الفصل 119

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 119: الأمير السماوي تشينغشوان (1)

بينما كانت الأضواء الزرقاء تحوم فوق مجموعة لي تشييه، توقفت فجأة. نظر الأمير السماوي تشينغشوان من علو إلى الأسفل، وبسبب طاقته الزرقاء المحيطة به، لم يتمكن الآخرون من رؤيته بوضوح، فقد كان ساطعًا كنجوم السماء.

في تلك اللحظة، وقع نظر الأمير السماوي على لي شوانغيان، فبدت عليه علامات المفاجأة.

حينها، رأى لينغ تشينغفينغ لي تشييه واقفًا بجانب لي شوانغيان، فرمقه بنظرة اشمئزاز وقال للي شوانغيان:

“أختي الصغيرة، هذا هو صاحب السمو تشينغشوان. تعالي إلى هنا وحيِّيه!”

لاحظ الأمير السماوي لي شوانغيان بدوره وأومأ برأسه، ثم تحدث بنبرة ذات إيقاع هادئ:

“لقد سمعتُ من قبل باسم الحاكمة لي العظيم، ولم أكن أتوقع أن نلتقي اليوم.”

أما لي شوانغيان، فقد اكتفت بإيماءة بسيطة من رأسها وقالت:

“اسم الأمير السماوي ذائع الصيت أيضًا.”

ظلت باردة كالجليد حتى وهي تواجه الأمير السماوي تشينغشوان. ورغم أن الأمير السماوي يُعد الشخص الأول بين أبناء الجيل الأصغر في منطقة الوسط الكبرى، وينحدر من المملكة القديمة الزرقاء الغامضة ذات الأصول الرهيبة، إلا أنها كابنة فخورة للسماء لم تحط من قدر نفسها، ولم تعبأ بكونه موهبة شابة فذة، بل عاملته ببساطة كشخص عادي.

وعندما رأى لينغ تشينغفينغ أن لي شوانغيان لا تنوي التقدم لتحيتهم، قال بغير رضا:

“أختي الصغيرة، إن التعرف على الأمير السماوي هنا… سيجعل بوابة الشياطين التسعة المقدسة تمضي مستقبلاً يدًا بيد مع المملكة القديمة الزرقاء الغامضة.”

في هذه اللحظة، رفع لي تشييه رأسه، ونظر إلى لينغ تشينغفينغ ثم إلى الأمير السماوي تشينغشوان، وقال بهدوء:

“شوانغيان الآن فرد من طائفتنا، طائفة تنقية البخور القديمة، فمنذ متى كان لك الحق في إخبارها بما يجب أن تفعله؟ أما بالنسبة للتحية؟ فإن من حولي، باستثنائي أنا، لا يحتاجون لتحية أي شخص آخر! أنت مجرد سليل مملكة قديمة، ولست مؤهلاً ليحييك الأشخاص الذين بجانبي.”

“هذا الفتى لا يعرف قدر نفسه، ولا يدرك مدى ارتفاع السماء واتساع الأرض.”

عند سماع كلمات لي تشييه، حبس الكثير من الممارسين أنفاسهم، بل إن أحدهم شتمه سرًا. شعر الجميع أن لي تشييه بلغ من الغطرسة حد الجهل، فقد تجرأ على التفاخر أمام الأمير السماوي تشينغشوان!

في تلك اللحظة، تحولت نظرة الأمير السماوي تشينغشوان إلى ما يشبه السيوف السامية الحادة، وكأنه يريد قتل لي تشييه.

“همف!”

في هذه اللحظة، أطلق رجل مسن بجانب الأمير السماوي تشينغشوان زفرة باردة، وحاول الإمساك بلي تشييه بيد واحدة وهو يصرخ:

“أيها الأحمق، أسرع واركع!”

“اركع لأمك!”

لم ينطق لي تشييه بكلمة بعد، لكن دوى زئير عالٍ بالفعل. برزت يد ضخمة من قوقعة الحلزون وأمسكت باليد الممتدة نحو لي تشييه. سُمع صوت تمزق، وبُترت تلك اليد، فتدفقت الدماء في كل مكان!

صرخ الرجل المسن، وشحب وجهه كقطعة ورق وهو يتراجع عدة خطوات إلى الوراء. في تلك اللحظة، ألقى نيو فن اليد المبتورة في فمه وبدأ يمضغها بصوت مسموع، ثم قال:

“هذا اللحم عجوز جدًا، ومذاقه حامض لا يُطاق!”

أذهل هذا التحول المفاجئ الجميع فحبسوا أنفاسهم، وتبادل الكثيرون النظرات؛ فقد كان هذا الحلزون قويًا للغاية!

أدى هذا المنقلب إلى امتقاع وجه الأمير السماوي تشينغشوان، وفقد الشيوخ المحيطون به ألوانهم. تحولت نظراتهم على الفور إلى ما يشبه السيوف وأطلقوا هالاتهم المرعبة، وفي لحظة واحدة، هبت هيبتهم كالعاصفة، مما جعل الكثير من الممارسين يرتجفون من القشعريرة.

“حلزون السلف السماوي…”

همس رجل مسن بجانب الأمير السماوي تشينغشوان في اللحظة التي كادت تندلع فيها معركة. كان صوته منخفضًا جدًا، ولم يسمعه إلا القليل.

التفت نحو الأمير السماوي تشينغشوان وهز رأسه، وقد بدت عليه علامات التراجع؛ فلم يتوقع أن يلتقي بحلزون السلف السماوي نادر الوجود في هذا العالم! في تلك اللحظة، تذكر أسطورة قديمة تخص طائفة تنقية البخور، أسطورة مخيفة للغاية!

قال الأمير السماوي تشينغشوان وهو ينظر إلى لي تشييه ثم إلى لي شوانغيان: “لقد كان تابعي متهورًا جدًا”. ثم أومأ برأسه وأردف: “أيتها الحاكمة لي، أودعكِ الآن، وسنلتقي مجددًا في المستقبل”.

وبعد أن أنهى حديثه، اصطحب الجميع واختفى مجددًا متحولاً إلى أضواء زرقاء.

كان رحيله المفاجئ مباغتًا للكثيرين، فأشاد أحد الممارسين قائلاً:

“الأمير السماوي تشينغشوان يستحق حقًا أن يكون سليل مملكة قديمة؛ فبقلبه المتسامح لم يكترث لجهل الصبي، وتصرف بحكمة تليق بمكانته. ليس من المستغرب أن يضع الكثيرون ثقتهم فيه.”

أما المزارعون الآخرون، فقد نظروا إلى الحلزون العملاق. وبما أنهم رأوه يلتهم البشر سابقًا عند الحافة، فقد تملكهم الخوف. همس أحدهم بصوت خافت:

“هذا وحش ربته طائفة تنقية البخور القديمة! إنه شرس للغاية، ولا بد أنه ليس وحشًا عاديًا.”

بدأ العديد من المزارعين الآن يسلكون طريقًا طويلاً للالتفاف حول الحلزون العملاق؛ فقد جعلهم التهامه للبشر يرتعدون خوفًا منه.

“حلزون يأكل البشر… هذه أول مرة أرى فيها شيئًا كهذا.” همس أحد المزارعين.

بعد مغادرة مجموعة الأمير السماوي تشينغشوان، ابتسم لي تشييه وقال:

“يبدو أن المملكة القديمة الزرقاء الغامضة تمتلك بعض المواهب، فقد تعرفوا على أصلك بشكل غير متوقع.”

ثم ربت على قوقعة نيو فن.

قال نيو فن وهو ينظر إلى لي تشييه: “أيها السيد الشاب، ذلك الرجل العجوز الذي يرتدي القبعة ليس بسيطًا؛ فمن ملاحظتي، هو مثلي تمامًا، وقد قمع مساره الصغير!”

ورغم أنه لا يُسمح إلا للمزارعين دون مستوى القديس القديم بدخول “جرف الموبوء بالشر”، إلا أنه يمكن للمرء استخدام الكنوز لختم مستوى زراعته إلى ما دون القديس القديم ليتمكن من الدخول. ومع ذلك، بمجرد دخوله، لن يتمكن من استخدام قوة تتجاوز ذلك المستوى!

قال لي تشييه: “لا يهمني مستوى زراعته، فطالما أنه لا يزعج عملي، فلا علاقة لي به. أما إذا لم يكن ذكيًا بما يكفي وتجرأ على إفساد أموري، فسأقتله بلا رحمة!”

مضى نيو فن حاملاً لي تشييه ولي شوانغيان بعيدًا. وفي الطريق، سأل لي تشييه لي شوانغيان:

“هل تسير بوابة الشياطين التسعة في ركاب المملكة القديمة الزرقاء الغامضة؟”

هزت لي شوانغيان رأسها وقالت:

“بوابة الشياطين التسعة والمملكة القديمة الزرقاء الغامضة تربطهما علاقة دبلوماسية عادية فقط، لكنني سمعت من معلمي أن أخي الأكبر أصبح مقربًا جدًا من المملكة القديمة مؤخرًا.”

تابع لي تشييه: “هذا أفضل. فإذا أصبحت المملكة القديمة الزرقاء الغامضة عدوة لي يومًا ما، فاحذري لأنني سأبيدهم. لا أريد أن يقول الآخرون حينها إنني لم أحترم معلمكِ.”

ألجمت كلمات لي تشييه لسان لي شوانغيان، فقالت: “هذه مملكة قديمة! والمملكة القديمة الزرقاء الغامضة لا تزال في أوج ازدهارها حتى الآن!”

ابتسم لي تشييه ببطء وقال: “وماذا في ذلك؟ إن كانوا أذكياء، فيمكنهم العيش بسلام لآلاف السنين. أما إذا لم يتصرفوا بذكاء ووقفوا في طريقي، فلن يكون لهذه المملكة القديمة وجود بعد الآن!”

حدقت لي شوانغيان بصمت في لي تشييه. في تلك اللحظة، لم تكن تدري إن كان يمزح أم لا! يجب أن يدرك المرء أنها مملكة قديمة صمدت لسنوات طوال، والذين يجرؤون على القول بجرأة إنهم يريدون تدمير المملكة القديمة الزرقاء الغامضة قلة قليلة!

ضحك نيو فن وقال: “هاه، السيد الشاب لا يُقهر، فما الذي تملكه تلك المملكة؟ إنهم ليسوا كيانات خالدة أبدية بعد. وحتى لو كانوا كذلك، فسيتم تدميرهم. هناك أسطورة في قبيلتي تقول إنه خلال عصر مينغ القديم، دُمر كيان أبدي لا نهاية له على يد شخصية عظيمة. سمعت أن ذلك الكيان كان يضم حتى الحُكَّام، ولكن بعد أن سحقه ذلك العظيم، لم يبقَ أحد على قيد الحياة. واليوم، مع ظهور السيد الشاب في هذه السماء، فإن تدمير المملكة القديمة الزرقاء الغامضة أمر يسير، بل يمكنك حتى كسر سجل تلك الشخصية العظيمة.”

عند سماع كلمات نيو فن، ضيق لي تشييه عينيه وتذكر ذلك الزمن الملطخ بالدماء، ثم صفع ظهر نيو فن وقال:

“كفى! توقف عن التملق وقم بعملك فحسب!”

انطلق نيو فن بسرعة إلى الأمام وهو يتمتم بصوت منخفض: “السيد الشاب، كان أسلافي يتبعون ذلك الشخص العظيم. وإذا أصبحتَ في المستقبل ببراعة ذلك الشخص الأسمى، فسأحظى بالمجد تمامًا كما فعل سلفي…”

“اخرس!” صرخ لي تشييه فجأة بحدة وبرود.

ومع صرخة لي تشييه المفاجئة المليئة بهيبة طاغية لا تُرد، ارتجف نيو فن وشعر بالخوف يتغلغل في أعماق قلبه. أدرك أنه قال شيئًا لا ينبغي قوله، فصمت على الفور واندفع مسرعًا.

كان لي تشييه يقود الحلزون بسرعة كبيرة، ومع انطلاق نيو فن، أدرك أنه يقترب أكثر فأكثر من الضفدع، مما جعله في غاية الحماس. لقد اختفى هذا الضفدع لملايين السنين، والآن تلوح الفرصة الأخيرة للإمساك به مجددًا.

كان لي تشييه مصممًا على صيد الضفدع، ولكن في هذه اللحظة الحاسمة، ظهرت عقبة جديدة. فبينما لم يصل بعد إلى المنطقة الخطرة، ظهرت فرقة خيالة من اليمين واليسار وأحاطت به على الفور. تألفت الفرقة من أكثر من ألف خبير، وشكلوا حصارًا محكمًا لا يمكن لقطرة ماء أن تنفذ منه.

اخترقت هالة المعركة لهذه الفرقة عنان السماء، كأنهم أسد في ساحة القتال، مع نية قتل مرعبة. وعند رؤية ظهور هذه الفرقة المفاجئ، ذعر المزارعون القريبون ولم يجرؤوا على الاقتراب خوفًا من التورط.

وعندما حوصر لي تشييه فجأة، ضيق عينيه وارتسمت ابتسامة على طرف فمه:

“فرسان عشيرة جيانغ زوو، ليسوا سيئين حقًا.”

قال أحد المزارعين بتأثر عند رؤية هذه الفرقة: “رغم أن ماركيز نهر الشرق كان على بعد خطوة واحدة فقط من بلوغ رتبة النبل الملكي، وهو أضعف قليلاً من شينغتيان داو، إلا أنه يمتلك فرسانًا لا يُقهرون أبدًا، ولم يوقفهم أحد من قبل! وهذا ما جعل مكانته لا تقل شأنًا عن شينغتيان داو.”

وأضاف مزارع آخر: “تشكيل الملوك الستة الحكماء الذي يقوده ماركيز نهر الشرق بنفسه… سمعت أنه قادر حتى على قتل النبلاء الملكيين.”

وعندما رأى أحد ملوك الشياطين هذا التشكيل، شحب وجهه وتابع: “قبل بضعة أيام، قاد ماركيز نهر الشرق تشكيل الملوك الستة الحكماء وحاصر روح خلود تبلغ من العمر مئتي ألف عام، وقتلها في النهاية بقوة التشكيل.”

توقف العديد من المزارعين في ذلك المكان، يترقبون بحماس ما سيحدث من جلبة. في هذه الأثناء، تقدم ماركيز نهر الشرق ببطء، ثم نظر إلى لي تشييه ولي شوانغيان فوق الحلزون، وحياهما بابتسامة قائلاً:

“أيتها الحاكمة لي، يا لها من مصادفة، لم أتوقع أن نلتقي هنا.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]