الفصل 463: التأمل

الفصل 463: التأمل

كانوا يتبادلون القصص عن أوارا، التي كانت تلمع مثل ضوء الشمس

انتهت الجنازة. ومن بين أهل البلدة، لم يكن أحد ينتحب بصوت عال. ذرفوا الدموع، نعم، لكن بهدوء واتزان

“أوارا!”

والآن، لم يبقَ سوى النداءات باسمها

“تكريمًا للفارسة أوارا!”

استمرت أصوات من بقوا خلفها في الرنين

ستُحفر إرادة الفارسة أوارا إلى الأبد في هذه المدينة

تمامًا كما يحمل كل فارس سلاحًا منقوشًا، صارت أوارا الآن تملك مدينة منقوشة باسمها

مدينة أوارا، الاسم الجديد للألف طوبة

“اقضيا بعض الوقت في الحديث. سأعود أولًا.”

وبينما انغمس إنكريد وكرانغ في الحديث، ابتعدت لوا غارن بهدوء لتمنحهما مساحة

بعد قليل من الكلام، وصلا إلى بوابات المدينة. قبض إنكريد يده وبسطها بضع مرات. كان ساعده ما يزال يؤلمه. كان الوجع كافيًا لجعل إمساك السيف نفسه عبئًا

وبينما كان يتفقد حالته، سأل إنكريد فجأة،

“هل ستغادر فورًا؟”

كان بإمكانه بسهولة أن يستريح يومًا قبل الرحيل، لكن كرانغ لم يخفف حتى أمتعته. والفرسان المرافقون له بدوا أكثر توترًا منذ وقت سابق

بدوا أيضًا نافدي الصبر. وكل ذلك كان يشير إلى شيء واحد:

لم يكن ينوي البقاء. لقد جاء ليحزن على موت فارسة ويواسي الناس، لكنه في الحقيقة كان رجلًا يحمل مسؤوليات أكثر مما يحتمل

“تفقد العربة. العجلة المكسورة ستكون مشكلة أكبر من أي شيء آخر.”

أدار كرانغ رأسه وأعطى الأمر لأحد مرافقيه، ثم أجاب إنكريد

“تركت كل شيء لأأتي إلى هنا. إن لم أغادر فورًا، قد ينتهي الأمر بموت شخص بسببي.”

كان نصفها مزحة، لكنها بدت نصف حقيقة أيضًا

“إذًا اذهب.”

جاء كرانغ مثل الريح، والآن رحل مثل الريح. وكأنه لا يحتاج إلى وداع حقيقي، استدار ليغادر

لكن قبل أن يرحل مباشرة، التفت وسأل،

“في المرة القادمة… هل ستأتي كفارس؟”

لمعت عينا كرانغ بالضوء. حتى تحت ضوء الشمس، كانتا تتوهجان بوضوح وتعبّران عن قصده. كانت تلك العينان تسألان—

هل ستصل إلى ذلك المكان؟

هل سنلتقي مرة أخرى عند قمة أدوارنا؟

حدق إنكريد مباشرة في عيني كرانغ

“هل تؤمن حقًا أنني أستطيع الصعود من دون أن أرتدي عباءة حمراء حتى؟”

ابتسم كرانغ وهو يتكلم

كان سؤالًا، نعم، لكنه كان مليئًا بالثقة

سؤالًا يتوقع الإجابة البديهية

وكشفت نظرته الثابتة إيمانه بأن إنكريد سيصعد حتمًا

“هل علي أن أجيب عن ذلك؟”

“لا.”

ضحك كرانغ واستدار بعيدًا. اقترب منه أحد مرافقيه قبل الرحيل مباشرة وقال،

“وصيف الفارس لوك، يا سيدي. كيف حال لوفتدان هذه الأيام؟”

“غالبًا بخير.”

كان سماع ذلك الاسم مرة أخرى يبدو بعيدًا على نحو غريب. فقد جعل تكرار هذا اليوم ثقله باهتًا

لوفتدان، لقد تبعهم طوال الطريق من حرس الحدود بعد الحرب الأهلية

كان كثيرًا ما يتذكر طريقة حركة راغنا

لو لم يُقتل بسيف راغنا، لكان على الأرجح ما يزال حيًا

“صديقك ذاك، تاه زمنًا طويلًا، ثم تغير فجأة. يقولون إن كل ذلك كان بسببك، يا سير قاتل الشياطين.”

كان ذلك اللقب غريبًا

يبدو أنهم أطلقوا عليه لقب “سير” ومنحوه كنية “قاتل الشياطين”

لم يكن فارسًا، لكنه كان قويًا بما يكفي حتى يراه الناس كواحد منهم

ظن إنكريد فقط أنه لقب مزعج

“هل سيكون بوسعي أن أتلقى إرشادك يومًا ما؟”

سأل وصيف الفارس لوك مرة أخرى

ما رآه إنكريد في تلك العينين كان طموحًا

رغبة في تحدي الرجل الذي انتشر اسمه

“لوك، إذا سئمت يومًا من مرافقته وأردت أن تصبح وصيف فارس إنكي، فقل الكلمة فقط. أنت مرحب بك في أي وقت.”

“لا، سموّك! لن أفكر أبدًا في شيء كهذا!”

“حتى لو كانت تلك كذبة، فسأراهن بميزانيتك السنوية كلها عليها.”

ضحك كرانغ وألقى المزحة. انحنى لوك قليلًا وابتعد

“تعال للزيارة متى أردت.”

نادى إنكريد خلف ظهره

استدار لوك لحظة قصيرة، وأومأ شاكرًا بعينيه

“حسنًا، هذه المرة حقًا. أنا منهك. يقولون إن من يرتدي التاج يجب أن يحمل ثقله؟ أكاذيب. ليس التاج، بل العمل اللعين هو ما يسحقني.”

قال كرانغ ذلك، ثم اختفى هكذا

ومع ضوء الشمس، والهواء المتمايل، وكل شيء آخر، حرك إنكريد قدميه أيضًا. كان قد رأى مقدار ما أنهكته الرحلة المفاجئة، لكنه ظن أنه بعد بضعة أيام من الراحة، سيعود ذلك الرجل إلى مصارعة الصخور من جديد

كان يملك ذلك النوع من الطاقة العنيدة التي لا حد لها

وبينما كان إنكريد يمشي، نظر حوله فرأى الجنود المثيرين للمتاعب دائمًا في الجوار. بدوا مفعمين بالحياة

كان بعضهم ينقل المواد لإصلاح بوابة المدينة المحطمة. وكان آخرون يشعلون النار في المواقد، يخبزون القوالب أو يصنعون السهام

كان قد سمع أن قشور مسوخ العناكب من قرية العناكب متينة بما يكفي لصنع تروس جيدة، وبالفعل كان بعض الناس يفككون تلك الجثث

كانت الرائحة كريهة. كانوا يغطون أنوفهم بقطع قماش وهم يعملون

كان الجميع يبدون مشغولين. يتحركون بهدف

الجنازة جنازة. لكن العمل عمل

كان ذلك إيقاع هذه المدينة

وهذا النوع من الحيوية كان يليق بها

“أوارا!”

ما زالت صيحات القتال ترن بقوة

مر جنود يحملون جذوعًا على أكتافهم

إذًا صارت هذه المدينة تُدعى أوارا رسميًا الآن؟

انتقل اسم الفارسة مباشرة إلى المدينة؟

مدينة أوارا، كان للاسم وقع جميل

وفي طريق العودة، اندفع التعب إليه

وجع خافت في عضلاته. توتر مشدود في الأوتار. حتى لوحا كتفيه كانا يؤلمانه

قد يكون مجرد ألم عضلي جيد، لكن حركة واحدة خاطئة، وسيتحول إلى إصابة

“استرح حين يحين وقت الراحة.”

قالت لوا غارن، التي كانت تنتظر في مكان الإقامة، ذلك أولًا. أومأ إنكريد

كانت محقة

حان وقت التعافي الآن. وقت إغلاق عينيه والنوم

ومع ذلك، كان هناك شيء عليه قوله أولًا

“دونباكل، إن لم تخرجي وتغتسلي الآن، أقسم إنني سأغسلك بالدم.”

كانوا قد أرسلوها للمساعدة في التنظيف. أعادت معها بضع جثث من المسوخ، لكنها لم تغتسل قط. والآن كانت رائحة جثث العناكب تلك تتسرب في مكان الإقامة

تعافت دونباكل أسرع منه. شيء يتعلق بشربها شيئًا سامًا انتهى به الأمر مفيدًا لجسدها، لكن حتى حين شرحته، لم يفهمه أبدًا

“هل رائحتي كريهة؟”

سألت دونباكل ببراءة

“كيف تكونين أنت الوحيدة التي لا تستطيع شم رائحة نفسها بحق الغرابة؟”

تمتمت ريم بحدة، وكانت مستلقية جانبًا لتتعافى

لكن دونباكل لم تتأثر

“ليست مشكلتي حقًا، أليس كذلك؟”

مهما كان ما حدث مؤخرًا، فقد جعلها أكثر جرأة. في اللحظة الأخيرة، ألقت بنفسها أمام إنكريد

لا بد أنها كانت تعرف ما تفعله، وإلا كان يمكن أن تموت

فكرة جعلت العقل يصحو

هذه ساحة معركة. يمكن لأي شخص أن يموت

قررق

ضحكت ريم وصرّت أضراسها

“أتظنين أنني لا أستطيع قتلك لمجرد أنني هكذا؟”

…حتى خارج ساحة المعركة، إذا كان في المجموعة بربري غاضب، فالموت يبقى خيارًا دائمًا

“سأذهب، سأذهب!”

اندفعت دونباكل خارج الباب، بعد أن تعرفت إلى الخوف من جديد

وتمتمت ريم، وهي تمسك بفأس أرنب نصف محطم،

“لديها مرض لا يجعلها تستمع إلا إذا هددها أحد.”

وأنت لديك مرض يجعلك تصرين على العمل بدلًا من الراحة، فكر إنكريد بصمت

لكن ريم التقطت ذلك

“يبدو كأنك تتحدث بسوء عني.”

“كنت في الحقيقة سأطلب معرفة ما يوجد في الغرب. ما دمنا مستلقيين، فلنسمع عنه.”

لم يكن أي منهما في حالة تسمح له بفعل الكثير

كانت أجسادهما محطمة من قتال المسوخ

كانت ريم على حافة إصابة خطيرة

كانت مستلقية هناك تتظاهر بأنها بخير، لكن لو كان شخصًا آخر، لكان يصرخ من الألم

“سماء منخفضة، وغيوم مملة، وعلى الجانب الآخر سماء عالية ونهر رمل لا يمكن بلوغه. ماذا، هل تريد سماع قصص قديمة؟”

“إذا كانت قصصًا جيدة.”

“لدي بعض القصص من أيام طفولتي.”

استمع إنكريد بانتباه بينما بدأت ريم تسرد بعض القصص القديمة المتوارثة من الغرب

كانت تشبه الأساطير أو الحكايات الشعبية

بعضها لامس أصول سماء الشفق، وبعضها تضمن معارف قديمة

في الغرب، بدا أنهم يتحدثون لغة مختلفة، لكن ليس تمامًا

“منذ حرب اللغة، تتحدث القارة كلها اللسان نفسه.”

كانت حرب اللغة قد بدأت على يد الإمبراطورية

في زمن كانت فيه المملكة المكرمة ما تزال مقسمة إلى ثلاثة عوالم أصغر

واصلت ريم القصص بإيقاع وجاذبية. واستمع إنكريد جيدًا

في الغرب، كانت مصطلحات مثل “القبضة” و“المراقب المتسلل” تحمل معنى خاصًا

كان السبب أن الناس هناك اختبروا فعلًا أن تُسرق أشياؤهم، لا بالقوة، بل بالتسلل

“القبضة؟ المراقب المتسلل؟ ما هذان بحق الغرابة؟”

“السم مرة أخرى.”

“سرقة الأشياء في قتال مباشر شيء، لكن أليس التسلل مجرد سرقة؟”

تدخلت لوا غارن بسؤالها. هزت ريم رأسها

“الأمر مختلف. السرقة مجرد قوة غاشمة. أما هذا فهو مثل رهان.”

استمع إنكريد في صمت. وقبل وقت طويل، عادت دونباكل وقد اغتسلت حديثًا. انضمت إليهم، وازدهر الحديث

كانت قصص الغرب مثيرة للاهتمام دائمًا

“هناك، لا يركب الناس الخيول حقًا. يستخدمون أشياء أخرى. في الصحراء، لا يبرز شيء أكثر من الجمل، لكن العداؤون اللامعون بحجم النساء؟ أولئك هم فيلتريدان السائرون جانبيًا.”

كان إنكريد قد سمع عنهم في مكان ما، لكنه لم ير واحدًا بنفسه قط

كان صاحب القارب يراقب تلميذ المجنون وهو يثرثر مع الآخرين

“تبدو كأنك تستمتع.”

تكلم صاحب القارب

لأنه بدا كذلك حقًا

في كل مرة يتكرر فيها هذا اليوم، كانت الجدران التي يصطدم بها المرء تترك جروحًا خلفها

تبقى تلك الندوب، وتقضم الإنسان مع الوقت

توجد لحظات مهما فعلت فيها، لا تستطيع أبدًا إعادة شخص ما

ظن صاحب القارب أن هذا اليوم بدا مفصلًا لذلك المجنون

“متى يموت الناس؟”

تمتم صاحب القارب

حين تنتهي حياتهم؟

إذًا، متى يموت الفارس؟

حين ينكسر سيف القناعة

حين يفشلون في حماية ما أقسموا على الدفاع عنه

الفارسة التي تُدعى أوارا أدت واجبها، وحافظت على قسمها، وماتت بابتسامة

ذلك التلميذ المجنون مضى متجاوزًا ما ضاع بالفعل ولا يمكن تغييره

وبدلًا من ذلك، تصرف بحيث تصبح الخيارات التي اتخذت بالفعل أفضل الخيارات

حرك ذلك الموقف شيئًا في داخل صاحب القارب، ذكرى

ترك تلك الذكرى تنساب في النهر، حاملة مع التيار

لم يكن شيئًا يريد إعادته

لقد مر وقت طويل جدًا، شيء نُسي منذ زمن بعيد

“الندم على الطريق الذي لم يُسلك لا يترك سوى الحسرة.”

تمتم صاحب القارب كأنه يتلو بيتًا

تكلم بإيقاع، بنبرة تحمل المعنى

واصل مراقبة الشخص المثقل باللعنة

وقبل أن يدرك، كان الرجل قد نهض بالفعل، ينفض الغبار عن نفسه

جاءه إدراك—

هذا شخص يخلع عنه موت الأمس ويعيش من أجل الغد

من سكون اليوم، كان يلمع بسطوع لا يمكن النظر إليه

لهذا لم يستطع صاحب القارب أن يصرف عينيه عنه

من يعيشون في الظلام يشتاقون إلى الضوء

لهذا أراد أن يبقي هذا الشخص جالسًا في الظلال

الرغبة في إبقاء شيء مشرق قريبًا، أليست أمرًا طبيعيًا؟

مع تلاطم الأمواج الخفيف، ومرور بيلغو ذات البتلات البنفسجية منجرفة، ظل صاحب القارب على القارب الخشبي يراقب بصمت الرجل الملعون بالقدر

كان هذا رجلًا يفعل ما لم يستطع أي شخص رآه صاحب القارب من قبل أن يفعله

وحرك ذلك شيئًا فيه

تغيرًا، خفيًا، لكنه لا يمكن إنكاره

إذًا، ماذا بقي؟

ما زالت هناك أشياء لا يعرفها

حتى التعثر بواحد منها فقط كان يمكن أن ينهي كل شيء. هذا ما يجعلها لعنة

أطلق صاحب القارب الملعون تعجبًا قصيرًا

“هاه.”

حسنًا، انظر إلى ذلك

لم يتعافَ إلا بالكاد، وها هو يتحرك هكذا بالفعل؟

كان المجنون يلوح بسيفه، والعرق ينهمر منه

ومع ذلك، لم يبد الأمر عاقلًا تمامًا

“مجنون. مجنون حقًا.”

تمتم صاحب القارب لنفسه

وعندما رآه على هذا الحال، فهم شيئًا بالغريزة

هذا التلميذ المجنون لم يكن يتجاوز ببساطة وفيات من أمامه

كان يتأمل كل ما كسبه من الموتى

بعد يومين آخرين من الراحة، شُفي جسده في معظمه

حتى الألم الذي كان يندفع من معصمه مع أدنى حركة لإصبعه اختفى، تمامًا

“الجسد التجديدي،” أكان ذلك اسمه؟

شيء يستحق أن يشكر أودين عليه

كان جسده قد تعافى بسرعة لافتة

نهض، وجمع عتاده، وخرج من مكان الإقامة

“لقد كنت صبورًا.”

كانت لوا غارن هناك بالفعل، تستمتع بضوء الشمس على وجنتيها الشاحبتين

كان طقس اليوم متقنًا، مشرقًا وهادئًا. من النوع الذي كان فروك سيحبه

“نعم.”

أجاب إنكريد، وعادت الأفكار التي كانت تدور في رأسه الهادئ الثقيل مرة أخرى

كان هناك الكثير ليفكر فيه

لقد تركت الفارسة أوارا الكثير في عقله

لم يكن الضحك وحده ما تركته له

أوارا وشظية بالروغ

كل حركة من معركتهما بقيت محفورة في ذاكرته

هزيمة بالروغ يمكن أن تنتظر

كان عليك أن تكرر كل يوم لتصل حقًا إلى الغد

كان إنكريد يعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر، لذلك فعل ما يجب فعله الآن

راجع حركات أوارا مرارًا وتكرارًا. ما حفرته في جسده

حتى حركات بالروغ، التي بالكاد التقطها، أخذ يدرسها الآن

كانت معركة على مستوى فارس، لا مستوى وصيف فارس. كان ما لم يره أكثر مما رآه

ومع ذلك، كان هناك جبل من الأشياء التي يمكن التأمل فيها وتعلمها

ساعدته لوا غارن في ذلك

خطوة بعد خطوة، ببطء

تحرك إنكريد بهدف وعزم

“لا حاجة لأن أخبرك ألا تتعجل، صحيح؟”

بدت لوا غارن مسرورة

كان هذا الرجل يستحق التعليم. بطيء للغاية حين يتعلق الأمر بالتعلم، لكنه ما يزال كذلك

ذلك الشيء الذي قاله فروك سابقًا؟

كان إنكريد يعيش بتلك الطريقة بالفعل

“كل شيء يبدأ بخطوة واحدة.”

درس ما لم يستطع فهمه، وما استطاع فهمه، امتصه عبر تكرار لا ينتهي حتى صار ملكه

“اكتسب الخبرة، ثم تدرب من جديد حتى تصبح لك.”

قالت لوا غارن. كانت قد قالت ذلك من قبل

التأمل، ومضغ كل قطعة، كان ذلك جزءًا من إرث أوارا أيضًا

حتى في قتالها مع المسخ، كانت تتوقف أحيانًا، كأنها توقف الزمن،

وكان نصلها يلمع، لا مجازًا، بل حرفيًا

كانت ضربات أوارا بسيطة بلا رحمة في تكرارها

أما شظية بالروغ، فلم تكن كذلك

كانت تلوي جسدها، وتقوم بحركات غريبة

إذًا كيف تمكن سيف أوارا من اعتراض كل ذلك؟

بدأ إنكريد يتأمل في كل شيء