الفصل 150

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 150: جسد الربيع الخالد في وادي الطغاة (2)

ابتسم لي تشي يي وقال:

“لستُ كذلك، لكن هذا الأمر ليس مهمًا. بعد أن تتدربي على قانون جسدكِ، مارسي قانون الفضل بعد ذلك؛ تدربي على قانون فضل ‘حلزوني اليشم’ الخاص بطائفة البخور القديمة.”

“قانون فضل حلزوني اليشم؟”

بدت تشن باوجياو مذهولة، ولم تملك إلا أن تسأل:

“أتقصد قانون الفضل الخاص بالمبتدئين في طائفة البخور القديمة؟”

“لا تستخفي بهذا القانون، فإذا استطعتِ فهم أغواره، فسيكون كافيًا ليزدهر مستقبلكِ مدى الحياة.”

تابع لي تشي يي قائلًا:

“جسدكِ مختلف عن عامة الناس، وستتخذين من ‘جسد الربيع الخالد في وادي الطغاة’ أساسًا لكِ. أما قانون فضل حلزوني اليشم فهو الطريق الصحيح للداو العظيم، وسيكون في المستقبل متوافقًا مع جميع فنونكِ. طالما أنكِ تستندين إلى جسد الربيع الخالد في وادي الطغاة، فإن قانون فضل حلزوني اليشم هو أكثر القوانين ملاءمةً لكِ، هل تفهمين؟”

عندما رأت تشن باوجياو جدية لي تشي يي، لم تشكك في كلامه أبدًا! وفي تلك اللحظة التي كان ينقل إليها قانون الجسد، كانت في غاية التركيز، تخشى أن تفوتها كلمة واحدة.

بعد أن تعلمت قانون الجسد من لي تشي يي، أدركت بكيانها سبب ثقته المطلقة. لقد جاءت من مدرسة “عمود الجواهر المقدسة” ورأت العديد من قوانين الأجساد، ولكن بعد أن علمها لي تشي يي، أيقنت أخيرًا أن هذا هو حقًا قانون الجسد الخالد الأعلى.

يمكن القول إن “نص الجسد” هو مصدر جميع قوانين الأجساد! فهو لم يكن يحتوي فقط على قوانين الأجساد الخالدة الاثني عشر، بل كان أصل كل قوانين الجسد قاطبة. وبالطبع، لم يتوصل لي تشي يي إلى هذه النتيجة إلا بعد أن قضى شهورًا لا تُحصى وملايين السنين في سبر أغوار أسرار نص الجسد.

كانت قوانين الأجساد الخالدة الاثني عشر مجرد جزء من نص الجسد، وكانت تتكون من ست كلمات بسيطة للغاية في مظهرها، عميقة في جوهرها.

بالنسبة لتشن باوجياو، التي مارست جسد الربيع الخالد في وادي الطغاة، كان هذا جانبًا عميقًا آخر من نص الجسد، رغم أن جسدها لم يكن واحدًا من الأجساد الخالدة الاثني عشر المعروفة.

إذا قسّم المرء الأجساد إلى عشرة أجزاء، فإن الأجساد الخالدة الاثني عشر تمثل الحد الأقصى في تخصصها! فعلى سبيل المثال، كان “جسد ينابيع الين الخالدة” هو الأقوى من حيث طاقة “الين”، حيث يمثل الين فيه الأجزاء العشرة كاملة.

أما جسد تشن باوجياو في وادي الطغاة الخالد فكان نادرًا للغاية؛ فمن بين الأجزاء العشرة، كان لكل من الين واليانغ جزء واحد، وللنقاء والعيب جزء واحد أيضًا، بينما استحوذت الصلابة على أربعة أجزاء، وكان للين جزءان!

إن وجود جسد واحد يحتوي على الكلمات الست العميقة كلها هو أمر نادر الحدوث بحق!

بعد أن لقنها لي تشي يي قانون الجسد، غمرت تشن باوجياو مشاعر جياشة! شعرت وكأنها سمكة عادت إلى الماء، واجتاحها إحساس لا يوصف بالراحة. تدفقت طاقة دمها بسرعة لأول مرة، وشعرت بجسدها يطفو كخالدٍ نال مراده، بينما كانت تصدر من جسدها أصوات مدوية وهي تصقله تحت تأثير هذا القانون الخالد الأعلى.

في تلك اللحظة، أدركت تشن باوجياو أنها لم تخطئ في أهم قرار اتخذته في حياتها!

قبل ذلك، كان جسد الربيع الخالد في وادي الطغاة يسبب لها عوائق دائمة. والحقيقة أن موهبة تشن باوجياو لم تكن سيئة، فرغم أنها لم تصل إلى عظمة لي شوانغ يان، إلا أنها كانت من بين الأفضل. وبسبب طبيعة جسدها المعقدة، كان عليها بذل جهود مضاعفة لتحقيق نتائج تماثل ما يحققه الآخرون. ومع ذلك، استمرت في ممارسة الزراعة باجتهاد يفوق الجميع، وبفضل عرقها ودمها، وصلت أخيرًا إلى مرتبة “البطل المسمى”.

والآن، وبعد أن بدأت من الصفر مجددًا بقانون جسد مناسب، ظلت تشن باوجياو على اجتهادها، بل وتحسنت سرعة زراعتها بشكل مذهل.

أدهشت جهودها وتفانيها الجميع، حتى إن لي شوانغ يان قالت بتأثر:

“يبدو أن عليّ مضاعفة جهودي أنا أيضًا، وإلا سأشعر بضغط المنافسة.”

حتى عبقرية مثل لي شوانغ يان، التي كانت دائمًا مجتهدة، شعرت بالتقصير أمام عزيمة تشن باوجياو الفولاذية.

بعد أن حققت تشن باوجياو بعض الإنجازات في جسدها، علمها لي تشي يي أخيرًا قانون فضل حلزوني اليشم. وقد صُدمت حين وجدت أن هذا القانون العادي أصبح استثنائيًا تحت إشرافه، وفهمت أخيرًا سر اختياره لهذا القانون تحديدًا لها.

بعد انتهاء العملية، لم يستطع قلب تشن باوجياو الشاب أن يهدأ، فنظرت بدهشة إلى لي تشي يي، هذا الفتى الذي لم يتجاوز السادسة عشرة، وصرخت:

“هل أنت حقًا مجرد تلميذ عادي من طائفة البخور القديمة؟”

“خطأ، أنا التلميذ الرئيسي،” قال لي تشي يي بهدوء.

رمقته تشن باوجياو بنظرة حادة وأضافت:

“وما الفرق بين التلميذ الرئيسي والتلميذ العادي! لو كنا في مملكة قديمة لكان لهذا اللقب قيمة، أما التلميذ الرئيسي لطائفة البخور القديمة فلا يملك ميزات تذكر عن بقية التلاميذ.”

“هذه الفتاة الصغيرة لا تعرف شيئًا!”

نقر لي تشي يي على رأسها وقال:

كل فصل تقرأه في موقع سارق هو طعنة في ظهر مَجـرّة الـرِّوايات.

“وأيضًا، لا تستخفي بمعلمكِ، واحذري وإلا سأعاقبكِ، هل فهمتِ؟”

جعل هذا وجه تشن باوجياو يتورد خجلًا، ولم تملك إلا أن تحدق فيه بغضب. كانت أكبر منه سنًا بوضوح، ومع ذلك ظل يناديها “فتاة صغيرة”، وهو أمر أزعجها حقًا.

كانت فاتنة الجمال، وبحضورها الطاغي الذي يسلب الألباب، كان من المفترض أن تتسارع القلوب لرؤيتها، لكن لي تشي يي اكتفى بابتسامة وغادر المكان.

بعد رحيله، فركت تشن باوجياو الموضع الذي نقره لي تشي يي وهي في حالة من الذهول. كانت تُعد جوهرة ذهبية وجمالًا لا يضاهى، وأينما حلت كانت كالقمر الذي يلتف حوله عدد لا يحصى من العباقرة. كانت في مكانة رفيعة، لكنها اليوم مجرد خادمة للي تشي يي.

ومع ذلك، لم تكره هذا الشعور ولا هذه الحالة؛ بل شعرت بأن وجودها بجانب لي تشي يي كخادمة يمنحها حرية وراحة بال لم تعهدها. في تلك اللحظة، فهمت لماذا قبلت ابنة السماء المتعجرفة مثل لي شوانغ يان أن تكون خادمة سيف له.

بعد استقرار زراعة لي تشي يي في طائفة البخور القديمة وانتهاء أحداث جرف الشر الموبوء، مر أكثر من عام. وفجأة، وقع حدث جلل في الأراضي الوسطى الكبرى.

ففي قلب الأراضي الوسطى، انبعثت فجأة طاقة شريرة اخترقت السماء بأضواء ساطعة، وظهرت داخل تلك الأضواء توابيت قديمة لا حصر لها تصدر ألحانًا جنائزية حزينة! وفي الأفق البعيد، شوهدت توابيت طائرة بينما كان سكان خالدون يتعبدون، وظهر حكماء يلفهم الحزن وسط هذا المشهد المهيب. بدا الأمر وكأن إمبراطورًا خالدًا قد فارق الحياة، أو أن ملكًا إلهيًا يُشيع إلى مثواه الأخير…

أي شخص يرى هذا المشهد للمرة الأولى سيصيبه الذهول، أما أولئك الذين عاصروه من قبل، فلم تكن المفاجأة غريبة عليهم.

جذب هذا التغيير المفاجئ انتباه الكثيرين، واستيقظت وحوش قديمة من سباتها.

في تلك اللحظة، وفي المملكة القديمة الزرقاء الغامضة، فتحت شخصية عتيقة عينيها بحماس بالغ. وداخل معبد حاكم الحرب، تحرك أخيرًا رجل مسن مدفون تحت غبار الزمن، وفتح عينيه بتأثر، ثم نهض ليوجه تلاميذه من النبلاء الملكيين وملوك السماء.

وحتى في أقاصي الأراضي القاحلة، في أرض السيف المتسامي المقدسة، جلس فجأة رجل ذو نية قتل لا حدود لها كان نائمًا داخل تابوت. اخترقت نظراته السماء وهمس بتأثر:

“في هذه الحياة، هل هناك من سيتجسد من جديد؟”

وفي تلك اللحظة بالذات، في المدن المئة الشرقية داخل أكاديمية الطريق السماوي، وفي جبل الخيزران الغريب بالأرض القاحلة الجنوبية، نهضت وحوش قديمة عديدة من توابيتها. كان بعضهم يتنهد، وبعضهم متحمس، وبعضهم الآخر بارد المشاعر… هؤلاء هم الوحوش القديمة الذين تذكرهم الأساطير، خالدون دفنوا أنفسهم تحت الأرض لسنوات لا تُحصى، ولا يظهرون إلا إذا واجهت طوائفهم خطر الفناء. ومع ذلك، استنفروا جميعًا اليوم بسبب هذا التغيير المفاجئ!

نظر رجل مسن خالد إلى التغير الغريب في السماء وتمتم:

“في هذه الحياة، هل ستحدث معجزة؟ هل سيتمكن شخص ما حقًا من الولادة من جديد؟”

وهمس خالد قديم آخر بعيون يملؤها الطمع:

“أو ربما… تكون هذه هي الخلود!”

“قارب العالم السفلي سيظهر قريبًا!”

في اليوم التالي، انتشر الخبر في الأراضي الوسطى الكبرى كالعاصفة، ثم انتقل إلى البحر الشمالي الكبير، والأرض القاحلة الجنوبية، والمدن المئة الشرقية، وصولًا إلى الأراضي القاحلة الغربية!

وخلال فترة وجيزة، صار العالم بأسره على علم بالخبر.

داخل الطوائف الكبرى والدول القوية في الأراضي الوسطى، ساد الحماس بين زعماء الطوائف واللوردات من سلالات الأباطرة الخالدين. أما الوحوش القدامى الذين اقترب أجلهم، فلم يطيقوا صبرًا، ونهضوا فجأة قائلين بحماس:

“قارب العالم السفلي قادم، يجب أن نسرع ونغادر!”

انتشر خبر تشكل قارب العالم السفلي في كل زاوية من زوايا الأراضي الوسطى، وفي غضون شهر واحد، صار الممارسون لا يتحدثون إلا عنه.

كان هناك قول مأثور في عالم الإمبراطور الفاني: “إن قدوم قارب العالم السفلي يشير إلى ولادة جديدة؛ حيث يظهر الطريق السماوي، وتُفتح الحجارة السامية!”

كان قارب العالم السفلي كيانًا غامضًا للغاية، وكان جميع الممارسين في عالم الإمبراطور الفاني يتوقون لمعرفة أسراره، مما دفعهم للحديث أيضًا عن “مقبرة الجثث السماوية القديمة”.

بالنسبة للزراع في عالم الإمبراطور الفاني، قد لا يحظى بعضهم برؤية قارب العالم السفلي، لكن فرصتهم الوحيدة تكمن في دخول أرض دفن الجثث السماوية القديمة.

كانت أرض دفن الجثث السماوية القديمة، وفق الأساطير، واحدة من أراضي الدفن الاثني عشر في هذا العالم! وفي عالم الإمبراطور الفاني، كان لها معنى خاص ومختلف.

فالأراضي الاثني عشر للدفن لا تواري إلا الموتى، وكان عدد لا يحصى من الناس والزراع يأملون أن يُدفنوا داخل أرض دفن الجثث السماوية القديمة عند وفاتهم. أما الزراع الذين استنفدوا أعمارهم، فكانوا يتمنون جميعًا أن يُنقلوا إلى تلك الأرض التي تُعد المثوى المثالي للدفن!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]