الفصل 95: الأمير السابع يظهر مجددًا

الفصل 95: الأمير السابع يظهر مجددًا

حسنًا، اعترف باي لي أن كلماته السابقة لم تكن سوى كلام

إذا صدقه أحد، فقد بالغ في تقدير نزاهة باي لي

قد لا يمنح الفوز المضمون في القمار شعورًا كبيرًا بالإنجاز، لكنه كان ممتعًا

تمامًا مثل العشب الطبي الذي كان باي لي يراهن عليه الآن؛ فقد لا تكون جوهر الحياة الذي يحتويه ملحوظًا لممارس فنون قتالية عادي، لكنه بالنسبة إلى شخص يزرع نص بان وانغ المكرم مثله كان لامعًا كنار في الليل

وبطبيعة الحال، لم تكن هناك أي طريقة ليخسر

لم يحصل على العشب الطبي كما وعد فحسب، بل أخذ أيضًا كل الرقائق على الطاولة

لكن كما يقول المثل، النعم لا تأتي زوجًا

ربما شعر أحدهم أن باي لي يستمتع أكثر من اللازم، لأنه ما إن أمر باي سي بجمع عشبة معينة وكل الرقائق على الطاولة، حتى شق بضعة أشخاص يبدون كأبناء أسر ثرية طريقهم وسط الحشد المحيط بباي لي

ألقوا نظرة على مكاسب باي لي، ثم قالوا بنبرة ساخرة: “أوه، أليس هذا سيدنا الثاني باي؟ ماذا؟ أنت تحب القمار أيضًا؟ يبدو أنك حصدت الكثير”

بدا أن باي لي شعر أن الحديث مع أمثال هؤلاء يقلل من شأنه، أو ربما أحس بنواياهم السيئة

لذلك لم يرد باي لي

اكتفى بأن ألقى عليهم نظرة هادئة قبل أن يزيح بصره عنهم

أشار إلى باي سي أن يجمع كل المكاسب، لئلا يستغلها أي شخص غير متوقع، ثم استعد لاستكشاف مناطق أخرى، مبتعدًا عن أنظار هؤلاء الحمقى

من الواضح أن تجاهل باي لي لهم أغضب هؤلاء الأبناء المدللين

وعليه، سرعان ما ساءت تعابير وجوههم، ومدّ قائدهم يده مباشرة من خلف باي لي ليمسك كتفه، وتحدث مرة أخرى بنبرة ساخرة: “سيدنا الثاني باي غير مهذب حقًا

السيد العاشر، وهو شخص حي، واقف هنا يتحدث إليك، وأنت تمضي من دون كلمة

أليس هذا قليل الاحترام أكثر من اللازم؟”

“هل نحن مقربون جدًا؟” رد باي لي من دون أن يلتفت

“…لسنا مقربين”، ضعفت نبرة القائد فورًا بثلاث درجات

“هل نعرف بعضنا؟” سأل باي لي مرة أخرى

“لا، لا نعرف بعضنا”، بدا أن القائد يبحث عن سبب لاقترابه، لذلك تابع بسرعة: “لكن رغم أنني والسيد الثاني باي لا نعرف بعضنا…”

“لا قربى ولا معرفة”، من الواضح أن باي لي لم يكن مهتمًا بسماع أعذاره، لذلك قاطعه مباشرة وقال بلا مبالاة: “إذن لماذا يجب أن أتحدث معك؟ ولماذا يجب أن أحترمك؟”

“أنت!” اختنق القائد بكلمات باي لي حتى لم يستطع قول شيء

لقد قابل أشخاصًا صعبي المراس من قبل، لكن شخصًا لا تنفذ إليه الحيل مثل باي لي كان أول مرة يراه

“قد لا يكون السيد الشاب الثاني مقربًا منهم، لكنه يجب أن يُعدّ من معارف هذا السمو، أليس كذلك؟” حين رأى الشخص الذي يقف خلف الستار أن أتباعه عديمو الفائدة، وقد تعثروا منذ البداية، شتم في سره

ثم تجاهل خططه السابقة وتقدم بنفسه، وظهر أمام باي لي

“إذن فهو الأمير السابع بنفسه

خادمكم المتواضع يحيي الأمير السابع” بدا أن باي لي لم تكن له صلة بتشيو جو فحسب، بل بهذا الأمير السابع أيضًا

وإلا فكيف يمكن أن يلتقيا مرة أخرى بهذه السرعة؟ “أيها الأمير السابع، مر وقت طويل منذ آخر لقاء”

“السيد الشاب الثاني مهذب أكثر من اللازم

هذا لا يكاد يُعد وقتًا طويلًا”، حرّك الأمير السابع مروحته القابلة للطي بخفة، واقترب من باي لي وهمس: “أما إرشادات السيد الشاب الثاني في ذلك الوقت، فما زال هذا السمو يتذكرها بوضوح، ولا يجرؤ على نسيانها حتى اليوم، كأنها حدثت بالأمس فقط”

“أوه؟ هذا شرف حقيقي لخادمكم المتواضع”، اقترب باي لي أيضًا من الأمير السابع الذي كان يخوض معه حديثًا قريبًا، وضحك بخفة: “لكن… يبدو أن الأمير السابع لم يضع نصيحة خادمكم المتواضع في قلبه في ذلك الوقت، وإلا… لما ظهرت أمام خادمكم المتواضع”

“هيهيهي”، بردت عينا الأمير السابع فجأة عند سماع هذا

وبعد بضع ضحكات خفيفة، تراجع خطوة صغيرة وتابع: “السيد الشاب الثاني حاد اللسان حقًا، لا عجب أنك استطعت أن تجعل السيد تشاو جينغ يُغمى عليه في البلاط الإمبراطوري”

“أيها الأمير السابع، انتبه إلى كلامك”، أوضح باي لي أنه لن يتحمل هذه التهمة، وابتسم قائلًا: “مرض السيد تشاو شخّصه الأطباء الإمبراطوريون بأنفسهم على أنه مرض مفاجئ ناتج عن الإرهاق ليلًا ونهارًا، مع سوء الطعام

ما علاقة ذلك بخادمكم المتواضع؟”

“جيد، جيد! يعترف هذا السمو بأنني لا أستطيع مجاراة السيد الشاب الثاني في الكلام”، من الواضح أن الأمير السابع لم يرد التورط مع باي لي في هذا الأمر، فقال مباشرة: “لكن هذا بيت قمار، فلنلعب وفق قواعد بيت القمار

ما رأيك أن نراهن؟”

“المعذرة، أيها الأمير السابع، لقد ربح خادمكم المتواضع كثيرًا اليوم حتى صار الأمر مملًا نوعًا ما، وذهب كل اهتمامي

لذلك، أرجو أن تعذر خادمكم المتواضع لأنه لا يستطيع مرافقتك” لم يكن لدى باي لي أي اهتمام بالمجادلة مع فتى مدلل

وفوق ذلك، فإن الرهان مع أحد أفراد العائلة الملكية سيكون مزعجًا سواء فاز أو خسر

لم يكن لدى باي لي أي اهتمام إطلاقًا بمثل هذه الأمور التي لا فائدة منها

“هل السيد الشاب الثاني خائف؟” في هذه اللحظة، ظهرت فائدة المتملق

قبل أن يتكلم الأمير السابع حتى، تقدم ابن الأسرة الثرية نفسه الذي أسكته باي لي سابقًا، وحاول استفزازه بطريقة ركيكة

“نعم، أنا خائف، خائف جدًا”، تظاهر باي لي بوضعية مبالغ فيها، “لذلك، أرجوك أيها الأمير السابع، افعل ما تشاء

لدى خادمكم المتواضع موعد آخر، فأرجو أن تعذر خادمكم المتواضع لأنه لا يستطيع مرافقتك”

“أنت!” من الواضح أنه لم يتوقع أنه حتى مع تدخله الشخصي، سيظل باي لي صلبًا لا يلين، مما أفشل كل خططه التي رتبها

وللحظة، لم يستطع الأمير السابع إلا أن يشاهد بلا حول بينما قاد باي لي رجاله مبتعدين عن ناظريه

إهانة الحاكم تعني موت رعاياه

ورغم عدم وجود علاقة سيد وخادم بين متملقيه وبين الأمير السابع، فإن ذلك لم يمنع هؤلاء المتملقين من التقدم للتنفيس عن غضبه

لذلك، لم يكن باي لي قد مشى إلا بضع خطوات حين تقدم ابن الأسرة الثرية نفسه مرة أخرى، وسرق المشهد قائلًا: “لم أتوقع أن يكون السيد الثاني باي الموقر جبانًا إلى هذا الحد، يا لها من وصمة على الرجولة حقًا

وبالمناسبة، الولد يشبه أباه، فهل يمكن أن يكون ماركيز تشنبي لدينا كذلك أيضًا؟ لا عجب أن البرابرة الشماليين صاروا أقوى وأكثر جموحًا خلال هذه السنوات!”

إذا كانت كلمات مجموعة من أبناء الأسر الثرية والأولاد المدللين تخص باي لي وحده، فقد لا يكلف نفسه عناء الجدال معهم؛ وعلى الأكثر كان سيرتب لشخص أن يغرق عائلاتهم بأكملها في الخندق المائي ليلًا، حتى يؤنسوا الأسماك والروبيان والسرطانات والسلاحف

لكن حين تعلق الأمر بوالده، ماركيز تشنبي، كان الأمر مختلفًا

إذا تظاهر باي لي بالصمم والبكم، فلن يكون وقع ذلك حسنًا إذا انتشر الخبر

لذلك توقف باي لي فورًا، ومن دون أن يلتفت، قال ببرود: “أيها الأمير السابع، هل هذا قصدك أيضًا؟”

رغم أن الأمير السابع كان فتى مدللًا وطموحه أكبر من حجمه، فإنه كان لا يزال يعرف أبسط الأمور: يمكنه مواجهة باي لي، لكنه لا يستطيع إطلاقًا مواجهة ماركيز تشنبي

على الأقل ليس علنًا

لذلك قال بسرعة: “ليس لدى هذا السمو مثل هذا القصد”

“إذن أرجو من سموك أن تضبط كلبك”، قال باي لي من دون أن يمنحه أي اعتبار على الإطلاق: “فليس كل شخص يستحق نباحه!”