الفصل 387

الفصل 387

لخصت الوثائق التي أعدها وقدمها قائد الفريق جونغ غي هونغ قضايا فساد الإمدادات واللوجستيات العسكرية التي ظهرت حتى الآن بشكل مرتب

كان مشهورًا في أيام الدراسة ببراعته في عروض الشرائح، ومن الواضح أن مهاراته لم تضعف

لكن الحجم الهائل كان طاغيًا

سترات واقية من الرصاص تخترقها الرصاصات، وأحذية قتالية تتساقط نعالها وتتسرب منها المياه، وبدلات قتالية بتكاليف مضخمة، وقبعات قتالية بمنتجات صينية متنكرة في صورة منتجات كورية، وبنادق بتقارير تقييم اختبارات مزورة، وقطع دبابات بشهادات اختبار مزيفة، وقطع مدفعية ذاتية الحركة استُخدمت فيها قطع مستعملة متنكرة في صورة جديدة، ومركبات مدرعة بعيوب تصميمية، وأنظمة سونار غير قابلة للتشغيل، وما إلى ذلك

ولم يتوقف الأمر عند ذلك. فقد كان هدر الميزانية متنوعًا بالقدر نفسه

اختُلست أموال البحث والتطوير الخاصة بالصواريخ، وسُحبت مدفوعات صيانة الطائرات المقاتلة سرًا، وتلقى البعض رشى من شركات توريد المواد الغذائية

كما ستُدرج 5 مليارات وون المخصصة لتطوير لعبة التصويب من منظور الشخص الأول للدفاع ضمن حالات هدر الميزانية هذه

إذا كان هذا ما كُشف فقط، فكم بقي مخفيًا؟

أومأ تايك غيو

“الآن فهمت لماذا يدفع الجيش رواتب قليلة جدًا. مع كل هذه الأماكن التي يُنفق فيها المال، كيف يمكنهم رفع رواتب الجنود أصلًا؟”

كان هناك مال لشراء أسلحة معيبة، لكن لم يكن هناك مال لرفع رواتب الجنود. كان هناك مال لبناء ملاعب غولف لجولات الجنرالات، لكن لم يكن هناك مال لدعم الجنود المصابين

بعد إنفاق المال على كل شيء آخر، كيف يمكن أن يبقى شيء؟

الميزانية مسألة أولويات. لو كان المال ضروريًا حقًا، لكانوا وجدوه، حتى لو اضطروا إلى كشط قاع البرميل. لكنهم على الأرجح لم يشعروا بتلك الضرورة أصلًا

“وبعد كل هذا، يعظون الجنود فقط بالتضحية من أجل البلاد والشعب”

“لا شيء أسهل من الصراخ بالوطنية بالكلام بينما لا تفعل شيئًا بنفسك”

مجرد توزيع الموارد المحدودة بعدل وكفاءة يمكن أن يرفع معدل نمو دولة. وعلى العكس، فإن الفساد، مثل السوس في الأرز، يأكل المخزن بصمت

كان أحد الأسباب الكبرى لسقوط اليونان التي كانت مزدهرة ذات يوم هو فساد الحكومة. والقضاء على ما تبقى من الفساد في المجتمع الكوري يمكنه أيضًا رفع معدل نموه المحتمل

لكن من المستحيل التعامل مع كل إدارة حكومية للقضاء على الفساد. لا توجد قوة بشرية كافية، وسيرفض جهاز الخدمة المدنية كله ذلك

أكثر طريقة كفاءة هي جعل واحدة عبرة

فكك منظمة واحدة منحرفة بالكامل، “بروحها وكل شيء”، وسيرى الآخرون ذلك ويصلحون طرقهم

“وزارة الدفاع الوطني مثالية لهذا”

“لماذا؟”

“لديها روابط قليلة بالوزارات الأخرى، وهي جيدة لجذب انتباه الجمهور”

لو حفر المرء في الفساد داخل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية أو وزارة التوظيف والعمل، فلن يهتم الناس كثيرًا. لكن وزارة الدفاع الوطني قصة مختلفة. لأنها منظمة خدم فيها معظم الرجال الكوريين في وقت ما

وبما أن التقدميين يقدرون النزاهة والمحافظين يقدرون الأمن، فيمكن أيضًا تأمين الشرعية

“ماذا ستفعل؟”

“ألن يكون تحفيز التبليغ الداخلي أسرع طريقة؟”

للمنظمات المغلقة حدود أمام التدقيق الخارجي. أفضل نهج هو أن يبلغ شخص يعرف الوضع الداخلي جيدًا

للمبلغين عن المخالفات أثر إيجابي عبر تعزيز المصلحة العامة حين يكشفون المخالفات والفساد داخل منظمة. لذلك، ينبغي أن يكون حماية المبلغين هو المبدأ، لكنهم في الواقع غالبًا ما يُنبذون ويُدفعون إلى الخارج

وهذا شديد بشكل خاص في الجيش. قد يجد المبلغون أنفسهم غارقين في الدعاوى والشكاوى، أو حتى يواجهون خرابًا كاملًا

لذلك، ولمنع حدوث ذلك…

“ينبغي مكافأة الأفعال الصالحة بما يكفي”

“ستقبل شركة أو تي كي البلاغات المتعلقة بفساد الإمدادات واللوجستيات العسكرية. وبحسب أهمية القضية، سندفع مكافأة لا تقل عن 100 مليون وون وتصل إلى 2 مليار وون، ونضمن إعادة التوظيف. علاوة على ذلك، سنقدم دعمًا قانونيًا إذا واجهتم دعاوى أو إجراءات قانونية”

ألقت الرسالة المفاجئة من قائد فريق العلاقات العامة جونغ غي هونغ وزارة الدفاع الوطني في اضطراب

كان عدد لا يحصى من السياسيين قد دُمروا بعد التورط مع كانغ جين هو. لقد حاولوا البقاء في جانبه الجيد قدر الإمكان، جزئيًا بسبب أخطائهم خلال الإدارة السابقة، لكن كانغ جين هو سحب سيفه الآن في مواجهتهم مباشرة

عُقد اجتماع طارئ في وزارة الدفاع الوطني. صرخ الوزير باي يون بونغ في ارتباك

“ما كل هذا؟ لماذا يفعل هذا فجأة؟”

“ربما رأى التعليقات التي نشرتها القيادة السيبرانية في ذلك الوقت؟”

هو أيضًا كان قد رأى تلك التعليقات

لم يكن من المبالغة وصفها بأنها مهرجان مقزز من مختلف الإهانات التي تستهدف الوالدين. وقد تلقوا أموال الضرائب للقيام بذلك تحت ستار العمليات السيبرانية

“ألم يُعتقل أو يُفصل المسؤولون في ذلك الوقت؟”

بالطبع، عوقب عدد قليل جدًا فقط؛ أما معظمهم فغيروا مناصبهم فحسب وواصلوا العمل

“ربما لأن وقت تدريبه في الاحتياط قد حان؟”

“أو ربما هو غاضب لأننا عرضنا مبلغًا قليلًا جدًا لتكاليف تطوير اللعبة”

“ما رأيكم أن نعطيه ما يريد الآن ونكلفه باللعبة؟”

على أي حال، كان ما حدث قد حدث، ولم يكن بإمكانهم الوقوف مكتوفي الأيدي

أصدرت وزارة الدفاع الوطني توجيهات إلى الجيش كله لمنع أي تبليغ داخلي. وعلى الفور، توقفت كل التدريبات في كل وحدة، ونُفذت جلسات تثقيف سياسي

جمع قادة الكتائب وقادة السرايا جنودهم، وأمروهم بصرامة بأن التبليغ عن المخالفات فعل خيانة ضد الجيش، ويقوض انضباط الوحدة، وأنه إذا كانت هناك أي شكاوى، فالمبدأ هو معالجتها داخل الوحدة أولًا

وبينما كان ضابط التثقيف السياسي وسط محاضرته، كانت لدى بعض الضباط وضباط الصف أفكار أخرى

‘إذا أبلغت عن قضية جيدة واحدة فقط، فالأمر مثل الفوز باليانصيب’

‘إنهم يضمنون مال المكافأة وإعادة التوظيف’

‘ربما من الأفضل تحمل بعض الهجوم والحصول على المال…’

‘أليس أول من يتكلم هو وحده من يربح؟’

عبّر وزير الدفاع الوطني باي يون بونغ بقوة عن استيائه أمام الإعلام

“إذا وصمتم وزارة الدفاع الوطني بهذه الطريقة كجماعة فاسدة، فأي جندي سيخدم بإحساس بالواجب؟ إن خفض معنويات الجيش وسط تزايد استفزازات كوريا الشمالية سيشكل تهديدًا خطيرًا للأمن الوطني”

ردد حزب الشعب الحر أيضًا هذا الرأي. صرحت الممثلة يون ناك يونغ في الجمعية الوطنية

“الأمن هو الحياة. بفضل جيشنا نستطيع أن نكون آمنين من تهديدات كوريا الشمالية. إن فعل الرئيس التنفيذي كانغ جين هو المتمثل في طلب البلاغات عن فساد الجيش يضعف قوة جيشنا ويفيد الجيش الكوري الشمالي. يجب على الحكومة أن تتقدم، وتعلن موقفها، وتمنع وقوع مثل هذه الحوادث”

لكن رد فعل الجمهور كان ساخرًا

إذا كنتم تعرفون أن الأمن مهم إلى هذا الحد، فاذهبوا أنتم إلى الجيش أولًا

ههه، ما بال هؤلاء الذين لم يخدموا حتى في الجيش يتحدثون عن الدفاع الوطني؟

صقور دجاج نموذجية

يذكرني ذلك بعضو الكونغرس الذي تهرب من الخدمة العسكرية بحجة أنه كان ‘مفقودًا في المعركة’ ثم رفع ترمسًا وهو يصرخ إنه قذيفة

نوع الناس الذين يجعلون أبناءهم يُعفون أو يُعينون في مناصب مريحة، بينما يطلبون من الشعب وحده التضحية

أرسلوا أبناء أعضاء الكونغرس والوزراء وأولئك الجنرالات الملاعين إلى الخطوط الأمامية أولًا

وجد البيت الأزرق وحزب السياسة الجديدة نفسيهما في موقف محرج

لقد تقدما للقضاء على الفساد والمخالفات تحت راية “تصفية شرور الماضي”، لكن إذا انفجرت قضية فساد الدفاع مرة أخرى، فلن تتمكن الحكومة والحزب الحاكم من تجنب النقد

إن كان الفصل أمامك بعيدًا عن مَــجَرّة الرِّوايَات، فربما تقرأ محتوى نُقل دون موافقة.

لم تكن إدارة برنامج اقتناء الدفاع وحدها في حالة ضجة، بل كذلك جمعية المساعدة المتبادلة العسكرية وجمعية قدامى المحاربين الكورية. كانت هذه المنظمات، المؤلفة من عسكريين عاملين ومتقاعدين، قد تواطأت طويلًا مع إدارة برنامج اقتناء الدفاع لتأمين مصالح مختلفة

وقد وُصفت عدة مرات بأنها بؤر للفساد، لكنها لم تواجه قط تدقيقًا كبيرًا. والآن، فجأة، دفع كانغ جين هو القضية إلى الواجهة

سأل مدير إدارة برنامج اقتناء الدفاع لي مين سوك في اجتماع طارئ

“ما أبرز الأشياء التي يمكن أن تُمسك بها إدارة برنامج اقتناء الدفاع من حيث الفساد؟”

“هناك الكثير جدًا، لا أعرف من أين أبدأ…”

“…”

استدعى المدعي العام هوانغ كيونغ وون رؤساء النيابة سرًا

كانت النيابة، بما تمتلكه من سلطة التحقيق والاتهام، منظمة هائلة، وكان السياسيون والوزارات الحكومية يخشونها

لكن وزارة الدفاع الوطني، التي تشغل نظامها القضائي الخاص، كانت استثناء

لم يكن من المبالغة القول إن جميع المواطنين، بغض النظر عن ميولهم المحافظة أو التقدمية، كانوا محبطين من مختلف الحوادث والوقائع والفساد المتعلقة بالجيش

لكن بسبب الوضع الفريد لبلد منقسم، كانت القوة التي تمارسها وزارة الدفاع الوطني في كوريا هائلة، ورغم فضائح الفساد الكثيرة في الماضي، لم يجرؤ أحد على لمسها

لكن كانغ جين هو تقدم وصوب مباشرة

داخل النيابة، جرى تبادل آراء مختلفة حول كيفية التصرف في هذا الوضع

“حتى مع ذلك، لا تستطيع النيابة التحقيق في إدارة برنامج اقتناء الدفاع التابعة لوزارة الدفاع الوطني، أليس كذلك؟” قال رئيس نيابة منطقة سيول المركزية آهن سيونغ نام

“إذن، ماذا عن هذا؟”

“ما هو؟”

“نحقق في الشركات الخاصة في صناعة الدفاع”

بينما تشتري الهيئات الحكومية الأخرى السلع عبر هيئة المشتريات العامة، تشتري وزارة الدفاع الوطني بشكل منفصل عبر إدارة برنامج اقتناء الدفاع. بالنسبة إلى أشياء مثل المعكرونة الفورية أو البسكويت الجاف، تكون مقارنة المنتجات سهلة، وتشارك شركات كثيرة في المناقصات، لذا يكون مجال الفساد أقل

لكن بالنسبة إلى أشياء مثل البدلات القتالية والأحذية القتالية وحقائب الظهر، التي تُصنع بمواصفات خاصة، لا يوجد سوى عدد قليل من المصنعين

الحقيقة المثيرة للاهتمام هي أنه حتى عندما كان يُكتشف الفساد، لم تكن هناك عقوبات. من حيث المبدأ، ينبغي إنهاء العقود مع الشركات التي تُضبط بالفساد، ومنعها من المشاركة في المناقصات المستقبلية

لكن إدارة برنامج اقتناء الدفاع أنشأت حتى بنود استثناء، وواصلت منح العقود. وكان السبب المعلن أن لا شركات أخرى قادرة على إنتاج المواد بالمواصفات المطلوبة

لهذا كان الفساد منتشرًا. إذا حققوا بعزم، فلن يكون عدد الأماكن التي تُمسك قليلًا

“إذا تدخلنا، فلن تبقى وزارة الدفاع الوطني صامتة”

“ماذا يمكنهم أن يفعلوا إذا لم يبقوا صامتين؟ بالتأكيد لا يستطيعون الدفاع عن فساد صناعة الدفاع، أليس كذلك؟”

لم يكن المدعي آهن سيونغ نام قد قابل كانغ جين هو مباشرة قط، لكنه قابل نائب الرئيس أوه تايك غيو. وبفضل تلك الصلة، تمكنوا من جمع عصابة متورطة في مخطط تسويق هرمي قائم على العملات كان يمثل مشكلة اجتماعية، وتلقوا تسليطًا إعلاميًا هائلًا وعززوا هيبة النيابة إلى حد كبير

وبينما بدا المدعي العام هوانغ كيونغ وون مترددًا، أقنعه المدعي آهن سيونغ نام بقوة

“خصمنا هو كانغ جين هو. بما أن كانغ جين هو بدأ هذا، فسرعان ما سينصب اهتمام الأمة كلها، لا، العالم كله، هنا. علينا أن نتحرك الآن. التحقيق زخم، زخم”

عند تلك الكلمات، حسم المدعي العام هوانغ كيونغ وون رأيه

“حسنًا. شكلوا فريق تحقيق وانظروا في كل الشركات المشتبه في فسادها”

كان كانغ جين هو نفسه صانع قضايا. وكما كان متوقعًا، غطت وسائل الإعلام في أنحاء العالم هذا الحدث على نطاق واسع

وبما أن عددًا قليلًا من الدول المتقدمة لديها تجنيد إجباري، فقد سلط هذا الحادث الضوء من جديد على نظام التجنيد الإجباري في كوريا الجنوبية

كل الرجال الكوريين يذهبون إلى الجيش؟ هذا مفاجئ

حتى لو كان تجنيدًا إجباريًا، هل من المنطقي توظيف الناس بذلك الراتب؟

من المدهش أن كانغ جين هو كان في الجيش مقابل ذلك الأجر

كوريا دولة متقدمة، فلماذا لا تعامل جنودها بشكل مناسب؟

إذا كانوا يضحون من أجل البلاد، فينبغي أن يُدفع لهم بما يناسب ذلك

رفرف علم التايغوكغي، علم كوريا الجنوبية، أمام مقر شركة أو تي كي. كان مشهدًا مألوفًا، لا شيء جديدًا فيه، لكن هذه المرة كان كثير من المشاركين يرتدون زيًا عسكريًا

صرخ جنرال متقاعد في ميكروفون

“نددوا بكانغ جين هو، الشيوعي الموالي للشمال!”

“نددوا! نددوا!”

قال لي تايك غيو، وهو يشاهد هذا

“إنهم ينادونك بالشيوعي”

“همم”. لم يكن هناك أي احتمال أن تتقدم وزارة الدفاع الوطني للقضاء على الفساد هذه المرة. فهم جميعًا متواطئون على أي حال

“هذه هي الحجج نفسها التي تظهر دائمًا عند التحقيق في احتيال محاسبة الشركات أو الفساد”

عندما يكون الاقتصاد جيدًا، يشتكون من عرقلة الشركات الناجحة. وعندما يكون الاقتصاد سيئًا، يقولون يجب أن ننعش الاقتصاد أولًا، فلماذا نضايق الشركات

أمال تايك غيو رأسه

“إذن متى تحقق في الفساد؟”

“إنهم يقولون: لا تفعل ذلك”

كان الأمر نفسه هنا

كنت قد توقعت بالفعل أنهم سيقاومون، مستشهدين بإضعاف القدرات الدفاعية، وخفض معنويات الجيش، وتهديدات الأمن، وما إلى ذلك

“هناك حل لكل هذا”

“ماذا ستفعل؟”

“العين بالعين والسن بالسن. وللشيوعي، شيوعي، صحيح؟”

في اليوم التالي

تعمدت النزول من السيارة في الشارع الرئيسي ومشيت إلى الشركة. وكما توقعت، اندفع الصحفيون المنتظرون فورًا نحوي ودفعوا الميكروفونات أمامي

“ما أفكارك؟”

“ما رأيك في مخاوف وزارة الدفاع الوطني والأوساط السياسية؟”

“أرجو أن تقول كلمة للجمهور”

توقفت، وكأن لا خيار لدي، وفتحت فمي

“إذا كانوا عادلين وواضحين، فلن تكون هناك مشكلة في تلقي هذه البلاغات. ومن ناحية أخرى، إذا ارتكبوا فسادًا متعلقًا بالإمدادات أو اللوجستيات العسكرية، فيجب التحقيق فيه ومعاقبته بدقة. صرح الرئيس السابق بارك سي هيونغ بأن فساد الدفاع فعل يفيد العدو، وأمر بإصلاح عسكري قوي”

رغم أن الشخص الذي قال ذلك بالفعل يُحاكم حاليًا، بعد أن اعتُقل هو نفسه بتهم فساد مختلفة

واصل الصحفيون طرح الأسئلة

“هل تعتقد أن الجيش يحتاج إلى إصلاح؟”

نظرت في عيون الكاميرات وقلت

“هناك سبب واحد فقط يجعلهم يختلسون أموال الضرائب التي كسبها الشعب بعرقه، ويضعفون قواتنا، ويفيدون العدو. إنهم جواسيس أو شيوعيون يهددون أمن جمهورية كوريا. لذلك، يجب أن يخضع الذين يقاومون التحقيق، ويدافعون عن فساد الإمدادات واللوجستيات العسكرية، ويعارضون تحسين معاملة الجنود، لفحص أيديولوجي دقيق. يجب أن نشك في ما إذا كانوا مرتبطين بقوى موالية للشيوعية أو يتلقون توجيهات من كوريا الشمالية”