الفصل 99: القتل ومعاقبة القلب

الفصل 99: القتل ومعاقبة القلب

نظر باي لي إلى هيئة الأمير السابع المتعجرفة والمتسلطة، كأنه ذئب تشونغشان بعد أن حقق طموحه، وفجأة شعر أن الجدال مع شخص كهذا إنما يخفض ذكاءه هو

لذلك تكاسل عن مواصلة التشابك معه. وبعد أن ألقى نظرة على شخص وسط الحشد كان وجهه مليئًا بالحيرة والصدمة، قال مباشرة للأمير السابع: “أظن أن على سموّكم أن يلقي نظرة على الشيء الذي في يده. فالمواد الفاخرة لا تعني بالضرورة قيمة عالية. أتخيل أن سموّكم من رواد هذا المكان، لذلك ينبغي أن تفهم هذا أفضل مني”

“يبدو أن سيدنا الشاب الثاني لن يذرف الدموع حتى يرى التابوت. حسنًا، إذن سأجعلك تخسر وأنت مقتنع تمامًا” من الواضح أن الأمير السابع كان ينوي جعل باي لي يعترف بالهزيمة تمامًا، لذلك تحدث ثم فتح اللفافة القديمة في يده مباشرة، قائلًا: “دعني أريك كم هو كبير… كبير… الفرق بينك وبين هذا السمو…”

“أيها الأمير السابع، لماذا لا تتابع؟” قال باي لي بعبث

هل ظننت أنني قضيت كل ذلك الوقت أمام تلك الصناديق لمجرد اختيار واحد؟ هل ظننت أن وضع علامة خاصة على صندوق واحد سيحل كل شيء؟

لا تكن سخيفًا!

خلال اختياره السابق، ميّز باي لي بين تلك الصناديق بعناية. لم ينجح فقط في تجنب الفخاخ التي نصبها رجال الأمير السابع واختيار صندوقه، بل نقل أيضًا علامة غير لافتة من صندوق بدا عاديًا إلى صندوق آخر

لو كان في الصندوق الذي يمسكه الأمير السابع شيء جيد، فسيكون ذلك من فعل الأشباح حقًا

وكما توقع باي لي، كانت مواد هذه اللفافة القديمة فاخرة بالفعل، لكن محتواها… عديم القيمة تمامًا. لأنها في الحقيقة كانت مرسومًا إمبراطوريًا

مرسوم إمبراطوري من تانغ المزدهرة، يمنح لقب نبل لزوجة أحد الوزراء

ما القيمة التي يمكن أن تكون لشيء كهذا؟ لذلك…

أغلق الأمير السابع المرسوم الإمبراطوري بصمت، وحدّق بشراسة في الشخص وسط الحشد الذي نظر إليه باي لي قبل قليل، ثم اقترح: “فلنتحدث عن قيمة مواد هذه، سعال، اللفافة القديمة”

كما ذُكر من قبل، من حيث المواد وحدها، كانت تتجاوز بكثير قطعة المعدن المكسورة التي فتحها باي لي، لذلك مهما كان المحتوى، فسيفوز في النهاية

أما عن كلمات الأمير السابع، فلم يقل باي لي مزيدًا من الهراء. مد يده مباشرة والتقط السيف القصير الذي لم يُقيّم بعد، والذي بدا كأنه يمكن أن يُصنع في أي محل حدادة عادي. ثم سحب السيف من غمده، وفي الوقت نفسه أدخل فيه قدرًا ضئيلًا من التشي الحقيقي

ومع دخول التشي الحقيقي لباي لي، الذي ربما لم يكن أقوى بكثير من التشي الداخلي لممارس فنون قتالية جديد في مستوى تكثيف التشي، دوّى زئير بارد كأنه صادر من أعماق الجحيم

وقبل أن يستعيد أحد وعيه من ذلك الصوت المرعب، صار السيف القصير الذي بدا عاديًا وبلا أي تميز حادًا على نحو مذهل فور دخول التشي الحقيقي إليه! وكان الوهج البارد اللامع المنبعث منه كافيًا ليجعل القلب يبرد خوفًا بمجرد النظر إليه

يا له من سيف مرعب!

رغم أنه كان في يد باي لي، الذي بدا عاجز القوة، شعر الجميع كأن هذا السيف القصير قد وصل بالفعل إلى أعناقهم

دفعة خفيفة فقط، وكان قادرًا على قطع حناجرهم وإرسالهم إلى الينابيع الصفراء

“ضد العقل والنظام، لا يمكن إخضاعه! وزير يقتل سيده، وابن يقتل أباه! هذا هو يو تشانغ! لم أتوقع… أن أعيش، وأنا هذا العجوز، حتى أرى سيف يو تشانغ! إنه ببساطة… حظ عظيم لثلاث حيوات!”

بينما كان كل الحاضرين يشعرون بالبرد والخوف من هذا السيف القصير الذي صار حادًا فجأة، جاء صوت من الحشد، بدا مصدومًا تمامًا، فأعاد عقول الجميع إليهم. غير أن ما كشفه بدا أكثر إدهاشًا، حتى جعل الجميع يصمتون مرة أخرى

واحدًا بعد آخر، حين نظروا إلى السيف القصير في يد باي لي، ظهر في عيونهم شيء من الحذر ولمحة من الطمع

سيف يو تشانغ!

في عصر الربيع والخريف، كان سلاحًا سماويًا عظيمًا صنعه أو تشيزي، معلم صبّ السيوف الأسطوري العظيم! وما جعله أشد بقاء في الذاكرة من مكانته كسلاح سماوي عظيم، كان التعليق الذي أطلقه عليه المعلم العظيم شيويه تشو، البارع في تقييم السيوف

ضد العقل والنظام، لا يمكن إخضاعه

وزير يقتل سيده، وابن يقتل أباه!

وكان هذا يعني أن هذا السيف وُلد ليخالف العقل والنظام، وقادر على قتل الملوك والآباء

وقد أثبتت أسطورة هذا السيف لاحقًا كلمات ذلك المعلم العظيم القديم في تقييم السيوف، إذ استخدمه كثير من القتلة والمتمردين لقلب رؤسائهم والقيام بأفعال قتل للآباء والملوك

لذلك عُرف سيف يو تشانغ أيضًا باسم السيف المشؤوم! وكان آخر شخص سُجل في التاريخ أنه امتلكه هو الملك وو، الذي ختمه بعيدًا، ثم ضاع مكانه بعد تدمير مملكة وو

والآن، ظهر هذا السيف المشؤوم الأسطوري من جديد. وفجأة، بدا كأن الجميع رأوا عاصفة دموية قادمة في المستقبل

“أيها الأمير السابع، يبدو، بل يظهر، بل من المحتمل… أن هذا المسؤول المتواضع قد فاز بهذه الجولة، أليس كذلك؟” متجاهلًا نظرات الآخرين المليئة بمختلف المعاني، قال باي لي مبتسمًا وهو يعبث بالسيف المشؤوم المرعب في يده

“…بالفعل، أيها السيد الشاب الثاني، لقد فزت!” ورغم أنه لم يكن راغبًا أبدًا في الاعتراف بذلك، فإنه تحت أعين الحشد، وهو الأمير السابع الموقر، لم يكن يستطيع أن يكذب وعيناه مفتوحتان، أليس كذلك؟

لذلك لم يستطع إلا أن يكبت الاستياء في قلبه ويومئ معترفًا

ومع اعتراف الأمير السابع، تذكر الناس حوله أيضًا أنه إذا خسر هذا الرهان المضمون، ألن يعني ذلك أن حياتهم أيضًا…

هذا، ماذا يفعلون الآن!

كان أتباع الأمير السابع يحترقون قلقًا، ولم يكن قلب الأمير السابع أقل اضطرابًا. ورغم أنه كان ساذجًا في التعامل، لم يكن أحمق. كان يفهم بطبيعة الحال أنه إذا مات من حوله حقًا بسبب خسارته الرهان، فمن المرجح أن يصبح شخصًا وحيدًا بحق، لا يجرؤ أحد على الاقتراب منه

لذلك، حتى لو كان أميرنا السابع غير راغب في قلبه في هذه اللحظة، لم يكن أمامه إلا أن يعض على الألم ويتقدم، مستعدًا لطلب اعتبار من باي لي، آملًا أن يظهر الطرف الآخر رحمة، ومن أجل ذلك كان مستعدًا لدفع ثمن معين

غير أنه تحرك بسرعة، وكان باي لي أسرع!

لقد فعل كل هذا ليجعل الآخرين يعرفون أن باي لي ليس شخصًا يُستفز بسهولة. ومن لا يملك أسنانًا قوية وقلبًا لا يخاف فقدانها، فمن الأفضل ألا يستفز باي لي

لذلك لم ينتظر باي لي أن يتكلم الأمير السابع. اختفى جسده كله فجأة من أمام عيني الأمير السابع

وقبل أن يستوعب الأمير السابع اختفاء باي لي المفاجئ، سمع خلفه صوت الدم وهو يتناثر وسقوط الأجساد. لذلك نظر خلفه لا شعوريًا، فارتعب الأمير السابع حتى تعثر وتراجع عدة خطوات قبل أن يستعيد توازنه بصعوبة

اتضح أن باي لي، قبل لحظات، وهو يحمل سيف يو تشانغ، تحرك فجأة، وتجاوز الأمير السابع مباشرة بسرعة خاطفة، وقضى على كل من حوله ممن وقعوا عقد الحياة والموت

يا له من سيف سريع!

ويا له من شخص قاس!

وهم يشاهدون اللون القرمزي يتفتح أمام أعينهم، والأجساد تسقط بثقل أمامهم مباشرة، شدّ كل المتفرجين أجسادهم بلا إرادة، ونظروا إلى ذلك الشخص الذي ما زال يرتدي الأبيض، ويسعل برفق وهو يغطي فمه بمنديل حريري، وقد امتلأت عيونهم بالفعل بالرهبة

“أعتذر، أيها الأمير السابع”

وعلى الجانب الآخر، سعل باي لي لبعض الوقت، كأن التشي الذي اضطرب بسبب الحركة العنيفة قد استقر أخيرًا. ثم تحدث أخيرًا، وكان وجهه مليئًا بالاعتذار: “سيف يو تشانغ هذا شرس فعلًا؛ لم أستطع ضبط نفسي للحظة. ولحسن الحظ، كانوا أصلًا الرهان المستحق لهذا المسؤول المتواضع. أظن أن سموّكم لن يمانع… تصرف هذا المسؤول المتواضع المفاجئ، أليس كذلك؟”