الفصل 151

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 151: ظهور قارب العالم السفلي (1)

عُرفت أرض دفن الجثث السماوية القديمة بأنها أكبر مقبرة لدى سكان الأراضي الوسطى الكبرى! فقد دُفن هناك عدد لا يحصى من الشخصيات العظيمة، أما عن الأشخاص المجهولين، فلم يكن أحد يعرف عددهم على وجه اليقين.

تذكر الأساطير أن عددًا لا يحصى من الناس دُفنوا هناك، بدءًا من المجهولين وصولاً إلى ملوك السماء ونماذج الفضيلة، بل كانت هناك شائعة تزعم أن هذا المكان يضم رفات الأباطرة الخالدين!

لم يعلم أحد مدى صحة هذه الشائعة، ومع ذلك، وباعتبارها واحدة من المقابر الاثنتي عشرة في هذا العالم، فقد كانت الوجهة التي يقصدها المزارعون المحتضرون بحثًا عن بقعة ذات “فنغ شوي” قوي ليدفنوا أنفسهم فيها.

أما القصة الأكثر إثارة وإغراءً، فكانت تتعلق بإمكانية الولادة من جديد داخل مقبرة الجثث السماوية القديمة؛ إذ تقول الأساطير إنه إذا تمكن المرء من دفن نفسه في أرض كنز “فنغ شوي”، فستتاح له فرصة للبعث من جديد، أو حتى نيل الحياة الأبدية.

أما ماهية أرض كنز “فنغ شوي” تلك، فلم يحددها أحد بيقين، فكل شيء يعتمد على الحظ. وبعد مرور ملايين السنين، دُفن عدد لا يحصى من الشخصيات العظيمة هناك، لذا حتى لو وُجدت أرض كنز قادرة على منح فرصة ثانية، فمن المرجح أنها قد استُهلكت منذ زمن بعيد.

ومع ذلك، ظلت هناك فرصة أخرى للجميع في هذه المقبرة: قارب العالم السفلي الأسطوري!

في كل عصر، وبحسب الأساطير، ينبثق نهر العالم السفلي من باطن الأرض تحت مقبرة الجثث السماوية القديمة، وعند ظهوره، تخرج قوارب عديدة من عالم الموتى لتنساب مع مجراه، متجهة في النهاية نحو أعمق نقطة في المقبرة.

وإذا تمكن شخص محتضر من اعتلاء قارب العالم السفلي ودُفن بداخله، فقد يتمكن من إطالة عمره، أو حتى أن يُبعث من جديد!

ورغم أن الأمر يبدو جنونيًا، إلا أن الواقع أثبت وجود أشخاص اعتلوا تلك القوارب وتمكنوا بالفعل من إطالة أعمارهم والولادة من جديد!

لهذا السبب، كان قارب العالم السفلي ومقبرة الجثث السماوية القديمة يمثلان إغراءً هائلاً للمحتضرين. فالمزارعون، والملوك السماويون، وحتى النماذج الفاضلة التي لا تقهر، سيواجهون الموت في النهاية، وبما أنهم يخشون العودة إلى التراب، كان عليهم اتخاذ هذه الخطوة. لقد منحت هذه المقبرة الأمل للمحتضرين، وخاصة الوحوش القديمة في الطوائف الكبرى والدول القوية التي تأمل في العودة إلى الحياة.

“في هذا العصر، سأراهن على ولادتي من جديد!”

أخيرًا، لم يعد بإمكان تلك الوحوش القديمة الانتظار، وبدأت في الظهور مع اقتراب دماء حياتهم من النفاد.

سرعان ما أصبح قارب العالم السفلي الشغل الشاغل في عالم إمبراطور الموتى، وفُتحت بوابات “الداو” في كل مكان مع توافد الخبراء على مقبرة الجثث السماوية القديمة.

وصلت هذه الأنباء أيضًا إلى طائفة تنقية البخور القديمة.

وكان نان هوايرين الأكثر حماسًا بعد سماع هذا الخبر، فذهب مسرعًا للبحث عن لي تشي يي وقال:

“أخي الأكبر، سمعت أن مقبرة الجثث السماوية القديمة تضم رفات عدد لا يحصى من الأبطال الفاضلين، والكنوز المدفونة معهم لا تقدر بثمن. هيهي، الجميع يتجه الآن إلى تلك المقبرة، فهل نتبعهم لننال نصيبنا من تلك الكنوز الخالدة؟”

“قارب العالم السفلي سيظهر إذن!”

ضيق لي تشي يي عينيه، وكأنه لم يسمع شيئًا مما قاله نان هوايرين، ثم همس: “الولادة من جديد.. تُرى من في هذا العصر سيكون قادرًا على تحقيق ذلك؟”

لم تكن إطالة العمر عبر قارب العالم السفلي أو الولادة من جديد مجرد أساطير زائفة، بل كانت حقيقة واقعة، فقد رأى لي تشي يي بأم عينيه أشخاصًا يُبعثون من جديد!

“ههه، أخي الأكبر، هل نأخذ بعض الرجال إلى مقبرة الجثث السماوية القديمة لنستولي على بعض الكنوز؟”

لا يزال نان هوايرين يسأل لي تشي يي بحماس.

نظر لي تشي يي إلى نان هوايرين وقال: “تستولي على الكنوز؟ أنت؟ أي جثة عشوائية هناك قادرة على تمزيقك إربًا.”

“هاه، بوجود الأخ الأكبر بجانبي، لا أخشى شيئًا في أي مكان.”

قال نان هوايرين بجرأة، فقد كانت ثقته في لي تشي يي عمياء.

“حتى لو ذهبت، فلن أصطحبك معي!”

قال لي تشي يي بصرامة.

ابتسم نان هوايرين ابتسامة متكلفة وقال: “يا أخي الأكبر، أنت لا ترغب حقًا في إحضار أحد معك. حسنًا، إذا قررت الذهاب فعلاً، فعليك أن تأخذني معك بالتأكيد.”

حدق لي تشي يي فيه ثم هز رأسه قائلاً: “حتى لو ذهبت، لن آخذك. مقبرة الجثث السماوية القديمة أكثر رعبًا بمراحل من حافة الشر الموبوءة؛ فهي ليست مكانًا يزوره أي شخص! زراعتك ليست سيئة، لكن جسدك… بمجرد أن يتلوث بسم الجثث، ففي أحسن الأحوال ستبقى طريح الفراش لسنوات، وفي أسوئها ستتحول إلى جثة أرضية!”

“أتحول إلى جثة أرضية؟!”

عند سماع ذلك، انتابت نان هوايرين قشعريرة باردة سرت في عموده الفقري، وشحب لونه وهو يقول: “سمعت أن الجثة الأرضية لا تختلف عن الزومبي، كلاهما وحوش لا تأكل ولا تشرب.”

“هناك فرق، فالجثة الأرضية كائن حي.”

ابتسم لي تشي يي وتابع: “إذا حالفها الحظ، فقد تمتلك ما يكفي من الإدراك للعثور على أرض كنز فنغ شوي لتدفن نفسها فيها وتنتظر. وبعد مئات الآلاف من السنين، قد تُبعث من جديد.”

“يا ويلي! لا أحتاج لأي من هذا. أنا حي وبصحة جيدة الآن، ولا أريد أن أكون جثة مدفونة تحت الأرض.”

تغيرت تعابير وجه نان هوايرين ولم يعد يجرؤ على مناقشة أمر المقبرة، فغادر المكان مسرعًا.

بعد رحيل نان هوايرين، حدق لي تشي يي في الأفق البعيد باتجاه مقبرة الجثث السماوية القديمة، وغرق في صمت طويل.

مقبرة الجثث السماوية القديمة… تنهد لي تشي يي في سره؛ فهي إحدى المقابر الاثنتي عشرة، وجنة الموتى التي يطمح الكثير من المزارعين للوصول إليها.

حين كان غرابًا أسود، زار هذه المقبرة مرات لا تُحصى خلال مئات الآلاف من السنين الماضية، لدرجة أنه لم يعد يذكر عدد المرات التي دخلها فيها.

إن قيل إنها خطيرة، فهي كذلك، وإن قيل العكس، فهي تظل في غاية الخطورة. فحتى الأباطرة الخالدون لا يجرؤون على ولوج أعمق أجزائها دون حذر شديد!

أهم ما في الأمر عند الدخول هو النية؛ فأأعمق أجزاء المقبرة ليست متاحة لأي كان، حتى للأباطرة الخالدين. أما الأبطال الفاضلون، فليس أمامهم هناك سوى انتظار الموت.

“هل ترغب في الذهاب؟”

سألت تشين باوجياو وهي تقترب منه بعد أن رأته غارقًا في صمته. كانت قد سمعت أنباء المقبرة، ولاحظت نظراته الشاردة نحوها.

وبحكم مرافقتها الدائمة له، بدأت تشين باوجياو تعتاد تدريجيًا على أسلوب تفكير لي تشي يي وطباعه.

“سأذهب، سأذهب لألقي نظرة.”

أومأ لي تشي يي برأسه أخيرًا وقال: “سيظهر المسار المؤدي إلى الطريق السماوي، وستنكشف الأحجار السامية! لا بد لي من الذهاب إلى هناك.”

كان هناك شيء يبتغيه في مقبرة الجثث السماوية القديمة!

في الواقع، كان هناك شيء يطمح إليه منذ أمد بعيد؛ وقد أرسل أشخاصًا إلى هناك من قبل، لكن محاولاتهم باءت بالفشل، لذا قرر هذه المرة الذهاب بنفسه.

“هناك شيء هناك يناسبكِ أنتِ أيضًا.”

التفت لي تشي يي نحو تشين باوجياو وقال.

ورغم أن مواهب تشين باوجياو الفطرية لم تكن تضاهي مواهب لي شوانغ يان، وكانت سريعة الغضب، إلا أنها كانت فتاة حازمة ومجتهدة، ولم تكن جهودها في مسار الزراعة تقل عن أي شخص آخر، بما في ذلك لي شوانغ يان، وهو جانب كان لي تشي يي يقدره فيها حقًا.

“مقبرة الجثث السماوية القديمة… سمعت أنها تعج بالزومبي والجثث الأرضية التي لا حصر لها، وأن الطغاة المتحصنين في أراضي كنوز ‘فنغ شوي’ أكثر رعبًا. ألا ينبغي لنا تجنب ذلك المكان؟ فقد نتحول إلى جثث أرضية إن غفلنا للحظة.”

سألت تشين باوجياو بتوجس: “هل يمكننا حقًا الذهاب إلى مكان كهذا؟”

“بمجرد الدخول، ما لم يكن المرء قويًا بشكل استثنائي، فسيحتاج إلى طرق خاصة، وإلا فإن اقتحام المكان بالقوة سيكون عسيرًا للغاية، ناهيك عن دخول أراضي كنوز ‘فنغ شوي’ الخاصة بأولئك الطغاة.”

قال لي تشي يي مبتسمًا.

وأمام ثقة لي تشي يي، لم تنطق تشين باوجياو بكلمة أخرى؛ فهي خادمة، وستتبع قراره بطبيعة الحال.

وبينما كان لي تشي يي يفكر في موعد انطلاقه إلى مقبرة الموتى، جاءت إليه لي شوانغ يان.

“بوابة الشياطين التسعة قبلت عرض عمل، ولا أدري إن كنت مهتمًا به؟”

دخلت لي شوانغ يان في صلب الموضوع مباشرة.

“أي نوع من الأعمال؟ وهل يتعلق بمقبرة الجثث السماوية القديمة؟”

أومأت لي شوانغ يان برأسها قائلة: “نعم، هناك شخص يرغب في أن يُدفن داخل قارب العالم السفلي. لقد قبل معلمي هذا العمل لأهميته القصوى لبوابة الشياطين التسعة، لكنه لا يملك القدرة على تنفيذه، لذا فكر فيك، فهو يؤمن بقدرتك على صنع المعجزات.”

“من هو الطرف الآخر؟”

نظر لي تشي يي إليها وسأل: “لولا توصيتكِ، لما كانت بوابة الشياطين التسعة بهذه الحماسة.”

لم تحاول لي شوانغ يان إخفاء الأمر وقالت بصدق: “لقد أخبرتُ المعلم أن لا أحد يمكنه إنجاز هذه المهمة أفضل منك، لذا يتساءل المعلم عما إذا كنت ستقبل هذه الصفقة؟”

“ومن هذا الذي يريد أن يُدفن في قارب العالم السفلي؟”

سأل لي تشي يي وهو يضيق عينيه ببطء.

“شخص من معبد حاكم الحرب!”

قالت لي شوانغ يان بجدية: “هذا الشخص في غاية الأهمية لبوابة الشياطين التسعة، وإذا دُفن بنجاح في قارب العالم السفلي، فستعود فوائد عظيمة عليك وعلى طائفة تنقية البخور القديمة.”

“يبدو أن شيوخ معبد حاكم الحرب لم يستسلموا بعد.”

تابع لي تشي يي ببطء: “بعد نجاح دفن ذلك الشيطان القديم في ذلك العام، جُن جنون بقية الشيوخ وأرادوا سلوك النهج ذاته، لكن لم ينجح أحد منهم بعد ذلك.”

“هل حقق معبد حاكم الحرب نجاحًا من قبل؟”

بدت لي شوانغ يان متفاجئة قليلاً عند سماعها كلمات لي تشي يي.

“بشكل أدق، كان لديهم شيطان قديم وُلد من جديد ليعيش حياة ثانية بعد عملية دفن ناجحة.”

أردف لي تشي يي ببطء: “للأسف، خانه الحظ قليلاً، وإلا لكان قد أصبح إمبراطورًا خالدًا بفضل حياتيه هاتين.”

“هل تسمح مقبرة الجثث السماوية القديمة حقًا للمرء بالبعث والعودة إلى الحياة مجددًا؟”

تسارع تنفس لي شوانغ يان؛ فرغم سماعها أساطير كثيرة حول هذه المقبرة، إلا أنها كانت تظن دائمًا أن مسألة البعث مجرد خرافة أو مبالغة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]