الفصل 80: الراهبة

الفصل 80: الراهبة

هز لي هووانغ رأسه، رافضًا بسكويت الكاكي المغطى بطبقة بيضاء والموضوع أمامه. “لا تأكلوا كثيرًا الآن؛ وإلا، عندما نذهب إلى النزل ونتناول وجبة حقيقية، قد لا يبقى لديكم مكان لها”

ومع ذلك، لم يبطئ تذكير لي هووانغ من سرعتهم

“لا مشكلة. ما زال بإمكاني أكل المزيد بعد الانتهاء من هذه”، قال أحد مكوّنات الدواء المرشد

“هذا صحيح! سنأكل حتى لو امتلأت بطوننا! الجوع مزعج جدًا. آه، الكبير لي، ألست جائعًا؟” قال مكوّن آخر من مكوّنات الدواء المرشد

ابتسم لي هووانغ بصمت فقط، واستمر في قيادة الحصان إلى الأمام. كان هناك نزل غير بعيد أمامهم

“الكبير لي، هل ترغب في تجربة هذه الملابس التي اشتريتها لك؟” سألت باي لينغمياو

هز لي هووانغ رأسه مرة أخرى، “انسَي الأمر. لقد اعتدت ارتداء هذه الجلابيب الطاوية، مع الاكتفاء بتغيير الطبقات الداخلية. أيضًا، عليك تغطية عينيك، وإلا ستبدآن بالشعور بالألم قريبًا”

تقدمت عربتا الخيل وسط الحشد الكثيف لمدة طويلة قبل أن تصلا أخيرًا إلى النزل

عند وصولهم، رفع جرو الحبات الذهبية في يده بحماسة واندفع إلى الداخل. “أيها النادل! جهز أفضل غرفة خاصة للسيد تساو تساو! وأحضر لي لحم خنزير مطهوًا ببطء! لحمًا دهنيًا فقط، بلا لحم خال من الدهن! أربع أطباق كبيرة!”

دخل لي هووانغ ودفعه جانبًا، ثم نظر إلى أهل البلدة الذين كانوا يأكلون ويتحدثون. بعد ذلك، قال للنادل الذي اقترب، “لا حاجة إلى غرفة خاصة؛ سنأكل في القاعة الرئيسية. أحب الأجواء الصاخبة”

“الكبير لي، لدينا مال الآن. لماذا نأكل في القاعة الرئيسية؟ إنها صاخبة و…” احتج جرو

لكن جرو المتحمس ذبل مثل باذنجانة ما إن حدق فيه لي هووانغ

جلسوا إلى طاولة خشبية، وبدأ لي هووانغ يستمع إلى المحادثات المحيطة

“احذر من الناس الذين يصعّبون الأمور عليك. جدتك تقول هذه الأشياء حقًا من وراء ظهرك”، قال رجل

“لو سألتني، فإن عدم احترام الآخرين لحدودك يستحق عراكًا! مملكة سي تشي لم تخف أحدًا في المعارك قط. رغم أنني تقاعدت من الجيش، فسأعود دون تردد إذا صدرت أوامر باستدعائي!” قال آخر

“كهكهكه، زي تشي، سامحني على التأخر. زوجتي أزعجتني قليلًا بكلامها. عقابًا لنفسي، سأشرب ثلاثة كؤوس أولًا”، قال آخر

“آه! انظروا هناك، ذلك الطاوي يبدو غريبًا جدًا. جلبابه أحمر…” قال رجل آخر، مشيرًا إلى لي هووانغ

لم يسمع لي هووانغ أي معلومات يريد سماعها أثناء انتظار تقديم الطعام. حسب فهمه، كانت هذه البلدة قريبة جدًا من دير الراهبات، ولا بد أن يكون له تأثير ما في الناس القريبين، سواء كان جيدًا أم سيئًا

لكن مما رآه، كان حضور دير الراهبات وتأثيره منخفضين جدًا بين أهل البلدة

بما أن هذه الطريقة لم تنجح، بدأ لي هووانغ يفكر في أفكار أخرى لجمع المعلومات التي يحتاجها

“تنينان يطاردان اللؤلؤة~ ازدهار الشموس الثلاث~ سمكة تقفز فوق بوابة التنين~ كل الأطباق وصلت~ أيها الضيوف الموقرون، تفضلوا واستمتعوا!” قال النادل وهو يحمل كل أطباقهم إلى الداخل

ما إن انتهى النادل من وضع الأطباق وكان على وشك المغادرة، حتى أمسك لي هووانغ بذراعه وأوقفه

“أوه، أيها الطاوي، أنت ترى كم هذا النزل مزدحم، أنا آسف جدـ…” حاول النادل الاعتذار بسرعة والمغادرة

لكن قبل أن يكمل النادل جملته، دس لي هووانغ حبة ذهبية في يده

“هل تعرف جبل هينغهوا هناك؟” سأل لي هووانغ

“نعم!” أجاب النادل بسعادة

“هناك دير راهبات على قمة ذلك الجبل. سمعت أن بخورهم مزدهر جدًا؟ هل بوديساتفا هناك فعالة جدًا؟” سأل لي هووانغ

تسللت نظرة حيرة إلى وجه النادل. “بخور مزدهر؟ لكن بخور دير الراهبات الخيّر ليس مشهورًا حتى مثل سيد المنطقة المحلي”

“إيه؟” نظر لي هووانغ نحو شياومان؛ كان هذا مختلفًا عما أخبرته به من قبل

قالت شياومان وهي تضع عيدان الطعام جانبًا بإحراج، “قال جاري إنهم مشهورون جدًا”

“آه، إذن لا بد أن جارك كان يتفاخر. بوديساتفا دير الراهبات الخيّر بدأت تجمع الغبار حتى. ولو كان لديهم بخور مشتعل، فلا بد أن ذلك المكان مسكون”، قال النادل. “أيها الطاوي، أنا لست مخطئًا. في النهاية، أرملة من القرية التي يعيش فيها ابن أختي الكبرى ذهبت لتصبح راهبة في دير الراهبات الخيّر”

أثار ذلك اهتمام لي هووانغ. “أوه؟ لماذا أصبحت راهبة هناك؟ هل توجد أي شروط؟”

عند سماع هذا السؤال، نظر النادل حوله بتردد

مرر لي هووانغ حبة ذهبية أخرى إلى يده، مما جعل النادل ينحني أقرب ويجيب بصوت منخفض

“مات زوجها، وكانت بقية عائلتها تعيش بعيدًا، ولم تستطع إنجاب أبناء. لذلك اعتبرها أهل قريتها عديمة الفائدة ولم يبقَ أمامها خيار آخر. وإلا، فلن يصبح أحد راهبة بإرادته”، شرح النادل

“أوه… إذن هكذا الأمر” أومأ لي هووانغ وهو يفكر

من المعلومات التي جمعها حتى الآن، كان يجب أن تكون هؤلاء الراهبات طبيعيات إلى حد ما، ولا يختلفن كثيرًا عما قاله لي تشي قبل موته

“إذن هل تعرف لماذا تحتاج الراهبات هناك إلى ارتداء ملابس سوداء؟” سأل لي هووانغ وهو يخرج حبة ذهبية أخرى

“آه، تلك لا يفترض أن تكون ملابس سوداء. من المفترض أن ترتدي الراهبات جلابيب زرقاء. لكنني لا أعرف هل لأنهن لا يملكن آبارًا فوق الجبل، أو لأنهن لا يستحممن، أو لأنهن لا يبدلن ملابسهن، فتتحول جلابيبهن إلى الأسود مع مرور الوقت”، شرح النادل. كان وجهه ممتلئًا بالاشمئزاز في هذه اللحظة

“منذ فترة، نزلت بضع راهبات لبيع بعض الخنازير، ورأيت إحداهن تفرك رقبتها. خمنوا ماذا؟! فركت وأخرجت كرة طين سوداء بحجم ثمرة عناب!” تابع النادل

بدت ملامح الانزعاج على وجوه القريبين منهم، فوضعوا عيدان الطعام جانبًا

صفعة!

في تلك اللحظة، ضربت كف مؤخرة رأس النادل

“هناك ضيوف يأكلون هنا! ما الذي تتحدث عنه؟! هل تحاول تدمير سمعة نزل بنغلاي الخاص بي؟” سأل صاحب النزل

“صاحب النزل، لم يكن ذلك قصدي! لقد أجبت فقط عن أسئلة هذا الطاوي!” دافع النادل عن نفسه

اعتذر صاحب النزل البدين وقاد النادل بعيدًا

في هذه الأثناء، التقط لي هووانغ عيدان الطعام وبدأ يأكل

قال جرو وهو يلتقط قطعة لحم دهنية ويضعها في فمه، “الكبير لي، يمكننا مساعدتك إذا أردت أن تسأل عن شيء”

“حسنًا، لا تذهب لتخيف الناس بوجهك المبرقع. باولو، عندما تنتهي، اذهب إلى البلدة وحاول جمع بعض المعلومات عن دير الراهبات الخيّر”، قال لي هووانغ

من بين مكوّنات الدواء المرشد، كان هذا الرجل الوحيد البارع في السباحة، وكان له مظهر طبيعي تمامًا، على الأقل من الخارج

كان سون باولو يحافظ دائمًا على حضور منخفض. عند سماع أمر لي هووانغ، ورغم أنه تفاجأ للحظة، أومأ بسرعة في صمت

رمقه لي هووانغ بنظرة، ثم واصل أكل وجبته. امتلاك مظهر خارجي طبيعي لا يعني أنه طبيعي. هذا الرجل، سون باولو، لم يخلع ملابسه قط عندما كانوا ينامون، وكان يتجنب الناس دائمًا عند الذهاب إلى المرحاض، سواء كانوا رجالًا أم نساء

كانت ملابسه تخفي بالتأكيد السبب وراء اختيار دان يانغزي له مكوّنًا من مكوّنات الدواء المرشد

لكن لي هووانغ لم يرغب في التطفل. وبالمثل، لم يكن يريد من الآخرين مناقشة حالته العقلية وهياجه

قرر لي هووانغ البقاء في هذا النزل لبعض الوقت

وفي الوقت نفسه، أرسل بعض المساعدين وباولو لجمع معلومات عن دير الراهبات الخيّر

لم يكن لي هووانغ يريد تكرار الأحداث التي وقعت سابقًا في دير الصلاح. هذه المرة، طلب حتى من باولو أن يصعد إلى الجبل في رحلة

بعد بعض الوقت، توصل لي هووانغ على مضض إلى أن هؤلاء الراهبات لا يشكلن تهديدًا كبيرًا عليه. كانت أكثر الصفات شيوعًا التي يستخدمها أهل البلدة عن الراهبات هي القذارة والكسل والبدانة

“إذا لم أعد في اليوم التالي، فعليكم مغادرة هذا المكان فورًا. فهمتم؟” كان لي هووانغ واقفًا عند الطريق الجبلي وهو يوجّه بقية مكوّنات الدواء المرشد

“الكبير لي، دعنا نذهب إلى هناك معًا”، اقترح أحدهم

“نذهب معًا؟ لتصبحوا عبئًا؟ هل تظنون أن هذه مجرد نزهة؟” وبخهم لي هووانغ. لكنه ندم على كلماته القاسية بمجرد أن قالها. ومع ذلك، لم يشرح لهم شيئًا. استدار فقط وبدأ يصعد الجبل وحده

بينما كانت تشاهد قامته تبتعد تدريجيًا، عضت باي لينغمياو شفتيها. تجمعت الدموع في عينيها وكأنها تريد قول شيء ما. لكنها في النهاية لم تتكلم

وفي الوقت نفسه، اختفى لي هووانغ صاعدًا في الطريق الجبلي