الفصل 385

الفصل 385

كانت إنجازات كانغ جين هو في أوروبا مذهلة

لقد حوّل نزاعًا تجاريًا مع اليابان إلى فرصة، وسعى إلى تعاون اقتصادي مع الاتحاد الأوروبي. وبفضل ذلك، تمكنت الشركات الكورية من توسيع نطاق أسواقها في أوروبا بسهولة

أدى التعاون الاقتصادي أيضًا إلى تبادل ثقافي. وبالتزامن مع حمى الموجة الكورية في أوروبا، زاد عدد الطلاب الذين يتعلمون الكورية أو يدرسون عن كوريا زيادة حادة

ارتفعت أسعار أسهم الشركات المدرجة يوميًا، وتسارعت وكالات التصنيف الخارجية إلى رفع توقعاتها لمعدل النمو الاقتصادي في كوريا

لا أحد يكره اقتصادًا مزدهرًا. ومع ذلك، راقبت الفصائل السياسية الحاكمة والمعارضة هذه التطورات بوجوه عابسة

فقد أنجز رجل أعمال عادي ما فشلت جولات الرؤساء في أوروبا ومبادرات التعاون الحكومية المختلفة في تحقيقه

أعلنت الحكومة بسرعة تبسيط الإجراءات الجمركية وتقديم دعم مالي للشركات الصغيرة والمتوسطة، لكن ذلك لم يكن سوى محاولة للركوب على نجاح كانغ جين هو

كان الرؤساء التنفيذيون والمستثمرون المشهورون قادرين على جعل أسعار الأسهم ترتفع وتهبط بكلمة واحدة. وكان تأثير كانغ جين هو، إن كان هناك فرق، أكبر من تأثيرهم لا أقل

ومع ذلك، مقارنة بأصوله وشهرته، لم يكن قد مارس قدرًا كبيرًا من القوة في كوريا، ولهذا كان السياسيون يتصرفون بتهور شديد. كان الأمر سيئًا لدرجة أن هناك قولًا ظهر: “الوحيدون في العالم الذين يستخفون بكانغ جين هو هم السياسيون الكوريون”

ومع ذلك، كان هذا الحدث الأخير كافيًا لتغيير عقولهم. لقد أدركوا أخيرًا كم كان من الحماقة معاداة كانغ جين هو! لم تقتصر الصدمة على السياسيين؛ فقد تأثر عالم البيروقراطية أيضًا بعمق

بعد أن تعلم الجميع من خطأ وزارة المساواة بين الجنسين والأسرة، صاروا حذرين من استفزاز كانغ جين هو بلا داعٍ، وهو منشغل بشؤونه الخاصة، وإثارة المشكلات

خلال إدارة بارك سي هيونغ السابقة، شغلت وزارة الدفاع الوطني، إلى جانب جهاز الاستخبارات الوطنية، وحدة حرب نفسية سيبرانية

كانت القيادة السيبرانية مكلفة بمهام مهمة، مثل حماية الأمة والشعب في الفضاء السيبراني، والدفاع ضد هجمات العدو، ومنع انتشار الشيوعية، وغرس حس الأمن الوطني لدى الجمهور

واتضح أن تلك المهمة كانت في الأساس نشر تعليقات على الإنترنت

كانوا يرفعون تقييمات التعليقات المادحة والمؤيدة وينشرونها على المقالات التي تدعم الإدارة ووجهات النظر المحافظة، بينما يطلقون سيلًا من التعليقات الخبيثة على المقالات التي تنتقد الحكومة أو تحمل توجهات تقدمية. ولم يترددوا في إطلاق ملاحظات مهينة وشتائم تستهدف مناطق معينة

شملت أهداف القيادة السيبرانية سياسيين تقدميين، ونشطاء مدنيين، وشخصيات من مجال الفنون والثقافة، وكانغ جين هو

لم يكن ذلك لأن كانغ جين هو يساريًا مواليًا لكوريا الشمالية يهدد الأمن الوطني لكوريا الجنوبية… بل لأن الأمر جاء من البيت الأزرق

في ذلك الوقت، لم يكن أحد يتخيل أن تأثير كانغ جين هو سينمو إلى هذا الحد. ولو كانوا يعرفون، لما فعلوا ذلك حتى لو وُضع سكين على رقابهم

لكن الأنظمة تغيرت، وأصبحت القيادة السيبرانية موضوعًا للتحقيق. حذفوا البيانات ذات الصلة على عجل وأخفوا الأدلة، لكنهم لم يستطيعوا الإفلات من المسؤولية عما كُشف

صُدم الجمهور عندما علم أن الجيش، بعد أن ألقى جانبًا واجباته في الحياد السياسي والدفاع الوطني، كان ينشر التعليقات باجتهاد

ومع اعتقال الرئيس السابق بارك سي هيونغ، الذي يمكن القول إنه كان العقل المدبر للعملية، هدأ الأمر إلى حد ما. لكن المشكلة أن التعليقات التي نُشرت في ذلك الوقت كانت لا تزال محفوظة ومتداولة على الإنترنت. وحتى الآن، فإن البحث عن “تعليقات القيادة السيبرانية” كان يعطي سيلًا من المواد ذات الصلة

لم تكن هذه تشمل التشهير والشتائم ضد كانغ جين هو فحسب، بل تضمنت أيضًا هجمات شخصية على والده الراحل وأمه الأرملة

علاوة على ذلك، كان كانغ جين هو نفسه قد كاد يموت في حادث انفجار قذيفة هاون أثناء خدمته العسكرية

إذا أثار كانغ جين هو هذه القضايا مرة أخرى، فسيعني ذلك متاعب خطيرة. ونتيجة لذلك، شعرت وزارة الدفاع الوطني بالحاجة إلى وضع إجراء مضاد

رتب وزير الدفاع الوطني باي يون بونغ جولة غولف مع صغاره من الأكاديمية العسكرية، الذين أصبحوا الآن جنرالات. وخلال اللعب، طرح الموضوع عرضًا

“لقد وضعتنا تصرفات الوزير السابق غير الضرورية في موقف صعب. إذا عاد الحديث السلبي عن وزارة الدفاع الوطني بسبب هذه القضايا الماضية، ألن يؤدي ذلك إلى خفض معنويات القوات وربما إضعاف قوتنا العسكرية؟”

دفعت كلماته إلى موجة من المخاوف

“بالضبط. فالجمهور يتأثر بسهولة بالرأي العام في النهاية”

“تحت ستار حرية الصحافة أو ما شابه، يميل الصحفيون اليساريون إلى تضخيم الحوادث الصغيرة داخل الجيش”

“كانغ جين هو شخصية مشهورة عالميًا. إذا بدأ بإثارة هذه القضايا مرة أخرى، فقد يتحول الأمر بالفعل إلى حادث دولي”

أطلق الوزير باي يون بونغ تنهيدة

“على أي حال، بالنظر إلى تاريخنا السابق، أليس هناك طريقة لتحسين علاقتنا به؟”

“ألن يكون التعاون المتعلق بالدفاع الوطني هو أفضل نهج؟”

“لكن ألا تتعامل شركة أو تي كي في صناعة الدفاع؟”

كانت الركائز الأساسية لشركة أو تي كي هي القيادة الذاتية والبطاريات. ومع ذلك، لم يكن كار أو إس ينتج مركبات عسكرية. ولم يكن من المناسب تمامًا أن يطلبوا منه صنع دبابات ذاتية القيادة أو مركبات مدرعة كهربائية

كان تركيزهم الكبير التالي هو فيس إت، لكن… كان ذلك مستحيلًا منذ البداية

ومن بينهم، جاء العميد بانغ مون سو، أصغر أفراد المجموعة، بفكرة

“ماذا عن لعبة؟”

“لعبة؟ تقصد مثل تسلية الأطفال؟”

“نعم، سيدي. الشباب هذه الأيام مولعون جدًا بـ… أعني، إنهم يستمتعون حقًا بالألعاب، أليس كذلك؟ بمجرد أن يبدأ وقت الصيانة الشخصية، يتدفق الجميع، من الجنود إلى الرقباء، إلى غرف الحاسوب للعب الألعاب. قرأت مؤخرًا تقريرًا بحثيًا يذكر أن الترويج للجيش عبر الألعاب قد يكون مفيدًا جدًا”

“آه! قرأت ذلك التقرير أيضًا. قال إن الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الألعاب هذه الأيام أكثر فاعلية بكثير من إعلانات التلفاز أو الصحف”

“ألا يملك كانغ جين هو شركة ألعاب؟ إذن، ما رأيكم في تكليفهم بإنشاء لعبة للترويج للدفاع الوطني؟”

ضرب الوزير باي يون بونغ ركبته

“هذا هو الحل!”

هو أيضًا كان قد قرأ ذلك التقرير البحثي. لماذا لم يفكر في هذا عاجلًا؟

“كم سيكلف ذلك؟”

“وفقًا للتقرير البحثي، ستكون هناك حاجة إلى نحو 5 مليارات وون”

“ماذا؟ 5 مليارات؟”

ثم جاء رأي معارض

“5 مليارات كثيرة جدًا من أجل لعبة واحدة فقط”

“أعتقد أن 2 مليار ستكون أكثر من كافية”

توقف الوزير باي يون بونغ لحظة، غارقًا في التفكير

“5 مليارات وون تكفي لدفع رواتب 10,000 جندي مع بقاء مال زائد… آه، حسنًا، من الأفضل أن نكون كرماء. سيكون من الجيد تنفيذ الأمر بشكل كبير بهذا المبلغ، أليس كذلك؟”

وبعد أن حسم رأيه، تكلم

“بما أننا نصنعها لأغراض ترويجية، فعلينا أن نجعلها جيدة قدر الإمكان حتى يحبها الشباب، صحيح؟ إذا استمتعوا بلعبها، فسيرغبون في التجنيد في الجيش، والتدرب مع رفاقهم، وربما حتى يرغبون في إطلاق النار”

“نعم، سيدي. التقرير قال ذلك أيضًا”

“هاها! كان هناك حل سهل إلى هذا الحد”

عندما انفجر وزير الدفاع بالضحك أولًا، أصبح الجو وديًا فجأة

سارع الجنرالات الأصغر إلى إضافة كلمات تملق

“بهذا المعدل، سيركض طلاب الجامعات الذين يلعبون في المدرسة مباشرة إلى إدارة القوى البشرية العسكرية للتجنيد”

“أنا قلق من أن تصطف الطوابير أمام إدارة القوى البشرية العسكرية، والناس يحاولون التجنيد أولًا”

“إذا لم يزد عدد الجنود فقط، بل زاد أيضًا ضباط الصف والضباط، فستصبح المنافسة على الخدمة الطويلة شرسة”

قال الوزير باي يون بونغ بمرح

“حسنًا! أعطوا كانغ جين هو 5 مليارات وون، وأخبروه أن يصنع شيئًا لائقًا”

وبعد العثور على حل، شعر كأن سنًا مزعجًا قد خُلع أخيرًا

ثم ضرب كرة منعشة بمضربه الطويل

تلقيت اتصالًا من الرئيسة إيم سو مي وتوجهت إلى فندق سيلان

كان ذلك لحضور الاجتماع العام لماستر بيتزا كوريا. كانت الرئيسة إيم سو مي قد دعت جميع مالكي الامتياز والموظفين إلى الحدث، حيث ستُعلن استراتيجيات الإدارة والرؤية المستقبلية

ورغم أن لديها دعم مجموعة سوسونغ، فإن مهارات الرئيسة إيم سو مي الإدارية هي التي نمّت أعمال الفندق والمتاجر الحرة إلى هذا الحد

وربما بفضل ذلك، كانت ماستر بيتزا تنمو بسرعة أيضًا. كانت حصتها السوقية لا تزال أقل مقارنة بدايس بيتزا أو بيتزا هوت، لكن إيراداتها وصافي ربحها لكل متجر كانا أكثر من الضعف

في الحقيقة، كان الناس يصطفون لفتح امتيازات. ومع ذلك، وبسبب تكاليف الإعداد الأولية العالية، بما في ذلك الروبوتات وتركيبات المتاجر، كانوا حذرين في توسيع الفروع. ولهذا السبب، ركزوا على فتح متاجر تدار مباشرة بدلًا من الامتيازات

هذه سمة من سمات صناعة خدمات الطعام الكورية: عندما يصبح صنف ما شائعًا، تغمر متاجر الامتياز كل زاوية وركن في البلاد؛ ثم تظهر شركة امتياز أخرى، وتنسخه كما هو تمامًا، وتفتح مزيدًا من المتاجر؛ ثم عندما يمر الاتجاه، تنهار كلها في لحظة

يقولون إن عليك أن تجذف عندما يأتي المد، لكن الأمر يشبه قوارب متكدسة في نهر ضيق، تحاول جميعًا التجديف في وقت واحد فتغرق معًا

لحسن الحظ، كانت ماستر بيتزا بعيدة عن مثل هذه المخاوف. كان من الممكن نسخ قائمة الطعام إلى حد معقول، لكن نسخ روبوتات البيتزا وشاحنات الفرن ودراجات الفرن النارية كان مستحيلًا

عندما وصلت إلى فندق سيلان، خرجت الرئيسة إيم سو مي لاستقبالي شخصيًا

“لا بد أنك متعب من رحلتك إلى أوروبا”

“على الإطلاق. سأتناول العشاء مع أمي لاحقًا، هل أنت متفرغة؟”

“بالطبع. سمعت منها”

كانت القاعة مزدحمة بالناس بالفعل

في اللحظة التي دخلت فيها، ساد الصمت في القاعة، وتركزت كل الأنظار علي. بدا الجميع متفاجئين

شعرت وكأنني دخلت فصلًا دراسيًا مليئًا بالطلاب الثرثارين، ثم دخل مسؤول شؤون الطلاب فجأة

لحسن الحظ، رأيت وجهًا مألوفًا، فاقتربت منه لأحييه بحرارة

“متى وصلت إلى هنا؟”

نهض من مقعده وأمسك بيدي

“وصلت للتو أيضًا”

كان ذلك كيم جاي هاك، رئيسي أثناء خدمتي العسكرية ومالك أول متجر امتياز. وبالنظر إلى ابتسامته المرحة، بدا أنه استعاد شخصيته المشرقة السابقة

“كيف تسير الأعمال هذه الأيام؟”

“انخفضت قليلًا مقارنة بالافتتاح الأولي، لكنها تسير باستمرار بشكل جيد. كما انتعشت المنطقة التجارية المحلية كثيرًا”

“يسعدني سماع ذلك”

كان الربح الذي يحققه الآن أكثر مما يحققه مدير تنفيذي نموذجي في شركة كبيرة. وبفضل ازدهار العمل، كان قد سدد منذ زمن المال الذي اقترضه

عرّف كيم جاي هاك الأشخاص الجالسين معه

“هؤلاء موظفوي”

نهض رجلان، بدا أنهما في العشرينيات من عمرهما، وحيياني

“مرحبًا”

“سعيد بلقائك”

كان لدى أحدهما آثار حروق واضحة على وجهه، والآخر لم يكن يستطيع تحريك ذراعه اليمنى إطلاقًا. كان ذلك على الأرجح بسبب حادث في الجيش

عندما جلبت ماستر بيتزا إلى كوريا، طلبت أن تُعطى الأولوية في التوظيف للمحاربين القدامى المصابين، وقد أوفت الرئيسة إيم سو مي بوعدها

باستثناء الموظفات، كان أكثر من نصف الموظفين الرجال من المحاربين القدامى المصابين. لذلك كان من السهل ملاحظة أشخاص ذوي إعاقات في القاعة

سأل كيم جاي هاك بحذر

“هل يمكنني التقاط صورة معك؟”

“لماذا؟”

“حسنًا، حبيبتي لا تصدق أنني مع كانغ جين هو الآن. طلبت مني أن أرسل دليلًا”

تفاجأت

“أوه! لديك حبيبة؟ من هي؟”

قال كيم جاي هاك بخجل

“إنها ممرضة تعمل في مستشفى قريب. كانت تأتي كثيرًا إلى المتجر من أجل البيتزا، وبدأنا المواعدة للتو”

“هذا رائع”

أراني صورًا التقطاها معًا. كانت جميلة جدًا

“إنها أجمل من الحبيبة التي زارتك أثناء التدريب الأساسي”

“من؟”

“تعرف، تلك التي هجرتك عندما كنت عريفًا”

“آه! هي؟ سمعت أنها تزوجت مؤخرًا”

بعد أن التقطت صورة مع كيم جاي هاك، بدأ الآخرون يطلبون واحدًا تلو الآخر. التقطت الصور معهم بسرور

عبّر عدة أشخاص عن امتنانهم، قائلين إنهم يتلقون دعمًا لإعادة التأهيل والعلاج عبر المؤسسة التي أنشأتها شركة أو تي كي ومجموعة سوسونغ ومجموعة هوان بشكل مشترك

كما طلب الموظفون العاملون في متجر كيم جاي هاك صورًا بتردد

كان أحد الموظفين قد تعرض لحروق في كامل جسده بسبب انفجار مدفع هاوتزر ذاتي الحركة، بينما أُصيبت ذراع موظف آخر اليمنى بالشلل بسبب خطأ دوائي أثناء تلقي العلاج في مستشفى عسكري

وبما أنني عايشت حادثًا بنفسي، لم أشعر وكأنها قصة شخص آخر

كل من كان في الجيش لديه تجربة واحدة على الأقل كاد فيها يتعرض لإصابة خطيرة. يعود ذلك جزئيًا إلى تعاملهم مع أسلحة خطيرة، لكنه يعود أيضًا إلى قيامهم بأشياء غير معتادين عليها

إجهاد الظهر أثناء رفع أشياء ثقيلة، أو كسر الأطراف بسبب السقوط من مكان مرتفع

لا يعاني عدد لا يُحصى من الجنود من إصابات أو إعاقات فحسب، بل يفقدون حياتهم أيضًا. بطريقة ما، قد يُعد مجرد التسريح بكل الأطراف سليمة حظًا جيدًا

“لحسن الحظ، سُجل كلاهما كرجلين من أصحاب الاستحقاق الوطني. وبالنظر إلى أن معظم الطلبات تُرفض ويمر أصحابها بدعاوى قضائية صعبة، يمكن القول إنهما كانا محظوظين”

“يكونون أبناء الدولة عندما يُجندون، لكنهم يصبحون أبناء غيرها عندما يُصابون”

هناك حتى حالات يجري فيها تسريحهم قسرًا لتجنب دفع النفقات الطبية

قال كيم جاي هاك بتعبير منفصل إلى حد ما

“حسنًا، ليس الأمر وكأن وزارة الدفاع أصبحت هكذا منذ يوم أو يومين. يقولون دائمًا إنه لا توجد ميزانية، فماذا يمكنك أن تفعل؟”

تذكرت ما قاله تايك غيو

“ليست المشكلة أن البلاد لا تملك ميزانية. المشكلة أن اللصوص كثيرون جدًا”

بينما كنت أعمل، زار رجل في منتصف العمر شركة أو تي كي

لم يكن سوى ضابط العلاقات العامة للسياسات من وزارة الدفاع الوطني. فكرت في عدم مقابلته، لكنني كنت فضوليًا لمعرفة سبب بحث وزارة الدفاع الوطني عني، لذلك قررت رؤيته

“لا يطلبون منك إعادة التجنيد، أليس كذلك؟”

أجبت على سؤال تايك غيو بحزم

“عندها سأضطر إلى مغادرة هذا البلد”

لسبب كهذا، سيفهم الجميع، حتى لو غيرت جنسيتي

في غرفة الاجتماع، كشف عن غرض زيارته

“كما تعلمون، كوريا أمة منقسمة، وهي في مواجهة مع كوريا الشمالية. إنها ليست نهاية للحرب، بل هدنة، ولن يكون غريبًا إذا اندلعت الحرب مرة أخرى في أي وقت. لذلك، لا توجد حاجة حتى إلى ذكر أهمية الدفاع الوطني. ومع ذلك، فالواقع أن هناك ظاهرة واسعة الانتشار في المجتمع، حيث يتردد الشباب، وهم مواردنا العسكرية، في التجنيد العسكري ويتجنبونه. ومن خلال بحث أجرته وكالة خارجية، حددنا أن السبب هو خوف غامض من الحياة العسكرية نابع من نقص المعلومات عن الجيش. لذلك، نخطط لتخفيف الخوف من الخدمة العسكرية، والترويج لأهمية الدفاع الوطني، وتشجيع التجنيد عبر السماح لهم بتجربة الجيش بشكل غير مباشر وممتع من خلال تكنولوجيا الألعاب. ولهذا، تخطط وزارة الدفاع الوطني لدينا لإنتاج وتوزيع لعبة تصويب من منظور الشخص الأول للدفاع الوطني عبر تعاون مدني عسكري، ونود تكليف ألعاب أو تي كي بهذا”

“……”

أي نوع من الهراء هذا؟

كنت مذهولًا لدرجة أنني ظننت للحظة أنني أسأت السمع. وعندما نظرت إلى تايك غيو، كان على وجهه تعبير يصرخ: “آه، تبًا، لقد عجز لساني عن الكلام”