الفصل 380

الفصل 380

عندما بدأت إجراءات مصادرة الأصول المتعلقة بحكم تعويض العمل القسري، تباينت آراء الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة بشدة

حافظت الحكومة وحزب السياسة الجديدة على موقفهما بأن ذلك تنفيذ مشروع يتبع الإجراءات القانونية الواجبة، لكن حزب كوريا الحر أعلن معارضته بوضوح، قائلًا إن ذلك سيدفع العلاقات بين كوريا واليابان إلى الخراب

اندلعت حرب كلامية شرسة في الجمعية الوطنية حول القضية

احتجت زعيمة حزب كوريا الحر يون ناك يونغ بشدة

“أين المنطق في مصادرة الأصول بهذه الطريقة، والاستعجال في تنفيذ ذلك من دون أي تشاور مع الحكومة اليابانية؟ العالم كله يشاهد، ألا تشعرون بالخجل؟”

“هذه ليست الحقبة الاستعمارية اليابانية. دولة ذات سيادة تطبق قوانينها؛ فلماذا يجب أن نتشاور مع دولة أخرى؟”

“لكن الضرر الذي يلحق بشركاتنا يتحول إلى واقع! هل تقولون إنه لا بأس إذا أفلست الشركات وانهار الاقتصاد؟”

“حتى لو كانت هناك مشكلات عملية، ما دام حكم المحكمة العليا قد صدر، فإن تنفيذه هو المسار الطبيعي. من العبث أن تملي السلطتان التنفيذية والتشريعية على السلطة القضائية ما تفعله بخصوص أحكامها”

صرخت يون ناك يونغ بإحباط

“تحاول الحكومة تقسيم الشعب بهذه الطريقة إلى فصائل مؤيدة لليابان وفصائل معادية لليابان! كلكم تتذكرون كيف انقسمت البلاد بعمق بعد التحرير بسبب اللجنة الخاصة للتحقيق في الأنشطة المعادية للوطن. الآن هو وقت اتحاد الجميع!”

عند تصريحها بأن اللجنة التي أُنشئت لمعاقبة المتعاونين المؤيدين لليابان قد قسمت البلاد، لم يستطع أعضاء حزب السياسة الجديدة كبح أنفسهم، فنهضوا معًا وصرخوا

“اللجنة الخاصة للتحقيق في الأنشطة المعادية للوطن؟ هل تقولين ذلك بجدية الآن؟”

“كيف يُفترض بنا أن نتحد بالضبط؟”

“هل تقترحين أن نسعى إلى ضم كوريا إلى اليابان، أو إلى شعار اليابان وكوريا جسد واحد؟”

ومع تصاعد الجدل، توقفت جلسة الجمعية الوطنية

حافظت اليابان باستمرار على موقف متشدد بشأن القضايا التاريخية. وفيما يتعلق بحكم تعويض العمل القسري، صرحت مرارًا بأنه لن يكون هناك أي تعويض على الإطلاق. بل ذهبت إلى حد توجيه الشركات المعنية إلى عدم الدفع، حتى لو كانت راغبة في ذلك

لكن عندما مضت كوريا الجنوبية في مصادرة الأصول، اندلعت ردة فعل قوية، وتحرك الرأي العام داخل اليابان بشكل كبير. واكتسبت حملات المقاطعة ضد الشركات التابعة لشركة أو تي كي والمنتجات الكورية زخمًا

كم من المال يحاولون ابتزازه من اليابان بعد؟

إذا واصلنا إعطاءهم المال، فلن يكتسبوا إلا عادات سيئة. سيبتزوننا هذه المرة، ولاحقًا، تمامًا كما أبطلوا اتفاق نساء الراحة، سيغيرون كلامهم ويتوسلون المال مرة أخرى

كل الكوريين لصوص!

لا تستخدموا المنتجات الكورية، ولا تذهبوا إلى كوريا!

لكن كوريا الجنوبية بدت غير متأثرة إلى حد كبير بمقاطعة اليابان

بجدية، أي منتجات كورية يشترونها أصلًا حتى يقاطعوها؟

هل تستخدمون هواتف كورية، أو تشاهدون تلفزيونات كورية، أو تقودون سيارات كورية؟

هل يوجد أصلًا شيء يمكنهم مقاطعته؟ هل سيطلقون حملة ضد أكل الكيمتشي؟

مع ذلك، ألن تتأثر شركة أو تي كي؟

لنكن صريحين. حتى لو تصرفت اليابان هكذا، كم شخصًا هنا سيتوقف عن مشاهدة أفلام الكبار اليابانية؟ الأمر نفسه. مهما كرهت كانغ جين هو، هل تظن أنك تستطيع ترك فيس إت؟

مهلا، إذًا هل ستتوقف عن مشاهدة الأفلام الفاضحة؟

هاها، على الإنسان أن يشاهد الأفلام الفاضحة ويلعب الألعاب كي يعيش

ردًا على ذلك، أطلق المستهلكون الكوريون حملات مقاطعة خاصة بهم أيضًا. لكن كثيرًا من العلامات اليابانية التي دخلت السوق المحلية أسست مشاريع مشتركة مع شركات كورية. وفوق ذلك، كان كل الموظفين العاملين في متاجرها كوريين، وكانت بعض المنتجات تُصنع في دول غير اليابان. وبالنظر إلى التشابك المعقد للاقتصاد العالمي، كان تأثير حملات المقاطعة محدودًا

شعر قطاع السياحة بضربة أكثر مباشرة. وبغض النظر عن القضايا السياسية، كان عدد السياح الكوريين يزداد بثبات، لكن هذه المرة كانت مختلفة. فمع استمرار الحكومة اليابانية في تأجيج المشاعر المعادية لكوريا، أُقيمت احتجاجات مناهضة لكوريا في مراكز مدن مختلفة، وبدأ السياح الكوريون، بعدما شعروا بالتهديد، يتوقفون تدريجيًا عن الزيارة

كانت الصين مشكلة أكبر. فقد نقلت وسائل الإعلام الصينية الحكومية على نطاق واسع تصريحات كانغ جين هو التي أشار فيها إلى جرائم اليابان المالية خلال الحرب الصينية اليابانية. حتى إن بعض القنوات عرضت برامج خاصة تناولت الأضرار التي عانت منها الصين في ذلك الوقت، أو مذبحة نانجينغ. ونتيجة لذلك، غلت المشاعر المعادية لليابان داخل الصين. اختفت باقات السفر إلى اليابان من مواقع وكالات السفر الصينية، وألغت الشركات الصينية التي كانت تخطط لرحلات جماعية كبيرة إلى اليابان تضم مئات الموظفين تلك الرحلات لأسباب غير معلنة، أو غيرت وجهاتها إلى كوريا الجنوبية

تُركت الحكومات المحلية اليابانية، التي كانت متحمسة لاستقبال مجموعات كبيرة من السياح، في حالة حيرة كاملة

وفوق ذلك، واصلت روسيا إثارة المشكلة بشأن التصريح السابق، مطالبة باعتذار مباشر من رئيس الوزراء. بدا أن الصين وروسيا تقفان بشكل غير مباشر إلى جانب كانغ جين هو

تألمت الحكومة اليابانية وهي تفكر في الإجراءات المضادة. كان بدء العقوبات ضد كوريا الجنوبية مقصودًا به أساسًا توجيه تحذير بعدم التصرف بتهور. لكن كوريا الجنوبية تجاهلت ذلك وردت بقوة أكبر. ومع ذلك، بدا أن الرد بعقوبات إضافية لن يؤدي إلا إلى إلحاق مزيد من الضرر باليابان

وفق توقعاتهم الأصلية، كان ينبغي الآن أن تنفجر صرخات الاستغاثة من الشركات الكورية الجنوبية، ومعها إدانة الحكومة الكورية الجنوبية. وبدلًا من ذلك، كانت صرخات الاستغاثة والإدانة تأتي من الشركات اليابانية. تحسر قادة الأعمال اليابانيون متسائلين لماذا استفزوا كانغ جين هو، الذي كان منشغلًا بشؤونه، حتى وصل الوضع إلى هذا الحد. لقد حاولوا رفع نسب تأييد النظام باستهداف كوريا الجنوبية، لكن الخطوة ارتدت عليهم، وتسببت في انخفاض نسب التأييد بدلًا من ذلك

أعلن حزب كوريا الحر “نضالًا خارج البرلمان” وعقد اجتماعًا طارئًا مع قادة الأعمال. كانت نيتهم إبراز الشركات التي تعاني من تدهور العلاقات بين كوريا واليابان، وبالتالي تأجيج انتقاد الرأي العام لفشل سياسات الحكومة

لكن بالكاد حضر أي من قادة الأعمال الاجتماع. كان السبب أن كانغ جين هو جمعهم بالفعل وشكل فريق عمل. ومع وجود حلول قيد التطوير والتنفيذ، لم يكن أي قائد أعمال مستعدًا للوقوف إلى جانب حزب كوريا الحر وانتقاد كانغ جين هو

بخصوص ذلك، قدمت يون ناك يونغ مرة أخرى ادعاءً غريبًا

“قادة الأعمال خائفون جدًا من تفتيش الحكومة حتى إنهم لا يجرؤون على حضور هذا الاجتماع. ألا يثبت هذا الوضع أن هذه الحكومة ديكتاتورية عنيفة وقمعية؟”

ثم ذهبت إلى تجمع لجماعة محافظة تطالب بإطلاق سراح بارك سي هيونغ، وأمسكت بالميكروفون وصرخت

“إدارة هيو تشانغ مين تستفز اليابان بلا داع. يجب أن نمتنع عن دفع اليابان إلى الزاوية. أنا قلقة من أن السياسيين القادمين من النشاط الاحتجاجي يجرون دبلوماسيتنا إلى طريق معاد لليابان وحده. بالنظر إلى ركود معدل نمونا الاقتصادي والتهديد الدائم من كوريا الشمالية، فليس هذا وقت المناكفات أو القتال مع اليابان. الحفاظ على علاقات ودية مع بلدنا المجاور يفيد مصلحتنا الوطنية. قد تكون تصريحاتي، بما أنها تعكس صوت الشعب، حقيقة مؤلمة تصيب موضع الألم، لكن عليكم الإصغاء إليها”

كان رد فعل معظم الجمهور هو عدم التصديق

ليست كلماتها هي التي تنقل حقيقة مؤلمة تعكس صوت الشعب؛ بل يبدو أكثر أنها هي التي تلحق الألم بالشعب وتضربه في موضع الوجع

عندما كانت اليابان تضربنا، بقيت صامتة، والآن بعدما نقاوم تقولين إنه ينبغي أن نتفاهم؟ أي هراء هذا؟

هاها، عندما كانت كوريا تتلقى الضرب، قلت إن علينا ألا نفعل أشياء تستفزهم

اصمتوا! ما المشكلة في التعاون مع اليابان؟

النائبة يون ناك يونغ وطنية حقيقية فعلًا!

هذا منطقي. إذا كانت تعتبر نفسها يابانية، فدعوتها بالوطنية صحيحة

المتعاطفون اليابانيون المحليون عادوا إلى نشاطهم اليوم أيضًا~

ما علاقتها بقراصنة كوروشيما؟

هل ما زالت تنكر حضورها احتفال ذكرى قوات الدفاع الذاتي اليابانية؟

قوات الدفاع الذاتي اليابانية؟ من منظور يون كازاكي، هم الجيش الوطني الفخور الذي غزا شبه الجزيرة الكورية!

حتى وسائل الإعلام المحافظة أغرقتها بالانتقادات. ساء الرأي العام، وانفجرت أصوات القلق حتى من داخل حزبها

ردًا على ذلك، قدمت يون ناك يونغ تفسيرًا مظلومًا

“إن ممارسة وسائل الإعلام المتمثلة في انتقاء مثل هذه الكلمات الاستفزازية لمهاجمتي هي محاولة لقتل حزب المعارضة الرئيسي. لقد تجاوز تأطير حزب كوريا الحر بتصريحات يمينية متطرفة ومتهورة حدّه. بينما لا يكادون ينقلون التصريحات المتطرفة التي يدلي بها حزب السياسة الجديدة أو الرئيس التنفيذي كانغ جين هو، فإنهم يعرضون انتقائيًا تعليقات أعضاء حزبنا على صفحاتهم الرئيسية لأيام متواصلة. لا يمكن النظر إلى هذا إلا بوصفه أمرًا متعمدًا. إذا كنت قد أدليت بتصريحات غير مناسبة، فسأكون بالطبع أكثر حذرًا. لكن كما يتضح من عدد التقارير، بمجرد أن أقول أي شيء، ينقلونه بانحياز ويصفونني بالمتعاطفة اليابانية المحلية أو يون كازاكي، ثم تضخم البوابات هذه المقالات وتعيد إنتاجها. أعتقد أن هذا التأطير المنحاز بتصريحات يمينية متطرفة ومتهورة هو جهد مشترك بين وسائل الإعلام، التي يسيطر عليها حزب السياسة الجديدة والبيت الأزرق، والبوابات التي تنحني للرئيس التنفيذي كانغ جين هو”

لكن هذا البيان، بدلًا من تهدئة الانتقادات، زادها اشتعالًا، وانهارت نسب تأييد حزب كوريا الحر

كيف تتحرك نسب تأييد الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني ونسب تأييد حزب كوريا الحر بتزامن مثالي؟

خطة يون كازاكي الكبرى كي لا تدع نسب تأييد الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني تهبط وحدها

مع إدارة روسيا والصين ظهريهما، النائبة يون ناك يونغ هي الوحيدة التي تعتني باليابان إلى هذا الحد

وطنية مذهلة لرعية من الإمبراطورية اليابانية

هجوم انتحاري نحو شركة أو تي كي!

بقي تايك غيو، نائب الرئيس، في الشركة، بينما توجهت أنا إلى أوروبا. لحسن الحظ، استطاعت إيلي أن ترافقني

قالت إيلي بابتسامة،

“هذه أول مرة نذهب فيها إلى أوروبا معًا، أليس كذلك؟”

“حين أفكر في الأمر، أنت محقة”

رغم أنها رحلة عمل، لا عطلة

“آسف لأنها من أجل العمل. في المرة القادمة، لنذهب بالتأكيد في رحلة حقيقية”

“لقد وعدت”

على متن الطائرة الخاصة، راجعت تقرير غولدن غيت. كان يوضح أحجام وبنود الواردات والصادرات لشركاء كوريا الجنوبية التجاريين. وكما كان متوقعًا، استحوذت الولايات المتحدة والصين واليابان على حصة طاغية. كانت اليابان أكبر مصدر للواردات، وكانت الصين أكبر وجهة للصادرات. ولهذا لا يستطيع المرء بسهولة أن يتكلم بسوء عن الصين، لكنه يستطيع قول ما يريد عن اليابان. ففي النهاية، يكون البائع عادة أكثر حاجة من المشتري

“حجم التجارة مع دول رابطة جنوب شرق آسيا في ارتفاع مستمر”

رابطة جنوب شرق آسيا هي رابطة دول جنوب شرق آسيا

مجتمعة، يبلغ عدد سكان دول رابطة جنوب شرق آسيا نحو 650 مليون نسمة، وناتجها المحلي الإجمالي 2.8 تريليون دولار. كانت تشهد نموًا سريعًا يقارب 10 بالمئة سنويًا، ومع بنيتها السكانية الشابة، كان من المتوقع استمرار نموها المستقر في المستقبل

بعد ذلك، نظرت إلى البيانات المتعلقة بأوروبا

حاليًا، كانت أوروبا عالقة في شبكة معقدة من القضايا، من بينها الاستقطاب واللاجئون والإرهاب وخروج بريطانيا. وفوق ذلك، كانت معدلات النمو الاقتصادي تتراجع. كانت معدلات النمو الاقتصادي في ألمانيا وفرنسا، قوتي الاتحاد الأوروبي، بالكاد تتجاوز 1 بالمئة. والسبب أنهما نمتا بالفعل إلى الحد الممكن. علاوة على ذلك، كانت الشيخوخة مشكلة خطيرة. فصغر حجم السكان المنتجين يؤدي حتمًا إلى تراجع الحيوية الاقتصادية

قالت إيلي بابتسامة،

“ومع ذلك، تبقى أوروبا هي أوروبا”

كانت مهد الحضارة الغربية ومهد الثورة الصناعية. وكانت أيضًا المكان الذي وقعت فيه حربان عالميتان

حتى مع خروج بريطانيا، لا تزال أوروبا، إلى جانب الولايات المتحدة والصين، تشكل واحدة من أكبر الأسواق الموحدة في العالم

بينما كنت أتحدث مع إيلي، اقترب جسدانا بشكل طبيعي. نظرت إلى وجه إيلي. حتى مع الحد الأدنى من مساحيق الزينة، كانت ملامحها واضحة وجميلة

كنا داخل الطائرة الخاصة. كانت مقصورة الطاقم منفصلة، لذا لم يكن في هذا المكان سوانا

عندما وضعت يدي على كتفها بشكل عابر وانحنيت لأقترب منها، غطت إيلي فمها وتثاءبت

“هل أنت متعبة؟”

مسحت إيلي دمعة من عينها بإصبعها وقالت،

“لم أنم كثيرًا لأنني كنت أنهي العمل وأتولى التسليم”

“حين أفكر في الأمر، لقد غادرت العمل متأخرة جدًا أمس، أليس كذلك؟”

بسبب طبيعة الخدمات المصرفية الاستثمارية، كانت هناك أوقات يتراكم فيها العمل وأوقات لا يحدث فيها ذلك. عندما كنا مشغولين معًا، كنا بالكاد نحظى بمواعيد. على الأقل كنا نعيش في المنزل نفسه، لذلك كنا نرى بعضنا كل يوم

“سيستغرق الوصول نحو 10 ساعات. هل تريدين أن تستلقي وتنامي قليلًا؟”

“همم، هل أفعل؟”

كانت الطائرة الخاصة تضم غرفة نوم أيضًا. كنت قد استلقيت فيها عدة مرات؛ كانت ناعمة ومريحة، ونمت فيها جيدًا. بل كان فيها حمام للاستحمام أيضًا

نهضت إيلي وتوجهت نحو غرفة النوم في الخلف. ثم فتحت الباب، وأدارت رأسها، ونظرت إلي

“ما الأمر؟”

“هل ستبقى هناك فقط؟”

“هاه؟”

بدت إيلي وكأنها تتدلل قليلًا

بعد لحظة، أدركت ما قصدته

“آه…”

“همف! فات الأوان”

أخرجت إيلي لسانها، وأغلقت الباب، ودخلت. نهضت بسرعة من مقعدي

“انتظري لحظة!”

وصلت الطائرة الخاصة إلى برلين

كانت السيارات تنتظر في المطار، واجتمع الجميع في الفنادق المحجوزة لهم. بدأ الجدول الرسمي في تلك الليلة نفسها

كان من المفترض أصلًا أن يكون اجتماعًا بين قادة الأعمال، لكن من المدهش أن مكتب المستشار مايسنر اقترح لقاء أولًا

استقبلني المستشار مايسنر، الذي ظهر في قاعة المأدبة، بحرارة

“مرحبًا بك في ألمانيا، أيها الرئيس التنفيذي كانغ جين هو. كنت أخطط لزيارة كوريا الجنوبية قريبًا، لكنك سبقتنا وجئت إلينا أولًا”

إليونورا ريجينا مايسنر

من الخارج، بدت امرأة بيضاء عادية في منتصف العمر. لكنها كانت أول مستشار من ألمانيا الشرقية، جمهورية ألمانيا الديمقراطية، منذ إعادة توحيد ألمانيا. لقد شغلت المنصب 15 عامًا كاملة، عبر ولايات متتالية، لكن طول بقائها في السلطة كان بعيدًا عن الديكتاتورية. ففي أوروبا التي كانت القوى اليمينية المتطرفة تنتشر فيها، اتبعت سياسات معتدلة وشاملة. كان يقال إنه لولاها، لربما تفكك الاتحاد الأوروبي منذ زمن طويل، ما يوضح نفوذها الهائل ليس في ألمانيا فقط، بل في أنحاء أوروبا كلها

أمسكت باليد التي مدتها وقلت،

“شكرًا على حسن ضيافتك، سيدي المستشار. لقد رغبت كثيرًا في لقائك”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.