الفصل 73: خطة تشانغسون ووجي

الفصل 73: خطة تشانغسون ووجي

في قصر ماركيز تشنبي، كان كبير الخدم قد استقر لتوه حين أبلغه مرؤوسوه أن محققي قاضي محافظة العاصمة وصلوا لاعتقال شخص ما

في لحظة واحدة، اشتد نظره

وبعد لحظة من التفكير، ضغط عليهم قائلًا: “اعتقال من؟ وبأي تهمة؟”

“لقد جاؤوا لاعتقال لو بينغ. أما السبب…” تردد الخادم قبل أن يتابع: “يُقال إنه… إبادة عائلة كاملة!”

“ماذا؟!” تغير وجه كبير الخدم في لحظة. “لو بينغ! هو؟ يبيد عائلة كاملة؟ كيف يكون ذلك ممكنًا!”

“هذا التابع لا يعرف أيضًا. سمعت المحققين يقولون ذلك فقط،” قال الخادم بابتسامة مرة، وهو يجد الأمر غير قابل للتصديق كذلك

ففي النهاية، كانوا يعيشون تحت سقف واحد. إن كان الآخرون لا يعرفون، فكيف لا يعرف هو؟ لو قيل إن لو بينغ دخل في شجار، أو تحرش بامرأة في الشارع، لصدّق ذلك

قتل؟ بل وإبادة عائلة كاملة؟

حتى لو كانت لديه المهارة، فهل يملك الجرأة؟

لكن أمام تأكيد محققي قاضي محافظة العاصمة الحازم، ماذا كان بوسع تابع مثله أن يفعل؟ لم يكن يستطيع إلا ترك الأمر لرؤسائه ليقرروا. أما مصير لو بينغ بعد هذا، فسيتوقف على طريقة تفاوض رؤسائه مع ولاية العاصمة

“فهمت،” وبصفته شخصًا رأى كثيرًا من العالم، ورغم صدمته العميقة، هدأ بسرعة. وبعد لحظة من التفكير، تابع: “اذهب وأخبرهم أن لو بينغ ليس في القصر حاليًا. وما إن يعود، فسيتولى قصر الماركيز لدينا تسليمه إلى ولاية العاصمة بنفسه!”

“نعم،” رغم أنه كان يعرف أن لو بينغ موجود حاليًا في قصر الماركيز، وأنهما تبادلا التحية ذلك الصباح، أسرع الخادم بالموافقة حين سمع تعليمات كبير الخدم، ثم استدار سريعًا للتعامل مع رجال ولاية العاصمة

راقب كبير الخدم الخادم وهو يغادر، ثم فكر للحظة. وبينما كان يأمر مرؤوسيه بإخفاء لو بينغ، نهض وتوجه إلى مقر إقامة باي لي ليبلغ الأمر، ويسأل السيد الشاب الثاني، الذي كان يتولى شؤون قصر الماركيز حاليًا، عما ينبغي فعله

غير أنه حين وصل إلى مقر إقامة باي لي، اكتشف أن باي لي كان قد غادر القصر مع رجاله في وقت مبكر من ذلك الصباح، ولم يحدد قبل مغادرته إلى أين يذهب

في تلك اللحظة، شعر بصداع وغيظ أكبر

إذن، أين كان باي لي الآن؟

بالطبع، كان يشاهد العرض. كان لتشانغسون ووجي والآخرين مقاعد ممتازة بين المتفرجين، والمكان الذي اختاره باي لي لم يكن أقل جودة. كان في الغرفة المجاورة تمامًا لتشانغسون ووجي وجماعته. وبقوة باي لي، حتى لو همسوا في الغرفة المقابلة، كان يستطيع سماع كل شيء بوضوح

نبيذ جيد. النبيذ الفاخر في مطعم السكير طويل العمر كان له حقًا مذاق فريد. يمكنه أن يأخذ بعضه معه لاحقًا، للاستمتاع الشخصي أو كهدايا، وكلاهما ممتاز. بالطبع، أكثر مما كان يهتم بالنبيذ في كأسه، كان باي لي مهتمًا بالأشخاص المقابلين له وبالدراما التي تتكشف في الأسفل

ليس النبيذ من يُسكر؛ الناس هم من يُسكرون أنفسهم

والنبيذ الجيد يحتاج أيضًا إلى موسيقى جيدة، ورفقة جيدة، وعرض جيد

ناهيك عن حس الفكاهة المظلم لدى باي لي

في هذه الأثناء، وبينما كان الأمير السابع يشاهد محققي ولاية العاصمة يعودون خاليي الوفاض، وضع كأس النبيذ وضحك قائلًا: “الأمر كما توقع تشانغسون تمامًا. قصر ماركيز تشنبي هذا متغطرس حقًا. جاء محققو ولاية العاصمة لاعتقال شخص، ومع ذلك أعادوهم خاليي الوفاض. لا عجب أنهم تجاهلوا المرسوم الإمبراطوري للإمبراطور، ولم يرسلوا إلا ابنًا مريضًا”

“أليس هذا أفضل، يا صاحب السمو؟” ابتسم تشانغسون ووجي. “كي تهلك رجلًا، عليك أولًا أن تجعله يفقد عقله. لو كان ساميًا، فكيف يمكننا أن نواصل هذه المسرحية؟”

“كلامك وجيه،” أومأ الأمير السابع موافقًا بعمق وضحك: “كلامك وجيه. لا بد أن يستمر العرض. إذن، يا تشانغسون، سأدخل أنا المسرح أولًا”

“في أمان، يا صاحب السمو،” وقف تشانغسون ووجي سريعًا وقال بنبرة تحمل شيئًا من التمثيل: “إذن، يتمنى خادمك المتواضع لسموّكم… نصرًا باهرًا!”

“تملق،” ضحك الأمير السابع وسبّه مازحًا، ثم غادر الغرفة الخاصة إلى الطابق السفلي مع رجاله، تاركًا جملة خلفه: “لكن… يعجبني ذلك”

وحين رأى تشانغسون ووجي الأمير السابع يختفي عن ناظريه، رفع كأس النبيذ مرة أخرى وارتشف رشفة منتصرة من النبيذ الفاخر. وفي تلك اللحظة، تكلمت فجأة عازفة حاكم تشين التي كانت تعزف بصمت: “أخي، هل من المقبول حقًا أن يتدخل الأمير السابع شخصيًا؟ هذا ليس ما ناقشناه سابقًا”

“لم أتوقع أن يغير الأمير السابع رأيه في اللحظة الأخيرة،” أسرع تشانغسون ووجي إلى التوضيح حين سألته أخته. “لكن هذه تفاصيل صغيرة، ولا ضرر منها. يمكنك الاطمئنان يا أختي الصغيرة”

“لكن ألا يبدو ذلك متعمدًا أكثر من اللازم؟” من الواضح أن تشانغسون ووغو لم تقتنع بهذه السهولة، فطرحت شكوكها مرة أخرى: “قاضي محافظة العاصمة ليس أحمق”

“وماذا في ذلك؟” قال تشانغسون ووجي وعلى شفتيه مسحة ازدراء. “رأيه وموقفه ليسا مهمين على الإطلاق. المهم هو ما سيفعله ذلك السيد الشاب الثاني من قصر ماركيز تشنبي!

لم أختر لو بينغ عشوائيًا. إنه الابن الوحيد للو ليانغ، محاسب قصر ماركيز تشنبي في كيوتو. وهذا لو ليانغ قريب مقرّب من لو منغ، كبير خدم قصر ماركيز تشنبي في يوتشو. وإلا، لما وقع هذا المنصب الدسم بين يديه بهذه السهولة

وماذا عن كبير خدم قصر ماركيز تشنبي؟ حين كان شابًا، تلقى طعنة بسكين نيابة عن ماركيز تشنبي، مما أدى إلى ضعف قدرته على الإنجاب، ولم يولد له سابقًا إلا ابنة واحدة. هذا لو بينغ هو الذكر الوحيد المتبقي من الجيل الثالث لعائلة لو. ولولا قسوة الأراضي الباردة المريرة في يوتشو، لكان قد أُرسل إلى يوتشو منذ زمن طويل على الأرجح

والآن، ارتكب هذا لو بينغ جريمة، وهي جريمة عقوبتها الموت! لا يملك قصر ماركيز تشنبي إلا خيارين: الأول، أن يسلّمه ويستخدم رأس لو بينغ لتهدئة هذه الحادثة. والثاني، أن يتصرف بأنانية ويستخدم نفوذ قصر ماركيز تشنبي لقمع هذا الأمر بالقوة

إذا اختاروا الخيار الأول، فإن الوريث الذكر الوحيد لرجل تلقى طعنة بسكين من أجلهم سيختفي هكذا ببساطة. لو فكرنا من موقع الآخرين، فكيف سينظرون إلى هذا؟ ألن يبدأ الناس الذين يتبعونه في فقدان ولائهم؟

وإذا اختاروا الخيار الثاني، فهذا بالضبط ما أريده. لقد رتبت بالفعل أشخاصًا في الأكاديمية الإمبراطورية. ما دام قصر ماركيز تشنبي يرفض تسليمه، فسأجعل الناس يثيرون المتاعب في الأكاديمية الإمبراطورية. الطلاب، بدمائهم الشابة الحامية، لن يهتموا بماركيز تشنبي حين يسمعون بأمر كهذا!

في ذلك الوقت، سيحشد الأشخاص الذين رتبتهم الآخرين، ويقودونهم إلى مختلف دواوين الحكم، بل حتى إلى المدينة الإمبراطورية لتقديم عريضة! ثم سأجعل الأشخاص الذين رتبتهم بين عامة الناس يتحركون، ويحرضون الجماهير على الانضمام! وما إن يكبر الزخم، حتى يتحرك أولئك المسؤولون الذين لا يحبون أصلًا تنامي قوة الإقطاعيين مثل ماركيز تشنبي عند سماع الخبر، فيأخذون هذا السكين الذي قدمناه لهم ويرفعون المذكرات إلى السامي!

وما إن يتدخل السامي، وتحت هذا الغضب الشعبي، ماذا سيحل بماركيز تشنبي؟ من المستحيل أن ينتهي الأمر جيدًا دون انتزاع بعض سلطته. وهذا على افتراض أن قصر ماركيز تشنبي لن يرتكب أي حركة غبية. أما إذا حاول سيدنا الشاب الثاني… استخدام أي حيل قذرة، فسيكون هناك عرض أفضل للمشاهدة

لذلك، يا أختي الصغيرة، اطمئني، الخطة محكمة بلا ثغرات. فقط انتظري وشاهدي عرض الانتقام من أجلك. وبالطبع، اطمئني يا أختي الصغيرة، هذا مجرد البداية. ما زال لدينا المزيد من هذه المسرحية لنؤديه. موت أبينا… لا بد أن يُسدَّد بأرواح عائلة باي!”