليائس الطريق الصحيح

والنصف الآخر كان من أجله هو

‘إذا كان قائد الفرقة بجانبي’

فسيبذل جهدًا أكبر من دون وعي

كانت رؤية طريقة عيش إنكريد تحفزه

كان راغنا يحتاج إلى تحفيز، إلى شيء يدفعه ليسير في الطريق الطويل والممل

كان وجود قائد الفرقة هو ذلك التحفيز بالنسبة إليه

ما دام موجودًا حوله، فسيتدرب، مهما كان ذلك بارتباك

في اللحظة التي رأى فيها قائد الفرقة يحقق تقدمًا، جلب ذلك حيوية لم يشعر بها من قبل

لقد تبارز مع قائد الفرقة، وتطوع للذهاب إلى الاستطلاع، وحتى انطلق قليلًا من خلال ريم

كان ذلك أمرًا نادرًا

على الأقل بالنسبة إلى راغنا نفسه

إذًا، ماذا سيحدث لو علم قائد الفرقة؟

كان ذلك فعلًا أنانيًا أكثر منه إيثارًا

ولم يقلق إنكريد بشأن الأسباب

‘لماذا يفعل هذا؟’

لم يطلب المساعدة، ومع ذلك عرض راغنا أن يعلمه السيف

عندما كان يتعلم قلب الوحش، لم ينجح إلا بإزعاج ريم بإلحاح

وكذلك عندما تعلم من جاكسون

حدث كل ذلك لأنه دفع نفسه أولًا

لكن هذه المرة، كان الأمر مختلفًا

بعد أن راقبه لأيام، اقترب راغنا فجأة، وطرح بضعة أسئلة، وعرض أن يعلمه السيف

بدا الأمر كفرصة جيدة

لذلك لم يرد أن يسأل عن السبب

أثناء التبارز، كان راغنا يبقى صامتًا بشأن فن المبارزة باستثناء الحركات الضرورية

كان إنكريد مثل ذئب جائع عندما يتعلق الأمر بالسيف

أثناء التبارز، كان يطرح أسئلة لا تُحصى ويدفع أكثر، لكن راغنا كان يتهرب من الإجابة

والآن، فجأة، كان يعرض أن يعلمه

“إذًا، أولًا”

نفض راغنا الغبار عن بنطاله وهو يقف، يمضغ كلماته كأنه يختارها بعناية

انتظر إنكريد بصبر، وطرف سيفه موجه إلى الأسفل

وأثناء الانتظار، خطرت في ذهنه كلمات ريم

“أنا لست حقًا الشخص المناسب لأعلمك السيف”

كان ريم ماهرًا بالفأس والسيف معًا. رأى إنكريد ريم يقطع الأعداء ويطعنهم بسيفه عدة مرات

“أنا ألوح اعتمادًا على الغريزة وحدها، وهذا ليس شيئًا يمكن تعليمه. لذلك من الأفضل لقائد الفرقة أن يتعلم بطريقة أكثر تنظيمًا”

لم يبد أنه لا يريد التعليم بسبب التردد أو لأنه يبخل بمهاراته

لو كان الأمر كذلك، لما علمه قلب الوحش

في ذلك الوقت، تقبل إنكريد الأمر ببساطة ومضى

بينما كان إنكريد غارقًا في التفكير، تحدث راغنا

“ذلك الشيء عن قلب الوحش أو ضميره الذي تعلمته من الهمجي”

…قلب الوحش. كيف تحول ذلك إلى أحشاء الوحش؟

لو سمع ريم ذلك، لكان لوح بفأسه فورًا

“والطعنة”

واصل راغنا وهو ينظر مباشرة إلى عيني إنكريد

“باستثناء ذلك، تحتاج إلى إعادة البناء من البداية. هل يناسبك ذلك؟”

أمال إنكريد رأسه، غير فاهم للحظة

“أعني أنك تحتاج إلى إعادة بناء أساسياتك. هل تستطيع فعل ذلك؟”

لم يعرف راغنا طريقة أخرى للتعليم أو التعلم

وجد إنكريد صعوبة للحظة في تقبل الأمر

“لماذا؟”

تقنية سيف المرتزقة لفالين

مهما قال الآخرون، كان يعتقد أنها تقنية عظيمة وفن مبارزة عظيم

“إذا واصلت استخدام فن مبارزة المرتزقة ذلك، فلن تتمكن من أن تصبح أفضل مما أنت عليه الآن”

ثم تابع راغنا الشرح

كانت أمثلته خشنة، ولم تكن شروحاته واضحة، لكن إنكريد فهم بسرعة

كانت الرسالة الأساسية بسيطة

حالته الحالية لها حدود واضحة

يمكنه أن يتحسن إذا واصل التدريب كما هو

لكن التقدم سيكون بطيئًا، ولن يستطيع تجاوز حدوده

وعندما سُئل عن السبب، قال راغنا إن ذلك لأنه تعلم أشياء متفرقة كثيرة جدًا

“الخلاصة، أنك تفتقر إلى الأساسيات”

لم يتوقع أن يسمع مثل هذه الكلمات

حتى عندما كان يأخذ عملات فضية أو ذهبية للبحث عن مدرسة تدريب، كانوا دائمًا يشددون على أهمية الأساسيات، لذلك تقبل الأمر واستثمر وقتًا لا بأس به

وبالنظر إلى الماضي، كان سماع هذا الآن منطقيًا

لقد كان يدفع دائمًا ليتعلم

وخلال ذلك الوقت، لم يستطع إنكريد التركيز على الأساسيات وحدها

لذلك كان يتدرب وحده على ما ظنه ضربات قطع وطعن أساسية

كانت تلك هي المشكلة

أشرق في ذهنه إدراك خاطف. شعر إنكريد بفرح مفاجئ هز جسده كله

ارتجفت اليد التي تمسك بالسيف

رأى طريقًا

كان خشنًا، لكن وراء الجدار والظلام اللذين كانا يحجبان رؤيته دائمًا، انفتح طريق

كان فرح هذه اللحظة لا يُقارن بأي شعور آخر اختبره في حياته

عندما ارتجفت يده، تحدث راغنا بنبرة حذرة

“الآن عليك أن تختار. هل ستبدأ من جديد، أم سترضى بما أنت عليه؟”

ظن راغنا أن إنكريد سيستسلم

البدء من جديد يعني إعادة البناء من الأساس

وهذا يعني أن مهاراته الحالية، التي تقع في المستوى المتوسط الأعلى، ستهبط إلى مستوى أدنى

هل يستطيع تحمل ذلك؟

شخص يعيش في قلب ساحة المعركة؟

ما لم يكن لديه حيوات متعددة

حتى لو أراد ذلك، فلن يكون الأمر سهلًا

في وجه الموت، سيعتمد جسده طبيعيًا على التقنيات التي اعتادها

“ستحتاج إلى المراهنة ببضع حيوات على هذا”

قال راغنا ذلك، وكانت نبرته خشنة لكنها مليئة بالقلق

أومأ إنكريد

سأله راغنا بعينيه، غير واضح لديه معنى ذلك، فتابع إنكريد

“سأعيد البناء من الصفر”

“حقًا؟”

تفاجأ راغنا من الإجابة

لم يبد أن في رد إنكريد أي أثر للتردد

رغم أن يديه كانتا ترتجفان قبل لحظة فقط

كان راغنا قد ظن أن ذلك بسبب الغضب أو الإحباط أو اليأس

لكن رد فعل إنكريد كان العكس تمامًا

“نعم”

كان سعيدًا بصدق