الفصل 332: الكأس البشري

الفصل 332: الكأس البشري

داخل غرفة الضيوف الفاخرة، غمس لي هووانغ لحم البط في بعض الصلصة، ثم بدأ يمضغه محاولًا كبت الشعور المقزز الذي اضطر إلى المرور به للتو

ورغم أنه كره ذلك، فقد كان الأمر يستحق العناء لتقليل شك توبا دانتشينغ فيه. على أقل تقدير، صار لديه الآن عذر يفسر لماذا يجب عليه ارتداء حجاب العملات البرونزية في كل وقت

ومن تعبير الصدمة على وجه توبا دانتشينغ، عرف لي هووانغ أنه اتخذ الخطوة الصحيحة. فمهما كانت معرفة توبا دانتشينغ واسعة، فمن المؤكد أنه لم ير قط شخصًا في فمه مجسات ذات عيون

في هذه الأثناء، ارتشف توبا دانتشينغ خمره ليكبت خوفه وصدمته. “أيها الصغير، أظن أنك تسير في طريق الزراعة السوداء. اعذرني على وقاحتي في قول هذا، لكن إن أمكن، فمن الأفضل ألا تزرع مثل هذه التقنيات، وإلا فقد تجد نفسك يومًا وقد ابتلعتك التقنية بدلًا من أن تتحكم بها…”

عند سماع هذا، رد لي هووانغ التحية بكأسه. “شكرًا على النصيحة. لدي طرقي الخاصة”

“سيكون ذلك أفضل. لكن بصراحة، عرفت أنك مقدر لأمر عظيم منذ اللحظة التي رأيتك فيها أول مرة”، قال توبا دانتشينغ، ثم بدأ يتحدث في أمور متفرقة، مما جعل الجو في الغرفة يعود خفيفًا مرة أخرى. واستمر الاثنان في تبادل الشرب

وبينما كان يشرب، صار توبا دانتشينغ متحمسًا أكثر فأكثر. وفي ذروة حماسه، نظر فجأة إلى لي هووانغ بطريقة غريبة، وضحك ضحكة يفهمها الرجال وحدهم. “أيها الصغير، دعني أريك ما يستطيع أهل الفرقة التاسعة الاستمتاع به، بينما لا يستطيع البيدق العاشر ذلك”

بعد أن قال ذلك، صفق توبا دانتشينغ برفق. وعلى الفور، دخلت أربع نساء إلى الغرفة

وحين ظن لي هووانغ أنهن سيغنين لهما، بدأت النساء في تقديم ضيافة خاصة على نحو جعل الجو أكثر عبثًا وصخبًا مما توقع

كانت العروق الزرقاء تغطي أجساد الأربع جميعًا، فبدون كأنهن أربع مزهريات خزفية رقيقة. وكان مظهرهن المتشابه يجعلهن أقرب إلى المزهريات

لكن بخلاف المزهريات، تقدمت امرأتان إلى جانب لي هووانغ، وجلستا قربه وهما تعرضان إطعامه الأطباق وسكب الخمر له. أدرك لي هووانغ أن هذه المزهريات لم تكن جامدة، بل دافئة وناعمة وحية بشكل جعله يشعر بعدم الارتياح

وكأنه يحاول أن يري لي هووانغ ما يعرفه، أشار توبا دانتشينغ بحركة شرب الخمر. فهمت إحدى النساء الإشارة، فأدت طريقة غريبة في تقديم الشراب، ثم قدمته إلى توبا دانتشينغ بأسلوب متقن وبطيء

شرب توبا دانتشينغ الخمر الدافئ باستمتاع ونظر إلى لي هووانغ. “الصغير إر، هل تعرف ما هذا؟ هذا يسمى الكأس البشري. ما رأيك؟ أراهن أنك لم تر واحدًا من هذا في مملكة سي تشي من قبل، أليس كذلك؟ هاهاها”

نظر لي هووانغ إلى المرأتين بجانبه بعدم ارتياح. “الكبير توبا، لا أظن أننا نستطيع مناقشة أي شيء وهن هنا”

كان توبا دانتشينغ يحتضن إحدى الفتيات، ثم التفت إلى لي هووانغ بفخر وقال، “لا تقلق. هؤلاء اخترتهن بنفسي. إنهن لا يسمعن ولا يستطعن الكلام. يمكننا أن نتحدث بشكل طبيعي، ولا داعي للقلق من تسريب أي شيء لأنهن لا يسمعن. لقد جرى إعداد هؤلاء الفتيات خصيصًا لأمثالنا”

وبينما كان توبا دانتشينغ يتحدث، شرب جرعة أخرى من الخمر من الكأس البشري

في تلك اللحظة، تذكر لي هووانغ فجأة أم سون باولو الجميلة التي أُجبرت على خدمة الآخرين بإهانة، فشعر بالاشمئزاز. كاد ينسى أن مملكة ليانغ تستخدم الناس كأدوات

“هيا، لقد عدت أخيرًا بعد وقت طويل؛ عليك أن تأخذ بعض الوقت لترتاح. استرخ، مكتب المراقبة يدفع ثمن كل هذا، لذلك يمكننا أن نأخذ راحتنا”، غمز توبا دانتشينغ للي هووانغ

نظر لي هووانغ إلى الفتاتين المثيرتين للشفقة وهما تجلسان قرب جانبيه، ثم هز رأسه. “الكبير توبا، شكرًا لك. لكنني هنا فقط لأشرب كأسًا. لا أشعر بالرغبة في فعل أي شيء آخر”

شعر توبا دانتشينغ بالحيرة عندما رأى أن لي هووانغ لم ينجذب إلى الفتيات. “أوه؟ هل أنت ربما مثلي؟ لقد مللت من الفتيات، ولذلك أحب أحيانًا تغيير أجواء اللهو مع الرجال بدلًا منهن. انتظر قليلًا، سأطلب من الرجال الدخول بدلًا منهن”

عند سماع هذا، تجمد تعبير لي هووانغ للحظة، ثم رفع صوته قليلًا، “الكبير توبا، ما دام انتقامي لم يتحقق، فلن أرتاح. لا وقت لدي لمثل هذه الأمور”

حين أدرك توبا دانتشينغ أن لي هووانغ لا يمزح، لوح بيديه، فاستدارت النساء على الفور وغادرن

بعد أن رحلن، شرب توبا دانتشينغ خمره وتنهد. “الصغير إر جيو، أنت رجل صالح جدًا. لا يوجد كثير من الناس ممن يذهبون إلى هذا الحد من أجل معلمهم وإخوتهم. الجميع يطعنون بعضهم بعضًا في هذا العالم”

“لم يكونوا معلميّ فقط، بل كانوا والديّ أيضًا. هذا أقل ما أستطيع فعله لهم بعد أن قُتلوا جميعًا”، أجاب لي هووانغ

“حسنًا. بما أن الأمر كذلك، فعليك أن تبقى في مدينة ينلينغ. أعرف أنك تريد الانتقام في أقرب وقت ممكن، وهذا سيجعل الأمر أسهل بالنسبة إلي. إن بقيت هنا في مدينة ينلينغ، فسأستطيع العثور عليك بسهولة”، قال توبا دانتشينغ

“بالتأكيد. شكرًا لك أيها الكبير توبا! هذه كأس لك!” قال لي هووانغ وهو يرفع كأسًا أخرى

حين عاد لي هووانغ إلى نزله، كانت رائحة الخمر تغمره. ألقى بنفسه مباشرة على سريره وعيناه مغمضتان، بينما راح يدلك صدغيه ببطء

بالنسبة إليه، كان الشرب والحديث مع توبا دانتشينغ شاقين بقدر القتال في الخارج. ففي النهاية، كان لي هووانغ لا يزال لا يعرف مدى معرفة توبا دانتشينغ ولا مقدار ثقته. كان عليه أن يبقى حذرًا في كل وقت كي يمنع انكشاف وضعه

في تلك اللحظة، تذكر لي هووانغ شيئًا فجأة، فأخرج رمز الهوية الخاص به. رأى كلمتي “الفرقة التاسعة” محفورتين عليه، فابتسم. لقد صار أقرب خطوة إلى هدفه

كان لي هووانغ يعرف أنه كلما ارتفعت رتبته، زادت القوة التي يستطيع استخدامها داخل مكتب المراقبة

كان بي فنغ، الذي عاش 190 سنة، قويًا بالتأكيد، لكن لم يكن ضروريًا أن يقاتل لي هووانغ بي فنغ وحده

وحين وصلت أفكاره إلى هذه النقطة، جلس لي هووانغ فجأة وبدأ يتمتم، “انتظر، بما أن مكتب المراقبة خلفي، فلا حاجة إلى القتال أصلًا. داو نسيان الذات ومكتب المراقبة عدوان لدودان. ما دمت أجعلهما يتقاتلان فيما بينهما، أستطيع فقط أن أجني الفوائد لنفسي”

“هيهيهي”

استدار لي هووانغ ورأى أن هونغ تشونغ هو من كان يضحك مع نفسه

“أنت غبي جدًا. لا تستطيع حتى الكذب، فكيف ستوقع بينهما؟ الأفراح الأربعة والمسؤولون الثلاثة مخادعون مذهلون. لا تتفاجأ حين تكتشف أنهم أوقعوك في فخ قبل أن تتمكن حتى من تنفيذ خطتك”، قال هونغ تشونغ

لم يتجاهله لي هووانغ هذه المرة. “ألم تقل إنني هونغ تشونغ الحقيقي؟ أنا أصدق ذلك الآن. وبما أنني في الرتبة نفسها مثلهم، فلماذا لا أستطيع دفعهم إلى القتال ضد مكتب المراقبة؟”

عند سماع كلماته، بدأ هونغ تشونغ يتحمس أخيرًا. “نعم! أنت محق! قد يكون هذا كله جزءًا من خطة هونغ تشونغ! لقد قمعت ذكرياتك بنفسك وتسللت إلى مكتب المراقبة قبل أن تحدث بعض الضرر”

“نعم! هذا صحيح! هذا ما ظننته أنا أيضًا!” وقف لي هووانغ، وبدا متحمسًا تمامًا مثل هونغ تشونغ

فجأة، بدأ الاثنان يضحكان. ارتفع ضحكهما أكثر فأكثر، ثم توقف تمامًا عندما حدق كل منهما في الآخر بطريقة متحدية ومتهكمة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.