الفصل 267: استئناف الرحلة

الفصل 267: استئناف الرحلة

وباء؟

انجذب لي هووانغ فورًا إلى ما قالاه. أخبره حدسه أن هذا هو الأمر الذي كان يبحث عنه

وقف لي هووانغ قرب الرجلين، متجاهلًا المنصة تمامًا. كان ينتظرهما أن يواصلا الكلام. لكن ما أقلقه هو أنهما كانا يتحدثان بحماسة عندما سمعهما صدفة، أما الآن فقد صمتا تمامًا

بعد لحظة، مشى لي هووانغ إلى الرجل السمين بين الاثنين، وربت على كتفه برفق. “يا صديقي العزيز، هل لي أن أسأل ماذا يحدث داخل مقاطعة بي؟ لماذا يوجد وباء؟ لم أسمع شيئًا عن هذا من قبل”

كان السمين مركزًا على العرض الصاخب، فانزعج عندما قاطعه لي هووانغ. “وما شأنك أنت؟ من تكون؟”

لكن عندما ناوله لي هووانغ قطعتين فضيتين مكسورتين، انتعش السمين فورًا وصار أكثر تهذيبًا بكثير

قال لي هووانغ وهو يختلق قصة، “آمل أن يكون هذا كافيًا. أقاربي يقيمون في مقاطعة بي، وأنا قلق من أن يكون قد حدث لهم شيء إن كان هناك وباء. أعتذر عن تسرعي؛ أنا فقط قلق عليهم”

لم يكن السمين يهتم إن كان لي هووانغ يقول هراء أم لا؛ فالمال كان حقيقيًا على أي حال. وبسبب ذلك، صار سعيدًا جدًا بمساعدة لي هووانغ

قال الرجل السمين وهو يأخذ قطعتي الفضة المكسورتين، “كان بإمكانك أن تقول ذلك من البداية. الأمر ليس كبيرًا، لا تقلق بشأني. لا تقلق، ينبغي أن يكون أقاربك ما زالوا أحياء. مع أن مقاطعة بي لا يوجد فيها وباء فعليًا، فمن الأفضل إخراجهم من هناك. ترتيب الفنغ شوي هناك سيئ جدًا”

بعد أن وصل في كلامه إلى هذه النقطة، همس السمين وكأنه يخشى أن يسمعه أحد، “لكن دعني أخبرك بهذا. عندما ذهبت إلى هناك في عمل معهم آخر مرة، رأيت أن الناس هناك كانوا متوترين جدًا، ووجوههم لا تبدو صحية. لا أعرف ما الذي حدث لهم، لكنني استطعت أن أفهم لماذا يقول الناس إن هناك وباءً في مقاطعة بي. كان أولئك الناس يبدون أسوأ من المرضى”

تمتم لي هووانغ، “كان أهل المقاطعة كلها يبدون متوترين وغير أصحاء؟”

بعد لحظة من التفكير، طرح سؤالًا آخر، “هل يوجد أي شيء غريب آخر في مقاطعة بي؟”

رغم أن هذا العالم كان غريبًا جدًا، كان من المبكر معرفة ما يحدث لأهل مقاطعة بي اعتمادًا على هذين الخيطين فقط

“لا أعرف. ذهبت إلى هناك وعدت بسرعة. إن كنت قلقًا، يمكنك أن تذهب إلى هناك وتراهم بنفسك. إنها رحلة عشرة أيام فقط، لذا ينبغي أن يكون الأمر بخير. انظر، لقد عدت سالمًا، أليس كذلك؟” قال الرجل السمين

تمتم لي هووانغ، “عشرة أيام؟” ثم استدار وعاد إلى النزل

بعد عودته إلى النزل، نشر لي هووانغ الخريطة مع باي لينغمياو، وسرعان ما وجدا مكان مقاطعة بي. كانت في الاتجاه نفسه نحو جبل قلب البقرة!

في النهاية، قرر لي هووانغ أن يذهب ليتحقق من الأمر

لم تكن حالة بسيطة إن كانت مقاطعة كاملة قد فقدت صوابها. شعر لي هووانغ أن لديه فرصة كبيرة للقاء أشخاص مكتب المراقبة هناك

كان هذا خياره الوحيد

في تلك اللحظة، ركض لو شيوساي إلى الغرفة بحماسة. وما إن كان على وشك قول شيء، نظر إليه لي هووانغ وقال، “اذهب وأخبر أباك أن يتوقف عن العرض بعد أن ينهي العرض الحالي. سنستأنف رحلتنا غدًا”

عند سماع هذا، أومأ لو شيوساي وركض بعيدًا

في هذا الوقت، كان الجميع قد اعتادوا بالفعل على أن يخبرهم لي هووانغ فجأة بالرحيل. سرعان ما حمّلوا كل أغراضهم في عربة الثيران وعربة الخيل التي اشتروها حديثًا. أما إلى أين كانوا متجهين وماذا كانوا سيفعلون، فإما أنهم كانوا كسالى جدًا عن السؤال، أو خائفين جدًا من السؤال. كل ما كان عليهم فعله هو اتباع أوامر لي هووانغ

الشيء الوحيد المختلف هذه المرة هو أن عائلة لو صارت الآن أكثر سعادة بكثير بعد عرضها. كانت وجوههم جميعًا محمرة ومنتعشة

قال لو جوانغيوان وهو يري لي هووانغ عدة قطع فضية مكسورة وعملات برونزية، “هيهيهي، أيها الداوي الشاب~ هذا ما اتفقنا عليه آخر مرة. نصفها لك ونصفها الآخر لي”

الخيانة والمكائد داخل الرواية أدوات حبكة لا سلوك مقترح.

حدق لي هووانغ في لو جوانغيوان المبتسم ابتسامة عريضة. “ماذا؟ تمكنت من كسب هذا القدر؟”

كان لي هووانغ يعرف أن عروض عائلة لو السابقة لم تكن مربحة إلى هذا الحد أبدًا

قال لو جوانغيوان وهو يبتسم بسعادة ويضع المال على عربة الثيران، “هوهوهو، مملكة ليانغ ثرية حقًا. الجميع هنا أغنياء جدًا~”

عندما رأى تشاو وو أن لي هووانغ لم يرفض المال، أخذ خيطًا وربط العملات البرونزية

بطبيعة الحال، لم يرفض لي هووانغ. ورغم أن المبلغ لم يكن ضخمًا، فسيظلون قادرين على تدبير نفقاتهم اليومية به. وعلى الأقل، ستكون وجباتهم أكثر فخامة كل يوم

أمر لي هووانغ، “أخرجوا اللحم المقدد. لنصنع أرزًا مخبوزًا باللحم المقدد”

عندما قال لي هووانغ ذلك، سمع فجأة أحدهم يبتلع ريقه. شعر أنهم ينبغي أن يكونوا قد أكلوا ما يكفي من اللحم في تشينغ تشيو، ولذلك لم يكن هناك سبب يجعلهم يشتهون اللحم إلى هذا الحد

سأل لي هووانغ، “من فعل ذلك؟ ألم تأكل شيئًا اليوم؟”

عندما استدار، رأى لي هووانغ أنه لم يكن أحدًا من مجموعته، بل رجلًا نحيفًا ذا شعر أبيض. وخلفه كان هناك شاب. كان الاثنان حاصدين ويسيران في الطريق نفسه الذي يسلكه لي هووانغ

عندما لاحظا أن لي هووانغ يحدق بهما، بدأ الحاصد العجوز يحدق نحو حقل محصود في الجهة الأخرى

قرقرة~

كانت معدة الحاصد العجوز ما تزال تقرقر. بعد لحظة، وضع عارضة الحمل عن كتفه، ثم شد حبل القنب حول خصره أكثر

حدق لي هووانغ في ثياب الحاصد الممزقة، ثم واصل رحلته

طوال رحلتهم، لم يتكلم أحد سوى جرو

عندما كانت الشمس على وشك الغروب، توقفت عربة الثيران أخيرًا، وبدأ الجميع فورًا في أداء أعمالهم المعتادة

“الكبير لي، انظر! هناك نبات بري يمكننا أكله لتخفيف دسم اللحم المقدد!”

بسبب تركيزه على الخريطة، لم يعرف لي هووانغ من قال ذلك

كان مركزًا على الخريطة لأنهم لا يستطيعون تحمل أي خطأ واحد. منعطف خاطئ واحد، وسيضطرون إلى إضاعة أيام فقط للعودة

سرعان ما قُدم العشاء. كانت وجبتهم الليلة أرزًا مخبوزًا باللحم المقدد، إضافة إلى بعض حساء النبات البري

نظر لي هووانغ إلى الأرز الدهني وفيه قطع من اللحم المقدد، ثم نظر إلى الحاصدين الجالسين بعيدًا عن مجموعتهم

في هذه اللحظة، كان الحاصدان يغرفان بعض الماء البارد من جدول ليشرباه، بينما يأكلان كرات أرز متعددة الحبوب من كيسهما. كان الحاصد الأصغر يحدق في وعاء الأرز الساخن الخاص بلي هووانغ، لكن الحاصد الأكبر أوقفه بالضغط على رأسه إلى الأسفل

بعد لحظة من التفكير، قال لي هووانغ، “خذوا وعاءين من الأرز وأعطوهما لهما”

“حسنًا”. أومأت باي لينغمياو قبل أن تستدير نحو القدر