الفصل 120

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 120: الأمير السماوي تشينغ شوان (2)

رمقته لي شوانغ يان بنظرة باردة ولم تنبس ببنت شفة، بينما أغمض لي تشي يي عينيه نصف إغماضة ونظر إلى ماركيز نهر الشرق، ثم قال:

“كما يقول المثل: الكلب الجيد لا يعترض الطريق. لا تعكر صفو مزاجي، وابتعد عن طريقي!”

عند سماع هذا، تيبست ملامح ماركيز نهر الشرق وأصبح تعبيره باردًا رغم براعته في التحكم بانفعالاته. حدق في لي تشي يي وقال ببرود:

“يا فتى، لا تكن متعجرفًا. أنا لا أريد إزعاجك، لكن إذا كنت لا تعرف قدر نفسك… همف! حتى لو جاء غو تيشوه ومعه مقتنيات الإمبراطور، فلن يتمكن من إنقاذك!”

رد لي تشي يي مبتسمًا عند سماع كلمات ماركيز نهر الشرق:

“لا تقلق، الشيخ غو ليس هنا الآن. لست بحاجة إلى سكين جزار لذبح دجاجة، أنت تبالغ في تقدير عشيرة جيانغ زوو الخاصة بك.”

وتابع لي تشي يي:

“ألا تخشى مقتنيات الإمبراطور؟ كف عن الاعتقاد بأن عشيرتك قوية جدًا، من تظن نفسك؟ حتى بدون مقتنيات الإمبراطور، فإن قتل أفراد عشيرة جيانغ زوو يظل سهلاً كقتل الكلاب!”

ارتعش ماركيز نهر الشرق من الغضب، واحمر وجهه بشدة! كان يحدق بحدة في لي تشي يي؛ فحتى تمثال من طين كان سيبصق دمًا بعد سماع كلمات لي تشي يي المتعجرفة.

“إن لسان هذا الطفل سليط للغاية!”

حتى المزارعون المراقبون كانت لديهم اعتراضات على كلمات لي تشي يي القاسية.

وسخر مزارع آخر قائلاً:

“ليس سليط اللسان فحسب، بل هذا الفتى ساذج جدًا أيضًا. إنه لا يعرف مدى ارتفاع السماء أو اتساع الأرض، ولا يدرك مدى تدهور طائفة البخور المنظف، ومع ذلك لا يزال يجرؤ على استفزاز عشيرة جيانغ زوو. وجود فتى أعمى مثله في طائفة البخور المنظف سيجلب عاجلاً أم آجلاً كارثة تدمر الطائفة.”

أطلق ماركيز نهر الشرق نظرات حادة وهو يقول:

“يا لها من كلمات كبيرة! أريد حقًا أن أرى ما هي القوانين التي يمكن أن تقدمها طائفتكم، طائفة البخور المنظف، والتي تمنحكم الجرأة لاستفزاز عشيرة جيانغ زوو. حتى لو كانت طائفتكم تمتلك قانونين أو ثلاثة من قوانين الإمبراطور المتبقية، أخشى أن شخصًا مثلك لا يزال غير مؤهل لتعلمها.”

“أفهم الآن.”

نظر لي تشي يي إلى ماركيز نهر الشرق وضحك بصوت عالٍ، ثم قال ببطء:

“إذًا اتضح أنه تكتيك نفسي. في هذا العصر، يعتمد الجميع على قبضاتهم فقط للتحدث، لذا توقف عن الاختباء. تريد أن تكون لصًا، فلا تتظاهر بأنك قديس؛ تريد ممارسة الرذيلة وتدعي العفة! أنت ببساطة تستهدف قوانين استحقاق الإمبراطور الخاصة بنا!”

احمر وجه ماركيز نهر الشرق. كان حصار فرسانه للي تشي يي فجأة مجرد ذريعة لإيجاد عذر لاعتقاله. لم يتوقع أن يدرك هذا الفتى البالغ من العمر خمسة عشر عامًا نواياه ويحرجه أمام الجميع.

لقد رأى بعينيه عند الحافة قوة تحولات كون بينغ الستة، مما جعل قلبه ينبض بحماس. إن قانون استحقاق الإمبراطور حقًا لا مثيل له!

بالنسبة لماركيز نهر الشرق، كانت عائلته قوية للغاية حاليًا وتمتلك أسرارًا مذهلة، لكنها كانت تفتقر إلى قانون استحقاق الإمبراطور الأقصى.

عندما كان غو تيشوه يستخدم التحولات الستة لتدمير ماركيز القوة القمعية، لاحظ ماركيز نهر الشرق في تلك اللحظة أن قانون استحقاق الإمبراطور لدى غو تيشوه كان ناقصًا. وعرف فورًا أن لي تشي يي يمارس أيضًا تحولات كون بينغ الستة، وأن نسخته قد تكون أفضل حتى من نسخة غو تيشوه! ربما كانت النسخة المكتوبة بخط يد الإمبراطور الخالد مين رين نفسه، وإلا لما كان قادرًا على فهم حقيقتها العميقة في سنه هذا.

وبالتالي، أصبح لي تشي يي فجأة خروفًا سمينًا في عيون ماركيز نهر الشرق. كان يحذر فقط من مقتنيات الإمبراطور التي بيد غو تيشوه، لذا لم يجرؤ على اتخاذ خطوة. ثم بمجرد دخولهم، اختفى لي تشي يي فجأة، فلم تظهر له فرصة للتحرك.

اليوم، ظهر لي تشي يي في شرق جرف الموبوء بالشر ولم يكن معه سوى لي شوانغ يان. عند سماع هذا الخبر، قاد ماركيز نهر الشرق قواته إلى هذا المكان. ويجب معرفة أنه من أجل قانون استحقاق الإمبراطور هذا، استدعى ماركيز نهر الشرق شخصية بارزة من عائلته.

بالنسبة لماركيز نهر الشرق، كان من الضروري أن تنجح هذه الخطة لسرقة قانون استحقاق الإمبراطور.

في هذه اللحظة، عندما كشف لي تشي يي التعقيدات الكامنة وراء هذه الأمور، تبادل العديد من الممارسين النظرات، وتساءل البعض لماذا لم يفكروا في هذا الأمر. إذا كان هذا الصبي الصغير قد تعلم قانون استحقاق الإمبراطور، فهو بالفعل صيد ثمين!

وبما أن أمره قد كُشف، تنهد ماركيز نهر الشرق ببرود ولم يعد يراوغ، بل طالب مباشرة:

“نعم، أنا هنا من أجل قانون استحقاق الإمبراطور الخاص بطائفة البخور المنظف. لقد تراجعت طائفتكم، لذا حان الوقت لتغيير مالك هذا القانون.”

ضيق لي تشي يي عينيه ونظر إلى ماركيز نهر الشرق، وتحدث ببطء:

“لطالما كانت عشيرة جيانغ زوو مجموعة من المنافقين. خاصةً الملك الفاضل جيانغ زوو، فقد كان وغدًا بلا حياء. على الرغم من أنك مزعج، إلا أنك على الأقل تملك الجرأة للاعتراف بأفعالك. أنت شرير صادق، وأكثر احترامًا مقارنة بسلفك، الملك الفاضل جيانغ زوو.”

“أيها الشيطان الصغير، أتجرؤ على إهانة أسلافي؟”

تغير تعبير ماركيز نهر الشرق بشكل كبير، وصرخ بينما اندفعت يد كبيرة نحو لي تشي يي، راغبًا في القبض عليه حيًا.

“بام!”

لم يكن لي تشي يي بحاجة إلى فعل أي شيء، فقد صدت لي شوانغ يان هذه اليد بالفعل بإصبع واحد. شحب وجه ماركيز نهر الشرق وسحب يده على الفور، ثم تراجع عدة خطوات إلى الوراء.

“الحاكمة لي، لا تجلبي المتاعب لنفسك. إن بوابة الشياطين التسعة المقدسة واعدة، ولا ينبغي أن تُجر إلى المياه الموحلة بسبب فتى نكرة.”

كانت عيون ماركيز نهر الشرق خالية من المشاعر وهو يهدد.

حدقت لي شوانغ يان فيه ببرود وقالت:

“ليس من حق عشيرة جيانغ زوو أن تملي على بوابة الشياطين التسعة المقدسة ما يجب فعله!”

“إذا كانت السيدة الشابة لي مصممة على حماية هذا الشيطان الصغير، فأخشى أن هذا الرجل العجوز لن يتمكن من التراجع.”

الخيال عالم جميل لكنه يبقى خيالاً.. رسالة تذكير من مَــجَرّة الرِّوايات.

في هذه اللحظة، صدر صوت بارد من خلف ماركيز نهر الشرق. كان رجلاً مسنًا نحيف القامة ذا نظرة مخيفة، يرتدي درعًا يزن ألف جين. وبدرعه الحديدي، بدا كأنه جبل من الصلب، ومع ذلك لم تعق الدرع حركته.

“جيانغ زو تيي!”

عند رؤية هذا الرجل المسن، شحب وجه شيطان يقف بجانبه وقال:

“الأخ الأكبر لزعيم عشيرة جيانغ زوو!”

جيانغ زو تيي؛ لم يكن فقط الأخ الأكبر لزعيم عشيرة جيانغ زوو، بل كان أيضًا نبيلًا ملكيًا بلا رحمة، يداه ملطختان بالدماء. تقول الأساطير إن العديد من الممارسين والطوائف الذين عارضوا عشيرة جيانغ زوو قد ذُبحوا شخصيًا على يده.

أصبح جيانغ زو تيي نبيلًا ملكيًا قبل ألف عام، ولكن لأنه عاش خلال عصر الطريق الصعب، لم يستطع التقدم أكثر بعد وصوله لتلك الرتبة. وبعد أن انتهى ذلك العصر أخيرًا، أظهر تحسنًا ملحوظًا وكان قريبًا جدًا من الوصول إلى مرتبة الكائن المستنير في السنوات الأخيرة. كانت قوته مخيفة حقًا!

“جيانغ زو تيي…”

أصبحت ملامح لي شوانغ يان جادة وحدقت في هذا الرجل المسن؛ فقد سمعت عن سمعته الوحشية من قبل، وحتى شيوخ بوابة الشياطين التسعة لم يجرؤوا على القتال ضده.

“يا شيطان صغير، كن ذكياً وسلم قانون استحقاق الإمبراطور.”

في هذه اللحظة، نظر جيانغ زو تيي إلى لي تشي يي وقال:

“وإلا، فلا يمكنني ضمان حياتك.”

ساد الصمت بين الممارسين المراقبين. في عالم الزراعة، كان استخدام القوة للاستيلاء على الأشياء أمرًا شائعًا جدًا. وإذا قررت عائلة جيانغ زوو التخلي عن كل اعتبار وسرقة قانون استحقاق الإمبراطور، فلن يكون ذلك مفاجئًا.

حتى أن بعض الممارسين شعروا بالندم في قلوبهم؛ فلو علموا أن هذا سيحدث، لتحركوا في وقت سابق لسرقة القانون، فقد كان ليفيد زراعتهم الخاصة.

الآن وقد قامت عائلة جيانغ زوو بالخطوة الأولى، لم يبقَ في عقولهم سوى الندم.

“لو كنت أعلم أن هذا الصغير يحمل قانون استحقاق الإمبراطور، لكنت قد فعلت شيئاً منذ البداية. الآن، ظفرت عائلة جيانغ زوو بصيد ثمين.” همس أحد المزارعين.

ضحك لي تشي يي حتى ضاقت عيناه، وقال:

“يبدو حقاً أنكم جميعاً تعتقدون أنني سمكة على لوح التقطيع! وأنني سأسمح لكم بفعل ما تريدون! حسناً، بما أن عائلة جيانغ زوو قد جاءت إلى بابي، فلا تلوموني على قسوتي!”

كان لي تشي يي لا يزال هادئاً ومرتاحاً جداً، لدرجة أن ماركيز نهر الشرق شعر بالقلق. إذا كان لي تشي يي ضعيفاً إلى هذا الحد، فهل كانت طائفة البخور المنظف ستسمح له بالخروج؟

أم هل يمكن أن يكون غو تيشوه يتبعه سراً؟ عند التفكير في مقتنيات الإمبراطور التي بيد غو تيشوه، قشعر بدن ماركيز نهر الشرق؛ فالجميع يحذر من تلك الأداة، فهالة الإمبراطور فيها مخيفة جداً، وحتى الخالد لا يملك أمامها إلا الموت.

“قانون الغابة، حيث ينجو الأقوياء ويموت الضعفاء؛ هو قانون لا يتغير عبر العصور.”

ابتسم ماركيز نهر الشرق قليلاً وقال:

“لكن عائلة جيانغ هوان عائلة عظيمة ولن تستولي على قانون استحقاق الإمبراطور الخاص بك غصبًا. وبما أنك متعجرف جداً، فهل تجرؤ على المراهنة معي؟”

فجأة، غيّر ماركيز نهر الشرق نبرته مما أربك الكثيرين. في تلك اللحظة، كانت خيوله تحاصر لي تشي يي، ولم يكن هناك سبيل له للهروب، فلماذا غيّر رأيه؟

في هذه الأثناء، أدرك العديد من الممارسين الأكبر سناً فجأة أنه إذا كان هذا الشاب، لي تشي يي، يتصرف بهذا التعالي، فقد يكون هناك من يحميه في الخفاء.

“مراهنة؟ أي نوع من المراهنات؟”

فيما يتعلق بالمخططات، من يمكنه مضاهاة لي تشي يي الذي عاش لسنوات لا تحصى؟ عندما غيّر ماركيز نهر الشرق أسلوبه فجأة، فهم لي تشي يي فوراً ما كان يفكر فيه. إن ذكاء ماركيز نهر الشرق سيكون سبب نهايته.

“لقد أعلنت أنك ستذبح عشيرة جيانغ زوو!”

قال ماركيز نهر الشرق ببرود:

“لذا، أريد أن أرى ما إذا كنت قادرًا على فعل ذلك حقًا. هل تجرؤ على مبارزتي؟ إذا خسرت، فعليك تسليم تحولات كون بينغ الستة لي. لن أصعب الأمور عليك، وسأسمح لك بالمغادرة بأمان.”

كانت فكرة تحويل هذه السرقة إلى مبارزة فكرة ذكية خطرت فجأة ببال ماركيز نهر الشرق. أولاً، كان يخشى وجود غو تيشوه في الجوار؛ وثانياً، كانت هذه الطريقة مقبولة وشائعة.

مبارزة فردية بين الممارسين؛ الحياة والموت فيها رهن بالقدر. إذا خسر أحدهم أو قُتل، فلا يلومنّ إلا نفسه على ضعف مهارته. وإذا خسر لي تشي يي، فسيكون ذلك بسبب نقصه، وسينال ماركيز نهر الشرق تحولات كون بينغ الستة بحق! ولن يتمكن أحد من الاعتراض.

بالطبع، كان الجميع يعلم أن الأمر غير عادل، فماركيز نهر الشرق قد دخل بالفعل عالم النبلاء الملكيين، ومن الواضح أن لي تشي يي سيخسر بلا أدنى شك.

“أنت لا تجرؤ على القتال، ومع ذلك فتحت فمك لتشويه سمعة عشيرتي جيانغ زوو!”

استمر ماركيز نهر الشرق ببرود:

“عشيرة جيانغ زوو لدينا تتسم بالرحمة وستعفو عن حياتك، ومع ذلك، ستحتاج إلى قطع ذراع وساق كعقوبة على تطاولك.”

قال ماركيز نهر الشرق هذا ليقطع طريق الهروب على لي تشي يي، ولا يترك له أي خيارات أخرى!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]