الفصل 118
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 118: الحاكم (2)
“ضوء إلهي أحمر كجمال الدم!”
عند سماع هذا، خفتت نظرة لي تشي يي. ضوء إلهي أحمر كجمال الدم؛ هذا هو الشيء الذي لم يرغب في رؤيته أكثر من أي شيء آخر! يجب أن يدرك المرء أنه خلال العصور القديمة، كان “جرف الشر” عالمًا خاصًا بذاته، قطعة منفصلة من السماء، ولم تكن أبدًا أرضًا سلمية.
“ما الخطب؟”
عند رؤية تعبير لي تشي يي، شعرت لي شوانغ يان أن هناك خطبًا ما.
قال لي تشي يي: “سنذهب للتحقق من الأمر ونرى ما إذا كانت هناك وحوش سماوية وأرواح خالدة في سبات، أو إذا كانت قد هربت إلى مكان ما.”
في الماضي، كان لي تشي يي يؤمن تمامًا أن هذا الشيء لن يظهر مجددًا. لم تكن هذه الوجودات الغريبة قوية بشكل غامض فحسب، بل كان التعامل معها صعبًا للغاية؛ كانت متشبثة بالحياة كالأعشاب البرية، وكان من المستحيل تقريبًا استئصال جذورها.
في الواقع، في المرة الأولى التي جاء فيها إلى هنا بصفته “الغراب المظلم”، كان قد اجتاح المكان بالكامل مع الإمبراطور الخالد “شيويه شي”. وبعد ذلك، كرر الأمر مرة أخرى مع الإمبراطور الخالد “مين رين” وكاد أن يقلب هذا المكان رأسًا على عقب. ومع ذلك، إذا تمكن هذا الشيء المرعب من ترك القليل من جذوره، فإنه سيعود للنهوض بعناد.
وعلى الرغم من أنه ترك وراءه وسيلة لقمعه حين كان الغراب المظلم في ذلك العام، إلا أنه يبدو أنها لم تعد موجودة!
“الكثير من الممارسين يتجهون شرقًا، وبعضهم يعبر حتى المنطقة الخطرة، ومع ذلك لا توجد أرواح خالدة أو وحوش سماوية.”
بينما كانوا يتجهون شرقًا، أبلغت لي شوانغ يان لي تشي يي بالأمر.
همس لي تشي يي: “كان الأمر كذلك بالفعل. أريد أيضًا أن أرى أي مظهر سيتخذه بعد ملايين السنين من الحضانة!”
“كنز الحاكمة؟ هذه مجرد شائعة، لكن البعض قال إن جرف الشر كان أرضًا للآلهة وأن هذا المكان يحتوي على كنوز إلهية!”
نظرت لي شوانغ يان إلى لي تشي يي وهي تتحدث.
ابتسم لي تشي يي ببطء وقال: “كنوز الحاكمة؟ لم أرها من قبل، لكن قد تكون هناك عظمة إلهية أو اثنتان في بحر عظام الحاكمة!”
“هل هناك الحُكَّام حقًا في هذا العالم؟” سألت لي شوانغ يان بتأثر.
بخصوص الخالدين والحُكَّام، لم يكن عالم الإمبراطور الفاني وحده من يضج بالأساطير، بل كانت هناك روايات عديدة في العوالم التسعة كافة. قال البعض إن هذا العالم كان يضم خالدين لكنهم أُبيدوا لاحقًا، وقال آخرون إنه خلال العصور القديمة كانت هناك حقبة للآلهة حكموا فيها العوالم التسعة والأراضي العشر. ومع ذلك، سواء كانت هناك الحُكَّام أم لا، فلا أحد يستطيع الجزم بذلك. لقد وجد عدد قليل من الناس كنوزًا، وحتى كنوز حياة، لا تعود للحكماء من العصر القاحل، بل من عصر أقدم بكثير.
كانت هذه الكنوز تتحدى السماء، ولكن لصعوبة العودة في الزمن للتحقق من أصلها، اعتبرها بعض الممارسين “كنوز الحاكمة”.
“الحُكَّام؟” ضحك لي تشي يي بصوت عالٍ وقال ببطء: “إذا كانت هناك الحُكَّام في هذا العالم، فأنا رب الحاكمة. وإذا كان هناك خالدون في هذا العالم، فأنا ملك الخالدين.”
كانت هذه الكلمات متعجرفة للغاية؛ رب الحاكمة، ملك الخالدين! أي شخص يسمع هذا سيظن أن لي تشي يي يهذي، لكن لي شوانغ يان كانت قد اعتادت على ذلك. أحيانًا، كان لي تشي يي يتفوه بأشياء شديدة الغطرسة، لكن بين يديه، كانت الأمور تُحل بسهولة مذهلة، وهذا ما كان يثير رعبها!
بينما واصلوا سيرهم شرقًا، كان العديد من الممارسين يبحثون في كل زاوية؛ فمنهم من يبحث عن حبوب الروح والأعشاب الطبية، ومنهم من يحفر بحثًا عن الكنوز والمعادن السامية. لقد هرع الكثيرون إلى هنا فور علمهم باختفاء الأرواح الخالدة والوحوش السماوية.
وفي فترة وجيزة، انتشرت الأخبار في جميع أنحاء السلسلة الجبلية. قال أحدهم: “سمعت أن هناك كنزًا إلهيًا ظهر في الشرق، وقد أثار الأمر اهتمام العديد من الطوائف الكبرى والدول.”
“هذا صحيح، حتى طائفة شنغتيان داو تتجه شرقًا بسرعة كبيرة،” أضاف ممارس آخر.
وقال ثالث: “رأى الناس الوحوش الشرسة تغادر الشرق، ربما لأنها لم تحتمل هالة الكنز السامي فرحلت.”
“يجب أن نسرع نحن أيضًا. الجميع يتجهون إلى هناك الآن، وستكون الكنوز في كل مكان بانتظار من يقطفها. إذا لم تعد المنطقة الخطرة تشكل تهديدًا، فسيصبح الجميع أغنياء.”
انتشرت هذه الأخبار بسرعة، وفي وقت قصير، هرع المزارعون بجنون نحو الشرق، طامعين في العثور على الكنوز بعد رحيل الوحوش الشرسة. أما بخصوص الشائعات المتعلقة بالكنز السامي، فلم يكن أحد يعرف الحقيقة على وجه اليقين، إذ لم يره أحد، ولا أحد يعلم أصلاً بوجود الحاكمة.
أما سبب تصديق الكثيرين لظهور الكنز السامي، فكان لأن الأخبار جاءت من تلاميذ المملكة القديمة الزرقاء الغامضة، وبالتحديد من الأمير السماوي “تشينغ شوان”. لم يكن الأمير مثل ماركيز النهر الشرقي أو شنغتيان داو اللذين يقتلان الوحوش من أجل النخاع والدماء، بل كان يبحث في المنطقة الخطرة وكأنه يقتفي أثر شيء محدد.
“الأمير السماوي تشينغ شوان جاء لهدف واضح بالتأكيد.”
اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.
أخيرًا، تم تأكيد هذه الأخبار من قبل ملك السلاحف القديم من بحيرة التنين المحلق: “لقد كانت المملكة القديمة الزرقاء الغامضة دائمًا قوية بوجود جيلين من الأباطرة الخالدين، فما الذي قد ينقصها من عظام الداو أو أحجار إرادة السماء؟ خزينة المملكة مخيفة للغاية. في هذه اللحظة، الأمير السماوي تشينغ شوان ليس هنا من أجل نخاع الوحوش، بل أخشى أنه يبحث عن الكنز السامي. إذا كان هناك شيء يمكن أن يحرك المملكة القديمة، فلا بد أن يكون هذا الكنز.”
عاش ملك السلاحف في بحيرة التنين المحلق لفترة طويلة وكان واسع المعرفة، لذا صدقه الكثيرون حين قال إن هناك كنزًا إلهيًا سيظهر في الشرق.
أما توجه لي تشي يي نحو الشرق، فلم يكن بطبيعة الحال من أجل كنز الحاكمة؛ فسواء كان موجودًا أم لا، هو يعلم الحقيقة جيدًا. لقد كان هنا فقط من أجل الضفدع!
ومع ذلك، وبينما كان يتجه نحو المنطقة الخطرة، التقى بشخصية بارزة!
“لقد وصل الأمير السماوي تشينغ شوان!”
في تلك اللحظة، صرخ ممارس مجهول، فرفع الجميع رؤوسهم ونظروا نحو الأفق.
في الأفق البعيد، كانت هناك هالة زرقاء تمتد لألف ميل، وفي لمح البصر، عبر هذا الضوء الأزرق فوق رؤوس الجميع.
اجتاح الضوء الأزرق السماء بحضور مهيب، كملك يتفقد رعيته. كان هناك العديد من الأشخاص من مختلف الأعمار يطيرون داخل هذا الضوء، يقودهم شاب.
كان قوام الشاب فخورًا وطويلاً، محاطًا بضوء أخضر كأنه وُلد من الفوضى، كابن للسماوات. ورغم أن ملامحه لم تكن واضحة تمامًا، إلا أنه كان يرتدي تاجًا إلهيًا ورداءً إمبراطوريًا، كملك سماوي يجوب العالم.
وما كان ملفتًا للنظر بشكل خاص هو الهالة الزرقاء التي تنبعث من نظراته، ككائن سماوي يرى كل شيء بوضوح.
الأمير السماوي تشينغ شوان؛ سليل المملكة القديمة الزرقاء الغامضة. قال البعض إنه ابن الملك الفاني تشينغ شوان، وقال آخرون إنه سليل السلف الإمبراطور الخالد تشينغ شوان، بينما اعتقد البعض أنه قد يكون سليل الإمبراطور الخالد “سان داو”.
لكن لم تكن هذه هي النقطة الأهم، بل ما أذهل الجميع هو الشائعات التي تفيد بأن الأمير السماوي يمارس قانونين من قوانين استحقاق الإمبراطور في آن واحد، بل ويقال إنه يزرع قوانين إرادة السماء السرية لكل من الإمبراطور الخالد تشينغ شوان والإمبراطور الخالد سان داو.
“سليل المملكة القديمة.. إنه حقًا تنين بين البشر.”
بينما كانت هالة الأمير السماوي تشينغ شوان تملأ المكان، صُدم الكثيرون. فمهما بلغت موهبة شباب الممارسين، كانوا يشعرون بالنقص أمام حضوره.
“مملكة واحدة، إمبراطوران خالدان؛ طائفة واحدة، قانونان سريان لإرادة السماء. في هذا العالم بأسره، لا يوجد من يمكنه الوقوف في وجهه.” حتى النبلاء الملكيون الأكبر سنًا كانوا يتنهدون بحسرة.
وغني عن القول إن جميع النبلاء كانوا يحذرون منه، بل ويتجنبونه خوفًا من استفزازه؛ فالأمر لا يقتصر على قوته فحسب، بل على القوة الهائلة للمملكة القديمة التي تقف خلفه.
كان هناك رجل آخر بجانب الأمير السماوي. ورغم الحضور الطاغي للأمير، إلا أن هذا الشاب كان قادرًا على مجاراته دون أن يفقد سحره الخاص. كان شابًا متميزًا، ذا تعبير جاد وصلابة تشبه الجبال، ورغم أن حضوره لم يكن مرعبًا كالأمير، إلا أنه كان مهيبًا جدًا.
وبخلاف هذا الشاب، كان هناك العديد من الرجال المسنين يرافقون الأمير. ورغم أنهم كبحوا هالاتهم، إلا أن مجرد نظراتهم كانت تجمد القلوب، مما يوحي بأنهم خبراء من المملكة القديمة ذوو ممارسات هائلة.
“أليس هذا هو التلميذ الأكبر في بوابة القديس الشيطاني التسعة، لينغ تشينغ فينغ؟”
تعرف أحدهم على الشاب المرافق للأمير وصاح بدهشة.
لم تكن بوابة القديس الشيطاني التسعة تمتلك عبقرية مثل لي شوانغ يان فحسب، بل كان تلميذها الأكبر بارعًا أيضًا. ومع ذلك، ولأسباب مجهولة، لم يتم اختياره كخليفة، بل وقع الاختيار على لي شوانغ يان.
قال البعض إن السبب هو امتلاك لي شوانغ يان لـ “قصر القدر المقدس” و”الجسد الملكي”، مما جعل ملك الشياطين يقدرها ويختارها. وقال آخرون إن لينغ تشينغ فينغ لم يكن تلميذًا مباشرًا لملك الشياطين، لذا لم يمتلك المؤهلات لوراثة المنصب.
على أي حال، كانت البوابة تضم عبقريين عظيمين يحسدها عليهما الجميع. فلي شوانغ يان تمتلك قدرات طبيعية وإمكانيات غير محدودة، ورغم أن مواهب لينغ تشينغ فينغ لم تكن تضاهيها، إلا أنه كان قويًا جدًا، لدرجة أن البعض اعتبره الأقوى في الجيل الشاب للبوابة، بل وربما يتفوق على لي شوانغ يان نفسها.
“هل يعقل أن لينغ تشينغ فينغ والأمير السماوي تشينغ شوان يسيران معًا؟ هل تسعى بوابة القديس الشيطاني التسعة لبناء علاقة وطيدة مع المملكة القديمة الزرقاء الغامضة؟” تساءل البعض بتأثر وهم يراقبون المشهد.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]

تعليقات الفصل