الفصل 193: التعاطف

الفصل 193: التعاطف

في القاعة، تفحص لي هووانغ السجلات العميقة ومرر أصابعه عليها برفق. ولم يشعر أخيرًا بشيء من الراحة إلا عندما عادت هذه الأداة إلى خصره من جديد

رغم أن كل استخدام للسجلات العميقة كان يتطلب دفع ثمن كبير، فإنها كانت تثبت دائمًا قيمتها الكبيرة في اللحظات الحرجة

ففي النهاية، كان تحمل بعض العذاب أفضل من الموت

قال لو جوانغيوان: “أيها الطاوي! أيها الطاوي! أنت الحامي الحي لعائلة لو! لولا مساعدتك، لهلكت عائلتنا كلها! أما أنا… أما أنا فقد تصرفت كأنني ممسوس وهربت فعلًا! أنا… أستحق العقاب!” وبينما كان يتكلم، رفع لو جوانغيوان يده المتسخة واستعد لصفع نفسه على وجهه

سأل لي هووانغ وهو يوقفه: “حسنًا، حسنًا. هل رجالك بخير؟”

توقف لو جوانغيوان على مضض بعدما تدخل لي هووانغ. “ذلك القاطع، دا جينلونغ، يحب المسرح، لذلك لم نمت… لكن… زوجة ابني عانت كثيرًا…”

في تلك اللحظة، وكأنه أدرك شيئًا فجأة، ارتجف جسد لو جوانغيوان، ثم قال بحزم: “أيها الطاوي، من الآن فصاعدًا، لن نذهب إلى أي مكان، بل سنتبعك! لن ننسى أبدًا دين الامتنان الذي ندين لك به لأنك أنقذتنا! من الآن فصاعدًا، ستصبح فرقة عائلة لو المسرحية فرقتك الخاصة!”

قال لي هووانغ: “ولماذا أحتاج إلى فرقة مسرحية؟ أنا لا أفهم شيئًا من ذلك” لكن حتى قبل أن ينهي كلامه، ركع لو جوانغيوان بانفعال، وبدأ يضرب رأسه بالأرض مرارًا

قال لي هووانغ: “حسنًا، اتبعونا إن أردتم. لكن لا يمكننا البقاء هنا أكثر. هل ما زالت أدواتكم المسرحية موجودة؟ اجمعوا كل شيء واستعدوا للمغادرة” بعد أن قضى معهم وقتًا طويلًا، كان لي هووانغ قد فهم نواياهم منذ زمن؛ كانوا يريدونه أن يكون حارسهم. ومع ذلك، كان لديه شعور بأنهم سيكونون مفيدين لاحقًا

عند سماع ذلك، نهض لو جوانغيوان فورًا من الأرض. “ما زالت موجودة. أووه! أعرف أيضًا أين يحتفظون بخيولهم! سأحضرها كلها إلى هنا الآن!”

ولكي يثبت قيمته للي هووانغ، تحرك لو جوانغيوان بسرعة كبيرة، وقاد أفراد عائلته نحو المدخل القريب

بعد أن تعامل مع لو جوانغيوان، نظر لي هووانغ نحو اتجاه النفق الذي دخلته شياومان للتو، وعلى وجهه تعبير معقد

بعد لحظة، التفت إلى غاو تشيجيان وقال: “ادخل واستعجلهم. البقاء في مخبأ قطاع الطرق هذا ليس آمنًا. قل لهم أن يسرعوا؛ سنغادر”

أومأ غاو تشيجيان ورمى العصا الحديدية من يديه جانبًا. ثم التقط الهراوة المسننة التي أسقطها أحد قطاع الطرق وحملها على كتفه وهو يسير نحو النفق

لكن قبل أن يدخل، خرجت تشون شياومان وباي لينغمياو بعيون محمرة. بدا أنهما كانتا تبكيان قبل قليل

عبس لي هووانغ. “ما الأمر؟”

انحنت تشون شياومان لتسحب ثياب أحد قطاع الطرق الساقطين. “ادخل وانظر… هؤلاء… قطاع الطرق وحوش بالكامل! مثل الحيوانات!”

بعد أن ألقى لي هووانغ نظرة على باي لينغمياو، التي كانت تنحني هي الأخرى لتخلع الثياب عن أجساد قطاع الطرق، توجه نحو النفق

في نهاية الكهف، رأى لي هووانغ عدة نساء بلا ثياب. كانت نظراتهن كلها خاوية وهن مستلقيات هناك، يرتجفن على الأرض. كانت حولهن عدة إطارات خشبية على هيئة تقاطع، تتدلى منها الحبال. ومن الكدمات التي رآها على معاصم النساء وكواحلهن، كان واضحًا أن باي لينغمياو والآخرين أطلقوا سراحهن قبل وقت قصير

وبمساعدة الآخرين، ارتدت النساء ثياب قطاع الطرق قبل أن يجتمعن في القاعة المضيئة

إذا كان يمكن اعتبار النساء اللواتي أسرهن قطاع طرق الماء من جزيرة القصب ما زلن يحتفظن ببعض المكانة، فإن هؤلاء النساء داخل وكر قطاع الطرق لم يكنّ أكثر من أدوات لتفريغ قسوة هؤلاء القطاع وعبثهم

وبينما كان هذا سيئًا بما يكفي، ذكر لو جوانغيوان أنه بسبب الملل الشديد داخل المخبأ، كان قطاع الطرق غالبًا يعاملون هؤلاء النساء كأشياء يلهون بها

لذلك، كان مصيرهن أكثر مأساوية. وحين يمل منهن قطاع الطرق، يُرمين جانبًا ويُستبدلن بغيرهن. ففي النهاية، لم يكن هناك نقص في النساء ما دام بالإمكان أسرهن

عندما سمع لي هووانغ هذه الأوصاف المقززة، استدار لينظر نحو الصخور المنهارة، وتلألأت في عينيه نية قتل قوية

وفي الحال، ظهر الجرس البرونزي في يده

رنين، رنين، رنين!

مع ارتفاع صوت الجرس الحاد، تجمعت أطراف العالم وشكلت هيئة السيد الجوال

ثم أشار لي هووانغ نحو الجدار الصخري

أومأ السيد الجوال، ثم اختفى داخل الجدار

بعد وقت قصير، سمع لي هووانغ بحدة بعض الصرخات الخافتة من داخل الجدار

وبعد مرور نحو خمس عشرة دقيقة، خرج السيد الجوال من داخل الجدار من جديد، وأومأ نحو لي هووانغ، ثم تبدد

تلاشى صوت رنين الجرس تدريجيًا. ثم التفت لي هووانغ إلى النساء خلفه وقال: “لا تقلقن، كل قطاع الطرق ماتوا. لم يبق منهم واحد”

لكن لم يظهر أي شعور على وجوههن؛ لا حماس، ولا حزن، ولا فرح. بدت عليهن الخواء فحسب

نظر إليهن لي هووانغ بتعاطف. لقد عانين كثيرًا، والآن تحطمت عقولهن

مهلًا، هل هذا الشعور… تعاطف؟

عندما وصل تفكيره إلى هذه النقطة، توقف لي هووانغ، ثم أخرج النص الناري المكرم

بعد ذلك، وبالمشاعر التي شعر بها الآن، بدأ يتلو التعاويذ الغامضة. على الفور، تكثف الشمع الأبيض وتحول إلى حريش ناري زحف على سرواله، ثم اتجه نحو جرح بطنه

ثم، مع صوت أزيز، أُغلق الجرح البشع بسرعة

وبهذا، استُعيد الجزء المفقود من النص الناري المكرم أخيرًا؛ وأخيرًا صار بالإمكان استخدام هذه الأداة التي تركتها له جيانغ ينغزي

كان ينبغي أن يكون هذا أمرًا مفرحًا، لكن الوقت الآن لم يكن مناسبًا للفرح

نظر لي هووانغ إلى هؤلاء النساء فاقدات الوعي بما حولهن، ولكي لا ينسى المشاعر التي أحس بها للتو، نقشها عميقًا في قلبه

بعد أن فتشوا المخبأ كله بدقة، غادرت المجموعة هذا المكان الذي تفوح منه رائحة الموت. وبحلول وقت مغادرتهم، كان الليل قد صار عميقًا

وكما قال لو جوانغيوان، كان لدى قطاع الطرق خيول كثيرة بالفعل. كما عثروا على بعض المؤن مثل الطعام المجفف والبطانيات. لكن لم يكن هناك الكثير من أي شيء آخر، وخصوصًا الفضة. بدا أنهم خبؤوا فضتهم خلف الجدار المنهار

والآن، لم يعد هناك أحد حي في ذلك الكهف، لذلك ستُدفن الفضة إلى الأبد مع قطاع الطرق الذين قتلهم السيد الجوال

في تلك الليلة، واصلوا السفر دون راحة، حتى ظهر اليوم التالي، وكل ذلك لكي يبتعدوا عن مخبأ قطاع الطرق

عندما وصلوا إلى هنا، وقف لي هووانغ وبَن للحراسة، بينما اغتنم الباقون هذه الفرصة للحصول على بعض النوم

عندما استيقظ الجميع في المساء، استلقى لي هووانغ فورًا ونام. وعندما استيقظ، كان صباح اليوم التالي قد حل

وبينما كان يفرك عينيه بنعاس، رأى باي لينغمياو توزع بعض العصيدة على النساء اللواتي وجدوهن. وفي الوقت نفسه، سمع صوتي سون باولو وجرو يتحدثان بجانبه