الفصل 74: ملاحظات حول الإصدار

الفصل 74: ملاحظات حول الإصدار

رأيت للتو الخبر بأنه سيكون متاحًا غدًا، قرابة الظهيرة، وسأحاول أن أزيد التحديثات خلال هذه الأيام

يمكنني أن أقدم وعدًا هنا: مهما كانت النتائج أو التقييمات، سيُكتب هذا الكتاب حتى النهاية، وسأمنح الجميع خاتمة

حول هذا الكتاب:

في البداية، جاء إلهام هذا الكتاب من تعديل سيد الخواتم الخاص بماينكرافت. مؤلف التعديل كسول جدًا، وبعد انتظار عدة سنوات، لم يصدر أي تحديث. وقد أجبرني هذا على البدء بكتابة قصة عن أناس الكتل وهم يستكشفون الأرض الوسطى لإشباع خيالي. ومع ذلك، أشعر أنه حتى لو أنهيت هذا الكتاب، فقد لا يحدث مؤلف التعديل عمله. لا يسعني إلا أن أتمنى أن ألعب تعديل سيد الخواتم المحدّث خلال حياتي

في الواقع، عندما بدأت الكتابة أول مرة، لم أتوقع أبدًا أن يدعمه هذا العدد من القراء. كنت أظن في الأصل أنه سيكون جيدًا بما يكفي إن ظل هناك من يقرأ حتى النهاية. والآن، أشعر بامتنان كبير يكاد يغمرني

بصراحة، موضوع سيد الخواتم صعب جدًا في الكتابة. فالعالم الذي بناه تولكين مكتمل أكثر مما ينبغي، ولا يترك مساحة كبيرة للتحرك. ففي النهاية، مع وجود الموسيقى العظمى، فإن تغيير أشياء كثيرة جدًا سيجلب غضب القوى العظمى. وتغيير القليل جدًا سيكون مملًا، أما تغيير الكثير دون غضب القوى العظمى فلن يناسب بنية العالم، وسيؤدي إلى انتقاد القراء

لذلك، في كل مرة أضع يدي على لوحة المفاتيح، لا أجرؤ على إغلاق موسوعة الأرض الوسطى ومقاطع الشرح المختلفة. كما أن خريطة الأرض الوسطى ثابتة دائمًا على سطح مكتبي، والخط الزمني يكاد يكون ملصقًا على وجهي

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

في البداية، وبخصوص محتوى هذا الكتاب، كان أكبر قلقي أن أكتب شيئًا يناقض إعدادات العالم الأصلي، مما يؤدي إلى خروج الشخصيات عن طابعها. لكن حتى الآن، كان معظم النقد حول جوانب أخرى، مثل كون طريقة كلام لي وي غير منسجمة قليلًا مع الحوار الخيالي المعتاد. لا بد أن أعترف بأن هذه مشكلة فعلًا، وقد صرت حذرًا في اختيار كلماتي في حوارات الفصول اللاحقة

ومع ذلك، ما يبعث على الراحة أنه رغم وجود مشكلات كثيرة، لم تظهر حتى الآن أي مشكلة تتعلق بإعدادات الأرض الوسطى، على الأرجح…؟

أشكر بصدق جميع القراء على دعمهم وتسامحهم!

وأريد أيضًا أن أشكر المحرر بيكون، الذي ساعدني. فلو لم أتلق المساعدة، لكان هذا الكتاب على الأرجح قد غرق إلى القاع، وصار العثور عليه أصعب من العثور على السيلماريليات الملقاة في البحر. شكرًا، شكرًا

هذا كل شيء في الوقت الحالي. شكرًا مرة أخرى على دعم الجميع—

لتبقَ رياح الشجاعة دائمًا معنا