الفصل 72: الفصول المدمجة

الفصل 72: الفصول المدمجة

انطلق جيش الأورك من موريا مبكرًا، وكان غاندالف، بعد أن فر من ساورون، ينتظر بقلق دعم المجلس الأبيض، بينما توجه الأقزام إلى إريبور مسبقًا لبدء تحركاتهم

تسارعت إيقاعات الموسيقى فجأة

تمامًا مثل خطوات لي وي

“هناك شيء غير صحيح؛ بهذا المعدل، سيجتاحهم الجيش قبل أن يُقضى على التنين أصلًا”

اختل الخط الزمني

لماذا؟

كما تبدو الأمور الآن، يجب أن يكون التغيير الوحيد هو أنني أخرجت غاندالف مبكرًا، ومنعته من أن يُسجن ويُعذب على يد ساورون

كما كشف هذا خطط ساورون قبل أوانها—وربما شعر السيد المظلم بأزمة ما، فتخلى مباشرة عن سباته واستعداداته، واختار الزحف فورًا نحو إريبور

على السهول عند حدود مملكة الغابة، وقف لي وي فوق تل مرتفع، محدقًا في الكتلة الكثيفة الداكنة من الأورك في الأسفل؛ وبصراحة، كان العدد كبيرًا حقًا، وربما لم يكن جيش موريا وحده، بل حتى الأورك المتفرقون في البرية القريبة جُمِعوا أيضًا

“هل هذا…”

ضيّق لي وي عينيه، ورأى فرقة صغيرة تندمج في جيش الأورك؛ ركض أورك طويل حتى بمعايير البشر إلى آزوغ، وبقي عنده لحظة قصيرة، ثم انضم هو أيضًا إلى الجيش الرئيسي

إن لم يكن مخطئًا، فلا بد أن ذلك ابن آزوغ: بولغ

صار لهذا الجيش الآن جنرالان، أحدهما رئيسي والآخر نائب

فرك لي وي السيف في يده، وشعر بحكة قوية في داخله؛ فقد تذكر فجأة أسطورة قديمة

بحسب بعض الأساطير، كان حامل أوركريست هو سيد ينبوع غوندولين: إكثيليون. وفي معركة سقوط غوندولين، استخدم أوركريست لذبح آلاف الأورك، ثم قتل تباعًا زعيمين من الأورك وثلاثة من البالروغ، وفي النهاية هلك مع غوثموغ، رئيس البالروغ

ومنذ ذلك الحين، كان الأورك يرتجفون خوفًا لمجرد رؤية ذلك السيف، ويشعرون بالرعب عند سماع اسم سيد الينبوع، وحتى الآن، بعد عصرين، ما زالت هيبته باقية

لا بد من القول إن سيد الإلف هذا من العصر الأول كان قويًا حقًا؛ وبحسب هذه الأسطورة، كان أقوى حتى من لي وي الحالي

شعر لي وي أنه قد لا يستطيع فعل ما فعله ذلك الرجل

“المؤسف فقط أن الوقت لم يحن بعد”

نظر لي وي إلى الجيش الضخم وهز رأسه

لو كان العدد بضع مئات أو ألفًا فقط، لاستطاع أن يجرب، لكن جيش أورك بعشرات الآلاف… كان ذلك عددًا قادرًا بالتأكيد على تطويقه وقتله؛ ولن يكون هناك مكان يحفر فيه حفرة

كانت لا تزال هناك طرق لقطع رؤوس قادتهم، لكن هل يستحق الأمر أم لا فهذه مسألة أخرى؛ الآن لم يكن الوقت مناسبًا

الأكثر إلحاحًا من هذه الأمور كان إريبور

الوصول مبكرًا يعني إمكانية الاستعداد مبكرًا

كان ثورين، البعيد في بلدة البحيرة الطويلة، يفكر بالطريقة نفسها

ليلًا، تسللت مجموعة من الأقزام سرًا إلى الخارج، دون علم بارد، واستغلوا غطاء الظلام للالتفاف إلى النافذة الخلفية لمستودع الأسلحة

“ثورين، أليس ما نفعله غير صحيح تمامًا؟” همس بيلبو

“هذا مستودع أسلحة شخص آخر في النهاية…”

“لا وقت للتفكير في ذلك، المعلّم باغنز”

أخذ ثورين سيفًا أُخرج من مستودع الأسلحة، وسلّه، ونظر إليه، ثم أومأ برأسه

“نحن نستعير بعض الأسلحة مؤقتًا فقط، وفوق ذلك، سمعت أن سمعة معلّم هذه البلدة وحرسها ليست جيدة جدًا؛ أخذ هذه الأشياء يمكن اعتباره مساهمة لأهل البلدة”

في بضع كلمات، كان الأقزام قد أكملوا مهمتهم، وحصل كل واحد منهم على سلاح مناسب؛ وفي هذا الوقت، كانت دورية الليل تقترب أيضًا، لذلك حث ثورين الجميع بسرعة على المغادرة

وهكذا، حصلت مجموعة الأقزام بنجاح على ما أرادته، وغادرت قبل الفجر دون وداع، متجهة إلى إريبور

لكن في اليوم التالي، ابتُلي أحدهم بسوء الحظ بسبب أفعالهم

“بارد.” وقف شخص ذو هيئة متبجحة إلى حد ما في طريق الرامي، ونادى اسمه رافعًا رأسه

نظر إليه بارد ببرود: “ألفريد، هل تحتاج إلى شيء؟”

“نعم، بالطبع!”

صفق ألفريد بيديه، فظهرت خلفه فرقة من الحرس

للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.

“سُرقت دفعة من الأسلحة في البلدة، وأشتبه أنك أنت أو أحد المتواطئين الذين تأويهم فعل ذلك. والآن، تفضل بالذهاب معي إلى الزنزانة لتشرح الأمر بالتفصيل، المعلّم بارد”

“اقبضوا عليه.” أصدر ألفريد الأمر بتؤدة

“ماذا؟ لم أفعل أيًا من هذا!”

في هذه اللحظة، لم يكن بارد يعرف على الإطلاق ما فعله الأقزام؛ وبالنسبة إليه، كان كل هذا مجرد عذر اختلقه المعلّم للتخلص منه

كان هذا اليوم سيأتي عاجلًا أو آجلًا

“ألفريد!” قبض بارد يده، ونداؤه المفاجئ للاسم الكامل أفزع نائب بلدة البحيرة الطويلة

“باين، اعتن بالعائلة”

بعد أن أوصى ابنه، تبع بارد الحرس بلا مقاومة

كانت هذه كارثة من صنع البشر لا يمكن تجنبها؛ وكان التهرب المؤقت بلا معنى

“دعني أرى ما الحيل التي لديكم…”

قعقعة

أخرج لي وي معوله، وكسر البوابة الرئيسية لإريبور، وتسلل مباشرة عبر المدخل الأمامي

كان من الصعب تخيل أن هذه الجدران الحجرية التي يبلغ سمكها عدة أمتار لم تستطع حتى إيقاف سماوغ؛ لقد اندفع عبرها ببساطة، وأسقط البوابة الثقيلة بسهولة ودون أي عائق

لإيقافه، سيحتاجون إلى بناء جدار حجري بسماكة عشرة أمتار على الأقل—لا، بل بعشرات الأمتار على الأقل

إذا سار كل شيء دون عوائق، فيجب أن يكون سماوغ الآن نائمًا في أعمق قبو؛ وكانت هذه فرصة، لأنه سيضطر إلى عبور نفق طويل جدًا، ثم اقتحام قاعة الاجتماع، والوصول إلى البوابة الرئيسية كي يخرج

هذا يعني، من الناحية النظرية، أنه ما دام بالإمكان سد هذا الطريق، فيمكن حبس سماوغ؛ وحتى لو تعذر حبسه حتى الموت، فلن يستطيع على الأقل الخروج لوقت طويل جدًا

وبينما فكر في شتى الطرق، سار لي وي إلى الأمام بهدوء

عند دخوله، انجذب انتباهه بشدة إلى تمثال قزمي ذهبي ضخم؛ كل هذا الذهب، لو ذاب إلى سائل، لاستطاع أن يشكل نهرًا صغيرًا، ولو طُرق كله إلى سبائك ذهبية، فمن المحتمل أن يملأ عدة صناديق كبيرة

لا عجب أن سماوغ ذُهل عندما رأى هذا التمثال أول مرة

كانت الثروة التي جمعها الأقزام حقًا بلا نظير في هذا العالم

هز لي وي رأسه، ولم يلمس التمثال الذهبي؛ فمن المهم أن يعرف المرء أن لمس أشياء تخص الآخرين بتهور في هذا العالم قد يؤدي على الأرجح إلى المتاعب؛ ربما لا يستطيع أحد رؤية أفعال لي وي، لكن العالم سيسجل كل شيء بصمت

فوق رأس المرء، وعلى مسافة ثلاثة أقدام، يوجد إيلوفاتار

بعد قاعة الاجتماع ذات التمثال الذهبي الهائل، كان هناك الممر الطويل المؤدي إلى عرين سماوغ؛ وقف لي وي في نهاية الممر، ناظرًا إلى الداخل الواسع شديد السواد، ثم توقف

لا يسع المرء إلا أن يقول إن هذا حقًا من صنعة الأقزام؛ فهذا الممر وحده كان لا يقل عن عدة آلاف من الأمتار

بعد بضع ثوان من الذهول الخفيف، أخرج لي وي دلو حمم ودلو ماء، ووضع كتلة ليصل إلى أعلى نقطة، ثم سكبهما إلى الأسفل

امتدت الحمم الحمراء المتوهجة إلى الأسفل بلا نهاية بطريقة تخالف المنطق، ولم تتوقف إلا بعد أن وصلت إلى الأرض وامتدت بضعة أمتار أخرى إلى الخارج؛ وبعد ذلك مباشرة، سكب لي وي دلو ماء بجوار الحمم، ومع سلسلة من أصوات “هسيس”، تحولت كل الحمم الممتدة إلى الأسفل إلى حجر

وبتكرار هذه الطريقة، سرعان ما سُد المخرج في نهاية الممر المؤدي إلى قاعة الاجتماع، وبُني جدار حجري سميك، مثل جرف جبلي ظهر من العدم

“ليس كافيًا”

حفر لي وي الأرضية، ودفن كل ما كان يحمله من تي إن تي، ثم أخفاه بالحجر

كان ذلك كل ما في مخزونه

“سأساعدكم في إصلاح التضاريس بعد ذلك…”

بعد أن دفن تي إن تي، نظر لي وي إلى الممر مرة أخرى وغرق في التفكير

لم يكن بالإمكان صنع فخاخ سهام؛ وحتى إن أمكن، فستكون عديمة الفائدة. أما فخاخ الحمم فكانت أكثر بلا معنى؛ بالنسبة إلى تنين نار، كان هذا الشيء مثل الاستحمام فقط، ساخنًا قليلًا في أقصى الأحوال، وربما لن يسبب أي ضرر حتى

ما الفخاخ الأخرى التي يمكن صنعها؟

“هل اكتملت حيلك الصغيرة، أيها الإنسان؟”

“يجب أن تكون قد اكتملت.” أجاب لي وي بلا وعي

همم؟

جاءت موجة حرارة هائلة من خلفه