الفصل 329

الفصل 329

كانت شركة أو تي كي، التي بدأت كشركة استثمارية، قد نمت لتصبح شركة قابضة ضخمة

بعيدًا عن مجرد كسب المال، يجب على الشركات أن تساهم في المجتمع المحلي. لذلك، كنا نشارك أيضًا بنشاط في الأعمال الاجتماعية

كنا نوسع مساحة المكاتب المشتركة، بوابة أو تي كي، إلى المناطق الإقليمية، وكان بناء مساكن طلاب الجامعات يتقدم بسرعة كبيرة

وكما اتفقنا سابقًا، أوكلنا أعمال البناء إلى الشركات التي قدمت الأرض، فأقامت المباني كأنها تتنافس فيما بينها. اتصلت شخصيًا برؤساء شركات البناء وطلبت منهم أن يبنوا جيدًا ومن دون عيوب، لذلك أثق أنهم سيفعلون

الأماكن التي كان تقدم البناء فيها أسرع قد تبدأ بإسكان الطلاب في وقت مبكر من الفصل الدراسي القادم، وقد قُبلت الطلبات مسبقًا. وكانت نسبة المنافسة على القبول عادة عشرات المتقدمين لكل مقعد

بعد أن أخذت شركة أو تي كي زمام المبادرة، أعلنت الجامعات التي كانت مترددة أيضًا خططًا لبناء مساكن. مرة أخرى، احتج أصحاب شقق الاستوديو والسكان المحليون، لكن هذه المرة، نظم الطلاب أنفسهم وتحركوا جماعيًا أيضًا

ردت بعض الجامعات بنقل العناوين المسجلة للطلاب الذين يعيشون بالفعل في المساكن الحالية. سمح ذلك لطلاب الجامعات بالتصويت لرؤساء الحكومات المحلية وأعضاء المجالس الإقليمية في الانتخابات المحلية. وبما أن الرأي العام كان أيضًا مؤيدًا لبناء المساكن، منحت الحكومات المحلية التصاريح

بدأت مؤسسة هومين، التي أُنشئت ومعهد أبحاث أو تي كي في مركزها، بدعم العلوم الأساسية. في الحقيقة، تمتلك كوريا الجنوبية أعلى استثمار في البحث والتطوير مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي على مستوى العالم. كانت المشكلة هي نسبة النجاح المرتفعة بشكل غير ضروري. بدا أن كل استثمار ينجح. وبعبارة أخرى، كان هذا يعني أن الباحثين يتجنبون تمامًا التحديات ذات الاحتمال العالي للفشل

لذلك، قررت مؤسسة هومين تركيز دعمها على المشاريع طويلة الأجل، التي تمتد أكثر من 5 سنوات، وعلى المهام البحثية ذات الاحتمال العالي للفشل. وجرى إيلاء اهتمام خاص لمنع التسرب غير الضروري لأموال الأبحاث

اختلاس أموال الأبحاث شائع في كوريا، وتُستخدم فيه أساليب مختلفة: اقتطاع تكاليف العمالة، تزوير الوثائق، تقديم براءات اختراع مزيفة، وما إلى ذلك. والسبب في استمرار هذا الفساد هو أنه مجتمع مغلق نسبيًا، وإذا حدث تحقيق، يصبح من الواضح من الذي أبلغ

يمتلك الأساتذة تأثيرًا كبيرًا في المجتمع الكوري. واستهداف شخص لا يعني فقط الطرد من الجامعة؛ بل قد يسد طرق التوظيف المستقبلية أيضًا. وبما أن الأستاذ كيم هو مين كان أستاذًا لفترة طويلة بنفسه، فقد كان يعرف هذه الممارسات الأكاديمية أكثر من أي شخص آخر

نفذ عمليات تدقيق منتظمة، وأنشأ نظامًا للإبلاغ المجهول لمنع إساءة استخدام أموال الأبحاث. وإذا ثبت أن البلاغ صحيح، كانت المؤسسة تضمن حتى وظيفة للمبلغ. أُنشئ نظام يؤدي فيه الاستخدام غير السليم إلى رفض التمويل مستقبلًا واسترداد أموال الأبحاث. بل تعاونوا أيضًا مع الوزارات الحكومية المعنية لمراجعة الإرشادات وتثبيتها كقواعد إدارية

اشتكى بعض الأساتذة، لكن الأستاذ كيم هو مين لم يتزحزح قيد أنملة. إذا لم يعجبهم الأمر، فبإمكانهم ببساطة ألا يقبلوا التمويل. أي موقف هذا، أن يريدوا التمويل ويرفضوا التدقيق؟

تقدّم أيضًا إنشاء مؤسسة لضحايا الحكم الاستعماري الياباني تدريجيًا. كان حجمها هائلًا، 5,000,000,000,000 وون. ورغم أن الأمر لم يُذكر صراحة، كان الجميع يعرفون مصدر الأموال

انتقدت وسائل إعلام مثل سانكي شيمبون الأمر بشراسة واصفة إياه بأنه ‘سرقة، نهب أموال تقاعد المواطنين اليابانيين لإنفاقها بسخاء على الكوريين،’ وما زال بعض أعضاء حزب الشعب الحر يصرون على الاعتذار لليابان وإعادة المال. وعندما اقترحت عليهم أن يجمعوا رواتبهم البرلمانية أولًا للمساهمة، صمتوا جميعًا. لماذا كان هؤلاء الناس، الذين يحرصون كثيرًا على أموالهم، يثيرون كل هذه الضجة ويطلبون مني إعادة المال؟

كانت المشاعر المعادية لكوريا قوية جدًا في الصين بسبب قضية سرقة تكنولوجيا تشو أوتو والنزاع التجاري بين الولايات المتحدة والصين. ومع ذلك، خف المزاج قليلًا بعد الأحداث في اليابان. فالدول المجاورة كلها تستمتع برؤية اليابان تتلقى ضربة. أما تشو أوتو، التي شعرت بالارتياح لأنها لم تلق مصيرًا مشابهًا، فقد تحركت لترسيخ سيطرتها على مشروعها المشترك، تشو تويوتا. وكانت تويوتا، مع تفتت حصة أكبر مساهم فيها وانغماس كبار المساهمين في النزاعات، مشغولة جدًا بالتعامل مع مشكلاتها الداخلية

أجرت اليابان انتخابات عامة جديدة. ورغم الدعوات العديدة داخل الحزب له للتنحي، لم يتخل أوكازاكي عن منصبه كرئيس للحزب، وتمكن الحزب الديمقراطي الليبرالي بصعوبة من الاحتفاظ بالسلطة. وعلى الرغم من أن عدد مقاعدهم انخفض كثيرًا، نجح أوكازاكي يوسوكي في استعادة منصب رئيس الوزراء

بعد أن أنهيت العمل، جلست أتحدث مع تايك غيو في المقهى في الطابق الأول

روى تايك غيو بحماس ما حدث في الحانة قبل بضعة أيام. كانت قصة مثيرة للاهتمام إلى حد كبير، وأنصت إليها باهتمام

“إذن، ماذا تخطط أن تفعل من الآن فصاعدًا؟”

“ربما سأتصل به أحيانًا عندما أشعر بالملل فقط لأعبث معه. في المرة القادمة، ربما أقول إنني سأرسله إلى مناجم الليثيوم في تشيلي؟”

“لا، أقصد بشأن مين ها يونغ ويانغ هانا”

لم أكن مهتمًا كثيرًا بما حدث لذلك الرجل كواك دو هون

“هاه؟ لماذا هما؟”

“حتى لو افترضنا أن لقاء مين ها يونغ كان مخططًا، فلماذا تظن أن يانغ هانا ظهرت هناك؟”

“ربما جاءت لأنني عرضت أن أشتري لها الشراب”

“……”

‘هل يعرف هذا الرجل ويتظاهر بالغباء، أم أنه حقًا عديم الفهم إلى هذا الحد؟’

“على أي حال، سأخرج أولًا”

“إلى أين تذهب؟”

“يجب أن أذهب للعب مع أوه جيون خاصتنا. نونا وصهري سيعودان إلى المنزل بعد العشاء الليلة”

لديه جدول مزدحم من نواح كثيرة

كنت أشرب القهوة وحدي وأقرأ واحدة من روائع المانغا التي رشحها أوه تايك غيو، عندما نزلت يوري بعد وقت قصير

“هل انتظرت طويلًا، سونباي؟ أوه، أقصد، الرئيس التنفيذي”

“ناديني براحة بعد العمل”

كانت يوري ترتدي بدلة، وشعرها الأشقر مربوطًا إلى الخلف بعناية. بدت كأنها تشع قليلًا بأجواء محترفة في مجال المال

“تليق بك”

“أبي يمازحني قائلًا إنني أبدو كطفلة تحاول التصرف كشخص بالغ”

طلبت يوري القهوة وجلست. “كان الأمر فوضويًا، لكن يمكنني أخيرًا أن ألتقط أنفاسي الآن”

“سمعت من سونباي سانغ يوب أنك تحظين بشعبية لا تصدق بين الموظفين الرجال؟ هل دعاك أحد للخروج؟”

عند كلماتي، هزت يوري رأسها. “أين سأجد وقتًا للمواعدة؟ أنا مشغولة جدًا بتعلم أساسيات العمل”

“حقيقة أنك لا تنفين ذلك تعني أن أحدهم حاول حقًا التقرب منك”

“بالطبع. لقد كنت دائمًا محبوبة”

كنت أفكر أن علي دعوتها إلى وجبة في وقت ما منذ أن انضمت إلى شركة أو تي كي، لكن أمورًا مختلفة ظلت تظهر، مما جعل إيجاد الوقت صعبًا

رَشفت يوري من قهوتها وسألت، “ماذا ستدعوني لأكل؟ أتوقع شيئًا لذيذًا”

“لنذهب لأكل المعكرونة. لقد حجزت بالفعل”

“وماذا عن إيلي أوني؟”

“لقد اتصلت بي للتو قائلة إنها انتهت، لذلك ينبغي أن تصل قريبًا”

ما إن خرجت الكلمات من فمي حتى دخلت إيلي إلى المقهى. وقفت يوري بسرعة وحيّتها. “مرحبًا، أوني”

أخذت إيلي كيس تسوق صغيرًا من حقيبتها وأعطته ليوري. “تأخرت، لكن تهانينا على الحصول على الوظيفة. هذه هدية”

أشرقت يوري كطفلة. “شكرًا لك، أوني. هل يمكنني فتحها الآن؟”

“بالطبع”

كانت محفظة صغيرة مناسبة لحملها في جيب البدلة، ومصممة لحفظ بطاقات العمل وبطاقات الائتمان

“ما زال كثير من الناس في مجال المال يعدون بطاقات العمل مهمة، لذلك ستحتاجين إليها”

“أحببتها. سأستخدمها جيدًا”

“لا داعي للشكر. لنسرع ونذهب للعشاء”

استقللنا سيارة إلى مطعم في أبغوجيونغ

كان للمطعم جو أوروبي، وكان نحو نصف الزبائن من الأجانب. وبينما دخلنا وجلسنا، بدأ الناس يتهامسون، غالبًا لأنهم تعرفوا علي وعلى إيلي

أصبح هذا مألوفًا الآن أيضًا

قالت إيلي، “جيسيكا وهنري يأتيان إلى هنا كثيرًا هذه الأيام. الطعام جيد، لكن الجعة لذيذة بشكل خاص”

قلت ليوري، التي كانت تنظر إلى قائمة الطعام، “اطلبي ما تريدين”

“إذن لن أتحفظ”

طلبت يوري أطباقًا متنوعة، منها السلطة والمعكرونة واللازانيا. أما المشروبات، فاخترنا جميعًا الجعة

سألت إيلي، “كيف الحال؟ هل العمل يمكن تحمله؟”

“أستمتع به بعقلية التعلم. لكن هناك أشياء كثيرة لا أعرفها، وهذا يربكني”

عندما سمعت يوري، أومأت إيلي بتفهم. “كنت مثل ذلك عندما انضممت أول مرة. ظننت أنني ذكية إلى حد ما، لكنني في الأشهر الأولى شعرت كأنني حمقاء تمامًا”

“أنت أيضًا، أوني؟”

“ارتكبت الكثير من الأخطاء، وتلقيت توبيخًا قاسيًا من جيسيكا. لكن هكذا أصبحنا قريبتين”

أضفت رأيي القصير. “حياة العمل ليست سهلة”

عند ذلك، نظرتا إلي في الوقت نفسه

“ماذا يعرف جين هو عن حياة العمل؟”

“هذا صحيح. سونباي ذهب مباشرة ليكون الرئيس”

“……”

‘مهلًا، أليس كونك الرئيس جزءًا من حياة العمل أيضًا؟’

بعد وقت قصير، وصلت الأطباق التي طلبناها واحدًا تلو الآخر، وقرعنا كؤوس الجعة. وبينما كنا نتحدث، عُرض إعلان فيستر الذي ظهرت فيه إيلي على شاشة تلفاز في زاوية المطعم

احمر وجه إيلي قليلًا وبدا عليها الإحراج، بينما قالت يوري بإعجاب، “أحب هذا الإعلان كثيرًا. أوني، تبدين جميلة للغاية. حتى كامرأة، أنا أقع في حبك”

“حقًا؟ في عيني، يوري أجمل بكثير”

“آه، شكرًا لك”

كان من الجميل رؤيتهما تتبادلان المجاملات

“ينبغي أن أشرب مع رئيس مجلس الإدارة ريو تشول غيون في وقت ما”

“إنه في رحلة عمل إلى الصين الآن”

“بكين؟”

“شنغهاي. بودونغ”

شنغهاي هي أكبر مدن الصين. طورت الحكومة الصينية بودونغ، التي كانت عمليًا أرضًا شبه خالية، إلى منطقة اقتصادية، وجذبت رأس المال والشركات الأجنبية. وخلال 20 إلى 30 عامًا فقط، تحولت بودونغ في شنغهاي إلى مدينة متطورة تصطف فيها ناطحات السحاب. إذا كانت بكين هي المركز السياسي للصين، فإن شنغهاي هي مركزها الاقتصادي. وقد سمح هذا النمو بظهور الفصيل السياسي القوي المعروف باسم عصابة شنغهاي. حسنًا، رغم أنهم الآن تعرضوا في معظمهم للتطهير، وبالكاد يحافظون على وجودهم

“نادرًا ما يأتي إلى كوريا مؤخرًا، ويمكث في الصين معظم الوقت”

آر سي كي بروز هو أكبر صندوق استثمار خاص ليس في كوريا فقط، بل في آسيا. وبينما يشارك بنشاط في عمليات الدمج والاستحواذ محليًا، فإن أكبر نسبة من استثماراته بلا شك في السوق الصينية

قالت إيلي، كأنها تذكرت شيئًا، “والآن بعد أن فكرت في الأمر، كانت آر سي كي بروز تبيع بعض الأصول داخل الصين”

أجبت، “من الطبيعي لصندوق الأسهم الخاصة أن يخرج من الاستثمار”

“هذا صحيح”

بينما يهدف رأس المال الصناعي إلى الاستحواذ على الشركات ودمجها كشركات تابعة من أجل النمو، يهدف رأس المال المالي إلى تعظيم القيمة ثم البيع. يسمى هذا خروجًا، ويمكن القول إنه أهم من جمع الأموال أو العثور على الصفقات. لا يتحقق الربح حقًا إلا عندما يُسترد الاستثمار ويُعاد إلى المستثمرين

عادة، تُخطط استراتيجية الخروج قبل الاستثمار، لكن الأمور لا تسير دائمًا وفق الخطة. في الواقع، هناك حالات كثيرة بشكل مفاجئ تستحوذ فيها شركة على أصل جيد لكنها تفشل في بيعه، فتعلق به

فكرت في رئيس مجلس الإدارة ريو تشول غيون. “هل يمكن أنه يحاول تقليل انكشافه على الصين هذه المرة؟”

“لست متأكدة. لكن أليست هناك مخاوف كثيرة هذه الأيام بشأن عدم استقرار اقتصاد الصين؟” سألت يوري

أصبحت المخاطر في الاقتصاد الصيني أكثر بروزًا بعد النزاع التجاري مع الولايات المتحدة

سألت إيلي، “ما رأيك؟”

“الحديث عن أزمة اقتصادية صينية ليس جديدًا تمامًا، أليس كذلك؟ النقاشات حول الديون والتلاعب بالإحصاءات موجودة منذ وقت طويل أيضًا”

كان معدل نمو الصين في العام الماضي 6.6 بالمئة. لقد انهارت منذ زمن بعيد سياسة الدفاع عن نمو 8 بالمئة، والآن حتى حاجز 7 بالمئة تم تجاوزه. ومع نمو اقتصاد الصين ليصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم، فإن تراجع معدل النمو أمر طبيعي. في الواقع، رغم انخفاض المعدل، فإن الزيادة الكلية في الناتج المحلي الإجمالي عند 6.6 بالمئة الآن أكبر من الزيادة عند نمو 10 بالمئة في الماضي، وذلك ببساطة لأن القيمة الأساسية أصبحت أكبر

المشكلة أن حتى هذا الرقم، 6.6 بالمئة، يصعب الوثوق به تمامًا

قال بنجامين دزرائيلي، الذي شغل منصب رئيس الوزراء البريطاني، قولته الشهيرة، “هناك 3 أنواع من الأكاذيب: الأكاذيب، والأكاذيب اللعينة، والإحصاءات.” والسبب في استمرار استخدام هذا القول كحكمة هو أن التلاعب بالإحصاءات شائع للغاية

يمكن للشركات تضخيم قيمتها السوقية بمجرد تغيير بضعة أرقام في بياناتها المالية. وبالمثل، يمكن للدول التلاعب بالإحصاءات لجعل اقتصادها يبدو وكأنه ينمو. في الحقيقة، ورغم اختلاف الدرجة، فإن كل حكومة تقريبًا تفعل هذا إلى حد ما

بعد حادثة نيشيدا للأوراق المالية، كُشف أن اليابان كانت تتلاعب بالمؤشرات الاقتصادية لسنوات، ومن الواضح أن ذلك كان لتضخيم إنجازات أوكازاكينوميكس

كوريا أيضًا غيرت باستمرار أساليب مسوحها الإحصائية بما يخدم الحكومة. على سبيل المثال، إذا ارتفع سعر الذهب كثيرًا، فقد يُزال الذهب ببساطة من حساب مؤشر الأسعار، مما يخلق أثرًا يوحي بانخفاض التضخم

ومع ذلك، فإن معظم الدول لديها أسواق مالية مفتوحة وتتبع المعايير المحاسبية الدولية، لذلك تميل إلى الالتزام باللوائح إلى حد ما. لكن في الصين، مع حكم الحزب الشيوعي الواحد، ومع إضافة تمديد فترة حكم تشانغ بينغ هوا، يصبح من الصعب حتى تحديد ما الذي تم التلاعب به وما الذي لم يتم التلاعب به

وضعت يوري كأس الجعة وسألت بحذر، “سونباي، هل تظن أن أزمة مالية أخرى ستأتي؟”