الفصل 91: المواجهة

الفصل 91: المواجهة

بعد عودة شنغ رويغانغ، ظل يفكر طويلًا. كان قد رأى سابقًا الجدة ليو ومصعد عائلة شيا يتوقفان في الطابق 36، حيث كانت هناك أجنحة رئاسية فاخرة من ثلاث غرف نوم. وكان يقال إن الليلة الواحدة تكلف 500,000 يوان!

500,000 يوان، مبلغ يكفي لراتبه لعدة سنوات!

مجرد التفكير في أن أمه تملك الآن هذا القدر من المال جعل شنغ رويغانغ يتقلب طوال الليل، عاجزًا عن النوم

فكر في نفسه، ما دامت أمه تستطيع قبوله من جديد، فسيستطيع هو أيضًا العيش في جناح رئاسي، بدلًا من العيش كما هو الآن في سكن موظفين ضيق مع زملائه

رغم أنه وقعت بينه وبين أمه بعض الأمور غير السارة قبل سنوات، شعر شنغ رويغانغ أنه حتى لو لم تقبله أمه، فهل يمكن حقًا ألا تقبل حفيدها؟

يقولون إن حب الأحفاد أمر خاص. وفي ذلك الوقت، ما دام حفيدها السمين يبكي ويتوسل قليلًا، فإن العجوز ستلين بالتأكيد

ما دام ابنه، شنغ تيانتسي، يستطيع العيش في الجناح الرئاسي في الطابق 36، فسيستطيع هو أيضًا، بحجة الطفل، أن ينتقل للعيش هناك مع زوجته وأبيه!

حينها، ستجتمع ثلاثة أجيال من العائلة بسعادة، وستتحد الأسرة من جديد، ويعيشون حياة منسجمة. ولن يضطر بعد ذلك إلى العمل بجهد كبير لإعالة العائلة

منذ أن هربت أمه من المنزل ومعها المال، لم يكن أمام شنغ رويغانغ إلا أن يعيش مع أبيه وحدهما. خلال تلك الفترة، عانى كثيرًا. وكلما تذكر هذه الأمور، امتلأ قلبه بالاستياء العميق من قسوة أمه

والآن أصبح الأمر جيدًا، فقد وُجدت أمه، وأيامه السعيدة تقترب

حسم شنغ رويغانغ أمره، فعاد إلى البيت سرًا، وأحضر ابنه شنغ تيانتسي

استغل غفلة الجميع، وحشر شنغ تيانتسي داخل صندوق مخلفات المطبخ في مطعم الخدمة الذاتية الذي كان مسؤولًا عنه، ثم أدخله سرًا إلى فندق يونجيانغ

كان شنغ رويغانغ قد لقّن ابنه تعليمات طويلة في البيت، وأخبره أن ينقض على الجدة ليو فور أن يراها، وأن يتمسك بساقيها بقوة، ويبكي، متوسلًا إلى الجدة ليو أن تقبله. وإذا لم توافق الجدة ليو على السماح له بالعيش في الجناح الرئاسي، فلا يتركها حتى لو مات

تذكر شنغ تيانتسي كلمات أبيه جيدًا، وانتظر في ممر فندق يونجيانغ حتى فُتح باب 36-02. تأكد أن جدته ليو كانت هناك، فنهض فورًا وانقض

لكنه لم يتوقع أن تكون ردة فعل شيا شيغه بهذه السرعة. فقبل أن يتمكن شنغ تيانتسي حتى من الإمساك بأي شخص، أغلقت الباب بقوة في وجهه!

حين رأى شنغ رويغانغ أن من في 36-02 لن يفتحوا الباب، انزعج للحظة. ركل ابنه ووبخه قائلًا، “أيها الشقي، أسرع وابك من أجلي! ابك حتى تُخرج الجدة ليو! إذا لم تفتح الجدة ليو الباب اليوم، فلن تعود إلى البيت!”

عند سماع هذا، بدأ شنغ تيانتسي ينوح فورًا في الممر!

كان أبوه قد أخبره أمس أنه ما دامت الجدة ليو تقبله، فسيستطيع العيش في غرفة فاخرة، ولعب الألعاب، ومشاهدة التلفاز، والاستمتاع بالتكييف، بل وأكل الدجاج المقلي وشرب العصير!

امتلأ عقل شنغ تيانتسي الآن بالألعاب والتلفاز والدجاج المقلي والعصير. قرر أنه مهما حدث، يجب أن يجعل العجوز الشمطاء في الداخل تفتح الباب!

مع التفكير في هذا، ازداد بكاء شنغ تيانتسي صخبًا. ظل ينوح قائلًا، “الجدة ليو، افتحي الباب! الجدة ليو! الجدة ليو، أنا جائع جدًا! سأموت من الجوع!”

لصوت الطفل قدرة قوية على الاختراق. ورغم أن عزل الصوت في فندق يونجيانغ كان جيدًا جدًا، لم يستطع حجب نحيب شنغ تيانتسي الحاد

شعرت شيا شيغه بالانزعاج فورًا. كان ضجيج شنغ تيانتسي يسبب لها صداعًا

حتى القط الأبيض، عندما لم يكن أحد ينظر، استدار وتسلل إلى بعده الفضائي. كان شنغ تيانتسي مزعجًا أكثر من اللازم. ومقارنة بالشقي الصغير خارج الباب، شعر أن الخنزير الصغير الصارخ في البعد الفضائي لم يكن مزعجًا إلى هذا الحد

حين رأى شنغ رويغانغ أن الجدة ليو ما زالت لا تفتح الباب، صرخ بقلق مرة أخرى، “أمي، شنغ تيانتسي على وشك أن يبكي حتى يفقد وعيه. هل لديك حقًا قلب يجعلك تشاهدينه يبكي هكذا؟ لم يأكل اليوم. هل لديك حقًا قلب يجعلك تتركين حفيدك يموت جوعًا في الخارج؟”

حين رأى أنه لا توجد أي حركة من 36-02، صر شنغ رويغانغ على أسنانه وهدد بصوت عال، “أمي، فكري جيدًا. إذا لم تعترفي بي وبحفيدك الآن، فلن يبكي عليك أحد عندما تموتين!”

“ما هذا الضجيج! ماذا تفعلون هنا؟ لقد اتصلت بالأمن بالفعل!” فتح الضيف الغاضب في الغرفة المجاورة بابه ووبخهم بصوت عال. كانت صرخات شنغ تيانتسي عالية جدًا؛ فقد أيقظتهم جميعًا

رأى شنغ تيانتسي شخصًا يخرج، فتوقف فورًا عن النحيب، وأغلق فمه، وصار هادئًا كالسمان. كان هو أيضًا خائفًا من أن يُضرب إذا واصل الصراخ

لكن شنغ رويغانغ، حين رأى أحدهم يفتح الباب، لم يتراجع. بل صرخ بصوت عال، “أيها الجميع، تعالوا واحكموا لي! ساكنة الغرفة 02، ليو هوايفنغ، هجرت زوجها وابنها قبل سنوات، وأخذت كل أموال العائلة وهربت، وتركتني أنا وأبي المشلول نعتمد على بعضنا. والآن تعيش في فندق يونجيانغ، مستمتعة بحياة فاخرة، ولا ترفض الاعتراف بحفيدها فقط، بل تتجاهل تمامًا حياة ابنها وزوجها!”

جذب صراخه الجميع، ففتحوا أبوابهم لمشاهدة الفوضى

“مستحيل، هل توجد حقًا امرأة كهذه؟ كيف يمكن أن تكون قاسية إلى هذا الحد؟”

“نعم، هجرت زوجها وابنها، وأخذت أيضًا أموال العائلة. وفي العائلة شخص مشلول كذلك. أليس هذا كأنها لم تترك لهم أي سبيل للعيش؟”

“كم هي مكروهة! أليست مثل بان جينليان في العصر الحديث؟”

“إنها لا تهتم حتى بحفيدها. هذا الصبي الصغير مسكين جدًا”

“نعم، هذا الطفل مسكين فعلًا. أراه يبكي حتى يكاد يغمى عليه”

“آه، ابنها وحفيدها يعانيان في الخارج، بينما تستطيع هي العيش براحة في جناح رئاسي. هذه امرأة سامة حقًا”

“…”

حين رأى شنغ رويغانغ أن كثيرين يدعمونه، تضاعفت ثقته على الفور. نفخ صدره وصرخ باتجاه باب 36-02، “أمي! رغم أنك هجرتني أنا وأبي المشلول في ذلك الوقت، فإن أبي وأنا واسعا الصدر ولا نحمل الضغائن!”

“طوال هذه السنوات، ظللت أنا وأبي ننتظرك في البيت. وحفيدك أيضًا كان يشتاق إليك. ما دمت تعاملين أبي جيدًا في المستقبل، فستظل عائلتنا قادرة على العيش معًا حياة جيدة”

بعد أن أنهى شنغ رويغانغ كلامه، أعطى ابنه شنغ تيانتسي نظرة ذات معنى

رأى شنغ تيانتسي نظرة أبيه، فواصل البكاء والصراخ فورًا، “الجدة ليو! الجدة ليو، أرجوك افتحي الباب، حسنًا؟ في السابق، كان زملائي يسخرون مني لأنني طفل بلا جدة ليو! الجدة ليو، افتحي الباب، لنجتمع كعائلة. أريد أن يعرف زملائي أن لدي جدة ليو أيضًا!”

تبعه شنغ رويغانغ صارخًا، “أمي! أمي، افتحي الباب! هل ستبقين عنيدة هكذا؟!”

بكى شنغ تيانتسي وصرخ، “الجدة ليو! أنا جائع حقًا! لم آكل منذ وقت طويل. لقد أخذت كل المال من البيت، ولم يعد لدينا مال لشراء الطعام! أرجوك افتحي الباب وأعطيني شيئًا آكله! سأموت من الجوع!”

لكن مهما صرخ الأب والابن، ظل باب 36-02 مغلقًا

في تلك اللحظة، وصل حراس أمن فندق يونجيانغ

تقدم الشخص المسؤول إلى شنغ رويغانغ وقال عابسًا، “مرحبًا، لقد اشتكى أحدهم من أنكم تزعجون الضيوف هنا. لا يبدو أنكم من نزلاء فندق يونجيانغ. يرجى مغادرة المكان في أقرب وقت ممكن”

كان شنغ رويغانغ يعرف أنه مع هذه الفوضى، سيفقد عمله بالتأكيد، لذلك صار أقل استعدادًا للمغادرة. كان عليه أن يبقى في هذه الغرفة اليوم مهما حدث، وإلا فستكون خسارة مضاعفة

صرخ في حراس الأمن، “أمي تعيش هنا! هذه مسألة عائلتنا، حتى الشرطة لا تستطيع التدخل فيها، فمن أنتم حتى تفعلوا ذلك!”

حين رأى حراس الأمن أن التواصل غير مجد، أمسكوا مباشرة بشنغ رويغانغ وشنغ تيانتسي وبدأوا في سحبهما إلى الخارج

استلقى شنغ تيانتسي فورًا على الأرض، يتدحرج ويصرخ، “آه! اتركوني! لا تلمسوني! أنا قاصر! لا يمكنكم لمسي! آه! سأموت!”

ظل شنغ تيانتسي يصرخ ويركل حراس الأمن الذين حاولوا الإمساك به، لكن حراس الأمن كانوا أيضًا محترفين مدربين تعاملوا مع كثير من مثيري الشغب في فندق يونجيانغ. وحين رأوه يتدحرج على الأرض ويفتعل نوبة غضب، انقض عليه حارسا أمن فورًا، وقيداه، وسحباه إلى الخارج

غير أن الضيوف المحيطين، حين رأوا الوضع، بدأوا يتقدمون لمنع حراس الأمن وإقناعهم، “لا تتصرفوا الآن. ما الذي يحدث بالضبط؟ دعوا الشخص من 36-02 يخرج ويوضح الأمر. هذان الأب والابن مسكينان جدًا. كيف يمكن لأم أن تتجنب رؤيتهما؟”

“نعم، نعم، لقد قالا أيضًا إن الشخص في 36-02 أخذ كل مال عائلتهما. إذا كان الأمر كذلك، فلا يمكن لفندق يونجيانغ أن يحمي الأشرار”

“ألم تسمعوا أن هذه مسألة عائلية؟ كيف يمكنكم التعامل معها هكذا؟”

وقف الحشد في الأمام، يتحدثون بلا توقف، وأصبح حراس الأمن عاجزين مؤقتًا. كان هؤلاء جميعًا ضيوف فندق يونجيانغ، ولم يكن بإمكانهم الإساءة إليهم

وبينما كان الجميع في حالة جمود، فُتح باب 36-02

خرجت الجدة ليو بوجه صارم

قال شنغ رويغانغ بدهشة، “أمي، لقد وافقت أخيرًا على رؤيتي!” ثم صرخ إلى ابنه، “شنغ تيانتسي، بسرعة، بسرعة، ناد الجدة ليو واطلب من الجدة ليو أن تأخذك للعيش في جناح فاخر!”

ضيق شنغ تيانتسي عينيه الصغيرتين وصرخ نحو الجدة ليو، “الجدة ليو، الجدة ليو، هل يمكنك أن تدعينا كلنا نعيش هناك؟ إذا سمحت لي ولأبي وجدي أن نعيش هناك، فلن أكرهك بعد الآن. أعدك أن أكون بارًا بك من الآن فصاعدًا. وسأكون حاضرًا حتى لأبكي عليك عندما تموتين”

لكن الجدة ليو تجاهلتهما. قابلت نظرات المتفرجين المستفسرة وتحدثت إلى شنغ رويغانغ:

“في ذلك الوقت، هرب أبوك من البيت مع عشيقته، وأخذ كل مال العائلة. كان جداك من جهة أبيك مشلولين في الفراش، وكنت أخدمهما كل يوم، أحمل لهما الماء والطعام، وأنظف فضلاتهما وبولهما. اعتنيت بهما وحدي حتى ماتا. أما أبوك فلم يظهر وجهه من البداية إلى النهاية”

“كنت ما تزال رضيعًا حينها. كنت أذهب إلى الحصص في النهار، وأغسل الملابس للناس في الليل، أوفر كل قرش، فقط لأجعلك تدرس”

“لم يكن الأمر سهلًا، لكنك دخلت الجامعة أخيرًا. ظننت أنني اجتزت ذلك أخيرًا، لكنك أحضرت أباك المشلول وجعلتني أخدمه”

“عندما رفضت، أخذت وسائل الإعلام إلى مدرستي، وقلت إنني هجرت زوجي وابني، ورفعت شكوى عني إلى الإدارة، مما تسبب في فصلي من المدرسة”

“قل لي، كيف ظلمتك أنت وأباك طوال هذه السنوات؟ وكيف عاملتني أنت؟!”

في مواجهة الغضب في عيني الجدة ليو، قال شنغ رويغانغ غير مصدق، “لماذا تذكرين جدي وجدتي من جهة أبي دائمًا؟ خدمة أهل زوجك واجبك، فما الذي يستحق الحديث عنه؟ هل يستحق أن تذكريه مرة بعد مرة؟”

“رغم أن أبي تركك من أجل امرأة أخرى في ذلك الوقت، ألست مخطئة أيضًا؟ لماذا لم تستطيعي الاحتفاظ بقلبه؟ ثم إنه عاد إلى العائلة الآن. ألا يمكنك أن تكوني أوسع صدرًا وتسامحيه؟ ألا يمكن لعائلتنا أن تعيش معًا حياة جيدة؟ هل عليك أن تتمسكي بهذه الضغينة ضده؟”

أغمضت الجدة ليو عينيها عند سماع هذا، وتنهدت، ولم تقل شيئًا

لم تفهم كيف ربّت ابنًا كهذا. شعرت أنها فشلت

حين رأى شنغ رويغانغ أن الجدة ليو ما زالت لا تقول شيئًا، صرخ، “أمي، هل فكرت يومًا؟ إنه أبي! أبي البيولوجي. ألا يمكنك أن تتركي استياءك وتسامحيه من أجلي ومن أجل حفيدك؟”

في عيني شنغ رويغانغ، الأب يبقى أبًا. كانت هذه العلاقة مغروسة في عظامه، مثل الرابط بين الحاكم والتابع، والأب والابن. كان يوقر أباه من أعماق قلبه، رغم أن أباه لم يربه يومًا واحدًا

لم تستطع الجدة ليو إلا أن تقول بهدوء، “إنه أبوك، لذا عليك أن تخدمه جيدًا. لقد بذلت أقصى ما أستطيع من أجل عائلة شنغ. لا تأتوا للبحث عني مرة أخرى”

قال شنغ رويغانغ بغضب، “حتى لو هرب من البيت مع امرأة أخرى، فهو لا يزال الدعامة الروحية للعائلة! إنه زوجك! إذا كنت لا تستطيعين تحمل زوجك، وتهجرين ابنك، وتتجاهلين حفيدك، فهل ما زلت مؤهلة لتكوني أستاذة جامعية؟ ألا تفهمين حتى عبارة ‘الزوج قائد الزوجة’؟!”

“يا للعجب، من أين جاء هذا الشخص القديم؟” جاء صوت امرأة ساخر بينما كانت العمة دو تساعد الجدة دو على الخروج من درج الطوارئ. كانتا تستيقظان مبكرًا دائمًا، وقد عادتا للتو بعد الإفطار، ولم تتوقعا أن تصادفا هذه المهزلة