الفصل 372: الرحمة
الفصل 372: الرحمة
أراد لي هووانغ أن ينزع وجه المؤدي ليرى إن كان يخفي وجوهًا أخرى تحته. صُدم المؤدي وامتلأ رعبًا حتى ارتجف جسده كله
لاحظ صاحب النزل الضجة واندفع نحو لي هووانغ قائلًا، “أنا آسف جدًا لأنه أساء إليك، أيها الضيف الكريم! اعتذارًا عن ذلك، ستكون وجبتك على حساب النزل، وسأقدم لكما أيضًا وعاء حساء مجانيًا. هل يناسبك هذا؟”
ظل لي هووانغ صامتًا لبضع ثوان، ثم أعاد سيفه إلى غمده وجلس من جديد
سألت باي لينغمياو بصوت مرتبك من انفجار لي هووانغ، “ما خطبك؟ لماذا انفعلت إلى هذا الحد؟”
تنهد لي هووانغ. ذكّره تغيير مكياج المؤدي السريع بكيفية تغيير داو نسيان الذات للوجوه. وبعد أن انتهى الأمر، أقر لي هووانغ بأنه بالغ في رد فعله
واصل لي هووانغ تناول طعامه وهو يشرح. “لا تقلقي، نحن في شانغجينغ. مقر مكتب المراقبة هنا، لذلك لا توجد أي طريقة يستطيع بها داو نسيان الذات أن يأتي إلى هنا”
أنهى لي هووانغ وجبته بسرعة وقرر البحث عن نزل آخر بلا عروض مسرحية. بعد ذلك، ذهب لي هووانغ إلى العنوان المكتوب في الرسالة. وبالطبع، كان وحده
لم يكن يعرف شوارع شانغجينغ جيدًا، لذلك لم يتمكن من العثور عليه إلا عندما بدأ حظر التجول عند منتصف الليل
انفتح الباب، وأطل جي شيانغ من خلف الباب الخشبي وفانوس في يده. نظر حوله ليتأكد من عدم وجود أي شخص آخر، ثم سحب لي هووانغ إلى الداخل
نظر لي هووانغ حول الفناء الصغير، فلم ير سوى بئر وشجرة عناب ضخمة احتلت نصف الفناء. تفاجأ لي هووانغ من أن جي شيانغ يقيم في مكان صغير كهذا، مع أنه عضو رفيع الرتبة في مكتب المراقبة
وفوق ذلك، لم تكن هناك خادمات في المكان أيضًا
وبغض النظر عن حجمه، كان المنزل مناسبًا تمامًا لعائلة من ثلاثة أفراد
“إر جيو، كنت أنتظرك.” ابتسم جي شيانغ وهو يمسك يد لي هووانغ بقوة
سحب لي هووانغ يده بعنف، وبدا حازمًا وهو يقول، “لا تقلق. لقد كنت دائمًا ممتنًا للطف السيد جي شيانغ!”
قال جي شيانغ وهو يبتسم وينظر إلى لي هووانغ، “هيهي، لا حاجة إلى شكري”
وفي الوقت نفسه، لم تكن لدى لي هووانغ أي فكرة عما يفكر فيه جي شيانغ على الإطلاق
قرر لي هووانغ ألا يضيع مزيدًا من الوقت، بما أن جي شيانغ كان أمامه بجسده الحقيقي. وفوق ذلك، كان هناك دين لا بد من تسويته بالفعل. “سيدي جي شيانغ، قلت إنك وجدت شخصًا من الجيش قادرًا على إزالة نية القتل لدى شخص آخر. هل كان ذلك صحيحًا؟”
رأى لي هووانغ أن مشكلة باي لينغمياو يجب أن تُعالج أولًا
“نعم، بالطبع. كل شيء جاهز، فلنذهب”
رغم أن لي هووانغ لم يعرف لماذا بدا جي شيانغ أكثر قلقًا منه بكثير، لم يكن هناك سبب لتأخير الأمور، لذلك تبع لي هووانغ جي شيانغ عبر الممر الطويل ووصل إلى الباب الخلفي. كانت هناك محفتان تنتظرانهما
قال حملة المحفتين الأربعة وهم يركعون برشاقة نتجت عن ساعات تدريب لا تحصى، “تفضل بالدخول”
كانت هذه أول مرة يركب فيها لي هووانغ محفة، ووجد الأمر غير مريح
كان يشعر برغبة في التقيؤ كلما تمايلت
فتح جي شيانغ ستاره واستدار نحو محفة لي هووانغ قائلًا، “الأخ إر جيو، أين تقيم هنا؟ هل تتذكر ذلك البيت الصغير الذي أتينا منه قبل قليل؟ إن أعجبك، يمكنني أن أقدمه لك هدية”
الصلاة على النبي ﷺ تذكير خفيف قبل المتابعة.
“أقدر عرض السيد جي شيانغ، لكنني لا أحب تلقي الهدايا بلا مقابل. كما لا أظن أنني أستطيع قبول هدية باهظة كهذه”
لسبب ما، ظن لي هووانغ أن جي شيانغ أصبح أكثر تعاطفًا بكثير بعد أن أنقذه من المشوشين. كان ذلك منطقيًا، إذ لا يمكن لشخص أن يمنح بيتًا كاملًا بعد تبادل بضع كلمات فقط
تظاهر جي شيانغ بأنه مستاء ورد، “آي، الأخ إر جيو، هذا ليس صحيحًا. أنت لن تتلقاه بلا مقابل. في الواقع، بيت متهالك لا يكفي لسداد مساعدتك
“لقد أعددته لتقاعدي، لذلك آمل أن يعجبك. على أي حال، لنقل فقط إنه صار لك الآن. صك المكان والمفاتيح تحت مقعدك. بل تركت لك شيئًا داخل البيت أيضًا”
تحقق لي هووانغ فرأى ثلاثة مفاتيح برونزية وعدة أوراق
خفض لي هووانغ نظره إلى الأغراض وأخذ يفكر في سبب قرار جي شيانغ منح بيته
بعد فترة، أدرك لي هووانغ ما يجري. كان جي شيانغ يريد أن يرد معروف لي هووانغ دفعة واحدة. لهذا قرر أن يعطي لي هووانغ بيتًا. ولا بد أن الشيء الذي تركه في البيت لا يُقدر بثمن أيضًا. لكن لماذا أعطاني البيت الذي اشتراه لتقاعده؟ هل سيستقيل من مكتب المراقبة؟
كان لي هووانغ غارقًا في التفكير حين فُتح ستار المحفة؛ وسرعان ما ترددت أصوات الحملة معلنة وصولهم. “تفضل بالنزول”
وضع لي هووانغ المفاتيح والوثائق خلف قميصه وخرج من المحفة. ثم رفع رأسه ورأى أسدًا حجريًا ضخمًا يكشر في وجهه
تراجع لي هووانغ بضع خطوات وأدرك أنه عند مدخل سجن. بدا أن لدى جي شيانغ شبكة علاقات قوية مع السجون
انفتح الباب ببطء، وقاد جي شيانغ لي هووانغ إلى داخل السجن
أُغلقت البوابات الرئيسية، ورأى لي هووانغ بوابة أخرى. كانت بوابة أصغر، وكان عليهما أن يمشيا مثل البط لدخولها. جعلت البوابات المتعددة والجدران الشاهقة السجن محكم الحراسة للغاية
سارا بعد البوابة الثانية ورأيا بوابة أخرى
رأى لي هووانغ صورة نمر مرسومة على البوابة، لكن جي شيانغ أخبره أنه لم يكن نمرًا، بل وحشًا أسطوريًا يُدعى بيان
شعر لي هووانغ بعدد لا بأس به من النظرات تقع عليه في اللحظة التي عبرا فيها البوابة الثالثة. ضيّق لي هووانغ عينيه، واضطر إلى التكيف مع الظلام أولًا قبل أن يتمكن أخيرًا من رؤية من كان ينظر إليه
لو أراد أن يصف مكانه، لقال إنه كان في غرفة مليئة بأشخاص يشبهون بنغ لونغتنغ
كان كل فرد في الغرفة يحمل وشومًا على وجهه، وكانوا إما يشربون وإما يتقاتلون. كان كل واحد منهم من العائلات العسكرية، وكانت نية القتل في الهواء كثيفة حتى صارت كأنها ملموسة، مما جعل التنفس صعبًا على أي شخص
لم يستطع لي هووانغ تخيل قوة السجناء هنا، حتى إن السجون اضطرت فعلًا إلى توظيف مجموعة من حراس السجن الذين تفوح منهم نية القتل لمجرد قمع السجناء
قال حارس سجن عجوز وهو يحدق في جي شيانغ. كان شعر الحارس العجوز الأبيض ولحيته يمتدان إلى أسفل أذنيه، “آيا، أهذا أنت، الجد تشن؟ لماذا أنت هنا؟”
رد جي شيانغ بابتسامة قبل أن يقترب من حارس السجن العجوز، “هيهي، تساو بايهو، مضى وقت طويل منذ آخر لقاء. كيف حال عائلتك؟”
“إنهم بخير إلى حد كبير. الأمر فقط أن زوجة ابني لا تزال تتشاجر مع صهري كل يوم. انتظر هنا، سأذهب أولًا لأقدم طقسًا لسيد السجن”
تحرك تساو بايهو إلى اليسار
رأى لي هووانغ تجويفًا في القاعة اليسرى، حيث وُضع مزار صغير. كان داخل المزار ثلاثة سادة. الذي في الوسط كان يشبه رجلًا عجوزًا طيب الملامح، لكن اللذين على اليسار واليمين بدوا مثل عفاريت بتعابير شرسة
لا بد أن السيد في الوسط هو سيد السجن، فكر لي هووانغ
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل